(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2213: Miễn phí đổi mới
Lee Mong Ryong tin rằng khi các cô gái này ngủ, họ sẽ cầm dao, có lẽ nửa đêm sẽ hối hận đến mức muốn tự cho mình một nhát, để rồi tự vấn vì sao lại làm những chuyện tốn công vô ích như thế.
Cái ý tưởng cắm trại trong ký túc xá này thật sự quá dở tệ. Dù Lee Mong Ryong có thể hiểu được khao khát cắm trại của các cô gái, nhưng đáng lẽ họ nên nói với anh ấy chứ.
Ngày trước thì không có thời gian, không có tiền bạc, cũng chẳng có ai muốn đưa họ đi chơi. Nhưng giờ đây, Lee Mong Ryong dễ tính biết bao. Chỉ cần ngày thường các cô đối xử tốt với anh một chút, chuyện gì cũng có thể thương lượng.
Chỉ có điều, tại sao các cô gái lại cứ im lặng mãi? Chẳng phải vì trong lòng họ cũng tự biết rõ rằng cắm trại trên thực tế và trong tưởng tượng chắc chắn có sự khác biệt sao.
Cho dù bỏ qua những chuyện đó, chỉ riêng quãng đường đến chỗ cắm trại thôi cũng đã mất mấy tiếng đồng hồ rồi. Thời gian của họ cũng rất quý giá, lúc này ở nhà ngủ thêm một lát chẳng phải sướng hơn sao, hoặc không thì chơi game cũng tốt chán.
Thế nên bây giờ các cô gái căn bản chẳng phải đang "giải mộng" gì nữa đâu, rõ ràng là đang chơi trò chơi. Hay nói đúng hơn là, đồ đạc đã mua mấy năm nay rồi, không dùng một lần chẳng phải lãng phí sao?
Đã nhìn rõ ràng rồi, Lee Mong Ryong cũng không có ý định đôi co với đám người này. Họ thích hành hạ thế nào thì hành hạ, chỉ cần không đốt nhà, cứ mặc sức mà làm thôi.
Mà không còn Lee Mong Ryong kìm kẹp nữa, các cô gái rõ ràng thoải mái hơn hẳn. Ít nhất khi Lee Mong Ryong mơ mơ màng màng ngủ, bên ngoài vẫn khá náo nhiệt, dường như đám người này lại bắt đầu chơi đùa rồi sao?
Có lúc Lee Mong Ryong cũng không hiểu rõ đám người này là thật sự mệt mỏi hay là giả vờ. Rõ ràng lúc tập thể dục thì đều muốn nằm vật ra đất, vậy mà giờ đây lại tràn đầy sức sống. Chẳng lẽ là do ăn thịt mà ra?
Mang theo thắc mắc nhỏ này, Lee Mong Ryong chìm vào giấc mộng tìm kiếm câu trả lời. Chỉ có điều không biết mơ thấy gì mà anh cứ cảm thấy rất lạnh, vô thức muốn kéo chăn lại gần.
Dù đã sờ thấy góc chăn, nhưng dù dùng sức thế nào tấm chăn vẫn không hề nhúc nhích. Chẳng lẽ anh gặp phải "ma đè" trong truyền thuyết? Nói thật, anh cũng có chút hoang mang.
Chỉ là khi anh dễ dàng mở mắt ra, dường như mọi chuyện thần thần quỷ quỷ gì cũng chẳng liên quan đến anh, mà anh lập tức biết chuyện gì đang diễn ra.
Tấm chăn trên giường anh đang bị Yoona đè chặt. Nếu chỉ có thế thì thôi đi, nói thật không có chăn cũng chưa chắc đã lạnh đến mức nào, dù sao thì cũng đang mặc đồ ngủ.
Nhưng hiện tại anh ngồi dậy, vừa vặn nhìn thấy lưng Yoona, thì tự nhiên khỏi cần nói cũng biết anh đã ngủ ở đâu. Thậm chí anh còn không rõ là anh tự lăn xuống, hay là bị Yoona đạp xuống.
