(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2404: Đưa bữa ăn tiểu đội
Cứ cho là việc tan ca đúng giờ chẳng có gì đáng mong đợi, nhưng cơm tối thì vẫn phải ăn chứ? Liệu Lee Mong Ryong có cho phép chuyện đó không?
Thật ra, không phải Lee Mong Ryong ngăn cản mọi người, trái lại, anh ta còn là người khá dễ tính. Chỉ có điều, cách làm việc của anh ta khiến mọi người khó mà làm theo.
Ví dụ như lúc này, khi mọi người vòng vo mãi mới hỏi ra vấn đề đó, Lee Mong Ryong vẫn trả lời rất ôn hòa: “Các cậu cứ đi ăn trước đi, ăn nhiều một chút nhé, tối đừng để bị đói!”
Điều này thì chẳng cần Lee Mong Ryong dặn dò, ai nấy trong lòng đều đã nắm rõ. Chỉ là, sau khi nói vậy, chính anh ta lại chẳng hề nhúc nhích!
Thế thì không ổn chút nào. Là người lãnh đạo xứng đáng nhất ở đây, chính anh ta vẫn làm thêm giờ mà không ăn uống gì, còn bảo bọn họ đi ăn sao?
Vả lại, khi Lee Mong Ryong làm việc, bọn họ cũng phải ở bên cạnh chờ lệnh, vì phối hợp với anh ta cũng là một trong những nhiệm vụ của mọi người.
Kết quả là ngay cả công việc đơn giản như vậy bọn họ cũng không làm được? Số lương này cầm về mà chính họ còn cảm thấy hổ thẹn!
Tuy nhiên, việc ở lại đây "ganh đua" cùng Lee Mong Ryong thì mọi người cũng đã thử qua rồi, kết quả dĩ nhiên là thất bại thảm hại.
Nhiều khi họ thắc mắc không biết Lee Mong Ryong có hiểu lầm gì về công việc không?
Dù là ông chủ đi nữa, cũng không đến mức đối xử với bản thân như vậy chứ? Không ăn không uống, cứ thế làm thêm giờ, anh ta đang cố gắng vì điều gì chứ?
Trong mắt bọn họ, đáng lẽ Lee Mong Ryong bây giờ phải tận hưởng cuộc sống mới phải. Dù sao thì vợ đẹp có rồi, sự nghiệp thành công cũng có rồi, thậm chí còn có một đám em gái khéo hiểu lòng người, anh ta còn lý do gì để liều mạng làm việc như vậy?
Thế nhưng, những lời này không đến lượt bọn họ nói. Việc mọi người có thể làm chỉ là thay phiên nhau ra ngoài ăn uống một chút mà thôi.
Cũng không dám đi quá xa, dù sao thì những người ở lại chưa chắc đã hoàn toàn giữ chân được Lee Mong Ryong. Một khi anh ta có yêu cầu gì, người đang đi ăn lại phải vội vàng chạy lên.
Cứ như vậy, lần này lại vô tình làm lợi cho bà chủ quán ăn. Bởi vì sự lựa chọn tốt nhất của mọi người là ăn ngay tại tiệm, chủ yếu là tiện đi lại hơn.
Chỉ là họ thật sự rất mong có một vị đại anh hùng nào đó đến cứu vớt bọn họ. Tốt nhất là tiện thể "đánh" cho Lee Mong Ryong một trận, như vậy thì càng hoàn hảo.
Trong khi mọi người ở đây đang ngóng trông như vậy, thì Kim TaeYeon và Fanny đang nhởn nhơ ở nhà. Chủ yếu là vì thời gian không quá gấp gáp.
Dù sao thì theo lời SeoHyun, hôm nay có thể tan ca trước 10 giờ đã là rất tốt rồi. Nếu vậy, các cô đi sớm làm gì, cũng chỉ thêm buồn chán mà thôi.
Nếu không phải vì muốn mang chút đồ ăn đến cho Lee Mong Ryong, có khi các cô đã đi chơi đâu đó rồi: “Hay là mình đặt gà rán giao tận nơi cho anh ấy nhỉ? Thế là mình có thể lười biếng rồi!”
