"Em muốn hỏi... Tỷ tỷ, sao chị không uống rượu cùng em, là khinh thường Im Yoona này sao?" Yoona bắt đầu tìm cớ, dù nghe có vẻ khá kỳ lạ.

Jung Soo Yeon nghiêng đầu nghĩ, thật sự không nhớ mình đã coi thường tiểu nha đầu này lúc nào, nhưng đối phương đã nói vậy, chắc là có chuyện thật rồi. Dù sao, tuy không phải hành động ác ý gì, nhưng xét cho cùng cũng không hay lắm, không chừng sẽ làm tổn thương lòng tự trọng yếu ớt của tiểu nha đầu này. Yoona cũng cần có lòng tự trọng chứ?

Tuy nhiên, dù sao đi nữa, Jung Soo Yeon vẫn sẵn lòng bù đắp: "Không phải chỉ là uống rượu thôi sao, lại đây, lại đây, ngồi xuống cạnh chị, tiếp theo chị sẽ ở cùng em, được không?"

"Được... thôi." Yoona nói một cách rất do dự, cô thật sự không muốn tiếp xúc nhiều với Jung Soo Yeon lúc này, trong lòng có chút hỏng bét.

Nhưng Jung Soo Yeon nào thèm để tâm mấy chuyện đó. Lúc này cô chỉ muốn bù đắp cho Yoona: "Kia, ai đó, mang mấy chai rượu của tôi đến đây! Hôm nay tôi với Yoona không uống cạn thì không phải bạn cùng phòng!"

SeoHyun đứng bên cạnh nghe mà cũng thấy đau đầu. Đâu phải tiệc tùng bên ngoài, chỉ là chị em nhỏ giọt chút thôi, cần gì làm quá lên thế, uống được bao nhiêu thì uống bấy nhiêu, còn phải ép rượu nữa sao?

Nhưng rõ ràng những cô gái còn lại không nghĩ vậy. Từng người trong số họ vậy mà còn hò reo cổ vũ, ít nhất ở khía cạnh này, họ thật sự không hợp gu với SeoHyun. Tuy nhiên, đây cũng là điều SeoHyun nghĩ là đương nhiên, những cô gái khác thì khó nói, nhưng Yoona lúc này chắc chắn cùng cô chung lòng. Ai mà muốn uống rượu với Jung Soo Yeon chứ, nhất là uống nhiều đến thế.

Cô lúc này vẫn còn việc cần hoàn thành. Mặc dù đã quyết định làm có lỗi với Lee Mong Ryong, nhưng Yoona thật không muốn hãm hại anh ta, ít nhất lần này Yoona rất chân thành. Đã không thể giúp được gì thì ít ra cũng phải lên nói với Lee Mong Ryong một tiếng. Đương nhiên cũng coi như là tự cứu, tóm lại, cô không thể để bản thân mắc kẹt ở đây, vẫn còn nhiệm vụ gian khổ đang chờ cô hoàn thành.

Chỉ là việc muốn uống rượu này lại do chính Yoona tự mình khởi xướng, nhất là dưới tình huống có nhiều người chứng kiến như vậy, cô muốn đổi ý cũng không dễ dàng.

Trước đó không dám mở miệng mượn phòng với Jung Soo Yeon, giờ đây Yoona cũng tương tự không dám nói không uống rượu. Một người chỉ cần sợ hãi như thế một lần, thì gần như cũng sẽ không thể vực dậy được.

Yoona tha thiết nghĩ được trở lại thời thực tập sinh, trở lại lúc lần đầu gặp Jung Soo Yeon, cô nhất định sẽ phản kháng vị ác bá này, dù lúc đó có bị vây đánh đi nữa, thì vẫn tốt hơn là cứ mãi bị "ức hiếp" nhiều năm như vậy!

Việc nói Jung Soo Yeon là ác bá có lẽ hơi khoa trương một chút, nhưng ít ra vào thời điểm đó, Jung Soo Yeon ở bên thực tập sinh thật sự là một đại tiền bối, dù sao cô ấy suýt chút nữa đã ra mắt cùng một nhóm nhạc nữ rồi, không phải những thực tập sinh mới vào như Yoona có thể sánh bằng.

