(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2180: Làm đại sự
Khi SeoHyun bước ra khỏi diễn đàn người hâm mộ, cô nhận thấy mọi người xung quanh đều đã cất điện thoại, có vẻ như chẳng có tin tức tốt đẹp gì.
"Hay là chúng ta không đặt được nhà hàng đủ lớn, bằng không cứ tổ chức liên hoan ở vài nhà hàng khác nhau đi?"
Đề nghị này không nhận được hồi đáp, chủ yếu là vì Lee Eun-hee và những người khác không tiện vượt quyền, tự tiện quyết định thay người. Bữa tiệc này SeoHyun mới là người chi trả, nên mọi việc vẫn phải do cô ấy quyết định.
Về phần Lee Eun-hee thì chẳng có vấn đề gì, tỷ suất người xem cao đến mức không thể nào chân thực hơn được nữa, trừ phi đài truyền hình cố ý trêu đùa cô ấy, chỉ là cái giá phải trả có lẽ quá lớn?
SeoHyun vẫn còn đôi chút do dự, chủ yếu vì có khá nhiều vấn đề. Cô không muốn chia ra nhiều địa điểm ăn uống, bởi làm vậy thì còn ra thể thống gì của một buổi liên hoan.
Về phần tỷ suất người xem, cô ấy cũng có những suy đoán của riêng mình, chỉ là nhất thời không biết có nên nói cho mọi người hay không, bởi làm vậy e rằng sẽ bị cho là khoe khoang.
Khi không biết phải quyết định thế nào, tìm Lee Mong Ryong chắc chắn là không sai. Lee Mong Ryong cũng nhận được ánh mắt cầu cứu từ SeoHyun, đã vậy thì giúp cô ấy đưa ra vài ý kiến chứ sao.
"Không tìm thấy địa điểm ư? Vậy tôi sẽ tìm được thôi." Lee Mong Ryong nói với vẻ bận rộn quán xuyến mọi việc.
Chỉ là không phải mọi người nghi ngờ năng l��c của Lee Mong Ryong, điều này không liên quan đến năng lực, bởi vì họ thường xuyên liên hệ với những nhà hàng lớn cũng chỉ có bấy nhiêu thôi. Vậy thì dựa vào đâu mà Lee Mong Ryong lại có thể tìm được một địa điểm mới?
"Ai nói là địa điểm mới?" Lee Mong Ryong chỉ điểm giang sơn: "Tầng một công ty chẳng phải ổn rồi sao? Còn về đồ ăn, hoàn toàn có thể gọi thức ăn bên ngoài đến. Thế nào, thấy có được không!"
Biểu cảm của đám người đối diện như vừa uống thuốc đắng, ai nấy đều vô cùng khó coi. Chẳng phải là đi liên hoan ở tiệm gà rán sao? Tuy không đến nỗi là không muốn đi, nhưng mọi người cũng muốn có chút trải nghiệm mới mẻ chứ.
Lee Mong Ryong đời nào sẽ quan tâm đám người này nghĩ gì. Theo hắn, được mời ăn chút gì đã là tốt lắm rồi, còn kén cá chọn canh ư? Bằng không thì ai về nhà nấy về với mẹ mình đi!
Kết quả là chuyện này cứ thế được quyết định. Tuy nhiên, theo đề nghị của vài người ở đó, buổi liên hoan hôm nay không biến thành bắt buộc. Bởi theo các cô ấy, chắc hẳn sẽ có rất nhiều người muốn v��� thẳng nhà.
Người duy nhất có lẽ vui vẻ nhất chính là bà chủ. Đây đều là khoản thu nhập mà, ban đầu còn tưởng tối nay sẽ bị lỡ mất mối làm ăn, xem ra vẫn có thể bù đắp được một phần.
Mặc dù món ăn đặt từ bên ngoài làm chủ yếu, nhưng bà chủ cũng rất tự tin vào món gà rán của mình, nên lập tức gọi đầu bếp và phục vụ viên ��i chuẩn bị trước, dù sao nguyên liệu đều đã có sẵn.
Trong khi đó, Lee Mong Ryong cùng các thiếu nữ nán lại phía sau, không phải để tiếp tục mua sắm mà là vì một vài vấn đề đột xuất cần được giải quyết nhanh chóng.
