Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2217: Mặt thử cơ hội

Lee Mong Ryong và Lee Eun-hee từ trước đến nay luôn khá tôn trọng "phạm vi quyền hạn" của nhau, về cơ bản chưa bao giờ vượt quá giới hạn. Vậy Lee Eun-hee đến đây làm gì? Chẳng lẽ số lượng vị trí tuyển chọn của cô ấy không đủ dùng?

Thấy ánh mắt đầy nghi hoặc của Lee Mong Ryong, Lee Eun-hee liền đoán ra đại khái chuyện gì. Cô ấy chỉ muốn tạt thẳng ly cà phê vào mặt hắn, không thể nào nghĩ người khác thiện lương một chút sao?

Lee Mong Ryong cũng rất muốn làm vậy. Chẳng qua, Lee Eun-hee thì có tài đức gì chứ? Đặt cái từ "thiện lương" lên đầu cô ta, chẳng phải tự cô ta cũng cảm thấy đó là một sự xúc phạm đối với từ ngữ này sao?

"Lần này, ngoài những vai diễn đã được định sẵn, còn có vài vai phụ nhỏ tôi quyết định đi phỏng vấn. Vốn dĩ không định nhờ anh, nhưng vì anh đang có mặt ở công ty, hay là sang xem qua một chút?" Lee Eun-hee cuối cùng cũng nói ra mục đích của mình.

Nhìn như lương tâm chợt trỗi dậy, muốn tạo cơ hội cho các diễn viên mới, nhưng Lee Mong Ryong lại càng muốn nghĩ theo hướng tiêu cực một chút. Nếu không phải để tạo độ hot, thì cũng là muốn công ty tuyển thêm hai người mới. Tóm lại, không thể đơn thuần như vậy được.

May mà những chuyện ngoài danh ngạch này không liên quan nhiều đến Lee Mong Ryong, hắn chỉ cần chịu trách nhiệm chuyện quay phim là được. "Đều là nhân vật gì vậy? Không lẽ đều là vai quần chúng sao?"

Một câu nói trúng sự thật, rốt cuộc những nhân vật nổi bật thật sự không còn dư lại bao nhiêu. Đương nhiên, lời không thể nói thẳng như vậy: "Chuyện của diễn viên nào có việc nhỏ, cho dù là vai chỉ có vài câu thoại, nhưng chẳng phải cũng là để bộ phim thêm phần rực rỡ và vinh quang sao?"

Mặc dù Lee Eun-hee nói vậy, nhưng Lee Mong Ryong vẫn không mấy coi trọng. Dù tuyển diễn viên không phải vai quần chúng, thì chắc chắn cũng là loại vai không có mấy câu thoại.

Trong các bộ phim thông thường, loại nhân vật này cơ bản sẽ không công khai tuyển chọn. Cách làm thông thường là chọn lọc từ trong đội ngũ diễn viên quần chúng, đây cũng được coi là một trong những con đường thăng tiến của diễn viên quần chúng.

Thế nhưng, những người cạnh tranh cùng diễn viên quần chúng lại đều là các diễn viên gạo cội, đã thành danh. Không phải nói diễn viên lớn thiếu vai diễn này, mà là để bộ phim có thể thêm phần rực rỡ, đạo diễn, diễn viên và công ty sẽ thông qua các mối quan hệ cá nhân để mời các diễn viên lớn đến đóng vai khách mời.

Lee Mong Ryong cũng tính toán như vậy. Bất quá, vì Lee Eun-hee muốn tuyển chọn nhân vật, hắn cũng không có vấn đề gì. Chỉ là loại cảnh tượng này cũng cần hắn có mặt ư? Có khi nào hắn sẽ dọa chết đám diễn viên mới kia tại chỗ không?

Hơn nữa, bên hắn cũng còn một đống việc lớn, Lee Mong Ryong vô thức muốn từ chối khéo. Chỉ là một luồng gió lạnh chợt ập đến khiến hắn tỉnh táo đôi chút.

Lee Eun-hee vì chút chuyện nhỏ này mà cũng tận lực đến tận nơi. Nếu Lee Mong Ryong từ chối, thì Lee Eun-hee sẽ để mặt mũi vào đâu? Sau này làm sao cô ấy còn có thể lãnh đạo công ty phát triển?

