Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2097: Không sợ

Jung Soo Yeon lúc này cũng chẳng biết phải hiểu câu nói này thế nào. Yoona rốt cuộc là nghiêm túc thật, hay là đang coi cô ấy như kẻ ngốc? Kiểu lời này mà cũng mong cô ấy sẽ tin ư? Vả lại, Yoona có thể hỗ trợ được gì cho cô ấy chứ?

Vấn đề này lại làm khó Yoona, dù sao cô ấy cũng chỉ là nhất thời nảy ra ý định này thôi. Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, thứ cô ấy có th��� cung cấp, hình như ngoài việc hỗ trợ tinh thần thì chỉ còn thù lao. Chỉ có điều, Jung Soo Yeon có thiếu tiền không? Mặc dù biết điều đó rất khó xảy ra, nhưng Yoona vẫn quyết định thử một chút, biết đâu thành công thì sao!

"Tỷ tỷ, gần đây tình hình tài chính của chị có căng thẳng không?"

Nhìn dáng vẻ thận trọng của Yoona đối diện, Jung Soo Yeon thật sự dở khóc dở cười: "Sao nào, ngôi sao lớn của chúng ta muốn dùng tiền để "đập" cho tôi choáng váng à? Nói xem giá của cô là bao nhiêu đi, để tôi xem thử bản thân mình đáng giá bao nhiêu trong lòng cô."

"Ưm?" Yoona thầm thì nói, lời thoại này sao lại có vẻ hơi sai hướng thế nhỉ? Sao tự nhiên lại chuyển thành chuyện định giá Im Yoona thế này? Khoản tiền này nói nhiều hay nói ít đều không phù hợp cả, điều này khiến cô ấy biết phải mở lời thế nào?

"Sao không nói gì? Phải chăng cô tiếc tiền?" Jung Soo Yeon thở dài: "Tôi biết thừa trong đám tỷ tỷ này cô ghét tôi nhất, ngay từ thời thực tập sinh tôi đã biết rồi. Có phải vì lúc thực tập sinh tôi hơi hung dữ không? Nếu đã mang lại cho c�� ký ức không tốt, tôi có thể xin lỗi."

Yoona biết Jung Soo Yeon đối diện căn bản không hề khóc, dù sao nói về giả khóc thì cô ấy mới là "ghế xếp đầu bảng" trong nhóm. Nhưng bây giờ cũng chẳng thể vạch trần lời nói dối của Jung Soo Yeon được, còn đẩy sự việc lên cao trào nữa chứ. Nói thêm nữa Yoona cảm thấy mình phải chết để tạ tội mất thôi.

Đã không chiếm được lợi thế trong lời nói, lối thoát duy nhất chỉ có thể là chạy trốn. Nhảy lên giường mình, kéo chăn lên rồi Yoona liền chạy tới cửa: "Cái đồ thối tha này, phòng mình không gối không chăn à? Bản đại gia không thèm hầu hạ đâu!"

Nói xong lại làm mặt quỷ với Jung Soo Yeon, Yoona lúc này mới đóng cửa lại. Cô ấy lại chẳng hề sợ Jung Soo Yeon đuổi theo ra ngoài, bởi vì nằm trên giường, cô ấy rất khó lòng mà đứng dậy được, về điểm này, Yoona rất chắc chắn.

Nếu đã như vậy, điều cần cân nhắc bây giờ là nên đi đâu ngủ một đêm đây. Trước hết phải loại bỏ phòng của Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu, đến đó chẳng phải là dê vào miệng cọp sao. Những phòng còn lại thì kh��ng phải là không được, chỉ có điều hơi chật chội thôi.

Vả lại, các cô gái vẫn còn chút oán niệm về căn phòng chật chội của mình. Đương nhiên không phải bản thân căn phòng này nhỏ, mà là cụ thể đến mỗi người thì diện tích thật sự không được bao nhiêu. Nếu có thể thì chia ra vài người xuống lầu một sẽ rộng rãi hơn một chút.