Hơn nữa, phía SW cũng không vì việc đến đây vui chơi mà chậm trễ công việc. Công ty vẫn giữ người lại làm việc, và các nhiệm vụ trong tay mọi người cơ bản đã giải quyết xong xuôi.
Nhưng công ty giải trí là vậy, nhiều khi giờ làm việc không chịu sự kiểm soát của ý muốn chủ quan. Hễ có tình huống đột xuất nào, họ đều phải lập tức ứng phó tương ứng.
Đương nhiên, khi tin tức lan truyền đến, Lee Eun-hee cảm thấy việc về công ty sẽ hơi chậm trễ. Hơn nữa, bên đó đang huyên náo ầm ĩ, thà tìm một chỗ ở đây để xem xét tình hình trước còn hơn.
Kết quả là, chiều hôm đó quán cà phê kia lại có được mối làm ăn lớn. Lần này, tất cả mọi người bao trọn quán, kiểu công ty trả tiền ấy mà.
Đã không mất tiền thì Lee Mong Ryong đương nhiên sẽ không khách sáo, thậm chí các thiếu nữ cũng có chút tâm lý muốn chiếm tiện nghi: "Mà này, đến đây để làm gì thế?"
"Tôi cũng không biết, các cậu hỏi Lee Eun-hee ấy."
Các thiếu nữ liếc nhìn Lee Eun-hee đang không ngừng trao đổi với đồng nghiệp ở đằng kia, lý trí mách bảo không nên đến quấy rầy. Tốt nhất vẫn nên ngoan ngoãn ngồi uống cà phê thôi.
Tuy nhiên, khi ngày càng nhiều đồng nghiệp đến, các thiếu nữ cũng phát hiện ra một vài manh mối. Những người đến đây dường như là đồng nghiệp của tổ tuyên truyền, các cô ấy có chút ấn tượng mơ hồ.
Cụ thể những việc họ phụ trách cũng khá lộn xộn. Giống như tuyên truyền album của các cô ấy, đưa tin để đẩy từ khóa hot, cung cấp tài liệu chính thức cho các phương tiện truyền thông, vân vân, đều là những việc họ phụ trách.
Nói đơn giản, những khâu mà SW cần kết nối với truyền thông, cơ bản đều có bóng dáng của họ. Chỉ là sao giờ lại kéo đến đông đủ như vậy? Chẳng lẽ việc các cô ấy bao trọn rạp chiếu phim để xem phim truyền hình cũng có người đến bôi nhọ sao?
Đây cũng không phải là các thiếu nữ nghĩ quá nhiều, rốt cuộc các ngôi sao làm gì cũng đều phải cẩn thận. Còn nói vì sao đây không phải tin tốt, nếu là kiểu tin tức khen ngợi, đám người này sẽ không cuống quýt đến vậy.
Các thiếu nữ ngồi không ở đây cũng không giúp được gì, thật không hợp với không khí bận rộn đối diện chút nào. Đã vậy thì thôi, biến thành phục vụ viên, mang cho mọi người vài ly cà phê cũng tốt mà.
Kim TaeYeon nhân lúc đi ngang qua lén lút nhìn lướt qua, có vẻ như người kia đang mở các tài liệu đều liên quan đến phim truyền hình. Đây đều là các loại tài liệu tuyên truyền đã được chuẩn bị sẵn từ trước.
Rốt cuộc rất nhiều chiến dịch tuyên truyền đều đã có kế hoạch, nhưng bây giờ muốn tổ chức lại lần nữa, tức là tin tức hiện tại xuất hiện hoàn toàn vượt ngoài dự đoán ban đầu của tổ tuyên truyền. Thậm chí ngay cả câu trả lời phù hợp cũng không tìm thấy, chỉ có thể biên soạn lại tin tức từ đầu. Chuyện này là thế nào?
Kim TaeYeon cũng không vội đưa cà phê, đứng ở bên kia lén lút lấy điện thoại di động ra. Xem tình hình hiện tại thì chắc hẳn là có tin tức lớn rồi, trên từ khóa hot chắc hẳn phải có.
Quả nhiên là vậy, từ khóa hot đầu tiên cũng là về phim truyền hình. Chỉ là tin tức này không phải khen ngợi cũng không phải hạ thấp, mà chính là thảo luận ý nghĩa giáo dục của bộ phim truyền hình. Đây là tin giả sao?
