(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2372: Đơn ca
"Thiếu nữ thời đại đội trưởng là. . ."
Kim TaeYeon không nhận được câu trả lời mình mong muốn, thậm chí khóe mắt còn rưng rưng mấy giọt nước mắt ủy khuất. Liệu nàng có cố tình nặn ra những giọt nước mắt ấy hay không thì chỉ mình nàng mới rõ.
Nàng vốn không phải là người dễ dàng từ bỏ. Nếu mọi người vẫn không nói ra đáp án nàng muốn nghe, vậy thì hỏi lại lần nữa là được!
Nhìn vẻ mặt quật cường của Kim TaeYeon, các thiếu nữ trên sân khấu đều chỉ muốn úp mặt vào lòng bàn tay. Có cần phải mất mặt đến thế không?
Đặc biệt là với sự hiểu biết của các cô về Kim TaeYeon, nếu lần này người hâm mộ vẫn không gọi tên nàng, thì việc nàng hỏi lại lần thứ ba cũng không có gì lạ.
May mắn là người hâm mộ vẫn rất tinh ý. Nếu lúc nãy trong câu trả lời vẫn còn nhiều người mang theo nghi hoặc, thì giờ đây họ đã phần nào hiểu được ý của Kim TaeYeon.
Dẫu sao, việc cố tình gọi tên SeoHyun không phải là không thể xảy ra, nhưng nếu chỉ một lần thì còn được, chứ hỏi đi hỏi lại như thế thì không phải phong cách của Kim TaeYeon.
Nếu đã vậy thì họ đã trả lời sai rồi. Chỉ là tại sao lại sai nhỉ?
Chẳng phải chính các cô đã nói sao, các thiếu nữ thay phiên làm đội trưởng, vừa nãy SeoHyun lại là người đầu tiên lên tiếng. Nếu không phải nàng là đội trưởng thì ai là đội trưởng chứ?
Chỉ là việc tìm hiểu nguyên nhân có thể gác lại sau một chút, dù sao lúc này Kim TaeYeon cũng không cho mọi người thời gian để suy nghĩ, họ cần nhanh chóng hưởng ứng lời chất vấn của nàng.
Lần này hiệu quả tốt hơn lần trước nhiều, ít nhất không còn nghe thấy tên SeoHyun nữa, chỉ là vẫn còn một vài điểm chưa hoàn hảo.
Mọi người vẫn còn chút e dè, hoặc cũng có thể là còn người chưa kịp phản ứng, nên khí thế vẫn còn chỗ để cải thiện.
Kết quả là Kim TaeYeon lần thứ ba hỏi ra vấn đề này: "Thiếu nữ thời đại đội trưởng là. . ."
Ngay cả những người hâm mộ chậm hiểu nhất cũng biết giờ phút này nên hô tên ai. Sau đó, cả hội trường vang vọng tên Kim TaeYeon.
Đặc biệt là khi Kim TaeYeon chủ động vỗ tay, dẫn dắt mọi người bắt nhịp theo, không khí tại hiện trường càng trở nên cuồng nhiệt hơn.
Người hâm mộ vừa vỗ tay dậm chân, vừa hò reo khản cả cổ bằng tất cả sức lực, gọi tên Kim TaeYeon!
Kim TaeYeon trên sân khấu cũng giống như mọi người, dù giọng không lớn bằng, nhưng nàng cũng rất đỗi đắm chìm trong khoảnh khắc ấy.
Nàng thậm chí rất muốn biết tâm trạng của những thiếu nữ còn lại lúc này, hẳn là đang rất thất vọng phải không? Kế hoạch soán quyền của họ lại một lần nữa thất bại rồi.
Dù họ có tìm được cơ hội khiến Kim TaeYeon không thể phản bác đi chăng nữa, thì cho dù bản thân nàng không thể lên tiếng, vẫn còn những người hâm mộ chính trực ở đây. Ánh mắt của họ tinh tường như tuyết!
Kim TaeYeon nàng từ đầu đến cuối luôn sát cánh cùng người hâm mộ, đó chính là nền tảng vững chắc nhất của nàng. Mấy kẻ tép riu trước mặt họ thì làm sao tạo nên sóng gió gì được, sợ chưa?