“Rồi sao nữa? Hay là để bà chủ gọi anh ấy tan ca luôn đi? Hai đứa mình khỏi cần đi đâu hết!”
Fanny hiếm hoi lắm mới "đấu khẩu" với Kim TaeYeon một lần. Chủ yếu là vì bản thân Fanny vẫn khá coi trọng chuyện này, trong lòng có một phần ý thức trách nhiệm.
Còn với Kim TaeYeon, cô ấy chỉ đơn thuần muốn lười biếng. Dù sao thì theo cô, lời SeoHyun nói có vẻ rất khoa trương.
Vả lại, từ góc độ của cô mà nói, cách làm của Lee Mong Ryong cũng chẳng có gì sai cả. Anh ấy đâu phải về nhà rồi để người khác tăng ca, đều là làm gương tốt cả mà, như thế vẫn chưa đủ sao?
Thật ra chiêu này Kim TaeYeon cũng thường dùng. Nhất là khoảng thời gian vừa mới trở thành đội trưởng, phải biết khi đó cô ấy làm gì có uy tín. Mọi người không nói là bằng mặt không bằng lòng với cô, nhưng cũng không nghe lời đến mức đó.
Thế nên Kim TaeYeon chỉ có thể cố gắng hơn mọi người. Khi dẫn mọi người tập luyện, nếu các cô gái khác nhảy mười lần, thì cô ấy có khi phải nhảy đến hai mươi lần. Bằng không thì lấy gì để "chặn miệng" những cô gái khác đây.
Và ở đây, Lee Mong Ryong không nghi ngờ gì nữa đã làm rất tốt. Anh ta là người liều mạng nhất ở đó, những người còn lại thì còn có gì mà nói? Vả lại, chẳng phải họ được trả tiền làm thêm giờ sao, theo cô biết thì hình như còn không ít nữa là.
Tuy nhiên, ý kiến của riêng cô ấy rõ ràng không quan trọng đến vậy. Thế nên, nửa giờ sau, khi Fanny kéo cô ra khỏi cửa, Kim TaeYeon cũng chỉ đành bất lực mà đi theo.
“Vậy thì hai đứa mình cũng nên ăn cơm trước đi, đừng nói là chính chúng ta còn chưa ăn gì. Anh ta Lee Mong Ryong còn chưa có cái mặt mũi lớn đến thế!”
Đối mặt với lời của Kim TaeYeon, Fanny hiếm khi cảm thấy hơi hỏng tâm trạng. Bởi vì vừa nãy cô ấy cũng nghĩ như vậy, tựa hồ là không cần phải nói ra, Kim TaeYeon sẽ không đồng ý đâu.
“Vậy được rồi, nhưng phải ăn thật nhanh lên nhé. SeoHyun nói nếu không có ai mang cơm đến cho Lee Mong Ryong thì anh ấy sẽ cứ thế bị đói đấy!”
“SeoHyun nói gì em cũng tin sao? Lee Mong Ryong đâu phải kẻ ngốc, đói bụng thì không biết tự tìm đồ ăn à?”
Hai người ngồi hàng ghế sau taxi thảo luận về vấn đề này một hồi, cuối cùng cũng không ai thuyết phục được ai. Thực ra, tốt nhất là nên hỏi SeoHyun.
Về phần đáp án thực tế thì chỉ có thể nói là tổng hợp lời của cả hai bên thì cũng gần đúng. Lee Mong Ryong đúng là rất dễ quên ăn cơm, nhưng một khi thật sự quá đói thì tự nhiên cũng phải đi tìm đồ ăn thôi.
Tuy nhiên, theo SeoHyun, điểm này bản thân nó đã không hề lành mạnh. Cần phải ăn đúng giờ mới được, cứ đợi đến khi đói mới ăn thì bữa sau của Lee Mong Ryong còn không biết phải đợi đến bao giờ.
Và trong chuyện này, đừng thấy Kim TaeYeon tỏ vẻ thờ ơ, thực ra lúc ăn cơm các cô đã tăng tốc độ lên rồi. Đương nhiên, cô ấy viện cớ là do Fanny cứ thúc giục.
Đối với cô em gái "kiêu ngạo" của mình, Fanny cũng cảm thấy rất bất lực. May mà nhìn không đến nỗi khiến người ta chán ghét, trái lại còn rất muốn tiến đến xoa xoa má cô ấy.
