Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 245: Gút mắc

Phải nói SeoHyun là một ngôi sao bẩm sinh, ít nhất là về khí chất. Dù ẩn sâu bên trong cô ấy vẫn có phần "thụ" khá rõ ràng, thế nhưng, khả năng làm chủ sân khấu của SeoHyun trong những màn trình diễn hoành tráng lại vô cùng mạnh mẽ.

Rất nhiều ca khúc của nhóm đều do SeoHyun dẫn dắt phần mở đầu, nhằm đảm bảo cô ấy phát huy ổn định và luôn giữ thái độ bình tĩnh, tự tin dù trong bất kỳ cảnh tượng hoành tráng nào. Tương tự, khi các thành viên khác bật khóc vì xúc động, thường thì chính cô ấy là người chủ động đứng ra gửi lời cảm ơn đến người hâm mộ.

Cô bé vẫn luôn nép sau lưng tám người chị gái ấy, cuối cùng vào hôm nay, thông qua bộ phim này, đã bắt đầu phô bày toàn bộ tài năng trước mắt công chúng mà không chút che giấu.

Lee Soon Kyu và những người khác đều không khỏi thở dài thổn thức. Hai cô gái này tự nhiên cảm thấy hụt hẫng và mất mát, như thể món bảo bối của riêng mình nay đã bị mọi người khám phá. Còn Lee Mong Ryong, anh ta không chắc liệu điều này có phải là tốt cho SeoHyun hay không.

Trước đây, dù SeoHyun có danh tiếng, nhưng cô ấy vẫn chủ yếu dựa dẫm vào các chị, và âm thầm vẫn có thời gian đọc sách, đi học. Thế nhưng giờ đây, theo như Lee Mong Ryong hiểu biết, e rằng sau này SeoHyun sẽ bận rộn đến mức kinh khủng.

Dù sao đi nữa, mọi chuyện đã là kết cục định sẵn. Dù trong lòng vẫn còn chút lo lắng thầm kín, nhưng những lợi ích mà điều này mang lại cho SeoHyun luôn nhiều hơn bất kỳ tổn hại nào.

Cùng lúc này, các lãnh đạo cấp cao của S*M Entertainment đã bắt đầu một cuộc họp khẩn. Vấn đề của SeoHyun nhất định phải được giải quyết, thậm chí còn liên quan đến cả những vấn đề gần đây của SNSD.

Hiện tại, SNSD chắc chắn là nhóm nhạc kiếm tiền số một của công ty. Trong khi các nhóm nhạc cấp trên đang dần rã đám, thì các nhóm đàn em bên dưới lại có dấu hiệu chật vật trên thị trường, nhất là EXO cũng vừa mới ra mắt.

Vì vậy, ổn định tâm lý của SNSD trở thành ưu tiên hàng đầu cần giải quyết. Dù sao, hợp đồng của các cô gái chỉ còn chưa đầy hai năm nữa là đáo hạn, mà những mâu thuẫn gần đây lại đặc biệt lớn.

Trong phòng họp, mọi người đều im lặng không nói một lời. Park Hyeong Dal ngồi ở một góc cuối, trông như một kẻ tội đồ. Chính bản thân anh ta cũng không hiểu sao mọi chuyện lại biến thành ra nông nỗi này.

Hiện tại, Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu đã hoàn toàn trở mặt với anh ta, thậm chí không thèm để mắt đến. Anh ta cũng hiểu cho hai người họ, dù sao lỗi lầm thật sự là do anh ta gây ra.

Hyo-Yeon và Soo Young lại là hai người khác thường xuyên phớt lờ người khác. Một người thì vì không có định hướng phát triển nên không còn ham muốn, không còn mong cầu gì; người còn lại thì chẳng cần phát triển gì cả, chỉ cần yêu đương là đủ.

Còn những cô gái khác ít nhiều cũng có chút lời oán trách với anh ta. Bộ phim truyền hình của Yoona là do anh ta dàn xếp, nhưng khi khâu hậu kỳ gặp khó khăn nhất, anh ta lại chẳng hề quan tâm vì đang đối đầu với Lee Mong Ryong.

Jung Soo Yeon vẫn đang nghĩ cách tự mình làm thêm nghề tay trái. Công ty vì hình tượng nghệ sĩ nên cũng phản đối kịch liệt, và thái độ của anh ta tự nhiên càng thêm cứng rắn.