Các thiếu nữ tất nhiên là không hề sợ hãi, chưa kể tại sao họ phải sợ chính người hâm mộ của mình. Giờ phút này, trong lòng họ hoàn toàn không còn chỗ chứa bất kỳ cảm xúc nào khác, mà tràn ngập chỉ là hai chữ: mất mặt!
Rõ ràng trước đó đã tạo nền nhiều như vậy, dù có trăm ngàn lỗ hổng, nhưng nhờ sự ăn ý với người hâm mộ, cả chuyện ít nhất trên bề mặt coi như đã xuôi.
Nhưng Kim TaeYeon tại sao còn muốn không buông tha, lật tung mọi chuyện lên thế này? Ngoài việc khiến nàng mất mặt, còn có ích lợi gì khác sao?
Thậm chí lúc này các thiếu nữ cũng không tiện mà đi kéo nàng xuống, thôi thì cứ để nàng tự mình tận hưởng ở đó đi.
Ngược lại, họ coi như đã hạ quyết tâm, lần này kiên quyết không ra mặt giúp đỡ. Kim TaeYeon nếu có bản lĩnh thì hãy tự mình giải thích rõ ràng mọi chuyện sau này.
Kết quả là, các thiếu nữ vốn dĩ vẫn đang "nhảy phụ họa" ở phía sau cũng l��ời biếng không nhảy nữa, dù sao tiếp theo vốn dĩ nên là phần của những người còn lại.
Nhưng nhìn tiếng hò reo vang dội khắp hiện trường lúc này, thì cho dù họ có cất tiếng, chưa chắc đã có ai nghe thấy. Nếu đã vậy, tại sao không bớt chút sức lực, nhân tiện xem Kim TaeYeon biểu diễn?
Thật lòng mà nói, các thiếu nữ không mấy cảm xúc với cảnh tượng lúc này, ít nhất là không có chút nào gọi là kính nể đối với Kim TaeYeon.
Bởi vì hôm nay đến đây đều là những người hâm mộ đã được chọn lọc kỹ càng, có thể coi là nhóm người hâm mộ trung thành nhất của họ. Vì sự sùng bái dành cho họ, nên không khí tại hiện trường rất dễ bị khuấy động.
Nói cách khác, giờ phút này nếu đổi tên Kim TaeYeon thành tên của bất kỳ thiếu nữ nào khác, hiệu quả vẫn sẽ y như vậy. Vậy thì có gì đáng để khâm phục chứ?
Kim TaeYeon sao không ra ngoài đường mà hô như thế này, xem thử xung quanh những người bình thường sẽ có bao nhiêu người để ý đến "kẻ thần kinh" này của nàng? Không chừng số người gọi cảnh sát còn nhiều hơn số người cùng nàng hò reo nữa là.
Người hâm mộ, bởi vì họ đang hướng về các thiếu nữ, nên họ là những người đầu tiên phát hiện các thiếu nữ đã ngừng biểu diễn.
Chỉ là bởi Kim Tae-Yeon đang ra sức "biểu diễn" ở ngay phía trước, mọi người cũng đều không nói gì thêm, mà tiếp tục hòa mình cùng nàng tại đây.
Nhưng đây suy cho cùng không phải là hát hò, hoặc là một bài hát cũng không thể toàn bộ hành trình đều lấy tên Kim TaeYeon làm lời bài hát được, huống hồ bên nàng lại chẳng có âm nhạc đi kèm.
Vì vậy, khi không còn tiếng nhạc nền náo nhiệt ấy, việc Kim TaeYeon tiếp tục hòa mình cùng mọi người càng trở nên ngượng ngùng.
Đương nhiên, đây đều là cảm giác của riêng nàng. Người hâm mộ bên kia vẫn còn phải chờ thêm một lúc nữa, dù sao cổ họng họ vẫn chưa khản đặc.
Giác quan thứ sáu mách bảo Kim TaeYeon rằng không thể tiếp tục như thế nữa. Đầu óc nàng cũng hoàn toàn tỉnh táo lại sau chút ghen tị nhỏ nhoi. Nàng vừa làm những gì vậy?
Nếu như những thiếu nữ còn lại vẫn còn chút tâm tư soán vị, thì SeoHyun lại là một Bảo Hoàng Đảng ��áng tin cậy, là trung thần trong số các trung thần.