Nhưng thứ nhất là mọi người đã quen với bố cục hiện tại, thứ hai là Lee Mong Ryong đã chiếm chỗ rồi. Mặc dù tất cả mọi người rất thân quen, nhưng vẫn phải có một giới hạn không gian chứ. Chẳng hạn như ở lầu hai các cô ấy đều mặc rất tùy tiện, nhưng ở lầu một thì sao?

Vừa nghĩ tới Lee Mong Ryong một mình chiếm không gian tương đương với chín người các cô ấy, Yoona đương nhiên đã đưa ra lựa chọn tốt hơn rồi. Còn về nhà bếp, phòng khách – những không gian công cộng này – cô ấy tự động bỏ qua, cứ tính hết vào đầu Lee Mong Ryong là được.

Lee Mong Ryong thì không vội ngủ đến vậy, đang ngồi ở bàn làm việc xem xét lịch trình công việc gần đây. Kết quả là thấy Yoona như một u linh bay vào, rõ r��ng phát hiện Lee Mong Ryong đang nhìn chằm chằm mình, nhưng lại giả vờ như không có ai trong phòng vậy.

Chỉ thấy Yoona thản nhiên đẩy chăn của Lee Mong Ryong xuống, sau đó tự mình trải lại gối và chăn cho gọn gàng, thậm chí còn ôm cả một con búp bê to tướng xuống. Làm tốt mọi sự chuẩn bị xong xuôi thì mới hài lòng chui vào, nghiêng đầu chơi điện thoại.

Lee Mong Ryong nhìn mà ngớ người ra. Chuyện cô ấy chạy xuống tranh giường ngủ của mình thì bản thân cũng không có gì đáng nói, Lee Mong Ryong cũng chẳng phải chưa từng ngủ ở phòng khách. Nhưng ít ra cũng phải có thái độ khách sáo một chút chứ, huống hồ bây giờ cô ấy căn bản coi Lee Mong Ryong như không khí vậy.

Đã như vậy Lee Mong Ryong cũng liền im lặng theo. Không phải muốn chơi sao, chỉ mong Im Yoona có thể chịu đựng đến cuối cùng!

Ở bên kia, Yoona giả vờ chơi điện thoại một lúc. Lời trách cứ của Lee Mong Ryong như trong dự liệu vẫn không đến, thậm chí ngay cả một câu hỏi han cũng không có. Đây là ý gì? Chẳng lẽ Im Yoona đã thần công đại thành, thật sự có thể ẩn thân rồi ư?

Nếu đã vậy th�� thử một chút thôi. Trước hết bắt đầu bằng việc ho khan. Thấy Lee Mong Ryong không phản ứng, tiếp đến bắt đầu bật nhạc. Cuối cùng còn trắng trợn đứng cạnh Lee Mong Ryong trực tiếp lắc lư, nhưng kết quả vẫn như cũ.

Chính vì quá quen với Lee Mong Ryong, nên mới có thể nhìn thấy một tia trêu tức trong ánh mắt liếc xéo của hắn. Bằng không Yoona thật sự sẽ tưởng mình gặp ma mất. Còn về việc Lee Mong Ryong muốn làm gì thì hình như đã rõ, bởi vì hắn ta vậy mà bắt đầu cởi quần áo.

Đây chính là muốn xem ai trong hai người chai mặt hơn sao? Hai người muốn bắt đầu cuộc kháng cự thầm lặng sao? Hắn ta Lee Mong Ryong cũng quá coi thường Im Yoona rồi. Không phải chỉ là cởi quần áo thôi sao, đừng tưởng rằng chỉ có hắn làm được, Im Yoona cũng được đấy chứ.

Phải nói chiêu này của Yoona thật sự khiến Lee Mong Ryong trở tay không kịp. Hắn cũng chỉ cởi mỗi cái áo khoác ngoài thôi, cùng lắm thì cũng chỉ xem như có chút "tổn thương da thịt" chứ còn lâu mới tới mức giở trò lưu manh. Nhưng Yoona muốn làm gì? Cũng muốn cởi hết theo à?

Lee Mong Ryong quả th��c đã trải qua một cuộc đấu tranh tư tưởng trong lòng. May mà lý trí đã chiến thắng dục vọng, không thể để sự bốc đồng chi phối mình chứ. Kết quả là hắn ho khan một tiếng, dứt khoát bắt đầu cài nút áo lại, đây chính là ám chỉ cho Yoona đó.