Ngay cả đạo diễn SeoHyun cũng phải mất một lúc lâu mới nhận ra vấn đề rốt cuộc nằm ở đâu, nên việc Kim TaeYeon phản ứng không kịp cũng là rất bình thường.
Thậm chí toàn bộ tổ tuyên truyền đều không kịp trở tay. Lúc cần tài liệu thì không tìm thấy cái có sẵn. Hơn nữa, cho dù là loại tin tức tích cực như thế này, cũng cần được định hướng; dù không tốt thì cũng có thể tạo hiệu ứng lan truyền bằng tay.
Lee Eun-hee ngồi ở vị trí trung tâm, cũng chính vì hôm nay nhân viên đến đông đủ hơn. Bằng không, nếu đợi đến lúc liên hoan mới làm những việc này, chưa chắc đã tìm được người.
Vì quan hệ với giới phóng viên vẫn luôn được duy trì tốt, lại thêm tin tức cũng không phải tiêu cực, nên nhìn chung không khí khá là thoải mái. Và các thiếu nữ cũng rốt cục không còn nhàn rỗi nữa.
Hơn nữa, giữ các cô ấy lại đây đương nhiên có lý do. Rốt cuộc, rất nhiều tin tức tuy có thể trực tiếp biên soạn, nhưng nếu có thể, trực tiếp hỏi người trong cuộc chẳng phải sẽ trực tiếp hơn sao?
"Trong quá trình quay chụp có chuyện gì vui không? Lại còn phải liên quan đến SeoHyun?" Kim TaeYeon gãi đầu, nhất thời có chút không nhớ ra.
Người đối diện cũng không thúc giục, chỉ không ngừng dẫn dắt Kim TaeYeon: "Tốt nhất là về phương diện SeoHyun nghiêm khắc, chuyên nghiệp trên phim trường ấy. Cô ấy không mắng các cậu sao? Không hề động tay sao?"
Kim TaeYeon liếc xéo đối phương một cái. Mặc dù SeoHyun được xem là học hỏi từ Lee Mong Ryong, nhưng đừng có gộp chung phong cách của hai người họ vào làm một chứ.
Lee Mong Ryong thì có thể làm được những chuyện như thế, nhưng SeoHyun dù sao cũng là em út của các cô ấy, có thể cau mặt nói vài câu đã là tốt lắm rồi, còn mắng chửi người ư? Chắc chắn sẽ nổi loạn!
Đương nhiên, điều này cũng không thể tách rời khỏi sự nỗ lực của các thiếu nữ. Để không để em út bị cản trở, nói chung, ở đoàn làm phim, các cô ấy vô cùng nỗ lực và hiểu chuyện, căn bản không cho SeoHyun cơ hội nào để nổi giận cả.
"Không có ư? Hay là cậu nghĩ lại xem, chúng ta đây cũng là vì xây dựng hình tượng chuyên nghiệp cho SeoHyun mà. Chỉ có đạo diễn chuyên nghiệp mới có thể cho ra một bộ phim truyền hình giàu chiều sâu đến thế chứ?" Người này chỉ thiếu điều nói thẳng với Kim TaeYeon: Cậu cứ tùy tiện bịa một câu chuyện cũng được ấy mà.
Kim TaeYeon thì còn chưa đến mức ngốc đến nỗi không hiểu, nếu không hiểu thì đó là Fanny rồi. Chỉ là bịa tin tức, cô ấy không đặc biệt giỏi việc này. Đương nhiên, nếu là vì SeoHyun, cô ấy vẫn có thể thử một chút.
Kết quả là, một bài tin tức giới thiệu dài hàng ngàn chữ cứ thế mà mới mẻ xuất hiện. Người đồng nghiệp kia cũng chẳng màng Kim TaeYeon nói thật hay giả, vẫn cắm cúi gõ chữ, đoán chừng bài viết này chắc chắn sẽ là tiêu đề trên rất nhiều trang cổng thông tin ngày hôm nay.
Tuy nhiên, đây chính là hắn ngây thơ rồi. Nói về khả năng bịa chuyện, trong nhóm các thiếu nữ quả thực có vài nhân tài, ít nhất là những người tương xứng như Kim TaeYeon.