Càng nghĩ càng thấy chua xót, Yoona thậm chí cảm thấy mình rất đỗi tủi thân. Vừa lúc ly rượu trước mặt đã được Jung Soo Yeon rót đầy, Yoona liền cầm lên, một hơi cạn sạch, rồi đặt mạnh ly xuống bàn: "Rót đầy!"

Jung Soo Yeon quả thật bị hành động dứt khoát, nhanh gọn của Yoona làm cho giật mình, nhưng cũng không hề giận dỗi. Cô vẫn rất cưng chiều cô út này của mình, so với tính tình cứng nhắc của SeoHyun, Yoona lại thú vị hơn nhiều.

"Được thôi, Yoona đại nhân của chúng ta chắc chắn muốn uống thêm chút nữa chứ, có gì cần cứ dặn dò tiểu nữ tử này." Jung Soo Yeon cúi người ra vẻ cung kính, nói đầy vẻ dụ hoặc: "Thị tẩm cũng không phải là không được đâu!"

Đừng nhìn Jung Soo Yeon ngày thường luôn tỏ ra lạnh lùng cao ngạo, nhưng thật sự muốn nói trong nhóm ai giống hồ ly tinh nhất, thì còn ai ngoài cô ấy! Gương mặt của Jung Soo Yeon cũng có nét hồ ly đây, nhất là dưới tác dụng của cồn, tảng băng này dường như tan chảy, ghé sát Yoona khẽ phả hơi rượu, trong lời nói cũng đầy vẻ trêu chọc, khiến các cô gái bên cạnh đều hơi trợn tròn mắt.

Tuyệt đối đừng nghĩ mỹ nữ thì không thích ngắm mỹ nữ, nếu không thì làm sao các cô gái lại có nhiều fan nữ đến vậy chứ. Nhưng Yoona lúc này lại chẳng hề mảy may động lòng trước sắc đẹp này, thậm chí trong lòng còn trào phúng: Hừ, phụ nữ! Hơn nữa, dù sao cô cũng đã ra mắt nhiều năm như vậy, làm một Idol, diễn viên, những người theo đuổi Yoona thật sự không ít, thủ đoạn cũng vô cùng đa dạng, tóm lại, sức chống cự của Yoona ở phương diện này quả thật không phải dạng vừa.

Thế nên Yoona chỉ lạnh lùng đẩy Jung Soo Yeon ra, rồi tiếp tục ngồi đó uống từng ngụm rượu lớn, ăn từng miếng thịt to. Quả thật là Jung Soo Yeon tâm tình tốt, chứ không thì giờ này liệu còn để Yoona tiếp tục giả vờ giả vịt ở đây sao? Đã sớm động thủ rồi.

Mặc dù Yoona không bị sắc đẹp của Jung Soo Yeon mê hoặc, nhưng cô lại mất phương hướng trong men rượu, quên bẵng cả Lee Mong Ryong đang ở trên lầu. Đến khi Yoona nhớ ra chuyện này, cô đã đứng trước cửa phòng mình, nhìn gương mặt Jung Soo Yeon gần trong gang tấc ở bên cạnh, Yoona chỉ cảm thấy mình cách cái chết chỉ vỏn vẹn một cánh cửa.

Mặc dù đúng là đã uống không ít rượu, việc sắp xếp ngôn ngữ cũng hơi tốn sức, nhưng ít ra vào khoảnh khắc này, đầu óc Yoona lại tỉnh táo đến lạ. Cô rất tò mò vì sao hai người lại đến được đây.

Họ cũng đâu phải lần đầu uống rượu, trước đây về cơ bản đều ngủ luôn ở phòng khách bên kia, nhưng hôm nay dường như lại có chút ngoài ý muốn, chỉ là cái ngoài ý muốn này là gì nhỉ? Sao lại không thể nhớ ra được.