Mặc dù biết rõ làm như vậy rất dễ bị trả đũa, nhưng trái tim "tìm đường chết" của Fanny lại lâu lắm rồi không cách nào kiềm chế được. Kết quả là cô ấy cuối cùng vẫn vươn ra "bàn tay tội lỗi" của mình!
Màn chí chóe của hai người họ không nghi ngờ gì nữa là vô cùng đáng yêu. Mặc dù chỉ có rất ít người chú ý đến góc này, nhưng cũng đã dần dần tụ tập lại.
Giờ phút này, bên cạnh các cô không hề có bất kỳ nhân viên nào. Mặc dù các cô tin tưởng tuyệt đại đa số người bình thường sẽ không làm gì các cô, nhưng lỡ có kẻ điên thì sao? Chuyện này thật khó nói.
Thế nên, theo thói quen bao năm qua, các cô có thể nhanh chóng rời khỏi tiệm. Ban đầu còn định đóng gói một ít đồ ăn từ đây mang về cho Lee Mong Ryong, nhưng giờ thì đành phải đổi sang tiệm khác thôi.
“Cái tên không biết ăn uống kia! Vả lại, đồ ăn ở tiệm này thật sự rất ngon. Nếu tối nay còn mở cửa thì có thể mua về cho mấy đứa ở nhà ăn.”
Fanny không để ý đến lời lầm bầm của Kim TaeYeon. Lúc này, cô ấy một mặt xác nhận xem khẩu trang trên mặt cả hai đã đeo kỹ chưa, một mặt thì quét mắt nhìn xung quanh các bảng hiệu, xem tiệm nào thích hợp hơn cho Lee Mong Ryong.
“Mua đồ ăn cho anh ấy mà còn cần phải nghĩ à? Cứ chọn cái đắt nhất mà mua là được rồi!”
Kim TaeYeon thản nhiên nói, đồng thời cho rằng lời mình nói rất có lý. Dù sao thì Lee Mong Ryong nổi tiếng là người không kén ăn.
Nếu đã vậy thì mua đồ ăn đắt tiền. Thứ nhất, Lee Mong Ryong sẽ không thể "trách móc" các cô không thành ý. Thứ hai, đồ đắt tiền thì bao giờ cũng có lý do, hương vị không dám nói là ngon xuất sắc, nhưng chắc chắn là không dở.
Cuối cùng, Fanny vẫn quyết định tin tưởng Kim TaeYeon. Dù sao thì cô ấy cũng mắc một chút hội chứng khó lựa chọn.
Thế nhưng, rất nhanh sau đó cô ấy phát hiện Kim TaeYeon không đáng tin chút nào. Lúc gọi món thì cô ấy gọi một cách vô tội vạ. Nếu không phải Fanny ngăn lại, cô ấy còn định gọi hết tất cả món trong tiệm một lượt.
Ngay cả bây giờ, số đồ ăn đã được đóng gói cũng đủ hai túi lớn, mang về ký túc xá cho mọi người cùng ăn cũng đủ. Lee Mong Ryong một mình có thể ăn hết sao?
“Yêu, đây không phải là em quan tâm anh ấy sao? Vừa nãy chị còn cứ nói em lạnh lùng, bây giờ chính chị tự bóc mẽ mình rồi nhé?”
Lý do này có thể lừa được ai? Nói không chừng đến cả fan hâm mộ cũng không tin. Mong cô Hwang Mi Young tin ư? Đó là nằm mơ!
Vừa nãy Kim TaeYeon rõ ràng cũng chỉ là gọi theo sở thích của mình, có lẽ nghĩ đến những món mình thích ăn, thế là vô thức gọi nhiều đến vậy.
Tuy nhiên, xét về kết quả thì không nghi ngờ gì nữa vẫn là tốt. Ít nhất thì người trả tiền lần này đều là Kim TaeYeon. Cô ấy đã muốn mua nhiều thì Fanny dường như cũng không tiện nói gì.
Lần này hai người không cần bắt xe nữa, vì chỗ vừa ăn cơm ở ngay gần công ty, thế nên giờ phút này đi bộ đến là được.
