(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2333: Mật báo
Với địa vị hiện tại của SeoHyun, việc có một chiếc minivan riêng để sử dụng là điều đương nhiên. Họ đã vượt qua cái thời kỳ phải dùng chung minivan với các nghệ sĩ khác của công ty, và điều này ở một mức độ nào đó thực sự khá tiện lợi.
Phải biết, minivan được coi như ngôi nhà thứ hai của giới nghệ sĩ. Bởi lẽ, những lúc bận rộn thực sự, ăn uống, ngủ nghỉ đều phải ở trên xe, thậm chí có những lúc, thời gian ở trên xe còn nhiều hơn cả ở ký túc xá.
Vì vậy, SeoHyun tự nhận rằng mình đã rất hiểu chiếc minivan của bản thân, phần lớn là do chính tay cô bài trí, chứ không thể trông cậy vào mấy cô nàng kia để ý đến những chuyện vặt vãnh này.
Thế nhưng, bây giờ ý nghĩ đó đang sụp đổ với tốc độ kinh hoàng. Nàng thực sự không hiểu, tại sao trong chiếc minivan của họ lại xuất hiện một cây gậy bóng chày, mà lại là loại bằng kim loại.
"Oppa, đây là anh để ở đây trước sao?" SeoHyun nhẹ giọng hỏi. Nếu là đáp án này, thì có chút khủng khiếp rồi, Lee Mong Ryong quả thực là trăm phương ngàn kế.
"Anh để cái này làm gì chứ? Một cái này cũng phải đắt lắm chứ."
Vừa nói, Lee Mong Ryong vừa vung cây gậy bóng chày trong tay. Tiếng gió "vù vù" khiến SeoHyun vô thức lùi lại vài bước, sợ bị vạ lây.
Nếu không phải Lee Mong Ryong hay nàng để vào, thì kẻ đã làm ra cái chuyện "thân nhân đau lòng, kẻ thù sung sướng" này không cần nói cũng biết là ai. Mấy cô nàng kia vô cớ để thứ đồ chơi này trong xe làm gì chứ?
Đáp án của các cô nàng đương nhiên là để phòng thân. Ai mà biết trên đường lái xe sẽ gặp phải chuyện gì, lỡ như thực sự xảy ra ẩu đả, họ cũng không đến nỗi hoàn toàn không có chút phòng bị nào.
Chỉ là theo SeoHyun, đây hoàn toàn là vẽ vời thêm chuyện. Nếu thực sự gặp phải trường hợp cần các cô nàng tự mình ra tay, thì rõ ràng chạy trốn mới là lựa chọn tốt nhất. Còn định cầm gậy bóng chày xông lên cứng rắn sao? Chắc là xem phim hành động nhiều quá rồi!
Nhưng đó là trong trường hợp có thể sử dụng thôi, còn bây giờ thì hoàn toàn là đang "tự thù" mình. Tuyệt đối đừng nói Lee Mong Ryong chỉ tò mò cảm giác của cây gậy bóng chày này ra sao.
"Đi thôi, trên lầu vẫn còn người đang đợi chúng ta kìa."
Lee Mong Ryong dường như cảm thấy cây gậy bóng chày này còn khá mới, bèn thản nhiên đặt một đầu gậy xuống đất rồi kéo lê đi một đường.
Âm thanh kim loại ma sát với mặt đất khiến SeoHyun rùng mình. Nàng thầm mong Kim TaeYeon và Tiffany đều đã rời đi, bằng không, với cái điệu bộ của Lee Mong Ryong thế này, nói không chừng anh ta sẽ đánh văng óc ai đó mất.
Với hy vọng mong manh, SeoHyun cẩn thận từng li từng tí mở cửa phòng ký túc xá. Cô đã cố tình trì hoãn, ít nhất cũng có thể tranh thủ thêm chút thời gian cho mấy cô nàng kia.
"Các chị ơi, em và oppa về rồi đây!"
SeoHyun gân cổ gọi, nhưng cũng giống như cảnh tượng hôm qua, tầng một vẫn im ắng đến lạ. Thậm chí trong bếp còn thấy bát đũa ăn sáng bày bừa trên bàn.
Thấy vậy, SeoHyun đã đưa ra một kết luận khá nhẹ nhõm, rằng rất có thể tất cả các cô nàng đều không có ở ký túc xá.