Còn về chuyện Yoona chen lên giường anh, điều này ngược lại chẳng khiến anh bất ngờ chút nào. Dù sao thì mấy cái lều của đám người kia ở trong tình trạng nào thì anh quá rõ rồi, chúng mà trụ được một đêm thì mới là chuyện lạ.
Đứng lên, anh khẽ vận động thân thể cứng đờ một chút. Phải công nhận, nếu cơ thể khỏe mạnh thì sức hồi phục cũng mạnh hơn đôi chút. Hiện tại tuy anh chưa thể nói là hoàn toàn bình thường được, nhưng đã tốt hơn nhiều so với trước khi ngủ.
Vốn định đến đắp chăn cho Yoona, kết quả lúc này mới phát hiện giữa giường còn có người nữa. Thảo nào Yoona chỉ dán sát vào mép giường mà ngủ, thì ra bên trong hết chỗ rồi.
Nhường hoàn toàn căn phòng cho mấy vị này, Lee Mong Ryong đi sang phòng khách xem xét một lượt. Mắt thường có thể thấy số lượng l��u đã giảm đi rất nhiều, hai cái còn lại cũng đều xiêu vẹo vẹo vọ như kỳ tích của ngành kiến trúc vậy, tháp nghiêng Pisa mà so với chúng thì cũng chỉ là trò trẻ con thôi.
Lee Mong Ryong thở cũng phải cẩn thận, vì anh sợ cái lều kia bị hơi thở của mình thổi đổ, mà đám nhóc này mà than vãn thì cũng phiền phức lắm.
Nhìn đồng hồ, đám nhóc này còn lâu mới thức dậy. Hai ngày nay, vì tập luyện và lo lắng cho Lee Mong Ryong, họ thực sự cần một giấc ngủ ngon.
Đã như vậy thì Lee Mong Ryong cũng đáp lễ thôi. Anh bèn lựa chọn các linh kiện còn thừa của các cô gái trên mặt đất, tìm ra một số vật liệu.
May mắn là khung lều đều ở bên ngoài, không cần Lee Mong Ryong phải chui vào trong lều để sửa chữa. Nếu không, chẳng phải cho mấy cô gái có cơ hội dùng dao chém anh sao.
Mặc dù đã cố gắng nhẹ chân nhẹ tay, nhưng vẫn có người bị đánh thức. SeoHyun kéo khóa kéo lều, dùng đôi mắt ngái ngủ nhìn Lee Mong Ryong: "Oppa đang làm gì vậy ạ? Anh không ngủ được sao?"
"Đánh thức em sao? Xin lỗi nhé, em ngủ tiếp đi, anh bên này đã làm xong rồi." Lee Mong Ryong ch�� vào chiếc lều đã tương đối vững chắc kia nói.
SeoHyun vì đang nghiêng đầu nên không nhìn thấy toàn cảnh chiếc lều, nhưng vì đủ tin tưởng Lee Mong Ryong nên cô bé nói: "Ừm, nếu có gì cần em giúp thì nhớ gọi em nhé, oppa ngủ ngon!"
Vừa nói xong, SeoHyun định chui trở lại lều để tiếp tục nghỉ ngơi. Chỉ có điều cô bé cứ cảm giác mình đã bỏ lỡ chút gì đó. Người đã nằm xuống rồi, kết quả lại bật dậy ngay lập tức.
"Oppa anh cảm mạo đã đỡ hơn chưa? Đã có sức lực để làm những thứ này rồi sao?"
Nói thật, hành động đột ngột la lên của SeoHyun còn khiến Lee Mong Ryong giật mình. Nhưng ngay sau đó, nhìn thấy ánh mắt lo lắng của cô bé, anh thực sự rất cảm động.
Anh khẽ vỗ đầu SeoHyun, rồi làm động tác của lực sĩ, khiến SeoHyun thực sự nhẹ nhõm không ít, cả người cô bé toát ra vẻ thư thái và nụ cười rạng rỡ.
Dù sao thì hôm nay cô bé lo lắng nhất chính là bệnh của Lee Mong Ryong, cứ nghĩ là do cô bé gần đây không làm tốt việc gì đó. Hiện tại, dường như cô bé có thể quên đi mọi gánh nặng mà ngủ yên, cũng không cần lo lều sẽ sập nữa.