"Còn không mở cửa? Đến cả thay quần áo cũng muốn tôi giúp sao?" Jung Soo Yeon chủ động mở miệng bên cạnh, nhưng ngữ khí có chút không tốt: "Em phải bi���t Im Yoona, là em đã nôn vào người tôi đấy, chưa tại chỗ đánh chết em đã là tôi dễ tính rồi!"

Sau lời nhắc của Jung Soo Yeon, Yoona cuối cùng mới có chút ký ức rời rạc. Hình như lúc uống rượu bầu không khí rất tốt, thêm vào việc Yoona trong lòng có chuyện, nên rượu cứ thế càng uống càng nhiều, nhiều đến mức Yoona cảm thấy hơi khó chịu.

Trong lúc đó chắc hẳn có các cô gái đã khuyên can, điều này không phải dựa vào ký ức, mà hoàn toàn xuất phát từ sự hiểu biết của cô về họ, chỉ là kết quả dường như cũng không có tác dụng gì.

Tóm lại, kết quả là Yoona đã nôn, mà hình như là nôn hết cả vào người Jung Soo Yeon. Vừa nghĩ đến cảnh tượng hơi buồn nôn đó, Yoona theo bản năng lại nôn khan hai tiếng.

Điều này quả thật làm Jung Soo Yeon giật mình, cũng không dám nán lại bên này thêm nữa, liền trực tiếp dùng chân đạp mở cửa phòng, chỉ là động tác này lại khiến Yoona lạnh hẳn một nửa tâm can.

Việc chờ chết trực tiếp rõ ràng không phải phong cách của Yoona. Dù là trong tình huống gần như "tê liệt" này, Yoona vẫn cảm thấy mình có khả năng lật ngược tình thế, dù không phải là đặc biệt cao, nhưng cũng muốn buông tay đánh cược một phen.

Thế là, nhân lúc Jung Soo Yeon còn chưa bật đèn, Yoona chu môi nhắm vào gương mặt gần trong gang tấc, khiến vô số người say mê kia mà hôn tới. Hành động này quả thật có chút giở trò lưu manh, dù cô là Im Yoona đi nữa.

Mà hành động khác người này quả thật khiến Jung Soo Yeon giật mình, cả người lập tức căng cứng rất nhiều, may mắn là rất nhanh cô đã nhận ra ai đang hôn mình. Đến lúc này mới thấy được tác dụng của nhan sắc. Cho dù là giở trò lưu manh, nhưng chỉ cần nhan sắc đủ cao, đối phương cũng sẽ không quá để tâm, bằng không nếu đổi thành Lee Mong Ryong mà thử xem, Jung Soo Yeon đã sớm một cước đạp tới rồi.

"Em cái nha đầu chết tiệt kia lại nổi điên gì đấy? Biết em không cố ý, tôi đâu có trách em đâu, nếu không thì còn đích thân đưa em về sao?" Jung Soo Yeon đáp lại hành động có phần buồn nôn của Yoona, dưới cái nhìn của cô, Yoona cũng chỉ đơn thuần là biểu đạt lòng cảm ơn mà thôi.

Chỉ là Yoona đâu có ý đó. Ý của cô là dựa vào cuộc tập kích bất ngờ này, gây ra tiếng thét của Jung Soo Yeon, từ đó đánh thức Lee Mong Ryong đang say ngủ, còn về việc tiếp theo sẽ diễn biến ra sao thì chưa biết được, nhưng dù sao cũng coi như một khởi đầu tốt.

Tuy nhiên, ngay cả khởi đầu như vậy mà cũng không thể thuận lợi vượt qua. Cô đã sử dụng "Áo nghĩa" rồi mà kết quả Jung Soo Yeon phản ứng vậy mà bình tĩnh đến thế. Cô ấy rõ ràng bị người khác hôn mà, phải lớn tiếng kêu lên chứ.

Mặc dù vẫn còn hơi không hiểu nguyên nhân Jung Soo Yeon bình tĩnh, nhưng đồng thời không ảnh hưởng cái tâm muốn tiếp tục tiến tới của Yoona. Đã hôn má không thành, vậy thì đổi chỗ mà hôn thôi. Thế nên, nhân lúc Jung Soo Yeon còn đang ngẩn ngơ, Yoona lại đưa đầu tới, hơn nữa, để ngăn Jung Soo Yeon né tránh, Yoona thật sự đã dồn hết sức lực toàn thân. Jung Soo Yeon nhất định không thoát khỏi nụ hôn của cô đâu!