Đừng nhìn các cô nàng ngày bình thường lười biếng đến thế, nhưng điều đó cũng chỉ là tương đối thôi. Bởi lẽ, trên thì có Lee Mong Ryong gánh vác, dưới thì có SeoHyun "dọn dẹp", tóm lại, mệt mỏi không đến lượt họ.
Thế nhưng, khi cả hai người đó đều không có mặt, các cô nàng cũng không đến nỗi bừa bộn đến mức ăn xong rồi mà cứ trơ mắt nhìn chén đĩa bày bừa trên bàn.
Cái tố chất cơ bản đó thì các cô nàng vẫn không thiếu đâu. Hơn nữa, về bản chất, họ vẫn là những người khá thích sạch sẽ, ngay cả khi điều đó được Lee Mong Ryong và SeoHyun "ép" ra.
Chỉ là Lee Mong Ryong cũng không tiện nói liệu có phải đôi mắt anh ta đã bị sự oán giận che mờ hay không, vậy mà lại làm như không thấy những thứ này, ngược lại còn hét lên với tầng trên: "Người đâu? Người đã vất vả cực nhọc kiếm tiền ở ngoài cho các em về rồi, vậy mà các em không ra nghênh đón sao?"
Chờ đợi một lúc mà không thấy bóng người nào, dù Lee Mong Ryong có phản ứng chậm đến mấy, thì cũng biết là có chuyện không ổn rồi.
Thế là anh ta liền cầm theo cây gậy bóng chày và xông thẳng lên lầu. SeoHyun thì không có hứng thú đi theo, bởi lẽ ký túc xá của các cô nàng, nơi bị vô số fan tò mò, đối với cô thì cũng chỉ là một nơi sinh hoạt bình thường, chẳng có gì đáng để tò mò cả.
Lúc này, thà dọn dẹp một chút cái bếp này còn hơn, trông thật sự chướng mắt quá.
Thế nhưng trước đó, SeoHyun còn có một việc muốn làm. Dù chỉ là ý nghĩ chợt nảy sinh, nhưng chắc cũng khá có ý nghĩa.
Thấy SeoHyun liên tục lia điện thoại tìm góc chụp, cuối cùng còn thẳng thắn ngồi xếp bằng trước cầu thang, phong thái nhiếp ảnh gia hiện lên rõ rệt.
Không thể không nói, góc chụp thực sự quá quan trọng. Điều này thì SeoHyun lại quá rõ, cô nắm rõ các loại "góc chết", đương nhiên sẽ không dùng những kiến thức này để "dìm hàng" Lee Mong Ryong đâu.
Khi Lee Mong Ryong xuất hiện trong khung hình, SeoHyun lập tức căng thẳng thần kinh. Phải biết, một bức ảnh đẹp thường được chụp trong khoảnh khắc đó.
Mặc dù không có chuyên môn học qua chụp ảnh, nhưng kinh nghiệm bị chụp ảnh thì nhiều vô kể. Giống như câu "ốm lâu thành thầy thuốc giỏi", cô cũng tự động tích lũy được không ít kiến thức chụp ảnh chuyên nghiệp.
Khoảnh khắc này chụp chắc chắn sẽ rất hoàn hảo, ít nhất thì bản thân SeoHyun cũng rất hài lòng. Trong tấm ảnh, Lee Mong Ryong cúi đầu, chỉ hé lộ một phần ánh mắt. Áp lực toát ra từ anh ta lập tức tăng vọt.
Nhưng điều này không chỉ đơn thuần là chuyện của ánh mắt, mà còn có rất nhiều yếu tố khác làm tăng thêm hiệu ứng cho bức ảnh. Chẳng hạn như việc anh ta đứng trên mái nhà nhìn xuống, cơ bắp trên cánh tay đang nắm gậy bóng chày, hay cả việc SeoHyun cố tình thêm bộ lọc màu xám.
Tổng hòa các yếu tố đó, tạo nên tấm hình này. SeoHyun thậm chí cho rằng mang bức ảnh này đi thay ảnh đại diện trên trang cá nhân của Lee Mong Ryong cũng không thành vấn đề.