Phải nói nụ cười của SeoHyun thật có sức chữa lành, khiến Lee Mong Ryong cảm thấy nghỉ ngơi gần SeoHyun một chút dường như cũng có thể ngủ ngon hơn. Đã vậy thì làm thôi.
Trực tiếp tiến vào lều của SeoHyun thì không được, dù sao bên trong còn có người khác nữa. Nhưng bên này lại có mấy cái lều bị hỏng, anh liền chọn một cái lều đôi trong số đó và bắt đầu sửa chữa, phục hồi lại.
Sau khi chui vào trong lều và kéo khóa kéo lên, vậy mà thực sự có đôi chút không khí cắm trại. Lee Mong Ryong thậm chí có chút tự vấn bản thân, không thể cứ luôn xem các cô gái như những đứa trẻ có vấn đề IQ đâu, thỉnh thoảng họ cũng đáng tin cậy chứ.
Trong lều rõ ràng được chủ nhân của nó chăm chút trang trí, thậm chí còn có cái đèn ngủ hình chiếu bầu trời sao nhỏ xíu trên vách lều. Ngẩng đầu lên liền như thể nhìn thấy tinh không vậy, dù bầu trời sao này có hơi mờ nhạt.
Nghe các loại tạp âm trắng từ rừng rậm phát ra trên loa, ngửi mùi hương thoang thoảng từ đệm chăn xung quanh, cảm nhận hơi ấm từ SeoHyun cách đó không xa, Lee Mong Ryong lần nữa ngủ thiếp đi với nụ cười trên môi.
Chỉ là dường như hôm nay anh không hợp để ngủ. Lần trước thì bị lạnh cóng mà tỉnh, lần này thì bị đập mà tỉnh. Vừa mở mắt ra nhà đã sập, ai mà chịu nổi chứ.
Cũng may Lee Mong Ryong còn giữ được chút lý trí, nếu không thì đã nghĩ là động đất rồi. Toàn bộ lều rung lắc điên cuồng, dù cách một lớp vải bạt vẫn có thể nhìn ra bóng dáng mấy kẻ cầm đầu bên ngoài.
Trên thực tế, các cô gái cũng không có ý che giấu mình. Vừa ra tay bên ngoài, miệng cũng không ngơi: "Để anh đêm qua trù ẻo chúng em, cuối cùng cái lều của anh lại sập trước!"
"Các chị em dùng sức rung mạnh lên nào, cái lều này sau này cũng chẳng cần dùng đến nữa."
"Hừ, còn nói mình không muốn ở lều, kết quả đẩy chúng em ra ngoài rồi tự mình ngủ ở đây. Nói, tối qua anh đã làm gì em!"
Lee Mong Ryong ngồi trong cái lều nhỏ hẹp, nhất thời không biết nói từ đâu. Cái não của Yoona mỗi ngày đều phải định dạng lại sao? Nếu không thì sao lại không nhớ mình đã làm gì chứ?
Dù lều có chắc chắn đến mấy cũng không chịu nổi đám người này hành hạ như vậy. Các cô gái cuối cùng giật sập hoàn toàn cái lều này, đương nhiên mảnh vải bạt nơi Lee Mong Ryong ngồi thì được giữ lại. Một chiếc lều tốt lành cứ thế mà bị phá hủy.
"Anh nói các em ơi, cái lều này cũng là dùng tiền mua, đừng lãng phí chứ!"
"Thôi đi, mua cũng là tiền của chúng em đấy, anh không biết tặng chúng em một cái mới sao?" Yoona ở đó phàn nàn.
Nói thật, Yoona không phải đứa trẻ lãng phí đâu, dù sao cũng không phải từ nhỏ đã giàu có. Tất nhiên bây giờ thì khá giả hơn, nhưng khi còn bé lại không có thói quen vung tiền quá trán như vậy.