Dưới sự hợp sức chung của các cô ấy, SeoHyun quả thực sắp được thần thánh hóa đến nơi. Nào là "vì làm sâu sắc chiều sâu kịch bản, đếm không xuể bản thảo"; nào là "vì để diễn viên diễn xuất đạt đến yêu cầu kịch bản, tỉ mỉ trau chuốt".
Trong những bài phỏng vấn này, có lẽ chỉ có SeoHyun là khiêm tốn nhất, bởi cô ấy thật sự cảm thấy có được độ hot hiện tại chỉ là một niềm vui bất ngờ. Cùng lắm thì nói là người tốt gặp may mắn thôi.
Ít nhất trước đó cô ấy tuyệt đối không nghĩ tới, bộ phim truyền hình lại có thể nhận được sự tán thành của mọi người ở phương diện này. Nếu nói như vậy là nhờ vận may thì cũng đâu có sai chứ.
"Không thể nói như vậy, Tiểu Hyun. Em cũng là ngôi sao, em biết giới phóng viên và người hâm mộ thích nghe gì mà. Hay là em đi hỏi các chị của mình xem?"
SeoHyun sao có thể không hiểu những điều này. Có điều, cô ấy thật sự cảm thấy ăn ngay nói thật thì tốt hơn chứ. Sao phải tâng bốc cô ấy lên cao như vậy làm gì, vạn nhất sau này ngã xuống sẽ rất đau.
Tuy nhiên, rất nhiều chuyện không phải SeoHyun tự mình có thể kiểm soát, thậm chí Lee Mong Ryong cũng không nói gì. Rốt cuộc, đây đối với SeoHyun mà nói được xem là chuyện tốt.
Ở một mức độ nào đó, các ngôi sao cũng dựa vào hình tượng xây dựng để kiếm tiền. Hình tượng càng cao, càng được đón nhận, như vậy lợi ích cho nghệ sĩ và công ty đương nhiên cũng càng lớn.
Cụ thể đến SeoHyun, nếu luồng dư luận này có thể hình thành, hình tượng chính trực, thiện lương vốn có của cô ấy sẽ một lần nữa được khuếch đại. Hơn nữa, độ tuổi người hâm mộ cũng sẽ mở rộng đáng kể, rất nhiều bậc phụ huynh sẽ có thiện cảm với cô ấy.
Nếu nói những điều này vẫn còn tương đối viển vông, thì thực tế hơn một chút, SeoHyun có thể nhận được các nhãn hàng quảng cáo sẽ mở rộng đáng kể.
Ví dụ như một số nhãn hàng tiêu dùng hàng ngày, đồ dùng thông thường hướng đến người bình thường, thậm chí là quảng cáo nhắm vào các bà nội trợ, SeoHyun đều có thể chen chân vào. Đây đều là tiền tươi thóc thật.
Mất gần một giờ ở đây, cuối cùng họ đã cho ra rất nhiều bản thảo. Sau đó, phân loại giao cho các phương tiện truyền thông đã chuẩn bị từ trước. Tin rằng từ khóa hot này trong thời gian ngắn sẽ không thể hạ nhiệt, bởi tất cả đều phải dùng tiền.
"Còn phải tốn tiền mua từ khóa hot ư? Không hay cho lắm đâu."
"Thôi nào, ban đầu chúng ta đâu có dùng tiền, đều là bằng bản lĩnh thật sự mà có." Lee Mong Ryong khuyên nhủ SeoHyun: "Bây giờ cũng chỉ là dùng tiền để gia tăng thêm chút nhiệt, thêm hoa trên gấm mà thôi, em không cần bận tâm."
SeoHyun cười khổ. Nếu dựa theo tính cách vốn có của cô ấy, thật sự sẽ không chấp nhận những điều này. Nhưng bây giờ cô ấy là đạo diễn, cô ấy muốn chịu trách nhiệm với rất nhiều người, không thể vì sự tùy hứng của bản thân mà làm giảm thu nhập và ảnh hưởng.
Thấy cô bé phiền muộn như vậy, Lee Mong Ryong lập tức ra hiệu bằng mắt để động viên các thiếu nữ còn lại. Vào lúc này, mục đích của họ vẫn tương đối thống nhất, đó chính là dỗ dành SeoHyun, rốt cuộc lát nữa còn phải để vị Từ lão bản này mời khách ăn cơm mà.
"Ôi chao, em út muốn ăn gì lát nữa không? Có thể gọi hải sản không?"