Còn về SeoHyun, anh ta nghĩ đến cô gái ngoan ngoãn này. Với chút hy vọng cuối cùng, dưới ánh mắt theo dõi của tất cả lãnh đạo cấp cao trong công ty, anh ta bấm một cuộc điện thoại đi.

"Chào trưởng phòng Park!" Cách SeoHyun gọi anh ta từ trước đến nay chưa từng thay đổi, khiến Park Hyeong Dal trong lòng cảm thấy an ổn đôi chút. Quả nhiên, cô ấy vẫn rất nghe lời.

"Tiểu Hyun à, gần đây công ty quyết định dốc toàn lực nâng đỡ em trong nhóm. Hiện tại, rất nhiều tài nguyên cá nhân như quảng cáo và kịch bản đang nằm trong tay tôi. Khi nào em rảnh rỗi đến công ty chọn lựa một chút nhé?"

"Vâng! Những chuyện này anh cứ liên hệ với trợ lý của tôi là được. Mà chúng ta không phải sắp đi Nhật Bản sao? Em còn muốn âm thầm đi học nữa, có lẽ không đủ thời gian. Hơn nữa, diễn xuất của em cũng còn kém lắm."

"Được, tôi sẽ liên hệ với Suk Goo In!"

"À, em chưa nói với anh sao? Mong Ryong oppa bây giờ đang phụ trách mọi chuyện của em rồi. Mọi người cứ liên hệ trực tiếp với anh ấy là được, mọi việc công việc đều do anh ấy quyết định!" Sau câu trả lời lễ phép của SeoHyun, nội bộ công ty tĩnh lặng như tờ.

Kim Young Min một tay đập mạnh xuống mặt bàn. Thật ra trong lòng anh ta cũng rối như tơ vò, không biết phải làm sao cho phải. Dù sao anh ta cũng chỉ là người đi lên từ sách vở, làm sao có được cái khí chất sắc bén của Lee Soo Man khi lăn lộn giang hồ.

Dù cách hành xử của Lee Soo Man đôi khi tàn nhẫn, nhưng tầm nhìn và sự quyết đoán của ông ấy thì không ai có thể nghi ngờ. Trước đây, khi DBSK – nhóm nhạc còn nổi hơn cả SNSD – gây ồn ào đòi hợp đồng lớn hơn, Lee Soo Man đã trực tiếp ra tay "xé" nhóm nhạc nam số một của công ty, thậm chí là của cả châu Á. Sau đó, ba thành viên rời đi vẫn không thể xuất hiện trên các chương trình của ba đài lớn cho đến tận bây giờ.

Sau đó, ông ấy một tay nâng đỡ nhóm Shinhwa muốn ra đi, và một lần nữa giữ lại họ bằng một khoản chi phí mua đứt kếch xù.

Ông ấy dường như chưa bao giờ chấp nhận bất kỳ sự uy hiếp nào từ idol. Dù sao, một ngôi sao ra đi thì luôn có người kế tiếp. Và sự thật đúng là như vậy, từ DBSK, Shinhwa, Super Junior cho đến EXO bây giờ, Lee Soo Man luôn thể hiện được cái khí phách lớn lao này.

Nhưng Kim Young Min thì không được như vậy. Anh ta dám hoàn toàn phong sát các cô gái sao? Anh ta không dám đâu! Anh ta cũng không xuất thân từ giới âm nhạc, làm sao anh ta có thể một lần nữa gây dựng được một nhóm nhạc có sức ảnh hưởng như Girls' Generation chứ.

Vì vậy, mọi chuyện bây giờ dần trở nên sáng tỏ. Trọng tâm của mâu thuẫn lớn nhất đã chuyển sang Lee Mong Ryong. Sau một loạt các cuộc điều tra, những việc Lee Mong Ryong làm gần đây cũng đã được đặt trước mặt Kim Young Min.

Không thể phủ nhận Lee Mong Ryong là một nhân tài. Anh ta là kiểu người mà bất cứ ông chủ nào có chút tham vọng cũng sẽ trọng dụng, và Kim Young Min cũng đã động lòng.

"Nói trắng ra thì tất cả cũng chỉ là vấn đề lợi ích thôi. Nếu hắn thích làm trợ lý thì cứ để hắn làm đi. Nhưng không thể nào để một người được ngôi sao tự mình thuê lại đến công ty chúng ta nhận chức được." Lời của Kim Young Min như một nhát dao đâm thẳng vào lòng Park Hyeong Dal.

