Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2403: Cứu vãn thế giới

Nhanh lên rời giường đi, Jung Soo Yeon có chuyện muốn gặp mọi người!

Giọng Yoona vang vọng khắp lầu hai. Có lẽ tự cô biết, tên mình không đủ sức uy hiếp đám người này, nên cô dứt khoát hô to cái tên Jung Soo Yeon ra.

Thực tế, chiêu này hiệu nghiệm thật. Dù sao khi Kim TaeYeon vắng mặt, cô ấy chính là chị cả trong nhóm, ai mà dám dễ dàng đắc tội cơ chứ?

"Làm gì vậy? Có phải gọi bọn tôi ăn tối không, mọi người đã đặt đồ ăn ngoài rồi à?"

"Thôi thì tôi không ăn đâu, tôi chỉ cần ăn qua loa một chút là được, mọi người đừng bận tâm đến tôi!"

"Dạo này tôi muốn kiểm soát cân nặng..."

Các cô gái xôn xao bàn tán đủ thứ chuyện. Dù biết đây có lẽ không phải chuyện gì to tát, nhưng điều đó cũng không ngăn cản họ tìm kiếm niềm vui cho riêng mình.

Jung Soo Yeon đối với thái độ của đám người này cũng đành chịu. Nếu có thể, cô thật sự không muốn tiếp xúc nhiều với họ, đặc biệt là vào lúc mọi người đang nghỉ ngơi.

Nhưng ai bảo SeoHyun lại gọi điện cho cô chứ, mà còn là kiểu không thể từ chối được. Tất nhiên, thái độ của SeoHyun không hề cứng rắn, nhưng Jung Soo Yeon cô lại có giác ngộ này.

Thực ra, chỉ cần là chuyện chính sự, hiếm khi các cô gái từ chối, điểm này thì cả Kim TaeYeon lẫn Jung Soo Yeon đều vậy.

Và yêu cầu vừa rồi của SeoHyun cũng chính là như thế. Trong tình huống phải về nhà cùng mẹ, cô bé không thể không gánh vác trách nhiệm này.

Bằng không, một khi từ chối thì sẽ ảnh hưởng đến công việc hằng ngày của SeoHyun như thế nào? Hơn nữa, chuyện này còn liên quan đến không ít người ngoài, các cô có trách nhiệm phải giúp đỡ.

Chỉ là Jung Soo Yeon không có ý định tự mình ra mặt. Các cô gái ở đây còn đông người như vậy, nếu chuyện gì cũng cần đến chị cả thì cần gì mấy cô em gái này chứ?

Cái lý luận cùn này tuy từng bị Yoona và vài người khác phản đối kịch liệt, nhưng cho đến nay vẫn vận hành rất tốt. Vì vậy, không có gì bất ngờ xảy ra thì lần thay ca này chắc chắn sẽ là Yoona!

Tuy nhiên, lần này có chút bất ngờ. Chủ yếu là Yoona là bạn cùng phòng của Jung Soo Yeon, dù không nhận được ưu ái đặc biệt, nhưng biết tin tức này sớm một chút thì đã đủ rồi.

Cô có thừa thời gian để thuyết phục Jung Soo Yeon. Chẳng hạn như phương thức bốc thăm rõ ràng sẽ công bằng hơn nhiều.

Đương nhiên, Yoona làm như vậy cũng không phải hoàn toàn không có cái giá phải trả. Trước hết, cô phải đảm bảo an toàn tuyệt đối cho Jung Soo Yeon. Kết quả là cô hứa rằng dù Jung Soo Yeon có bị chọn, cô cũng sẽ thay thế.

Và đây vẫn chỉ là tiền đề. Nếu không đồng ý chút lợi lộc nào, Jung Soo Yeon cũng không có lý do gì để chấp nhận rủi ro lớn như vậy, phải không?

Tiếp theo là phần khiến Yoona đau lòng. May mắn là hôm nay tâm trạng Jung Soo Yeon khá tốt, cũng không làm khó cô, chỉ yêu cầu Yoona mua cho mình một món mỹ phẩm dưỡng da thôi.