“Con đường này thật náo nhiệt! Trước đây có nhiều cửa hàng và người như vậy sao? Sao em chẳng có ấn tượng gì nhỉ.”
Kim TaeYeon nói chuyện, tay đổi túi nhựa sang bên khác. Lúc này cô ấy mới có chút hối hận. Gọi nhiều như vậy mà người đầu tiên gặp rắc rối lại chính là mình.
Túi nhựa trong tay vừa nặng lại vừa cao, Kim TaeYeon phải xách và hơi nhấc cánh tay lên, bằng không có khả năng sẽ quệt xuống đất.
Động tác này trông có chút buồn cười, đặc biệt là với Kim TaeYeon, người có nhiều năm kinh nghiệm chụp ảnh. Cô ấy dám chắc rằng lúc này chân mình trông nhất định sẽ đặc biệt ngắn.
Fanny bên kia cũng chẳng khá hơn là bao, nhưng Fanny thì nhìn thoáng hơn một chút. Dù sao thì cũng đang đeo khẩu trang, có hơi chật vật một chút cũng không quan trọng.
“Chắc là do công ty kéo theo lên đấy. Bên này vốn dĩ là trục đường lớn, giao thông thuận tiện, chỉ cần mọi người có lý do để đến, tự nhiên là sẽ rất náo nhiệt.”
Fanny giải thích. Cô ấy cũng quên là ai đã nói cho mình nghe, nhưng không phải Lee Mong Ryong thì cũng là SeoHyun, bởi vì những cô gái khác cũng chưa chắc đã biết.
Đối mặt với lời giải thích của Fanny, Kim TaeYeon vẫn gật đầu tin tưởng. Dù sao thì cô ấy quá hiểu sức ảnh hưởng của nhóm mình.
Vả lại, cho dù không tính đến nhóm nghệ sĩ của các cô, chỉ riêng những tác phẩm chất lượng cao mà SW đã tạo ra trong hai năm nay cũng sẽ thu hút một bộ phận khách du lịch đến check-in.
Nói như vậy thì SW ở đây cũng coi như đã làm lợi cho một vùng nhỏ, có lẽ không ít cửa hàng kinh doanh đều tốt lên nhiều.
“Biết thế thì chúng ta đã mua vài cửa hàng ở đây sớm hơn rồi. Cũng là một khoản đầu tư chất lượng tốt đấy!”
“Hửm? Chị không biết sao? Bên này đúng là có công ty mua lại bất động sản đấy, nhưng mà hình như không nhiều lắm.”
“Cái này em cũng biết sao? Em quan tâm đến chuyện công ty từ khi nào thế? Cái này không giống em chút nào, Hwang Mi Young em tỉnh táo lại đi!”
Nhìn thấy màn biểu diễn khoa trương của Kim TaeYeon, Fanny đắc ý nhướng mày. Đừng tưởng cô ấy chẳng quan tâm đến chuyện gì cả nhé, cô ấy dù sao cũng sở hữu cổ phần công ty mà, mặc dù chỉ là một chút xíu thôi!
Đương nhiên, nếu Kim TaeYeon chịu hỏi sâu hơn một chút, thì Fanny sẽ bị lộ tẩy. Cô ấy biết được câu trả lời này là vì cô ấy cũng từng hỏi cùng một câu hỏi đó.
Nhìn vậy thì mọi người quả thật là đồng nghiệp, là chị em tốt sống chung với nhau. Ngay cả câu hỏi cũng giống hệt nhau, thật có sự ăn ý!
Mặc dù còn muốn đi dạo thêm một lúc nữa, nhưng tình hình thực tế không cho phép. Không phải là vì vội vàng đi đưa đồ ăn cho Lee Mong Ryong, vả lại buổi tối thế này một chút cũng chẳng thể làm anh ta chết đói.
Hoàn toàn là vì các cô đã bị người khác nhận ra. Dù có đeo khẩu trang, đội mũ, nhưng các cô đi trên đường vẫn đủ nổi bật. Có lẽ đây chính là cái gọi là khí chất chăng.