Thế là Lee Mong Ryong liền bắt đầu khó xử, rốt cuộc là tự làm khổ mình, hay là đắc tội Lee Eun-hee? Hắn dường như không muốn chọn cái nào cả.

SeoHyun dường như nhìn ra Lee Mong Ryong đang khó xử, rất ngoan ngoãn đưa lên một ly cà phê. Chỉ là hành động này lại tự rước lấy phiền phức cho cô.

Lee Mong Ryong nhìn SeoHyun sau đó liên tục gật gù, khiến SeoHyun cũng thấy lạ lùng. Hôm nay cô ấy chỉ trang điểm nhẹ thôi, chẳng lẽ trông có gì đó kỳ quặc sao?

"Tiểu Hyun à, ngày thường oppa đối xử với em thế nào?" Lee Mong Ryong hỏi, giọng gi�� lả cười, nắm tay SeoHyun như bà sói gian xảo.

Mặc dù cảm thấy vấn đề này ẩn chứa một cái bẫy lớn, nhưng SeoHyun vẫn muốn thành thật trả lời, vì vấn đề này không thể nào mập mờ được: "Đương nhiên là rất tốt, em cũng luôn rất cảm ơn oppa!"

"Ừm, không hổ là người em gái anh thương yêu nhất. Đã như vậy, hôm nay chính là lúc em báo đáp anh. Em chuẩn bị sẵn sàng chưa?"

"Em nói không làm được có được không?" SeoHyun cười khổ giải thích, nhưng dường như Lee Mong Ryong hoàn toàn không nghe thấy gì, hoặc là giả vờ như không nghe thấy.

Thấy Lee Mong Ryong cứ thế tiếp tục dùng chiêu bài tình cảm, SeoHyun nghe không lọt tai nữa. Anh ấy đã làm rất nhiều chuyện, không cần phải kể lể từng chút một, SeoHyun đều nhớ rõ mà.

"Không phải là muốn em đi thay anh sao, anh nói thẳng ra là được rồi!" SeoHyun nói toẹt ra. Hành động này nhận được ánh mắt tán thưởng từ Lee Eun-hee, trong khi đó Lee Mong Ryong lại giống như một người phụ nữ do dự, thiếu quyết đoán!

"Ừm, chính là ý này!" Đã SeoHyun nói ra, Lee Mong Ryong cũng liền trực tiếp nói thẳng: "V��y hôm nay em vất vả rồi, oppa tối nay mời em ăn một bữa ngon, mau đi đi!"

Chỉ là Lee Mong Ryong có phải vui mừng quá sớm không? SeoHyun chỉ là thuật lại vấn đề một lần, điều này không có nghĩa là cô ấy đã đồng ý. Chẳng có danh phận gì, nói ra cũng không thuận miệng, cô ấy đi qua đó làm gì?

"Em cũng là diễn viên của bộ phim này mà. Một diễn viên đi phỏng vấn một diễn viên khác, điều này dường như hơi thiếu tôn trọng người ta thì phải!" SeoHyun nói với thái độ rất chuẩn mực.

Lo lắng này quả thực đáng để nhắc đến. Trong âm thầm, diễn viên chính quả thực có thể ảnh hưởng đến việc phân vai một số vai phụ nhỏ, và trong phương diện này, đạo diễn cũng sẽ không không nể mặt.

Suy cho cùng, nếu diễn viên chính cảm thấy có sự ăn ý hơn với vai phụ này, có thể phát huy diễn xuất tốt hơn, thì việc chọn người đó dường như cũng chẳng có gì đáng trách.

Nhưng công khai ra bên ngoài thì lại không phù hợp lắm. Dù bạn có là sao lớn đến mấy, thì suy cho cùng vẫn là diễn viên, đúng không? Dựa vào cái gì mà trong khi mọi người đều có cùng một thân phận, bạn lại có thể cao cao tại thượng quyết định vận mệnh của người khác? Điều này mà nói ra ngoài, chắc chắn sẽ bị chỉ trích!

Lee Mong Ryong đúng là không cân nhắc đến điểm này. Bất quá, SeoHyun đã nhắc đến, thì việc giải quyết cũng không đến nỗi phiền phức như vậy. Diễn viên đi phỏng vấn diễn viên không được, vậy đạo diễn phỏng vấn diễn viên thì hoàn toàn hợp lý rồi còn gì.