Anh ta hiểu rằng đây là dấu hiệu mình sắp bị gạt bỏ. Một người như Lee Mong Ryong, đã dám công khai vả mặt S*M mà vẫn có thể đến nhận chức, thì còn cần nói gì về vị trí của anh ta nữa?

"Mấy ngày tới tôi sẽ đích thân đi nói chuyện với hắn. Bất cứ ai có ý định giở trò nhỏ đều phải kiềm chế lại. Về địa vị của SNSD, tôi xin nhắc lại một lần nữa, mọi thứ đều phải lấy việc ký kết hợp đồng với các cô gái sau hơn một năm nữa làm trọng tâm, bởi đó là lợi ích của công ty."

Một cuộc họp đầu voi đuôi chuột cứ thế kết thúc. Có rất nhiều người không cam lòng, nhưng lại rất ít người có thể làm được điều gì.

"Điện thoại của ai vậy? Cười tươi thế!" Lee Soon Kyu vừa nhét một miếng thịt vào miệng SeoHyun vừa hỏi.

"Bên công ty!" Thấy Lee Soon Kyu nghi hoặc, SeoHyun lộ ra vẻ mặt tinh quái: "Em bảo họ cứ liên hệ với trợ lý Lee Mong Ryong của em về công việc!"

"Tuyệt vời!" Lee Soon Kyu mơ hồ nói một câu rồi giơ ngón cái lên. Câu nói của SeoHyun thật sự đắc ý. Nếu ai xem SeoHyun là cô bé quàng khăn đỏ dễ lừa gạt, thì kết cục cuối cùng cũng chỉ là bị cô ấy đùa giỡn mà thôi.

Thế nhưng những lời SeoHyun vừa nói cũng không phải lừa gạt ai. Dù chi tiết cụ thể cô ấy không nói ra, nhưng một bộ phim điện ảnh hay truyền hình tiếp theo chắc chắn sẽ phải thông qua cái gật đầu của Lee Mong Ryong. Nếu anh ta không quay chụp cùng cô ấy, SeoHyun thà rằng sẽ không cần những cơ hội này.

Đôi khi, phương pháp có vẻ ngốc nghếch nhất lại thường là lựa chọn thông minh nhất. SeoHyun chính là muốn sống chết lôi kéo Lee Mong Ryong đi cùng, nếu không, bản thân cô ấy cũng sẽ không an tâm.

Bộ phim Seoul đã công chiếu được ba ngày. Mọi người muốn tạm dừng công tác tuyên truyền lúc này và chờ xem doanh thu phòng vé tiếp theo của bộ phim.

Vì vậy hôm nay, Lee Yong-ju làm chủ, triệu tập tất cả diễn viên chính đến cùng nhau ăn bữa tiệc kết thúc giai đoạn quảng bá. Đương nhiên, nhìn doanh thu phòng vé ba ngày qua, mọi người đều biết không lâu sau sẽ còn có một buổi tiệc ăn mừng nữa.

Một bộ phim tình cảm kinh phí thấp, sau ba ngày công chiếu đầu tiên, đã thu hút gần 700 nghìn lượt xem.

Không thể so sánh với những bom tấn thương mại, nhưng thành tích này cũng đã rất phi thường rồi. Mục tiêu ban đầu của Lee Yong-ju chỉ là vượt mốc một triệu lượt xem là đã thỏa mãn, ai ngờ bây giờ lại còn có xu hướng bay cao hơn nữa.

Trong tình hình dư luận tốt đẹp như vậy, thể loại phim tình cảm nghệ thuật lại nổi tiếng với chu kỳ công chiếu kéo dài, chiếu đến hai tháng cũng là chuyện bình thường. Vì vậy, lạc quan mà nói, bộ phim này e rằng sẽ phá mốc ba triệu lượt xem. Những lời này Lee Yong-ju chỉ dám nghĩ trong lòng chứ không dám nói ra.

Thế nhưng trong lòng mọi người đều đã có tính toán riêng. Sau đó, không khí giải trí trở nên vô cùng vui vẻ. Mấy người đàn ông tự nhiên quây quần một chỗ. Lee Mong Ryong cuối cùng cũng thoát khỏi công việc nướng thịt, vì đã có Lee Je Hun trẻ hơn anh ta.

Đáng lẽ phụ nữ nên ngồi riêng một bàn, thỉnh thoảng đến góp vui một chút là được. Thế nhưng ai bảo ở đây có hai người lại không chịu theo lẽ đó chứ.