Yoona đương nhiên rất đắc ý. Tuy rằng trong phương diện giở trò lưu manh, đàn ông đúng là trời sinh có không ít lợi thế, nhưng phụ nữ cũng đâu phải là không có ưu thế của riêng mình. Chẳng phải cô ấy đã thành công "gỡ lại một ván" rồi sao? Còn về chuyện bên dưới bộ đồ ngủ vẫn còn mặc một chiếc áo lót thì tuyệt đối sẽ không nói cho Lee Mong Ryong biết.

Chiêu này xem như Lee Mong Ryong đã thua, nhưng hắn còn chưa chịu thua. Không thể cởi quần áo thì dựa vào cơ thể mình mà "làm tới cùng" vậy. Chỉ thấy Lee Mong Ryong chui thẳng vào chăn, gối lên gối của Yoona, đắp chăn của cô ấy, còn ôm cả búp bê của cô ấy nữa. Đây là định làm tiểu công chúa sao?

Yoona làm sao có thể để hắn toại nguyện được. Cô ấy trực tiếp nhào tới, sau đó cũng là một cuộc đối kháng thầm lặng. Lee Mong Ryong liên tục không biết bị đạp bao nhiêu cái chân, cảm thấy kiểu này thật quá ấu trĩ, còn có nghỉ ngơi được không đây?

Kết quả là mượn lực một cú đạp, hắn ta trực tiếp ngã xuống, không nói hai lời liền ôm chăn gối đi ra phòng khách nằm dưới đất. Yoona thì đắc ý hừ một tiếng, mấy phần oán khí vì bị các cô gái trêu chọc thật sự đã tiêu tan hết sạch.

Tất cả mọi người đều tìm được chỗ ngủ thoải mái dễ chịu. Mặc dù Lee Mong Ryong ngủ một đêm dưới sàn nên hơi đau lưng, nhưng vẫn còn trong phạm vi chịu đựng được. Hắn nghĩ lát nữa có nên làm một cái giường đơn để ngủ không nhỉ, rồi bắt Yoona chi trả!

Yoona còn không biết mình đã bị Lee Mong Ryong để mắt tới, nhưng nếu biết thì cô ấy cũng chẳng ngại móc khoản tiền đó ra đâu. Chi nhiều tiền cho Lee Mong Ryong đi, có thể nói khoản này đáng giá nhất, bởi vì cô ấy có thể ngủ giường lớn mà.

Tỉnh dậy sau giấc ngủ thật sự sảng khoái tinh thần, khiến Yoona đều có chút không muốn về phòng của mình. Có điều cô ấy cũng biết đây chỉ là một hy vọng xa vời, ngược lại không phải vì Lee Mong Ryong sẽ ngăn cản, mà chính là Jung Soo Yeon sẽ không bỏ qua cô ấy. Đây là chê bai Jung Soo Yeon sao?

Một đám các cô gái vừa tranh cãi nhau vừa ăn bữa sáng. Còn về việc tại sao lại phải tập trung một chỗ, đương nhiên là vì công ty bên đó có việc: "Hôm nay đến chỉ cần lồng tiếng hậu kỳ là được sao? Không có công việc nào khác à?"

"Suy nghĩ của cô nguy hiểm lắm đấy. Là không muốn làm việc sao? Cứ nói với tôi đi, tôi trực tiếp cho cô nghỉ phép 10 năm luôn." Lee Mong Ryong ở đó châm chọc nói. Các cô gái dám nghỉ 10 năm sao?

Đáp án đã bày ra trước mắt rồi, các cô gái đương nhiên sẽ không tự chuốc lấy nhục nhã. Nên cứ coi như không nghe thấy, vẫn tiếp tục thảo luận vấn đề trước đó. Lee Mong Ryong không muốn trả lời cũng không sao, chẳng phải còn có một đạo diễn khác sao?