Chỉ là ý định của Yoona chung quy vẫn không thực hiện được. Ngược lại không phải vì Jung Soo Yeon đã tránh thoát, trên thực tế cô ấy chẳng có chút phòng bị nào, mà là Yoona đã bỏ qua một vài chi tiết cơ bản. Ví dụ như, nếu cô muốn hôn, cũng cần Jung Soo Yeon ngẩng đầu lên phối hợp, mà một khi đối phương không phối hợp, thì nơi xảy ra va chạm kịch liệt liền chuyển từ bờ môi sang vầng trán.

Kèm theo một tiếng động mạnh, Jung Soo Yeon trực tiếp bị cú húc đầu vô lý của Yoona đánh ngã. May mà phía sau là giư��ng ngủ, bằng không nếu ngã thẳng xuống sàn nhà thì đó chính là tổn thương thứ hai rồi.

Tuy nhiên, dù đã nằm trên giường, đầu óc Jung Soo Yeon vẫn quay cuồng. Cô thật sự không hiểu, Yoona ngày thường đâu phải chưa từng uống nhiều, cho dù có giở trò tửu điên thì cũng chưa từng điên cuồng đến mức này bao giờ. Chẳng lẽ là kết quả của áp lực tích lũy bấy lâu nay sao? Jung Soo Yeon thậm chí cũng bắt đầu tự vấn bản thân, nhưng dạo gần đây cô thật sự rất tốt với Yoona, ít nhất theo cô thấy là như vậy, vậy nên liệu có sự hiểu lầm nào ở đây không?

Sự nhận định của Jung Soo Yeon về bản thân vẫn tương đối chuẩn xác. Yoona quả thực khá hài lòng với thái độ hiền lành hơn của cô ấy gần đây, nhưng bây giờ không phải là tình huống bình thường. Cho dù đau đầu dữ dội, nhưng Yoona vẫn dồn sự chú ý vào xung quanh.

Tối như mực, chẳng thấy bóng người nào, bên tai cũng không nghe thấy tiếng người, vậy nên Lee Mong Ryong rốt cuộc đã ngủ say đến mức nào chứ. Hơn nữa Jung Soo Yeon đã ngã vật xuống giường mình, lâu như vậy cũng không thấy c�� ấy la hét gì, chứng tỏ bên dưới cô ấy căn bản không có ai bị đè. Vậy điều này có nghĩa là gì? Lee Mong Ryong cái tên khốn này vậy mà lại ngủ trên giường của Jung Soo Yeon!

Mặc dù biết lúc này nghĩ những chuyện này không thích hợp lắm, nhưng Yoona lại không hiểu sao có chút khó chịu. Lee Mong Ryong lẽ nào ghét bỏ Im Yoona cô sao? Nếu không thì cũng là Jung Soo Yeon có mị lực hơn cô ấy ư? Bằng không thì tại sao Lee Mong Ryong nhất định phải đi thêm hai bước đến giường Jung Soo Yeon để nghỉ ngơi chứ, điều này nhất định có thể nói rõ điều gì đó!

Tuy nhiên, dù cô nghĩ rất nhiều, nhưng để biến những điều đó thành hành động thì lại không thể. Cô cứ thế trơ mắt nhìn Jung Soo Yeon nhấn công tắc.

Dựa vào chút sức lực còn sót lại cuối cùng, Yoona miễn cưỡng trèo lên giường mình, sau đó thẳng thắn nhắm mắt lại luôn, đằng nào thì cô cũng không muốn nhìn tiếp xem chuyện gì sẽ xảy ra.

Tiếp theo cũng là khoảnh khắc chứng kiến kỳ tích. Khi Yoona cảm nhận được ánh sáng chói mắt sau đó lại miễn cưỡng mở miệng nói chuyện: "Em vô tội mà, em chẳng biết gì cả!"