"Tiểu Hyun, em đến làm phó đạo diễn cho bộ phim này của anh đi. Đến lúc đó anh sẽ trả thêm cho em một phần lương khác, kiểu không cần làm gì cũng có tiền ấy. Oppa đủ hào phóng chưa?" Lee Mong Ryong đắc ý nháy mắt với SeoHyun, với vẻ mặt chờ được khen ngợi.

Chẳng qua là trước mặt Lee Eun-hee lại công khai móc túi công ty, đây là coi Lee Eun-hee không ra gì đến mức nào chứ? SeoHyun làm gì có thể không có mắt nhìn đến thế. Hoặc là nói, người dám công khai phớt lờ Lee Eun-hee như vậy, cũng chỉ có Lee Mong Ryong mà thôi.

"Vẫn là thôi đi, phần diễn của em trong bộ phim này khá nặng, em e là không có đủ tinh lực để giúp oppa đâu." SeoHyun từ chối.

Bất quá, lý do này lại khá hợp lý. Việc một lúc làm hai việc, hoàn thành đồng thời hai công tác, không dám nói là thiên phú dị bẩm, nhưng quả thực sẽ ảnh hưởng đến cả hai công việc.

Chỉ là theo Lee Mong Ryong thì chuyện này không phải vấn đề. Diễn viên khác mà phân tâm thì đó là đang rước lời mắng, nhưng SeoHyun phân tâm thì l���i không đáng lo ngại. Hắn làm đạo diễn còn chấp nhận được, những người còn lại có tư cách gì mà làm cao.

Kết quả là Lee Mong Ryong dùng ba tấc lưỡi không dứt của mình, thành công dụ dỗ SeoHyun đến mức cô nàng mờ mịt. Mãi đến khi cùng Lee Eun-hee rời khỏi văn phòng, cô ấy mới ý thức được rốt cuộc mình đã đồng ý chuyện gì.

"Chị ơi, hay là cứ quay về tìm oppa đi, em thật sự không làm được đâu!" Vừa nghĩ đến cảnh tượng sắp phải đối mặt, SeoHyun lại thấy có chút căng thẳng.

Đừng nhìn SeoHyun đã tự mình chỉ đạo một bộ phim truyền hình, nhưng thực tế bộ phim truyền hình đó quá đặc biệt, đến mức khiến cô ấy thiếu đi rất nhiều kinh nghiệm và quy trình cần thiết của một đạo diễn.

Nói thí dụ như việc đi kêu gọi đầu tư, việc quát mắng diễn viên tại trường quay, hay việc đi phỏng vấn diễn viên. SeoHyun từng làm đạo diễn mà lại chưa từng tuyển diễn viên, phải nói cũng là một trường hợp hiếm thấy.

Nhưng sự thật cũng là như thế. Rốt cuộc lần quay trước đó cũng đâu có cho cô ấy cơ hội tuyển diễn viên, ngược lại, việc làm sao sắp xếp hợp lý những người này vào lại tốn nhiều công sức của SeoHyun hơn.

Cho nên hiện tại bỗng nhiên để cô ấy đi phỏng vấn diễn viên, SeoHyun sao có thể không hoảng hốt được, thậm chí còn có chút nho nhỏ oán trách Lee Mong Ryong. Chẳng lẽ tên này cố ý muốn xem cô ấy làm trò cười sao.

Bất quá, Lee Eun-hee vẫn có thể cảm nhận được khổ tâm của Lee Mong Ryong. Hơn nữa, Lee Mong Ryong tuyệt đối không chỉ xem SeoHyun là em gái để chăm sóc, mà là thật sự muốn bồi dưỡng một đạo diễn tài năng.

Đương nhiên, hắn cũng là lần đầu tiên dẫn dắt đồ đệ, rất có thể cũng là lần cuối cùng, cho nên có thể cách làm này hơi phức tạp một chút.

Nhưng hắn không nỡ nhìn SeoHyun chịu quá nhiều khổ. Bằng không, cách làm đơn giản nhất là cứ trực tiếp buông tay để SeoHyun tự mình đi quay vài bộ phim kinh phí thấp, đụng tường đủ nhiều, tự khắc sẽ biết cách né tránh.

Ai bảo Lee Mong Ryong bản thân không nỡ chứ. Đã như vậy, cũng chỉ có thể cẩn thận từng chút một để SeoHyun từng bước thử sức, ví dụ như buổi phỏng vấn hôm nay cũng là một cơ hội rất tốt.