Còn về việc lồng tiếng hậu kỳ chỉ là để kiểm tra và bổ sung những phần còn thiếu, lấp chỗ trống; chủ yếu vẫn dựa vào việc thu âm đồng bộ tại hiện trường. Mặc dù việc học thuộc thoại đối với diễn viên mà nói là một công trình lớn, nhưng không thể phủ nhận rằng lúc ở hiện trường lại có rất nhiều phát huy ngoài dự kiến, phong phú hơn nhiều so với việc đọc kịch bản trong phòng thu âm ở hậu kỳ.

Tuy nhiên chắc chắn sẽ có chút vấn đề nhỏ, giống như có vài câu không thu được rõ ràng, hoặc vì lý do chỉnh sửa mà cần thay đổi một vài câu thoại cuối cùng chẳng hạn. Tóm lại cần các cô gái đến một chuyến, toàn bộ quá trình cũng không mất quá nhiều thời gian.

Kết quả là để tận dụng thời gian của các cô gái một cách hợp lý, Lee Mong Ryong cũng gọi cả Stylist của họ đến. Ngày mốt sẽ tổ chức buổi họp báo phim truyền hình, tuy không đến mức phải chuẩn bị tạo hình sớm vài tuần như lễ trao giải, nhưng nếu có thời gian thì hôm nay nên chọn sẵn trang phục, để tránh sau này lại chậm trễ thêm thời gian.

Các cô gái đương nhiên thấy không sao cả, sự tự do của các ngôi sao cũng có hạn như vậy thôi. May mắn là họ đã tương đối tự do hơn nhiều rồi, thế là lại có thể tùy tiện trách cứ người quản lý: "Anh không thể chuyển thời gian sang buổi chiều sao?"

"Thế thì sao? Mấy cô sẽ ngủ say sưa ở nhà hết cả buổi sáng à?" Lee Mong Ryong ở đó trào phúng nói: "Chẳng phải bảo ở nhà chuẩn bị kịch bản sao? Nếu đã vậy thì buổi sáng làm việc, buổi chiều học thuộc thoại, chẳng phải quá vừa vặn sao?"

"Mặc dù nói là như vậy, nhưng..."

"Nhưng cái gì mà nhưng? Chẳng phải hai ngày nay mấy cô cứ ở nhà chơi thôi sao? Tôi có thể cảnh cáo các cô đấy nhé, bên đoàn phim điện ảnh thì không có người ngoài đâu. Nếu mấy cô mà làm ra trò gì loạn xạ, tôi sẽ không giữ mặt mũi cho mấy cô đâu."

"Chẳng hạn như?"

"Chẳng hạn như có người học thoại không đạt yêu cầu, vậy thì cả đoàn làm phim sẽ đình công, chờ vị "bài lớn" này học thuộc thoại xong mới bắt đầu quay chụp đấy nhé."

Nhìn ánh mắt cười nhếch mép của Lee Mong Ryong đối diện, đây rõ ràng là một lời đe dọa. Mà mấu chốt là loại chuyện này hắn ta thật sự làm được. Tưởng tượng cảnh đó xem, áp lực kia, mấy cô gái không quá siêng năng đã có chút hơi run rẩy.

Về phương diện này, Yoona thì không có gì phải e ngại. Cô ấy chính là học sinh xuất sắc hoàn toàn xứng đáng, kiểu người nhiều kinh nghiệm nhất, siêng năng nhất. Cô ấy có thể không kiêng nể gì mà trào phúng đám người này, đương nhiên phải tìm thời điểm thích hợp. Hiện tại rõ ràng không thích hợp lắm, chỗ quá nhỏ không chạy thoát được.

Một đoàn người chuẩn bị sơ qua rồi lên đường. Bởi vì trên bàn ăn bị Lee Mong Ryong đe dọa một trận, nên để lại chút ấn tượng tốt, đám phụ nữ này trong xe hiếm hoi lắm mới không nói chuyện phiếm, chơi điện thoại, mà bưng kịch bản lên bắt đầu đọc to.

Mặc dù giọng các cô gái trong trẻo, chín người cũng là một nhóm, nhưng sao đọc thoại lại ồn ào đến vậy chứ? Không thể thống nhất nhịp điệu gì đó sao? Lee Mong Ryong đều hận không thể nhét nút tai vào tai mình. Đám người này cố ý trả thù hắn đấy à?

