Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2126: Công cụ người

"Chờ một chút, chị đưa em ra ngoài!" Đúng lúc Yoona vừa mặc áo khoác chuẩn bị rời đi, thì bị Lee Soon Kyu gọi lại từ phía sau.

Yoona thì chẳng mảy may xúc động, thay vào đó là sự ngạc nhiên tột độ: Lee Soon Kyu này bị làm sao vậy? Bên ngoài trời đã tối đen rồi, lúc này mà cô ấy đòi tiễn mình ư? Trước đây ngay cả những lúc trời đẹp cô ấy cũng chẳng bao giờ chủ động như vậy.

Không phải Yoona là người sắt đá gì, thực sự là vì mọi người đã quá thân thiết, đã qua cái thời kỳ phải khách sáo giả dối như thế này rồi. Nếu là Im Yoona cô ấy, hơn nửa cũng sẽ chọn về phòng ngủ, không thì cũng chỉ vẫy tay ở cửa là đủ. Còn đưa xuống tận nơi ư? Hay là muốn thẳng thắn lên xe đi cùng luôn đây!

Lee Mong Ryong hiển nhiên cũng chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng thấy hai chị em họ muốn thể hiện tình cảm, anh ta dĩ nhiên không tiện làm người ác, thế nên cứ đứng im ở đó không nói một lời. Thế mà, hành động đó vẫn khiến anh ta bị quát mắng.

"Anh yên tâm để tôi một mình ra ngoài lúc này ư? Lỡ có chuyện gì bất trắc xảy ra, lương tâm cô sẽ nghĩ sao?"

"Ách, ừm, nói chung vẫn ổn mà, thế nên anh cứ yên tâm đi thôi!"

Lee Soon Kyu cắn môi, mỗi lần đến những lúc thế này, Lee Mong Ryong đều có thể khiến cô ấy cứng họng không nói nên lời. May mà cô ấy cũng biết mình chẳng tài nào cãi thắng được, thế thì thôi không giữ thể diện nữa, trực tiếp ra lệnh luôn: "Anh cũng đi thay quần áo thể thao rồi cùng tôi xuống dưới, nhớ mang theo máy ảnh, loại có đèn flash ấy nhé!"

Lee Mong Ryong khẽ lùi lại vài bước, luôn cảm thấy Lee Soon Kyu đang có âm mưu gì lớn lao. Nhưng lúc này anh ta cũng chẳng có quyền từ chối, ít nhất là Lee Soon Kyu không muốn cho anh ta cơ hội đó. Kết quả là, rất nhanh ba người đã tay trong tay "vui vẻ" đi xuống.

Nói đúng hơn, hình dung chuẩn xác phải là Lee Soon Kyu đứng giữa, cưỡng ép kéo tay Yoona và Lee Mong Ryong, cố gắng tạo ra một khung cảnh ấm áp. Đáng tiếc xung quanh lại chẳng có phóng viên nào để chụp lại khoảnh khắc này, thật lãng phí "tấm lòng" của Lee Soon Kyu quá!

Mà Yoona lúc này thì thật sự có chút hoảng sợ, thực sự không hiểu rốt cuộc cô chị này muốn làm gì. Càng như vậy, cô ấy càng căng thẳng, rốt cuộc ngay cả cô ấy còn không đoán được thì chuyện sắp xảy ra chắc chắn sẽ có chút kinh khủng.

Yoona đã chuẩn bị sẵn sàng để chạy trốn bất cứ lúc nào, chỉ là Lee Soon Kyu căn bản không cho cô ấy cơ hội đó. Toàn bộ hành trình cứ thế mà thành thật đưa Yoona vào trong chiếc Minivan. Lại nói, tài xế và các trợ lý đến đón người thì quả thực sợ đến phát khiếp.

Phải biết, thân phận của Lee Soon Kyu và Lee Mong Ryong thực sự quá đỗi đặc biệt. Giờ đây nếu nói là anh chị đến tiễn em gái út thì cũng chẳng phải không được, nhưng nhìn kiểu gì cũng giống như là vợ chồng giám đốc công ty đến tiễn Yoona vậy!

Chỉ là trời đất chứng giám, không cần nói đến Im Yoona, tất cả các cô gái ở công ty này đều là bảo bối, được nâng niu còn không kịp, ai còn dám lén lút giở trò gì ư? Hay là dao của Lee Mong Ryong không sắc bén?