Vô thức cãi lại cho mình, nhưng lại căn bản chẳng có ai trả lời cô. Vậy đây là tình huống gì chứ, Lee Mong Ryong và Jung Soo Yeon đâu cần phải ở chung bình thản đến thế chứ.

Kết quả là Yoona từ từ mở mắt, sau đó cả người hoàn toàn trợn tròn mắt. Cô nhớ mình được Jung Soo Yeon cõng lên lúc đó hẳn là sau nửa đêm rồi, làm sao chỉ chớp mắt thôi mà bên ngoài trời đã sáng rồi!

Không sai, ánh sáng chói mắt này căn bản không phải Jung Soo Yeon bật đèn, mà chính là ánh nắng mặt trời chiếu vào từ ngoài cửa sổ. Cô rõ ràng là đã ngủ một giấc rồi, cảm giác thoải mái dễ chịu trên cơ thể cũng là bằng chứng tốt nhất.

Nhưng sự sảng khoái của cơ thể lại không đủ để xoa dịu tâm trạng bất an trong lòng cô. Cô thật sự vô cùng tò mò tối qua đã xảy ra chuyện gì. Theo lý mà nói hai vị kia hẳn phải ra tay đánh nhau mới phải, cô là kẻ đầu têu, lại còn có thể yên ổn vượt qua sao?

Cô đưa tay đập mạnh vào đầu mình hai lần, chỉ là ngoài việc làm đầu đau hơn, thật sự chẳng có tác dụng gì, ký ức cũng chẳng hiện lên chút nào. Ngồi xuống nhìn quanh một cách miễn cưỡng, trong phòng thì chẳng có dấu vết tranh đấu nào. Jung Soo Yeon bên cạnh thì trùm chăn kín đầu, vẫn đang ngủ say sưa. Sau này hỏi vị đại tỷ này chi bằng quên đi, sợ mình chết chưa đủ nhanh sao?

Rón rén rời khỏi phòng mình, Yoona cố gắng ép bộ não rỉ sét của mình hoạt động, chỉ là càng nghĩ càng thấy hồ đồ. Trong này nhất định có chuyện gì đó cô không biết, mà lại là loại đặc biệt quan trọng.

Mang theo sự khó hiểu sâu sắc, Yoona đi xuống tầng một. Cảnh tượng phòng khách bên này sạch sẽ hơn rất nhiều so với những gì cô hình dung trong đầu, ít nhất những đồ ăn thừa của họ đều đã được dọn vào nhà bếp. Loại cảnh tượng này lại không mấy khi thấy, rốt cuộc muốn để một đám "tửu quỷ" dọn dẹp phòng trước khi tàn tiệc, thì thà giết họ còn hơn.

Theo sự hiểu biết của Yoona về họ, đoán chừng chuyện này còn có liên quan đến cô. Hơn phân nửa là do tối qua cô đã nôn, khiến các cô gái không những phải vất vả dọn dẹp, mà còn ảnh hưởng đến sự hào hứng của họ. Điểm này có thể thấy qua việc các cô gái ngủ ở phòng khách, chỉ còn lại lác đác vài người thôi, đại đa số đều đã chạy về phòng mình trên lầu để nghỉ ngơi rồi.

Tuy nhiên, tất cả những điều này không liên quan nhiều đến Yoona. Cùng lắm thì xin lỗi mấy người này thôi, dù sao cô cũng đâu phải cố ý. Cô lúc này chỉ muốn biết rốt cuộc Lee Mong Ryong đang ở đâu.

Cẩn thận từng li từng tí đẩy cửa phòng Lee Mong Ryong ra, quả nhiên có người đang cuộn trong chăn ngủ ở đó. Yoona lập tức an tâm rất nhiều, nhưng nghĩ lại thì cũng thấy khó chịu. Hại cô lo lắng lâu như vậy, kết quả Lee Mong Ryong lại tự mình ngủ ngáy o o ở đây sao?

Kết quả là cô duỗi chân ra, đá vào vị trí mông trên chăn, chỉ là âm thanh 'hừ hừ' này nghe rất không thích hợp, tại sao lại ngượng ngùng đến thế?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.