Kết quả nàng, vị chúa công này, lại ngay vòng đầu tiên đã "tiêu diệt" trung thần của mình? Đây quả thực là tự chặt đi một cánh tay của mình!
Nàng đã bắt đầu nghĩ đến sau đó phải an ủi cô bé này như thế nào, chỉ là bây giờ SeoHyun đã đi đâu mất rồi?
Giá mà nàng và SeoHyun có thể trao nhau một cái ôm thì hay biết mấy, để người hâm mộ được thấy tình nghĩa giữa hai vị đội trưởng tiền nhiệm và đương nhiệm!
Lợi dụng lúc đi lại trên sân khấu, Kim TaeYeon khẽ nghiêng người nhìn lại, suýt chút nữa thì buột miệng chửi thề.
Đám người kia cứ như thể những người qua đường, đứng từ xa nhìn náo nhiệt không thôi, thậm chí còn đang trao đổi tâm đắc, trao đổi cách thức để bắt nạt Kim TaeYeon nàng đây ư?
Bất quá, càng vào những lúc như thế này, tư duy của Kim TaeYeon lại càng trở nên nhanh nhạy. Nàng cũng biết mình dường như đã đắc tội với đám người này.
Trừ phi giờ nàng quỳ gối xin lỗi ngay trước mặt đám người này – đương nhiên xin lỗi bằng lời nói cũng được th��i, nhưng nàng Kim TaeYeon há lại là người không biết xấu hổ? Lại còn có biết bao người hâm mộ đang dõi theo!
Nàng kiên quyết không thể để đám người này đạt được mục đích. Nàng muốn để đám người kia hiểu rõ, nàng có thể trở thành đội trưởng không phải nhờ tuổi tác!
Bất quá, ý nghĩ tuy nhiên rất hay, nhưng việc áp dụng vẫn có đôi chút khó khăn, đặc biệt là người hâm mộ phía dưới cũng bắt đầu từ từ hạ thấp âm lượng, rõ ràng đều đang chờ đợi nàng lên tiếng.
Kim TaeYeon tự nhiên cũng không đành lòng nhìn người hâm mộ ở đó mệt mỏi, cho nên trực tiếp phất phất tay ra hiệu mọi người có thể dừng lại.
Người hâm mộ ngược lại rất nể tình, hơn nữa mọi người đều nhận ra Kim TaeYeon chuẩn bị nói gì đó. Trên lý thuyết cũng nên nói gì đó chứ, chẳng lẽ trực tiếp bắt đầu ca hát sao? Vậy thì công sức họ hò reo bấy lâu nay có ý nghĩa gì?
Nàng mấy lần định mở miệng, lời rõ ràng đã đến tận cửa miệng, nhưng rồi lại bị nàng nuốt vào trong. Chắc hẳn như vậy cũng đủ để khiến người hâm mộ phải sốt ruột rồi.
Chỉ là nàng thật sự không biết nên nói gì. Nếu thật sự muốn giải thích thì khá phức tạp vào lúc đó, và người hâm mộ còn chưa chắc đã tin loại chuyện đó.
Mà nếu như tiếp tục dựa theo những lời hoang đường mà các thiếu nữ đã lần lượt bịa đặt, thì nàng lại chẳng thể bịa ra được gì, dù sao hành động của nàng đã bắt đầu tự mâu thuẫn rồi.
May mắn là nàng vẫn còn một biện pháp cuối cùng. Là một ca sĩ, tại sao nàng phải nói nhiều như vậy? Nàng cũng không phải ngôi sao hài kịch, không cần dùng lời lẽ để lấy lòng người hâm mộ.
Làm một ca sĩ, đứng trên sân khấu, có gì phù hợp hơn việc ca hát sao?
Càng nghĩ càng thấy có lý. Nếu không phải có quá nhiều người đang nhìn nàng, Kim TaeYeon đã muốn tự vỗ tay cho mình rồi. Nàng làm sao lại thông minh đến thế chứ?
Chỉ là trước khi ca hát còn cần giải quyết một vấn đề nhỏ, đó chính là đám người phía sau nàng.