Yoona dù đã ngồi vào trong xe, nhưng vẫn còn rất căng thẳng, rốt cuộc lúc này mỗi một giây đều không thể lơ là. Thế nên một mặt nhìn chằm chằm Lee Soon Kyu, một mặt thúc giục trợ lý bên kia nhanh chóng lái xe.

Chỉ là Lee Soon Kyu vẫn đang nắm tay Yoona, đến mức cửa xe còn chưa đóng được, làm sao mà lái xe được? Chẳng lẽ còn phải kéo Lee Soon Kyu ra xa vài chục mét ư? Đây cũng đâu phải đang quay phim, vả lại các cô ấy cũng đâu dám làm vậy.

"Chị ơi, rốt cuộc chị muốn làm gì vậy? Chị nói thẳng đi có được không, thế này em sợ lắm!" Yoona thấy không thể trốn thoát, liền thẳng thắn bày tỏ.

Lời này khiến Lee Soon Kyu có chút trở tay không kịp, nhưng điều khiến cô ấy tức giận hơn cả lại là Lee Mong Ryong. Người đàn ông này đúng là không biết nhìn sắc mặt mà! Cô ấy đã ở đây kéo tay Yoona cả nửa phút rồi, để anh ta vác máy ảnh là để trưng bày à?

Chẳng biết Lee Mong Ryong có phải đang giả ngây giả ngô không, nhưng Lee Soon Kyu lúc này chỉ đành bất đắc dĩ nhắc khéo: "Khụ khụ, anh nhanh lùi lại một chút, dùng máy ảnh ghi lại khoảnh khắc đẹp đẽ này giữa chị em chúng ta, nhớ bật đèn flash nhé."

"Hả?" Yoona thốt lên một tiếng ngạc nhiên, quả thực là bị màn thao tác quỷ dị của Lee Soon Kyu làm cho kinh hãi.

Nhưng bên kia Lee Mong Ryong lại khá bình tĩnh giơ máy ảnh lên, không phải là anh ta đã đoán trước được, mà chính là vì anh ta thực sự chẳng còn chút hy vọng nào vào giới hạn của Lee Soon Kyu ở một số phương diện. Nói cách khác, Lee Soon Kyu bây giờ dù có làm gì thì anh ta cũng sẽ không quá đỗi kinh ngạc.

Đầu tiên là chụp mấy tấm hình, nhưng Lee Soon Kyu xem xong thì không đặc biệt hài lòng, rốt cuộc Lee Mong Ryong cũng đâu phải nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp. Thế nên cô ấy chỉ đành đứng đó hướng dẫn từng chút một, chỉ có điều thế này lại khổ cho Yoona, cô ấy đang rất nóng lòng muốn đi làm lịch trình kia mà!

"Này… cười lên đi chứ, chị đã dậy sớm thế này để tiễn em mà em chẳng cảm động chút nào sao?" Lee Soon Kyu hình như đã hiểu được câu trả lời từ sự im lặng, kết quả liền lập tức đổi cách nói: "Lấy cái diễn xuất Ảnh Hậu của em ra đi, cái cảnh cảm động đến rơi nước mắt ấy đâu? Không thì nước mắt nước mũi tèm lem cũng được!"

Yoona cũng đành chịu số phận, lấy ra 120% diễn xuất của mình. Sau khi chụp đi chụp lại hơn chục lần, cuối cùng cũng được Lee Soon Kyu vẫy tay cho phép đi. Chẳng biết có phải là ảo giác của Lee Soon Kyu không, cô ấy luôn cảm thấy chiếc xe này chạy có chút quá nhanh.

Lại nói, trong hầm gửi xe vắng vẻ, một cô gái trẻ tuổi vào giờ này lại cầm máy ảnh cười ngây ngô, hình ảnh này mà lấy đi làm trailer phim ma cũng được ấy chứ. May mà Lee Mong Ryong không quá sợ hãi "nữ quỷ" này, nếu không đã đánh nhau một trận rồi.

Lee Mong Ryong yên lặng ngáp một cái, đá nhẹ vào gót giày của Lee Soon Kyu đang ngồi xổm ở đằng kia, ra hiệu cô ấy có thể trở về ký túc xá mà xem ảnh từ từ. Chỉ là Lee Soon Kyu đã mất công dậy sớm một chuyến thế này, làm sao có thể về ngay bây giờ được?