"Đều là một số vai phụ nhỏ thôi, em cũng không cần quá khẩn trương. Hơn nữa, lát nữa chị cũng sẽ ở đó, không ai dám làm khó dễ em đâu." Lee Eun-hee vỗ ngực cam đoan.

Lời này SeoHyun tin tưởng. Rốt cuộc, người dám ở SW này mà tỏ thái độ với Lee Eun-hee, không dám nói là chưa từng xuất hiện, nhưng tuyệt đối không phải trong số đám diễn viên nhỏ này.

Đã Lee Mong Ryong cùng Lee Eun-hee đều mở lời, mà SeoHyun lại từ chối thì dường như cũng có chút phụ lòng mong đợi của hai người. Rốt cuộc, cô ấy cũng biết cơ hội này vô cùng khó có được.

Hít sâu mấy hơi, giống như lần đầu lên sân khấu vậy, SeoHyun không ngừng tự cổ vũ, động viên mình trong lòng. Ít nhất vẻ ngoài cũng trấn tĩnh hơn nhiều.

Hai người trực tiếp đi đến một tòa kiến trúc khác không xa công ty. Dù sao, với quy mô hiện tại của SW, tòa nhà ba tầng ban đầu căn bản không thể chứa nổi nhiều bộ phận đến vậy.

Thế nên họ đành tiếp tục thuê thêm bên ngoài. Nếu SW có thể duy trì tốc độ tăng trưởng hiện tại, đoán chừng một tòa cao ốc thuộc sở hữu riêng của công ty cũng sẽ bắt đầu được lên kế hoạch xây dựng, đây mới là biểu hiện cho vị thế của một công ty lớn.

SeoHyun đến đây không nhiều lần. May mắn là trên đường đi gặp toàn nhân viên của SW, mặc dù không thường gặp mặt, nhưng tất cả mọi người vẫn có thể nở nụ cười thiện ý.

Bất quá, sự bình tĩnh của SeoHyun cũng chỉ dừng lại ở đó. Nói thật, SeoHyun cứ nghĩ là cảnh tượng sẽ không lớn lắm, rốt cuộc dựa theo cuộc trò chuyện của Lee Eun-hee, thì cũng chỉ là những diễn viên quần chúng có thêm vài câu thoại mà thôi.

Nói thật, SeoHyun không hiểu nhiều về đám diễn viên này. Rốt cuộc, cô ấy căn bản chưa từng trải qua những điều này. So với giai đoạn đầu của sự nghiệp Idol thay đổi rất nhanh, thì trên con đường diễn viên cô ấy lại thuận lợi hơn rất nhiều, đương nhiên cũng muốn cảm tạ sự giúp đỡ của Lee Mong Ryong trong đó.

Cho nên nếu như đổi lại là Yoona tới, cô ấy căn bản sẽ không bất ngờ trước cảnh tượng này. Làm ơn đi, đây chính là đại chế tác của công ty SW, Lee Mong Ryong làm đạo di��n, SNSD làm diễn viên chính, ngay cả Yoon Eun-hye cũng chỉ có thể đến đóng vai phụ.

Tất cả những điều kiện này kết hợp lại, có thể nói, trong một năm, những dự án lớn tương tự không quá mười cái. Với số lượng ít ỏi như vậy, so với quy mô khổng lồ của giới diễn viên, có thể tưởng tượng được chuyện gì sẽ xảy ra.

Diễn viên có mối quan hệ, hay những diễn viên được công ty trọng điểm bồi dưỡng suy cho cùng cũng có hạn. Quy luật 80/20 ở đây cũng hoàn toàn áp dụng: hai mươi phần trăm diễn viên chiếm tám mươi phần trăm cơ hội, còn lại, số cơ hội ít ỏi kia thì do đám đông này tranh giành.

Có thể nói, những diễn viên có thể đến hiện trường tham gia tuyển chọn vai diễn hôm nay, bản thân đã trải qua không chỉ một vòng sơ tuyển. Có thể đến được đây đã loại bỏ khá nhiều đối thủ cạnh tranh, mà đây mới chỉ là bắt đầu.