Vì thể diện của đàn ông, trong tình huống Han Ga-in và Lee Soon Kyu uống một ly, còn đàn ông thì phải uống hai ly, Lee Je Hun nhanh chóng gục ngã. Lee Mong Ryong thậm chí còn nghi ngờ rằng tên này có phải cố tình làm vậy vì không muốn nướng thịt hay không.

May mắn là mọi người đều quá thân thiết, thành tích của bộ phim cũng tốt nên không khí vui vẻ cũng không bị ảnh hưởng nhiều. SeoHyun sau đó cũng chạy đến tiếp quản công việc nướng thịt của Lee Mong Ryong. Dù không có ý định đặc biệt gì, nhưng nhìn anh ta tự mình khoác lác cũng thấy rất thú vị.

Thế nhưng, không giống với suy nghĩ đơn thuần của SeoHyun, một ánh mắt hơi ngà ngà say và một đôi mắt khác nửa kín nửa hở đang mải chơi điện thoại di động đều đang quan sát anh ta.

Lee Mong Ryong đang thay đổi, những người thân cận với anh ta đều có thể cảm nhận được điều đó! Đương nhiên, cũng có nhiều điều không thay đổi, ví dụ như sự quan tâm của anh ta dành cho họ, sự cưng chiều đối với SeoHyun, và thái độ nghiêm túc với công việc.

Thế nhưng những thay đổi của anh ta cũng dần dần lộ rõ. Nói một cách đơn giản, anh ta đã trở nên hoạt bát hơn rất nhiều, những trò đùa cũng tăng lên, ranh giới nói đùa cũng được hạ thấp hơn trước, thậm chí có những lần chi tiền một cách bốc đồng không ít, đương nhiên, chỉ là ngẫu nhiên mà thôi.

Như Lee Mong Ryong của ngày hôm nay, thông thường dù có say xỉn đến đâu, anh ta cũng thường chỉ đóng vai trò người lắng nghe, hiếm khi bày tỏ ý kiến của mình, chỉ lặng lẽ bầu bạn ở một bên.

Thế nhưng, Lee Mong Ryong đang ôm vai Lee Yong-ju và không ngừng khoác lác ở đó bây giờ dường như cũng rất thú vị, ít nhất thì cũng không khiến người khác cảm thấy quá ngột ngạt.

"Anh không cần chờ tôi đâu, bộ phim tiếp theo của tôi còn chưa có tin tức gì đâu!"

"Ai... chờ anh chứ. Hiện tại có rất nhiều người xếp hàng tìm tôi đóng phim đây!"

"Anh có thể nói hết câu được không? Là họ xếp hàng tìm SeoHyun, trợ lý của anh, đóng phim mới đúng chứ!"

Dù sao có phụ nữ ở đó, một vài câu đùa tục đều không thích hợp để nói ra. Nên Lee Yong-ju, dù chưa thật sự hết hứng, vẫn hẹn một thời gian khác để gọi Lee Mong Ryong, Na Young Seok và nhóm người kia đến.

Nhìn chiếc xe của mỗi người ở đó, Lee Mong Ryong với hơi men trong người đã kiểm tra chứng minh thư của Yeon Jung Hoon. Lúc này anh ta mới tin rằng đó là chồng của Han Ga-in.

Đối phương cũng không tiện nói là tức giận, dù sao Lee Mong Ryong chắc chắn xuất phát từ ý tốt, thậm chí còn cảm ơn Lee Mong Ryong hơn. Khi rút lại chứng minh thư, Lee Mong Ryong với hơi men còn ghé vào tai anh ta thì thầm: "Chị tôi muốn có con rồi, bình thường hãy trò chuyện với chị ấy nhiều hơn nhé!"

Nhìn vào đôi mắt ấy, trong khoảnh khắc Yeon Jung Hoon cũng không chắc Lee Mong Ryong rốt cuộc có say thật hay không, dù sao ánh mắt ấy trong phút chốc lại quá mức tỉnh táo.

"Mấy đứa, về nhà thôi!" Lee Mong Ryong nói vọng một tiếng: "Anh muốn nghe vài bài hát, hát một bài "Oh!" đi. "Gee" nghe chán rồi, các cô gái!"

Sau khi thô bạo đẩy Lee Mong Ryong vào xe, Lee Soon Kyu và những người khác mới lịch sự chào tạm biệt Yeon Jung Hoon rồi đi theo vào. Trong xe sau đó không hề có tiếng hát, mà chỉ có vài tiếng kêu thảm thiết!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và chính tại đó, những cuộc phiêu lưu hấp dẫn hơn đang chờ đợi bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free