Kết quả là Lee Mong Ryong lại khổ, anh ta phát hiện thể lực của phụ nữ đúng là một điều bí ẩn. Ngày thường bảo họ vào bếp lấy vài món đồ đã than mệt mỏi, nhưng một khi đã đi mua sắm, thử đồ, hay chụp ảnh, thì cái năng lượng ấy dường như vô tận.

Lee Mong Ryong cứ thế mà cùng Lee Soon Kyu chụp ảnh trong khu chung cư này cho đến hừng đông. Tấm ảnh cuối cùng là Lee Soon Kyu cúi thấp đầu, nhắm chặt hai mắt, hai chân dang rộng đứng vững, một tay nắm chặt đặt lên hông, tay kia giơ cao lên đỉnh đầu đồng thời duỗi thẳng ngón trỏ.

Nếu chỉ có thế thì chỉ có thể nói là trò đùa cấp thấp, nhưng chẳng thể cản được, phía sau Lee Soon Kyu lại là mặt trời mới mọc. Hơn nữa, cô ấy còn cố tình tìm cho ra góc độ để vầng mặt trời đỏ rực nằm gọn trên ngón trỏ của Lee Soon Kyu, hệt như chiêu thức lớn trong phim hoạt hình vậy.

Từ lúc trời tối cứ thế mà chụp cho đến hừng đông, cuối cùng máy ảnh cũng sắp hết pin. Lee Soon Kyu lúc này mới có chút không vui mà thu lại "thần thông" của mình. Theo ý cô ấy thì ít nhất còn phải chụp thêm hơn một tiếng nữa, nhưng thôi, miễn cưỡng cũng chấp nhận được.

Trở lại ký túc xá, Lee Mong Ryong chẳng còn chút ý định nào muốn tiếp tục bám theo nữa. Ngay cả chăn nệm trên giường Yoona cũng chẳng buồn động vào, anh ta trực tiếp đổ gục xuống một bên và thiếp đi ngay lập tức, tranh thủ lúc các cô gái vẫn chưa thức dậy, chắc còn có thể ngủ thêm được một hai tiếng nữa.

Còn Lee Soon Kyu thì làm gì, mấy giờ mới ngủ thì không ai biết, chỉ biết đến lúc Lee Mong Ryong bị đánh thức thì không thấy bóng dáng cô ấy đâu. Chỉ có điều người đánh thức anh ta lại có vẻ rất có vấn đề: "Tại sao lại là em đến đánh thức anh? Em mất ngủ à?"

Cứ việc câu nói này nghe qua thì chẳng có vấn đề gì, nhưng Kim TaeYeon lại luôn cảm thấy có chút ý vị châm chọc ngấm ngầm: "Anh mới là người mất ngủ đấy, tôi ngủ dậy tự nhiên đấy nhé, được không? Nhưng anh lại là tình huống gì đây? Không cần đi công ty à?"

"Nói bậy, mấy ngày nay tôi có ngày nào không đi công ty đâu? Đây chẳng phải đang đợi Tiểu Hyun sao." Lee Mong Ryong rất tự nhiên nói ra, mấy ngày nay anh ta quả thực đều cùng Seohyun đi làm.

Chỉ là Kim TaeYeon đáng lẽ phải biết điều này chứ, vì sao lúc này vẻ mặt lại tràn đầy khinh bỉ? Mãi đến khi đối phương đưa điện thoại có hiển thị thời gian cho anh ta xem, Lee Mong Ryong mới cuối cùng biết vấn đề ở đâu: đã gần 10 giờ rồi!

"Tiểu Hyun vẫn còn chứ?"

"Anh cứ nói xem?" Kim TaeYeon khoanh tay đánh giá anh ta, rất khó mới nắm được thóp của anh ta ấy chứ: "Chính anh ngủ nướng, để con út một mình đi làm còn chưa tính, lại còn giao cho chúng tôi nhiều lịch trình như vậy. Nhân phẩm của anh có vấn đề rồi!"