Nếu bây giờ nàng trực tiếp đi hội hợp cùng họ để cùng biểu diễn, lỡ như đám người này không phối hợp thì sao? Chuyện này tuy khả năng không lớn, nhưng nàng thật sự không dám đánh cược!
Nhìn thế nào thì một người biểu diễn vẫn phù hợp hơn. Hơn nữa người hâm mộ nói không chừng còn không muốn gặp họ lúc này nữa là, nàng đây cũng là đang thỏa mãn yêu cầu của người hâm mộ đấy chứ!
Sau khi đã có một mạch suy nghĩ cơ bản, Kim TaeYeon cuối cùng cũng có thể mở miệng lần nữa: "Cảm ơn mọi người đã ủng hộ tôi. Vừa nãy việc mọi người bất ngờ gọi tên tôi, chắc hẳn mọi người đang rất nghi hoặc phải không? Muốn đoán xem là vì sao không?"
Ngay khoảnh khắc nghe thấy lời ấy, người hâm mộ cứ ngỡ mình đã thoát nạn rồi. Chẳng phải lời này trước đó các thiếu nữ khác đã hỏi rồi sao? Hôm nay rốt cuộc họ phải đoán bao nhiêu lần nữa đây?
Huống hồ các thiếu nữ cũng quá không theo lẽ thường. Cho dù người hâm mộ có tưởng tượng phong phú đến mấy, cũng thật sự không thể nghĩ ra đám người này muốn làm gì.
Chỉ là người hâm mộ bên kia đơn thuần là tò mò, nhưng các thiếu nữ ở đây thì lại có chút bận tâm, dù sao họ vẫn là hiểu Kim TaeYeon nhất.
Nói không chừng người này lại nghĩ ra chủ ý ngu ngốc gì đó, đừng có lại là kiểu cùng các cô đồng quy vu tận. Họ cũng không muốn lại trải qua bất kỳ khó khăn trắc trở nào nữa.
Kim TaeYeon cũng không tiếp tục vòng vo nữa, nói thẳng ra kế hoạch của nàng. Đương nhiên nói là lời nói dối cũng không sai.
Ý của nàng cũng rất đơn giản: để đáp lại sự ủng hộ của người hâm mộ, các cô sẽ có một vài thay đổi trong buổi biểu diễn thường lệ hôm nay.
Thay vì chín người cùng biểu diễn một ca khúc như bình thường, các cô sẽ biểu diễn cá nhân. Nói cách khác, mỗi người trong số họ sẽ lần lượt mang đến một ca khúc hit riêng.
Về phần tại sao lại dẫn dắt người hâm mộ gọi tên nàng, đương nhiên là bởi vì người đầu tiên biểu diễn solo tiếp theo chính là nàng.
Kim TaeYeon đã "ngụy trang" hành động bất ngờ ban đầu của mình rất hoàn hảo, thậm chí còn ngầm tạo ra một quy tắc nhỏ tạm thời: rằng trước khi mỗi thiếu nữ tiếp theo biểu diễn, người hâm mộ đều phải làm như vậy một lần.
Ban đầu, sau khi nghe lời Kim TaeYeon nói, người hâm mộ vẫn khá là vui vẻ. Cho dù là buổi biểu diễn bình thường họ cũng hoàn toàn có thể làm được, huống hồ đây lại là sân khấu đặc biệt lúc này.
Một người biểu diễn ca khúc của cả nhóm thiếu nữ, loại sân khấu này thật sự rất hiếm gặp, chỉ nghĩ thôi cũng đã thấy rất thú vị rồi.
Có điều rất nhanh họ đã nhận ra điều không ổn. Vừa nãy họ đã hò reo tên Kim TaeYeon cuồng nhiệt đến nhường nào, chính họ vẫn còn nhớ rõ.
Tiếp theo phải lặp lại quá trình này trọn vẹn tám lần nữa, đây còn chưa tính đến việc khi mỗi thiếu nữ lên sân khấu, mọi người cũng sẽ cùng hò reo. Cổ họng liệu có chịu nổi không đây?
Hơn nữa, tất cả mọi người đều là người hâm mộ trung thành của các thiếu nữ, họ cũng không muốn để các thiếu nữ cảm nhận được sự đối xử khác biệt.