Dù là SeoHyun không biết rõ chi tiết bên trong, nhưng cô ấy vẫn thấy nhiều người như vậy. Ánh mắt khát khao trong mắt đám đông này càng làm tổn thương tâm hồn cô ấy.

Mà đây cũng chỉ là ảnh hưởng gián tiếp mà thôi. Rốt cuộc, đám người này chủ yếu vẫn nhìn về phía Lee Eun-hee. Mặc dù SeoHyun là một ngôi sao rất lóa mắt, nhưng trong trường hợp này, Lee Eun-hee mới là trung tâm hoàn toàn xứng đáng.

Khác hẳn với Lee Eun-hee hay đùa giỡn cùng nhóm SNSD hay thường xuyên cãi vã với Lee Mong Ryong ngày thường. Dù chỉ là đứng phía sau cô ấy, nhưng SeoHyun vẫn có thể cảm nhận được khí chất mạnh mẽ của Lee Eun-hee.

Thực ra SeoHyun vốn là đi song song với cô ấy, nhưng bất tri bất giác đã lùi lại mấy bước. Làm người hầu của đối phương cũng không có chút nào mất mặt, ngược lại còn khiến SeoHyun cảm thấy an tâm hơn.

Nói thật, nếu không phải bây giờ vẫn còn có Lee Eun-hee ở đây, có lẽ SeoHyun đã sớm bỏ cuộc giữa chừng rồi. Cảnh tượng này thật sự không phải cô ấy có thể khống chế được.

Ngay lúc SeoHyun còn đang nghĩ có nên làm ra vẻ gì đó (cho có khí thế) không, thì Lee Eun-hee lại bất ngờ lên tiếng ngay từ đầu: "Cảm ơn mọi người đã đến. Những chuyện trong giới, tôi không nói mọi người cũng rõ. Tôi cũng không phải loại người ra vẻ thanh cao!"

Lee Eun-hee vẫn nhìn quanh, rồi kiên định nói: "Tôi ở đây cam đoan với mọi người, mặc dù vai diễn quả thực không nhiều lời thoại, nhưng tuyệt đối không có bất kỳ mờ ám nào. Việc có được vai diễn hay không hoàn toàn phụ thuộc vào việc diễn xuất của các bạn có thể lay động đạo diễn hay không, chỉ đơn giản vậy thôi!"

Vừa dứt lời, trường quay đầu tiên chìm vào im lặng, nhưng sau đó lại vang lên những tràng vỗ tay sôi nổi. Rốt cuộc, chỉ có người trong giới mới biết hai chữ công bằng rốt cuộc khó đến mức nào.

Với tầm quan trọng của những nhân vật này, với địa vị của Lee Eun-hee, cô ấy chắc chắn sẽ khinh thường việc nói dối về chuyện này. Đã như vậy, thì đây chính là cơ hội, một cơ hội dùng thực lực để lay động đạo diễn.

Tất cả mọi người ai nấy đều xoa tay, chuẩn bị chinh phục đạo diễn. Chỉ là, Lee Mong Ryong đang ở đâu? Phải biết, rất nhiều người đã sớm nghiên cứu Lee Mong Ryong nhiều ngày rồi, nói thí dụ như tính cách của hắn, phong cách hắn yêu thích, thói quen khi đối thoại của hắn, vân vân.

Mặc dù phần lớn những việc này đều sẽ là vô ích, nhưng ít nhất có thể khiến họ yên tâm phần nào. Dường như nhìn ra mọi người đang thắc mắc, Lee Eun-hee trực tiếp quay người, kéo SeoHyun vẫn đang cúi đầu ra phía trước.

"Mấy ngày nay đạo diễn Lee Mong Ryong sức khỏe không được tốt, nên hắn đã đặc biệt phái phó đạo diễn kiêm nữ chính của bộ phim này, SeoHyun, đến thay thế hắn. Tin tưởng đạo diễn SeoHyun sẽ mang đến cho mọi người câu trả lời hài lòng bằng sự thấu hiểu độc đáo và tầm nhìn chuyên nghiệp của mình. Đạo diễn SeoHyun có gì muốn nói không?"

SeoHyun quả thực có chút hoảng hốt. Rốt cuộc, từng ánh mắt nhìn về phía cô ấy rõ ràng đều tràn đầy sự khó hiểu. Giờ nên nói gì đây? Chẳng lẽ nói mình là bị ép buộc đến đây cho đủ số?

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free