Tuy nhiên, trong mắt người bình thường, món đồ đó vẫn có thể có giá cao ngất ngưởng, nhưng không thể phủ nhận Yoona cũng là một phú bà nhỏ có tiếng.

Dùng một chút lễ vật nhỏ như vậy để có được cơ hội lười biếng, dưới cái nhìn của cô thì vẫn là một món hời rồi. Thế nên, cô mới không thể chờ đợi để thay Jung Soo Yeon đi gọi mọi người.

Có Yoona thúc giục, mọi người rất nhanh liền tụ tập lại một chỗ. Mặc dù bên ngoài vẫn còn vài người chưa đến, nhưng số người trong nhà vẫn không hề ít.

Jung Soo Yeon trước tiên kể lại bối cảnh sự việc, lập tức gây ra sự bất mãn mãnh liệt từ các cô gái, mà nguyên nhân thì cũng không đồng nhất:

"Lee Mong Ryong tăng ca thì liên quan gì đến chúng ta? Chúng ta dựa vào cái gì phải đi đón anh ta tan sở, vì anh ta có mặt mũi lớn à?"

"Đón anh ấy thì cũng không phải không được, nhưng tại sao lại phải bốc thăm? Yoona không phải đang ở đây sao, để cô ấy đi đi!"

"Jung Soo Yeon, trước đây tôi còn rất coi trọng cô khi làm đội trưởng, nhưng hành động của cô bây giờ có chút sai lầm rồi đấy, cô không muốn suy nghĩ lại sao?"

Đối mặt với "uy hiếp" của mọi người, Jung Soo Yeon dùng hành động của mình chứng minh độ đáng tin cậy. Dù sao cô cũng nhận hối lộ của Yoona, nguyên tắc "nhận tiền làm việc" này cô vẫn rất giữ chữ tín!

"Đừng có lắm lời với tôi ở đây. Chuyện này là Tiểu Hyun nhờ vả. Nếu ai nghi ngờ bản thân sự việc này, có thể đi nói chuyện với em ấy, có cần tôi cho số điện thoại của em ấy không?"

Jung Soo Yeon quá hiểu điểm yếu của đám người này, nên chỉ một câu đã khiến không ít người trong số họ phải im lặng. Điều này cũng phần nào cho thấy địa vị của SeoHyun trong nhóm. Trong những chuyện như thế này, mọi người thà cãi cọ lẫn nhau còn hơn là đối mặt với cô bé.

Thấy mọi người coi như ngầm thừa nhận tính chính đáng của sự việc, Jung Soo Yeon hài lòng gật đầu, sau đó bắt đầu giải đáp một thắc mắc khác của mọi người.

"Đúng vậy, Yoona đã mua đồ cho tôi. Mọi người có ý kiến gì không? Món mỹ phẩm dưỡng da đó tôi sẽ đặt trong nhà vệ sinh cho mọi người dùng chung, vậy còn vấn đề gì nữa không?"

Vấn đề tất nhiên vẫn còn, nhưng mọi người lại không nói thêm gì nữa. Dù sao thì ai cũng còn chút lương tâm.

Khi Jung Soo Yeon công khai che chở cho Yoona, đồng thời cống hiến hết tất cả những món quà nhận được, nếu họ còn tiếp tục xoắn xuýt thì thật sự là quá không nể mặt hai người.

Vì vậy, kế hoạch của Yoona tuy trải qua một chút khó khăn trắc trở, nhưng dù sao cũng xem như có thể thực hiện. Chỉ là kết quả bốc thăm lại khiến Yoona không thể cười nổi.

"Ai, có lẽ đây là số mệnh rồi, em phải nghĩ thoáng lên chứ!"

"Lần này chị tin em không gian lận, quả nhiên là một đứa trẻ ngoan ngoãn thật thà, sau này hãy tiếp tục giữ vững nhé!"

Đối mặt với những lời động viên từ đám người này, Yoona lại không tài nào cười nổi, đây rõ ràng là những lời châm chọc từng câu từng chữ!

Rõ ràng là trò chơi do chính cô tạo ra, vì lý do gì mà người bị hố lại là chính cô? Yoona thật sự không thể nghĩ ra!