Đây cũng không phải SeoHyun "mèo khen mèo dài đuôi" mà là cô thực sự quá hài lòng với tấm ��nh này. Dù là bố cục, sắc thái hay cái "thần thái" toát ra, đều đã đạt đến đỉnh cao thẩm mỹ của SeoHyun.
Thậm chí SeoHyun còn không nghĩ rằng nếu có thêm một cơ hội, cô có thể tái hiện lại bức ảnh giống y hệt như vậy. Đây thực sự là một cơ duyên xảo hợp, cũng là một đỉnh cao trong con đường nhiếp ảnh của SeoHyun.
SeoHyun đắc ý đi đến đưa bức ảnh cho Lee Mong Ryong xem, mong nhận được lời khen. Nhưng đáng tiếc đối phương rõ ràng không có tâm trạng đó.
"Ừm, không tồi đâu. Có muốn anh mua lại bằng tiền không?"
"Oppa, ít nhất anh cũng phải có chút thành ý chứ, có được không? Đây là tác phẩm đỉnh cao trong sự nghiệp nhiếp ảnh của em đó, phản ứng này của anh khiến em rất thất vọng!"
"Thật sao? Ồ, đẹp tuyệt vời luôn, đúng là... Tiểu Hyun của chúng ta thật sự quá lợi hại, em muốn..."
Đối mặt với cái màn "diễn kịch" chẳng ra đâu vào đâu này của Lee Mong Ryong, SeoHyun đành bó tay. Cũng đâu thể trực tiếp chỉ đạo đối phương diễn xuất ngay tại chỗ được, làm vậy thì quá lộ liễu.
"Trên lầu không có ai sao?" C��� việc SeoHyun đã đoán được đáp án, nhưng phải chính tai nghe Lee Mong Ryong trả lời thì mới thực sự yên tâm. Rốt cuộc, mấy cô chị của nàng nổi tiếng là hay gây chuyện.
May mắn là lần này không có bất kỳ sự cố nào xảy ra, toàn bộ tầng hai trống không. Lee Mong Ryong đi lên, trừ khi anh ta muốn tham quan xem khuê phòng của các cô nàng trông thế nào, bằng không thì chẳng thu hoạch được gì cả.
Đối với điểm này, SeoHyun thì lực bất tòng tâm rồi. Hơn nữa, giờ cô còn có chuyện quan trọng hơn cần làm.
Việc chụp ảnh trước đó cũng là có tính toán riêng. Dù có một chút bất ngờ nhỏ xảy ra, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc cô tiếp tục hành động, ngược lại còn cung cấp cho cô một cái cớ thật hay.
"Các chị ơi, mau vào xem đi! Em vừa chụp được một bức ảnh cực kỳ ngầu! Em có phải rất có thiên phú nhiếp ảnh không?"
SeoHyun nói với giọng điệu chuẩn mực của người muốn được khen ngợi, và tất nhiên, bức ảnh cô gửi vào nhóm chat của các cô nàng chính là tấm ảnh đó.
Các cô nàng hồi đáp cũng không chậm, chỉ là trọng tâm chú ý của họ rõ ràng khác với điều SeoHyun mong đợi: "Lee Mong Ryong cầm trong tay cái gì thế?"
"Trông như gậy bóng chày ấy nhỉ? Anh ta lấy từ đâu ra vậy, tính giết người hả?"
"Sao tấm hình này nhìn lạ thế? Không lẽ Lee Mong Ryong cố tình dàn cảnh để chụp à, để dọa chúng ta sao? Làm ơn đi, chúng ta có ở nhà đâu!"
SeoHyun chờ rất lâu, chẳng ai khen kỹ thuật chụp ảnh của cô cả, khiến SeoHyun không khỏi rất đau lòng.
Cứ việc mục đích ban đầu của cô là chụp ảnh để các cô nàng có thể phán đoán chính xác trạng thái hiện tại của Lee Mong Ryong, nhưng một bức ảnh đẹp như vậy mà họ lại không nhận ra sao?
Ban đầu, cô còn muốn trò chuyện vài câu với các cô nàng, nhưng SeoHyun đã quá nản lòng nên thực sự không còn tâm trạng nữa, đến mức chẳng muốn tham gia vào cuộc đối thoại của họ, và cũng chẳng còn hứng thú tìm hiểu xem họ đang trốn ở đâu hay đang làm gì.