"Nếu như nhân phẩm của tôi mà còn bị xem là có vấn đề, thì các cô tính là gì đây?" Lee Mong Ryong đẩy tay Kim TaeYeon đang chìa ra, vừa nhìn đã biết đối phương chẳng có ý tốt, tám phần là định nửa đường tiết lộ gì đó rồi.

Vì đã đến trễ, Lee Mong Ryong cũng chẳng vội vàng gì. Sau khi ra ngoài mới thấy hóa ra các cô gái đều đã thức dậy khá nhiều người rồi, chỉ là không phát ra tiếng động gì mà thôi: "Ân tình không quấy rầy của các vị, tại hạ xin cảm kích, cho tôi sau này từ từ báo đáp!"

"Đ��ng có sau này, kéo đến ngày mai nói không chừng lại quên mất, vẫn là báo đáp ngay hôm nay thì thỏa đáng hơn!" Jung Soo Yeon ở bên kia đang ôm táo cắn dở nói: "Giờ vừa đúng lúc cũng muốn ăn cơm trưa rồi, cơ hội báo đáp của anh đến rồi đó, có phải rất vui không?"

"Tôi cảm thấy làm ơn không cầu báo đáp là một phẩm hạnh vô cùng tốt đẹp. Các cô đều thiện lương như vậy, tất nhiên đều hiểu sâu sắc điều này chứ!"

"Hắc hắc, xin lỗi nhé, chúng tôi đọc ít sách quá, anh nói gì chúng tôi nghe không hiểu đâu. Chúng tôi chỉ biết kẻ vong ân bội nghĩa đều là đồ khốn kiếp, xin hỏi anh có phải không?"

Lee Mong Ryong còn có thể nói gì, chỉ đành tự trách mình lỡ lời câu trên. Thực tình mà nói, các cô gái cũng không cố ý làm khó anh ta, thực sự là sau khi thức dậy nhìn thấy đống vỏ hải sản chưa kịp dọn trên bàn thì trong lòng khó tránh khỏi có chút không cân bằng.

Mặc dù không biết cụ thể là ai, vào giờ nào ăn, nhưng chung quy là Lee Mong Ryong đã làm. Điểm này tuyệt đối không thể chối cãi, bởi vì họ quá hiểu nhau, với trình độ nấu nướng của họ thì chưa đủ để xử lý mấy món này.

Đã như vậy thì phải coi trọng sự công bằng chứ, Lee Mong Ryong hôm nay cũng phải nấu một bữa cho mọi người mới coi như xong. May mà Lee Mong Ryong dường như cũng đã chịu thua, đang ở bên kia kiểm tra rồi lấy toàn bộ nguyên liệu nấu ăn trong tủ lạnh ra rã đông.

Thấy Lee Mong Ryong đã thỏa hiệp, các cô gái tự nhiên lộ ra nụ cười chiến thắng. Nhưng đúng lúc này, Kim TaeYeon lại với vẻ mặt quỷ dị, đưa điện thoại cho nhóm cô gái, sau đó chính cô ấy đi đến bên kia, nhìn xuống Lee Mong Ryong từ trên cao.

"Lee Soon Kyu hôm nay đi tiễn Yoona? Lại còn vào lúc bốn giờ sáng?"

"Ừm, làm sao em biết?"

"Cô ấy tiễn xong Yoona còn đi chạy bộ buổi đêm trong khu chung cư? Từ lúc trời tối cứ thế mà chạy đến sáng sớm?"

"Ây..." Lee Mong Ryong dù ngốc đến mấy cũng biết vấn đề ở đâu. Nếu là Lee Soon Kyu tự mình nói cho Kim TaeYeon thì sẽ không có sự vặn hỏi gay gắt như bây giờ. Đã vậy thì tám phần là Lee Soon Kyu đã tự mình đăng ảnh lên, còn chẳng biết xấu hổ mà bịa đặt nội dung, đó mà là đi chạy bộ ư?

Chỉ là, với tư cách là nhân chứng duy nhất tại hiện trường lúc đó, cộng thêm nhiếp ảnh gia trưởng, Lee Mong Ryong cảm thấy mình cần phải bảo vệ sự riêng tư cá nhân của khách hàng, cho dù là Lee Soon Kyu không đưa tiền đi chăng nữa: "Ừm, cô ấy chạy lâu thật, có vấn đề gì không?"