Cô bây giờ rất hối hận vì mình đã không gian lận. Hơn nữa, thứ nhất là thời gian có chút gấp gáp, thứ hai là cô thật sự không tin vận may của mình lại tệ đến vậy!

Có tới sáu người lận, dựa vào cái gì mà cô lại bị chọn trúng?

Nhưng sự thật đã không cho Yoona tiếp tục nghi ngờ, cô cũng không có bất kỳ tư cách nào để nghi ngờ cả. Ngay cả Jung Soo Yeon cũng khó có khả năng che chở cho cô thêm nữa.

Tuy nhiên, khao khát sống mãnh liệt vẫn khiến cô tìm được một biện pháp cứu vãn. Cần phải biết, ở đây không phải là toàn bộ thành viên của nhóm các cô gái.

Dù cho SeoHyun có lý do chính đáng, nhưng Fanny và Kim TaeYeon dựa vào cái gì mà có thể nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật? Điều này có công bằng không?

Đối với lời phát biểu đầy kích động của Yoona, các cô gái ở đây không có phản ứng gì đặc biệt. Không ủng hộ cũng không phản đối, dù sao thì họ cũng không gặp nguy hiểm gì.

Nếu Yoona thật sự có bản lĩnh thuyết phục được hai người Kim TaeYeon, vậy thì các cô cũng không sao cả, dù sao có người đến là được rồi. Cũng không tin Lee Mong Ryong còn dám chỉ định người đâu!

Lần này Yoona không còn vội vàng như vậy. Dù sao đây là cơ hội cuối cùng của cô, nhất định phải chuẩn bị chu đáo mới tốt, bằng không sẽ không còn thành viên nào khác để cô kéo vào nữa.

Thực ra, Yoona ở đây cũng đang đánh cược một cơ hội. Nếu nói SeoHyun có lý do chính đáng, thì Kim TaeYeon cũng có lý do riêng của mình.

Chẳng lẽ SeoHyun đi cùng mẹ là chính sự, còn Fanny đi cùng bố mình lại không phải là chính sự sao? Điều này thật vô lý.

Vì vậy, Yoona vẫn cần một cuộc thăm dò nhỏ. Nếu bố của Fanny vẫn chưa rời đi, thì Yoona sẽ không nói thêm lời nào nữa, tự mình ngoan ngoãn chấp nhận số phận thôi.

May mắn thay, ông trời dường như không đành lòng nhìn Yoona bi thảm như vậy, nên Fanny bên kia đã truyền đến một tin tức khá tốt: "Tôi và TaeYeon đang chuẩn bị về nhà đây, mọi người muốn ăn gì không? Tôi có thể mang về cho mọi người đấy!"

Fanny vẫn rất chân thành. Dù sao thì hai ngày nay cô cũng gây ra không ít phiền phức cho mọi người. Mặc dù với mối quan hệ của họ không cần phải khách sáo như vậy, nhưng khách sáo một chút thì vẫn tốt hơn.

Thực ra, khi nghe những lời như vậy, các cô gái đã có chút hối hận. Rõ ràng là Yoona đã ra sức giúp đỡ, Fanny mang đồ ăn đến cho họ thì sẽ thiết thực hơn nhiều. Đáng tiếc là Yoona đã không cho họ cơ hội mở lời.

Kết quả là Yoona nhanh chóng truyền tin tức đến cho hai người bên kia. Kim TaeYeon nghe xong liền biết là chuyện gì đang xảy ra. Chỉ có thể nói, đây đều là những chuyện cô ấy có thể làm được.

Tuy nhiên, lần này Kim TaeYeon cũng không từ chối. Thậm chí nếu Yoona có thể nhờ sớm hơn, họ nói không chừng đã trực tiếp đồng ý rồi.

Dù sao thì lần này đúng là tiện đường thật. Thậm chí nếu đi đến công ty thì ngược lại còn thuận tiện hơn cho họ, bởi vì không cần tự mình lái xe.