Hiện tại làm như vậy hoàn toàn là bởi vì cái lều này đã quá cũ rồi, cho dù có đi cắm trại thật cũng cần phải mua cái mới. Vừa vặn mượn cơ hội này tạo cho mình một cái cớ hợp lý, dường như còn chẳng cần phải trả tiền, coi như được đổi mới miễn phí sao?
Mắt thấy Yoona có thể kiếm hời, những người còn lại tự nhiên không cam tâm. Chẳng phải là xem ai mặt dày hơn sao, về điểm này, trong đội thật sự không ai chịu nhường ai.
"Cái lều của chúng em anh có phải cũng động chạm vào không? Đã hỏi qua chúng em chưa? Đã được chúng em đồng ý chưa?"
"Muốn thế nào các em cứ việc nói thẳng ra, tất cả mọi người quen nhau cả rồi, còn bày trò này làm gì cho mất công." Lee Mong Ryong đã từ bỏ chống cự, lại nằm vật ra đó mặc cho các cô gái ra điều kiện.
Phải nói bộ dạng thảm hại của anh khiến người ta có chút khó chịu. Các cô gái này thiếu gì tiền mua mấy cái lều này chứ, fan muốn tặng quà cho họ thì nhiều lắm chứ? Sao mà không tốt được.
Hiện tại xem như đã cho Lee Mong Ryong cơ hội nịnh nọt họ, kết quả lại là thái độ như vậy, điều này khiến các cô gái trong lòng vô cùng khó chịu.
"A... đây chính là chăn của em đây, anh tại sao lại đắp lên? Anh biến thái!" Yoona dường như rất thích làm người tiên phong hôm nay, đây là tối qua bị kích động đến vậy sao?
Nhưng Lee Mong Ryong cũng sẽ không đánh mà không chống trả, mắng mà không đáp lại: "Không thì anh đắp cái gì? Chăn của anh đã bị một đám lưu manh cướp đi rồi, thì phải chết cóng trong ký túc xá sao?"
"Ai cướp đi thì anh đi tìm người đó đi, hiện đang thảo luận là cái chăn của Yoona chúng em. Anh không biết chăn quan trọng đến mức nào đối với một cô gái sao, Yoona rất có thể sau này sẽ không gả đi được đâu!" Các cô gái còn lại ở bên kia hùa theo.
Chỉ là câu nói này sau khi nói xong khiến Yoona có chút xấu hổ, chủ yếu là cái tên "lưu manh" kia hình như họ Lee mà, không thể tự chửi mình được. Cô bé nói: "Không đến mức không gả đi được đâu, em vẫn là rất quý giá mà."
"Nếu thật là có ngày đó không gả đi được, tuyệt đối không phải bởi vì những nguyên nhân bề ngoài này đâu. Nguyên nhân cụ thể các em có thể tự mình phân tích một chút đi, đừng trách anh không nhắc nhở đấy nhé."
Yoona vốn dĩ còn đang giải thích với các cô gái bên kia, hiện tại lại không thể không nhắm thẳng vào Lee Mong Ryong. Hai nhóm người này đã bàn bạc xong rồi sao, cố ý đến gây khó chịu cho cô bé? Nếu không thì tại sao lại phối hợp ăn ý đến thế, chỉ vài phút nữa là cô bé Im Yoona đã định trước cô độc cả đời rồi?
Một đám người cứ thế qua lại la hét ầm ĩ. Nếu như bình thường, SeoHyun nhất định đã cảm thấy có chút ồn ào, nhưng hôm nay lại đều là mang theo ý cười mà nhìn, bởi vì bệnh của Lee Mong Ryong dường như đã khỏi rồi.
Hiện tại đã có thể cùng các cô gái cãi nhau mà không bị lép vế, điều này ít nhất chứng minh bệnh đã đỡ hơn một nửa rồi. Còn gần một nửa còn lại thì vẫn cần ti���p tục quan sát, nhưng nếu không có gì bất ngờ xảy ra thì cần phải nhanh chóng hồi phục hoàn toàn.
"Không ai được cản em! Hôm nay có em thì không có anh ta, các người chọn một là em, hai là Lee Mong Ryong đi!" Yoona vừa nói xong liền đã bổ nhào tới, cô bé sao chịu được cái sự ấm ức này.