Kim TaeYeon và Fanny cũng không muốn mở một buổi gặp mặt fan ở đây. Nếu như vậy thì không chỉ Lee Mong Ryong không thể tan ca, mà các cô nói không chừng cũng sẽ bị mắc kẹt lại chỗ này.
Thế nên, giờ phút này họ chỉ có thể nhanh chân bước về phía công ty. Tuy nhiên, những người xung quanh ban đầu còn có chút nghi ngờ, nhưng giờ thì dường như đã xác định được điều gì đó, từng người vững vàng bám theo phía sau.
Kim TaeYeon thấy tình hình không ổn lắm, thế nên dứt khoát kéo Fanny chạy nhanh lên. Và đám đông phía sau cũng không cam chịu yếu thế, chạy không hề chậm hơn hai người họ.
Cũng may là chỉ còn cách công ty vài bước đường, bằng không Kim TaeYeon và Fanny chưa chắc đã chạy thoát được đám người này. Một vài người trong số họ sao mà thể lực tốt đến vậy?
Khi hai ngư���i đến công ty, đám fan hâm mộ hoàn toàn không còn bình tĩnh nữa. Lời nói trước đó có thể chỉ là suy đoán, nhưng giờ phút này hai người đã trực tiếp tháo bỏ lớp ngụy trang, nếu còn không hét lên thì lẽ nào phải đợi các cô gái đến đông đủ sao?
Về đến "địa bàn" của mình, hai người không nghi ngờ gì nữa đã bình tĩnh hơn rất nhiều. Thậm chí, tất cả mọi người ở tầng một cũng không cảm thấy bất ngờ, còn có một vài cách thức đơn giản để đối phó.
Chỉ thấy nhân viên cửa hàng gà rán ra mặt ngăn cách đám fan hâm mộ và hai người Kim TaeYeon. Tiện thể còn quảng bá các món ăn của cửa hàng gà rán ở bên này, cũng coi như là một mũi tên trúng hai đích.
“Đây không phải là thời điểm tốt để gặp mặt đâu. Các bạn cũng thấy rồi đấy, tôi và Fanny đều rất chật vật. Thế nên, hãy đợi chúng tôi chuẩn bị kỹ càng, xinh đẹp lộng lẫy rồi gặp các bạn nhé!”
Đối mặt với lời từ chối của Kim TaeYeon, đám fan hâm mộ dĩ nhiên là nhiệt tình hơn rất nhiều: “Các chị bây giờ cũng rất xinh đẹp!”
“Rất xinh đẹp, tôi muốn ngất đi mất!”
“À… Kim TaeYeon chị nhìn về phía này đi!”
Kèm theo tiếng gào rú đó, Kim TaeYeon cũng vô thức nhìn sang, còn tưởng rằng gặp phải antifan của mình. Ai ngờ vị này cũng chỉ muốn chụp một tấm ảnh chính diện.
Thấy chiêu này dường như rất hiệu quả, trong lúc nhất thời, số người học theo không ít. Cả tầng một có thể nói là quần ma loạn vũ, ngay cả tầng hai bên này cũng bị ảnh hưởng.
“Dưới lầu có chuyện gì vậy? Sao mà ồn ào thế?”
Đối mặt với câu hỏi của Lee Mong Ryong, mọi người cũng không hiểu ra sao. Tuy nhiên, anh ta đã mở lời, thế thì mọi người tự nhiên vẫn phải cho anh ta một lời giải thích: “Không phải có người say rượu gây sự đó chứ?”
Mặc dù cửa hàng gà rán không bán rượu, nhưng đâu có ai quy định không được mang rượu vào đâu. Vả lại, đây là một công ty giải trí, cũng không nhất thiết là do say rượu đơn thuần, việc bị thuê đến gây sự cũng không phải là không thể.
“Thế thì còn đứng đực ra đây làm gì? Công ty là một thể mà, có người gây sự đến tận cửa, vậy thì chúng ta phải làm cho hắn hối hận!”
Lee Mong Ryong lúc này vẫn khá đáng tin cậy, ít nhất sẽ không để cho người của mình nhụt chí: “Đừng đi tay không xuống đó, mang theo vài thứ tiện tay. Dù là tiền thuốc men hay luật sư phí, tôi lo hết!”
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, đơn vị sở hữu trí tuệ duy nhất cho nội dung này.