Bắt taxi đến công ty trước, tìm một chỗ ăn uống no đủ rồi lại đi tìm Lee Mong Ryong, để anh ta lái xe đưa họ về nhà. Quá trình này quả thực không thể trôi chảy hơn.

Nhưng ai bảo Yoona lần này lại giở trò ti���u xảo chứ. Điều này khiến Kim TaeYeon và Fanny chỉ có thể bị động lựa chọn chơi trò chơi với Yoona. Bằng không, nếu trực tiếp đồng ý thì họ cũng quá thiệt thòi rồi, phải không?

Nếu để Yoona biết được điểm này, cô ấy nói không chừng sẽ hối hận biết bao. May mắn thay, vào thời khắc này cô ấy vẫn chưa biết gì cả. Quả nhiên, vô tri đôi khi cũng là một niềm hạnh phúc!

Tiếp theo, toàn bộ phân đoạn trò chơi diễn ra thuận lợi đến lạ thường. Ít nhất Yoona thì cho là như vậy, thậm chí thuận lợi đến mức chính cô ấy cũng cảm thấy có chút khó tin!

"Chị à, hai người nhất định muốn đi công ty sao? Không có thuyết pháp nào khác à?"

Trong bối cảnh Yoona chính mình thắng trò chơi, những lời cô nói ra bây giờ nghe có mấy phần khiêu khích.

Tuy nhiên, các cô gái xung quanh lại rất thông cảm cho Yoona, bởi vì giờ khắc này chính họ cũng rất hiếu kỳ. Cũng không thể nào chỉ mới một ngày không gặp mà hai người đã trực tiếp biến thành người khác được chứ?

Kiểu biểu hiện khéo hiểu lòng người, có chơi có chịu như thế xảy ra ở SeoHyun thì không có gì đáng ngạc nhiên, nhưng hai vị này thì hơi khác. Đặc biệt là Kim TaeYeon, cô ấy không phải là loại người này đâu!

Nói tốt là chơi xấu, là làm bừa đi đâu rồi? Cô ấy mau tỉnh lại đi, đây căn bản không phải là hình tượng của cô ấy, cô ấy có phải cầm nhầm kịch bản không?

Giờ phút này, Kim TaeYeon dường như cũng nghe ra sự nghi ngờ từ phía đối diện. Mặc dù bản thân cô cũng hiểu được suy nghĩ của đám người đó, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc cô ở đây hơi kiêu hãnh một chút, dù sao thì cũng không biết lần sau là khi nào.

"Khụ khụ, dù sao chị cũng là chị của em, là đội trưởng. Đừng nói chị vốn dĩ đã thua, cho dù chị thật sự thắng, chị cũng sẽ không để em đi. Cái kiểu công việc vất vả này cứ để chị một mình gánh chịu đi!"

Nghe tiếng vỗ tay như sấm từ phía đối diện, Kim TaeYeon hài lòng gật đầu. Đây mới là đãi ngộ mà cô ấy nên có, đám người kia vẫn còn có mắt nhìn.

Tuy nhiên, nếu Kim TaeYeon có thể nhìn thấy biểu cảm của đối diện vào giờ phút này, cô ấy đoán chừng sẽ không lộ ra vẻ mặt này, thậm chí chuyển sang nổi giận cũng không phải là không thể.

Bởi vì vào giờ khắc này, các cô gái trong ký túc xá đều lấy sự nghi ngờ làm chủ đạo, thậm chí còn đang âm thầm giao lưu, suy đoán Kim TaeYeon bên kia rốt cuộc là tình huống như thế nào.

Đương nhiên, loại suy đoán này cũng không cần trông cậy vào việc nó đáng tin cậy lắm. Về cơ bản đều là lấy việc kể chuyện phiếm làm chính. Thuyết pháp khoa trương nhất đương nhiên là Kim TaeYeon bị người ngoài hành tinh chiếm cứ linh hồn.

May mắn thay, Kim TaeYeon vẫn là Kim TaeYeon, điểm này tin rằng các cô gái rất nhanh sẽ cảm nhận được. Nhưng giờ phút này cô ấy còn chưa kịp để ý đến đám người kia: "Hai chúng ta lát nữa có thể đi công ty bên kia ăn cơm, muốn ăn chút gì ngon đây?"