Khi thấy Lee Mong Ryong một tay nắm chặt cổ chân Yoona, đồng thời khiến Yoona không cách nào thoát ly, SeoHyun thì hoàn toàn an tâm. Cả về tinh thần lẫn thể chất anh ấy dường như đã trở lại rồi, thật tốt!
"A... chị của em đang bị bắt nạt kìa, em lại chỉ biết đứng đây cười sao? Chúng ta cũng là như thế dạy em à?"
Quả nhiên dễ vui quá hóa buồn mà. SeoHyun trong lòng âm thầm tự kiểm điểm. Còn cái tình cảnh hiện tại cũng không khó ứng phó: "Các chị yên tâm, em đây sẽ ra tay ngay, các chị cứ xem em thể hiện nhé."
SeoHyun không chỉ đơn thuần hô hai câu khẩu hiệu như vậy, cô bé như một chiếc xe ủi đất, trực tiếp vùi đầu lao tới: "Lee Mong Ryong, chịu chết đi!"
Tiếng hô này vẫn rất có khí thế, nhưng theo Lee Mong Ryong thì giống SeoHyun đang tự nhắc nhở mình hơn. Đã vậy thì cứ phối hợp với cô bé một chút thôi.
"Tiểu Hyun em đừng tranh vào vũng nước đục này nữa, vấn đề này không phải em có thể nhúng tay đâu!"
"A... đừng có uy hiếp út cưng của chúng ta!"
"Út cưng tiếp tục đi, chúng ta là hậu thuẫn vững chắc nhất của em đấy!"
"Tiểu Hyun cố lên, dũng cảm đụng vào, tốt nhất là cùng hắn đồng quy vu tận..."
SeoHyun cũng không biết câu nói sau cùng là ai nói, có phải hơi quá lời không. Cô bé đã đạt đến mức đáng ghét ngang Lee Mong Ryong trong đội rồi sao? Điều này sẽ khiến cô bé có chút cảm giác thất bại.
Bất quá đây đều là chuyện cần phải cân nhắc sau. SeoHyun hiện tại chủ yếu nhất vẫn là phải diễn cho xong màn này. Cô bé cúi đầu, lờ mờ nhìn thấy ngón tay Lee Mong Ryong chỉ về phía nhà vệ sinh.
Mặc dù không có bất kỳ giao lưu nào, nhưng sự ăn ý đủ để cô bé làm ra đối sách. Chỉ thấy Lee Mong Ryong một tay đặt tại đỉnh đầu cô bé, sau đó hai người dường như như con thoi, xoay hai vòng tại chỗ.
Sau đó, theo lực kéo từ bàn tay Lee Mong Ryong, anh một đường bị SeoHyun "đẩy" về phía nhà vệ sinh. Các cô gái còn lại nhìn cũng nhiệt huyết sôi trào, chỉ là cũng không khỏi có chút hoài nghi: SeoHyun từ khi nào lại có sức lực lớn đến thế?
"Lee Mong Ryong đang bị bệnh mà!" Ai đó khẽ nói một câu. Thế là mọi chuyện bỗng nhiên thông suốt. Nói cách khác, họ vừa mới đang bắt nạt bệnh nhân sao?
Nghĩ đến đây, lòng các cô gái lại có chút khó chịu. Họ tự nhận mình là anh hùng hảo hán, một trận đấu thật sự bằng dao thật thương thật, thắng thua thế nào cũng chẳng nói làm gì. Giờ lại khiến cả đám mình trở nên quá bỉ ổi, giống hệt mấy nhân vật phản diện trong phim truyền hình vậy.
"Làm sao bây giờ, hay là xin lỗi anh ấy?"
"Dựa vào đâu chứ, chúng ta đâu có chủ động chọc ghẹo anh ấy. Nhiều nhất thì không đòi anh ấy tiền lều là được rồi!" Dòng chảy câu chuyện bạn vừa thưởng thức, với sự mượt mà này, là tài sản quý giá của truyen.free.