"Còn có vấn đề gì? Anh cần phải hỏi là có bao nhiêu vấn đề mới đúng. Cái bức ảnh dàn dựng kia có phải cũng quá lộ liễu không?"

Đối mặt nghi vấn của Kim TaeYeon, Lee Mong Ryong cũng tỏ ra chút tinh thần chuyên nghiệp: có thể nghi ngờ anh ta nói dối, nhưng cái thủ pháp chụp ảnh này đều là do Lee Soon Kyu tự tay chỉ dạy, chẳng lẽ Lee Soon Kyu tự mình đào hố chôn mình ư?

Thấy Lee Mong Ryong dường như vẫn không muốn thừa nhận, Kim TaeYeon liền thẳng thắn lấy điện thoại đến, mở một bức ảnh "chạy bộ" của Lee Soon Kyu: "Thấy rõ chưa, trên tấm ảnh này một chút mồ hôi cũng không có chứ!"

"Có thể là do trời tối, thêm nữa bật đèn flash nên có chút không rõ!"

"Ừm, tạm thời cứ coi như anh nói có lý!" Kim TaeYeon vẫn cứ tủm tỉm cười, thực sự là trong tấm hình này có quá nhiều điểm đáng để "soi" ra, dù sao cô ấy cũng là một trong những bậc thầy dàn dựng cảnh, khả năng "bóc phốt" đâu phải chuyện đùa.

"Dạy anh một bài học nhé. Thực ra khi chụp ảnh riêng thể loại vận động này, khó xử lý nhất là tóc, bởi vì tóc là thứ không thể kiểm soát. Muốn có được cái cảm giác bồng bềnh ấy thì cần phải chụp rất nhiều lần. Đây là lần thứ mấy mới chụp được thế? Tóc ướt đẫm mồ hôi mà còn có thể giãn ra như vậy sao?"

Lee Mong Ryong chỉ chớp mắt mấy cái, dường như vẫn đang suy nghĩ lời biện hộ. Chỉ là Kim TaeYeon ngay sau đó lại chỉ vào đôi chân dài của Lee Soon Kyu mà nói: "Lúc chụp ảnh anh ngồi xổm trên mặt đất à? Cái góc độ này nói là nằm rạp trên mặt đất tôi cũng tin đấy. Hai cái chân ngắn ngủn của Lee Soon Kyu dài bao nhiêu tôi chẳng lẽ không biết sao?"

Tiếp theo đó, các cô gái cùng nhau "dạy học" cho Lee Mong Ryong, lấy mấy tấm ảnh của Lee Soon Kyu làm mẫu, không ngừng chỉ ra những chỗ thiếu sót bên trong. Không phải là họ nhất định muốn khoe khoang gì, mà là sau này lỡ đâu đến lượt Lee Mong Ryong chụp ảnh cho họ thì ít nhiều cũng có tác dụng một chút mà.

Chỉ là, các cô gái bên này không tin thì cũng chẳng sao, đám fan hâm mộ tin tưởng là được rồi. Sáng sớm họ thức dậy đã lướt thấy kiểu ảnh này, trong lòng nhất thời thấy ấm áp lạ thường, cứ như thể chính họ đã đi tiễn Yoona vậy.

Thậm chí mấy bức ảnh chạy bộ liên tiếp sau đó cũng khiến người ta kinh ngạc, đặc biệt là tấm ảnh Lee Soon Kyu "chạm ngón tay vào mặt trời" cuối cùng kia. Cô ấy ghép liền mấy tấm ảnh đó lại thành một đoạn ảnh động, thật y như nhân vật chính trong phim hoạt hình đang tung chiêu lớn vậy.

Tóm lại, mọi người xem xong đều đặc biệt phấn chấn, dường như cả ngày đều có thêm động lực bất ngờ. Chỉ là Yoona sau khi đến nơi cũng nhìn thấy mấy tấm ảnh này, nhưng động lực thì lại chẳng có chút nào, ngược lại còn thấy lòng chua xót.

Im Yoona cô ấy một mình vất vả chạy lịch trình, kết quả người chị ở nhà không những chẳng cảm kích mà thôi đi, lại còn muốn lấy cô ấy làm bối cảnh để "câu" một đợt hảo cảm. Im Yoona cô ấy là công cụ người ư? Dù là công cụ người, cô ấy cũng có cá tính của mình chứ!

Tất cả quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free