Một mình cô hậm hực rửa bát đũa trong bếp, cứ như thể những chiếc bát đũa này chính là mấy cô nàng kia vậy. Cô rửa với một lực rất mạnh, cứ như muốn làm thủng cả chén.
Lee Mong Ryong rất nhanh liền thoát khỏi tâm trạng uể oải. Thực ra, anh ta vốn không đến nỗi như vậy. Nếu là bình thường tăng ca về nhà, có lẽ anh ta còn chẳng có tâm tư đi tìm Kim TaeYeon gây phiền phức.
Nhưng hôm nay không phải là tan ca sớm sao, dù trong đó có nhiều yếu tố do anh ta gây ra, nhưng Lee Mong Ryong vẫn đổ hết mọi chuyện lên đầu Kim TaeYeon.
Nói một cách đơn giản, khi Lee Mong Ryong phát hiện tầng hai không có ai, anh ta cảm thấy mình đã "thua lỗ" quá nhiều, chẳng vớt vát được chút "vốn liếng" nào.
Thế nhưng, bởi cái gọi là "chạy hòa thượng chứ không chạy chùa", Lee Mong Ryong còn không tin là sẽ mãi mãi không bắt được Kim TaeYeon. Với tâm thái tích cực như vậy, anh ta tự nhiên cảm thấy thoải mái hơn nhiều.
Sau khi trở lại bình thường, tự nhiên anh ta dễ dàng nhận ra SeoHyun đang dỗi. Con bé này, dù có giận dỗi thì cũng chỉ biết bĩu môi, thà cứ trút thẳng ra ngoài còn tốt hơn.
Bất quá, càng như vậy, SeoHyun lại càng đáng yêu. Lee Mong Ryong lập tức tiến đến gần: "Ai đã khiến nữ thần của chúng ta giận dỗi thế này, nói anh nghe, anh sẽ giúp em đánh người đó!"
"Đánh thế nào ạ, dùng gậy bóng chày sao?"
"Ác đến thế sao? Người đó hẳn là cũng không đáng phải chết đâu chứ?"
Lee Mong Ryong tự biện minh cho mình. Nếu thực sự làm theo ý SeoHyun, chẳng phải anh ta sẽ phải biểu diễn màn "thiết đầu công" với gậy sắt, rồi xem rốt cuộc cái nào cứng hơn? Điều đó dường như quá rõ ràng rồi.
Dù sao thì anh ta cũng không có ý định dùng chiêu này để lấy lòng SeoHyun. Rốt cuộc, biện pháp vẫn còn rất nhiều, đâu nhất thiết cứ phải dùng đến thủ đoạn tự làm đau mình thế này.
"Tiểu Hyun à, mấy cô chị của em bây giờ đang ở đâu? Oppa có muốn dẫn em đi tìm họ chơi không?"
SeoHyun lườm anh ta hai cái. Phương pháp đánh trống lảng thì đúng là có hiệu quả, nhưng cái đề tài này có hơi không phù hợp chút nào sao? Hơn nữa, đây là Lee Mong Ryong dẫn cô đi chơi ư? Rõ ràng là cô SeoHyun "dẫn đội" thì có!
"Không có hứng thú với chuyện đó sao? Thực ra, anh cũng không muốn để mấy người đó làm phiền thế giới hai người của chúng ta đâu, khoảng thời gian này quý giá biết bao..."
Đây chính là chiêu tiếp theo của Lee Mong Ryong. Dù hơi có chút "thấp kém", nhưng trớ trêu thay rất nhiều cô gái lại rất "dính" chiêu này, thuộc vào phạm trù "bài cũ mà hiệu nghiệm".
Quả nhiên, nghe lời lẽ có chút "dẻo miệng" cộng thêm mập mờ này, SeoHyun tuy không lập tức đỏ mặt tía tai, nhưng đôi vành tai ửng hồng thì vẫn "tố cáo" cô.
Trong khi Lee Mong Ryong tiếp tục dỗ dành SeoHyun, phía bên kia, các cô nàng lại đầy rẫy những lời "chê trách" khéo léo dành cho SeoHyun. "Con út này là muốn nhân cơ hội này mà 'ly khai' tập thể sao?"