Cơ hội có thể khao bản thân như thế này, Kim TaeYeon nhất định sẽ không bỏ qua, thậm chí uống chút rượu cũng không phải là không được, dù sao họ cũng không cần tự mình lái xe về.

Chỉ là Fanny bên này vẫn muốn tương đối đáng tin hơn một chút: "Chúng ta đi công ty thì không cần mang một ít đồ ăn cho Lee Mong Ryong sao?"

"Chắc là không cần đâu, trong công ty nhiều người như vậy, còn có thể để anh ta đói bụng sao?"

Tuy nói như vậy, nhưng Kim TaeYeon cũng chỉ mạnh miệng thôi, trong lòng đã suy nghĩ có nên làm thêm chút đồ ăn vặt cho những người còn lại không. Bằng không, chỉ riêng việc đưa cơm cho Lee Mong Ryong một mình thì sự phân biệt đối xử này cũng quá rõ ràng.

Tuy nhiên, cuối cùng họ vẫn quyết định hỏi SeoHyun. Dù sao cô bé này mới là người hiểu rõ nhất tình hình bên công ty. Vạn nhất không cần phải để ý đến Lee Mong Ryong thì họ còn tiết kiệm được một khoản.

SeoHyun bên kia cũng không khuyến nghị hai người cùng nhau mang bữa ăn đến công ty. Không phải vì ghen ghét gì, mà là sợ những nhân viên làm việc kia sẽ suy nghĩ nhiều.

Dù sao thì không có cái tốt nào tự nhiên mà có, phải không? Trong tình huống các cô gái không cầu mong họ giúp đỡ, thì họ có thể nghĩ như thế nào, làm thế nào bây giờ? Đem lòng cảm ơn này báo đáp cho Lee Mong Ryong sao? Vậy thì còn không bằng giết họ đi!

Kim TaeYeon nghe đến đó cũng đã hiểu đại khái tình hình bên công ty. Không ngờ Lee Mong Ryong người này lại có một mặt "tàn bạo" như vậy. Nói như thế, hai người họ muốn đến công ty làm anh hùng sao?

Có giác ngộ này rồi, động lực của hai người càng thêm dồi dào. Đến mức vấn đề đưa bữa ăn cho Lee Mong Ryong cũng rất dễ giải quyết.

Lén lút gọi Lee Mong Ryong xuống ăn là được. Cứ như vậy cũng không sợ mọi người ở lầu hai xấu hổ, thậm chí còn có thể tranh thủ cho mọi người chút thời gian nghỉ ngơi.

Trong lúc Kim TaeYeon đang bàn bạc kế hoạch đi lại với Fanny, Lee Mong Ryong bên công ty tự nhiên vẫn chưa biết tin tức này, có điều anh ta cũng không cần biết đâu. Người cần hai người họ đến là những đồng nghiệp đang tăng ca kia.

Thực tình mà nói, họ thật sự không muốn để SeoHyun rời đi. Lúc đó, nhìn bóng lưng SeoHyun, những người mắt rưng rưng cũng không phải là không có.

Đây cũng không phải mọi người khoa trương đâu, đều là bộc lộ cảm xúc. Dù sao sau khi SeoHyun rời đi, họ tối nay cụ thể sẽ làm việc đến mấy giờ, thì chỉ có trời mới biết.

Dù sao mọi người cũng đã chuẩn bị tinh thần rằng tan ca trước mười hai giờ đã là may mắn rồi. Còn về việc SeoHyun lúc ra về nói sẽ có các cô gái khác đến "cứu vãn thế giới", mọi người vẫn không dám ôm quá nhiều kỳ vọng.

Không phải là không tin SeoHyun, mà là loại chuyện này vẫn nên coi như một sự bất ngờ thì thích hợp hơn. Nếu thật sự xảy ra thì dĩ nhiên sẽ rất hưng phấn, còn một khi không xảy ra cũng không đến mức quá thất vọng!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tất cả sự tinh chỉnh đều hướng đến việc nâng tầm trải nghiệm đọc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free