"Ăn ké à? Đây chính là em gái ruột của cậu đấy! Ăn chút thịt bò là được rồi."
"Biết điều một chút đi! Chuyện khác thì không nói, chị tài trợ em một trăm ngàn, có cảm động không?"
SeoHyun không dám động đậy, tức muốn chết! Nếu mà ăn thịt bò Hàn Quốc các kiểu thì là muốn làm cô ấy phá sản hay sao. Còn một trăm ngàn này, còn chưa chắc đủ tiền ăn của đối phương nữa là, đến mức phải khoe khoang ở đây sao?
Mặc dù ý thức được đây có thể là thủ đoạn chuyển hướng sự chú ý của các thiếu nữ, nhưng SeoHyun vẫn mắc lừa: "Đến tiệm gà rán thì còn có thể ăn gì nữa, đương nhiên là ăn gà rán rồi. Các chị chẳng lẽ không muốn ăn sao?"
Các thiếu nữ vốn chỉ là muốn kéo SeoHyun ra khỏi sự ảo não mà thôi, thật không ngờ lại tự đẩy mình vào. Món gà rán này lúc nào chẳng ăn được, đâu nhất thiết phải là hôm nay?
Ngay lúc SeoHyun đang đấu trí đấu dũng với các thiếu nữ, trên mạng, các cuộc thảo luận liên quan đến bộ phim này cũng bắt đầu xôn xao. Rốt cuộc, tiền bỏ ra không phải là uổng phí, tiền tươi thóc thật bỏ ra ít nhất cũng phải thấy được chút hiệu quả chứ.
Tuy nhiên, đúng như Lee Mong Ryong đã nói, phía SW nhiều nhất cũng chỉ mang lại hiệu quả "thêm hoa trên gấm". Một bộ phim dở dù có đầu tư tuyên truyền nhiều đến mấy, cũng không thể thoát khỏi cái mác phim dở.
Rèn sắt còn cần bản thân cứng cáp. Bộ phim của SeoHyun này, trừ việc nội dung cốt truyện không có cảm giác sảng khoái như phim truyền hình truyền thống, thì những phương diện còn lại đều không tìm ra được lỗi nào. Từ ống kính, hình ảnh, lời thoại, cho đến diễn xuất của dàn diễn viên đều rất tròn vai và khéo léo.
Hơn nữa, các cô ấy đều là thần tượng, bản thân đã có một lượng lớn người hâm mộ bảo vệ. Ngày thường không có tác phẩm gì, họ còn muốn giới thiệu thổi phồng đôi ba câu, huống chi bây giờ tác phẩm bản thân lại rất không tệ.
Cho nên, nói một cách nghiêm túc, hiện tại người thực sự tạo hiệu ứng trên Internet chính là đám người hâm mộ c���a các cô gái này, họ chăm chí không ngừng đăng tải tin tức liên quan đến phim truyền hình trên mỗi website và diễn đàn.
Có điều, các cô ấy dù sao vẫn chưa chuyên nghiệp. Cho dù sớm đã có một vài tổ chức, nhưng so với những người chuyên nghiệp thực thụ, vẫn còn non nớt hơn một chút.
Còn những người chuyên nghiệp là ai ư? Đương nhiên là đám người SW này rồi. Chẳng phải từng bài viết đã được bổ sung như đạn pháo chuyển đến cho "các chiến sĩ" tiền tuyến đó sao.
Hơn nữa, những bài viết này đều không phải liên miên bất tận mà không có trọng tâm, mà đều có mục tiêu cụ thể. Có bài làm nổi bật tình bạn của các thiếu nữ, có bài miêu tả những chuyện thú vị ở phim trường, còn có bài bình luận phim dưới góc độ chuyên nghiệp. Tóm lại, chúng phong phú đến mức đám người hâm mộ nhất thời cũng không biết phải đăng cái nào.
Tuy nhiên, may mà đây đều là những phiền não hạnh phúc. Điều các cô ấy cần làm chỉ là cân nhắc một chút. Đương nhiên, cũng chưa hẳn không có ý muốn học hỏi, nếu như với tư cách người hâm mộ mà họ có được bản lĩnh này, tựa hồ có thể làm nên rất nhiều chuyện lớn.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này đều là thành quả lao động từ đội ngũ biên tập của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.