"Cũng không phải là không có khả năng này đâu, dù sao con út bây giờ cũng chẳng thiếu thốn gì!"
Cũng không biết là ai nói một câu trúng tim đen, khiến không khí hiện trường trở nên vô cùng gượng gạo. Có những chuyện trong lòng biết rõ là được rồi, cần gì phải nói ra.
Thực ra, nói riêng về sự việc này, thì người kỳ lạ không chỉ riêng SeoHyun đâu, mà tính toán của mỗi cô nàng trong nhóm cũng đều chẳng khác gì nhau.
Lời nói ẩn ý vừa rồi chẳng qua cũng là chỉ ra khả năng SeoHyun có thể hoạt động độc lập. Dù sao, với nhân khí hiện tại của cô, thành thật đi làm diễn viên, xây dựng hình tượng "nữ thần" mới của riêng mình, thì tiền đồ thực sự rất rộng mở.
Trên thực tế, rất nhiều đoàn thể tan rã, nguyên nhân sâu xa thường nằm ở người có nhân khí cao nhất trong nhóm.
Bất quá, điều này cũng không cần thiết phải chỉ trích một cách gay gắt. Chỉ cần có thể thành thật hoàn thành hết hợp đồng, thì việc sau đó hoạt động độc lập hay không ký tiếp hợp đồng đều là chuyện rất bình thường. Ai lại ghét bỏ việc kiếm được quá nhiều tiền chứ?
Cái đáng để chỉ trích chỉ đơn giản là trên phương diện tình cảm mà thôi, có lẽ người khó chấp nhận và đau lòng nhất chính là fan hâm mộ.
Mà cụ thể đến các cô nàng nơi này, chỉ riêng việc đưa SeoHyun ra bàn luận thì không được đạo đức cho lắm. Bởi vì trong đội, tất cả mọi người đều có tư cách hoạt động độc lập, dựa vào đâu mà chỉ thảo luận mỗi SeoHyun?
Về phần tại sao nhóm người này vẫn muốn ở cùng nhau, nguyên nhân rất phức tạp. Tất nhiên trong đó có phần lớn là do tình cảm sâu kín, nhưng những toan tính về lợi ích cũng không phải là không tồn tại.
Nói cho cùng, chính cái tên Girls' Generation này vẫn có thể mang lại thu nhập cho họ, mà còn là loại thu nhập khá hậu hĩnh.
Dù nghe có vẻ hơi "thiên về lợi danh", bất quá tin rằng người trưởng thành đều có thể lý giải. Chẳng lẽ cứ bắt họ "phát điện" bằng tình yêu mãi được sao?
Về phần nói cụ thể mọi người tan rã vào lúc nào, thì rất khó nói. Nhất là sau khi Lee Mong Ryong đưa nhóm người này về SW, khả năng đó càng ngày càng thấp.
Bởi vì Lee Mong Ryong đã sắp xếp cho họ nhiều con đường đầu tư khác. Dù không dám nói có thể "một đêm đổi đời", nhưng việc mang lại thu nhập ổn định mỗi năm cũng rất đáng kể.
Có như thế một khoản tiền làm "vốn" để bảo đảm, các cô nàng cũng đâu đến nỗi "cơm no áo ấm" mà nhất định phải hoạt động độc lập ra ngoài trải nghiệm cuộc sống khó khăn. Ở yên trong "vòng tròn an toàn" của mình chẳng phải thoải mái hơn sao?
Đương nhiên, loại chủ đề thảo luận này cũng hơi nặng nề. Ít nhất thì cu���c đối thoại của các cô nàng vừa rồi cũng không có ý đó. Họ chỉ đơn thuần là phàn nàn SeoHyun không tiếp tục cung cấp thông tin cho họ mà thôi.
"Cậu nói Lee Mong Ryong lát nữa sẽ không tìm đến đây chứ?"
"Cũng không đến nỗi vậy đâu. Tiểu Hyun cũng không biết chúng ta ở đâu, chẳng lẽ chúng ta lại tự mình đi nói cho Lee Mong Ryong à?"
Nghe cuộc đối thoại của các cô nàng xong, Yoona nắm chặt điện thoại hơn!
Các bản dịch đã được biên tập mượt mà và tự nhiên nhất thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.