Nói cách khác, họ chỉ có thể duy trì âm lượng vừa nãy. Dù trong lòng trăm ngàn lần nguyện ý, nhưng đôi chân này tại sao lại run rẩy chứ?
Kim TaeYeon thì lại không hề phát hiện ra những chi tiết này, hoặc nói cho dù có nhìn thấy, nàng cũng sẽ vờ như không thấy. Dù sao mọi chuyện đến nư���c này thật sự không thể thay đổi được nữa rồi.
Các cô cũng là thần tượng lớn, có danh tiếng mà, cũng không thể nói một lời rồi lại thay đổi xoành xoạch được. Làm như vậy thì còn giữ được uy tín với người hâm mộ sao?
Về phần chuyện người hâm mộ lo lắng, Kim TaeYeon chỉ có thể nói: Ai mà quan tâm, sau lưng tôi là lũ lụt ngập trời!
Nàng là người đầu tiên lên sân khấu. So với những người khác, người hâm mộ chắc chắn đang ở trạng thái sung sức nhất. Còn những người sau, nếu có hô không nổi cũng chẳng sao.
Dù sao, sự chênh lệch giữa nàng và các thiếu nữ còn lại là rõ ràng, bất cứ ai mở to mắt đều có thể nhìn thấy điều đó.
Nếu đã vậy, phản ứng sau buổi biểu diễn của các cô có chút khác biệt cũng đều là hợp tình hợp lý. Tin rằng chính các thiếu nữ cũng hiểu rõ, không nên có bất kỳ ảo tưởng không thực tế nào.
Mang theo sự tự tin ngút trời này, Kim TaeYeon bắt đầu màn biểu diễn của mình!
Cứ việc không hề có bất kỳ buổi tập dượt trước nào, nhưng Kim TaeYeon dựa vào những tích lũy hằng ngày của mình, v��n vững vàng trình diễn trọn vẹn cả bài hát.
Còn về cảm giác ư, đương nhiên chỉ có mệt mỏi!
Dù nàng đã sớm có dự đoán, nhưng vẫn có chút vượt ngoài tưởng tượng của nàng. Những ca khúc của họ có hao sức đến thế ư?
Thực ra điều này cũng dễ hiểu, khi biểu diễn cùng nhau, trong một ca khúc nhiều nhất cũng chỉ hát hai ba đoạn ngắn thôi. Khi nhảy thì cũng có thể lợi dụng cơ hội nấp ở hàng sau để lười biếng.
Nhưng một người biểu diễn thì hoàn toàn không thể làm vậy được, mỗi động tác vũ đạo đều bị người hâm mộ nhìn thấy rõ mồn một, toàn bộ quá trình đều phải vừa nhảy vừa hát, suýt chút nữa thì mất nửa cái mạng.
Có thể nói, bản thân vũ đạo nhóm vốn đã tăng thêm độ khó, tuyệt đối không thích hợp biểu diễn một mình.
Cũng chính là phía Kim TaeYeon có đầy đủ thực lực về kỹ năng hát, nhưng vẫn vô cùng khó khăn, phía sau gần như muốn vỡ giọng.
Vẫy tay với người hâm mộ, Kim TaeYeon bước nhanh đến một bên. Bên kia, các thiếu nữ cũng rất đúng lúc ném đến ánh mắt căm thù.
Dù sao, mọi chuyện đều là do Kim TaeYeon tự mình gây ra, kết quả lại muốn liên lụy tất cả các cô cùng nhau gánh chịu.
Nếu chỉ là như vậy thì còn đỡ. Họ đã là chị em với nhau bao nhiêu năm, việc chia sẻ một chút cũng không thành vấn đề.
Nhưng tình huống bây giờ lại có chút nghiêm trọng. Chính Kim TaeYeon cũng đã mệt mỏi như vậy, thì các thiếu nữ còn lại cũng chưa chắc đã khá hơn.
Đặc biệt là Kim TaeYeon biểu diễn còn tương đối hoàn hảo, điều này lại vô hình trung tăng thêm không ít áp lực cho mọi người.
Lần này lỡ như trong lúc biểu diễn mà có chút sai sót, thì thật sự không có khả năng che đậy nào. Trong nhất thời, các thiếu nữ cứ như đang cõng trên lưng một ngọn núi lớn!
Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn từ truyen.free.