May mà sắp thoát khỏi sự tra tấn này, chỉ có điều bên phía công ty dường như có chút không yên tĩnh lắm: "Kìa... mấy cô nhìn xem bên công ty có phải đang bị rất nhiều người vây quanh không? Họ đang làm gì vậy?"

"Hừ, đừng hòng làm chúng ta xao nhãng. Chúng ta đang hết sức chuyên chú học thuộc thoại đây mà, chúng ta..."

"Thật sự có người kìa! Đông người quá đi mất!"

Đã có náo nhiệt để xem, kịch bản liền có thể ném sang một bên rồi. Bởi vì cửa sổ xe là loại một chiều nên cũng không sợ người bên ngoài thấy dáng vẻ của họ. Một đám người hận không thể dán mặt vào cửa sổ xe: "Cái này không phải đang ��ánh nhau đấy à?"

"Hình như đó là khách hàng, chắc là cửa hàng gà rán hôm nay giảm giá một nửa thì đúng hơn!"

"Ai à, khách hàng của cửa hàng gà rán lại mang máy ảnh tới ăn cơm ư? Đây rõ ràng là fan của chúng ta rồi, chắc là đã biết trước chúng ta sẽ đến đây rồi."

Mặc dù chưa từng nghi ngờ sức ảnh hưởng của các cô gái, nhưng chỉ là đến làm việc thôi mà, đám fan hâm mộ còn chưa đến mức điên cuồng như vậy chứ. Chỉ có điều không để Lee Mong Ryong nói hết, đám người đối diện đã phát hiện chiếc Minivan, trong nháy mắt đã vây quanh.

Lúc này ngay cả các cô gái cũng không giữ được bình tĩnh. Rốt cuộc họ chỉ thuận miệng nói đùa một chút thôi mà, nếu khí thế của họ khủng khiếp đến mức này thì đã sớm xông ra châu Á để tiến ra thế giới rồi. Vậy rốt cuộc là tình huống thế nào?

Mặc dù vẫn chưa rõ lắm, nhưng các cô gái nhạy bén nhận ra đối phương là ai. Người nhào lên phía trước nhất rõ ràng là ký giả, thậm chí vài người trong số đó họ còn quen biết. Đây rõ ràng là dấu hiệu của một tin tức lớn, chỉ có điều gần đây các cô ấy hình như rất đàng hoàng mà.

"À... không phải là ai lại lén lút hẹn hò bị lộ ra đấy chứ?"

"Ai à, chúng ta ngày nào cũng ở cùng nhau thì sao mà hẹn hò được? Làm gì có thời gian, hẹn hò trên mạng à?"

"Cũng không phải là không được đâu, thành thật thì sẽ được khoan hồng đấy."

Bên này các cô gái vẫn còn đang trêu chọc nhau, Lee Mong Ryong thì đã gọi điện thoại cho công ty. Rốt cuộc ngay trước cửa công ty mình lại bị người chặn lại, chuyện này phải nhanh chóng gọi người đến giải quyết mới đúng, cũng không thể đạp ga lao ra ngoài được.

Rất nhanh đồng nghiệp công ty và nhân viên cửa hàng gà rán đều đi tới, gần trăm người đến đủ để trấn áp tình hình. Chỉ có điều Lee Mong Ryong và các cô gái vẫn còn hơi ngơ ngác, nhất là khi xuống xe đối mặt với đủ loại câu hỏi của đám phóng viên.

"Xin hỏi lần này album cụ thể sẽ được bán ra dưới hình thức nào, số lượng là bao nhiêu?"

"Sau hai năm trở lại với album mới, sẽ có màn trở lại sân khấu không? Ngày cụ thể là bao nhiêu?"

"Dùng album kết hợp với phim truyền hình để tuyên truyền, xin hỏi có phải có nghi vấn về việc lợi dụng fan không?"

Một loạt câu hỏi nhanh chóng khiến Kim TaeYeon choáng váng. Phản ứng đầu tiên của cô ấy thậm chí là nghi ngờ đám người này có tìm nhầm người không, chẳng hạn như muốn tìm một nhóm nhạc khác? Tuy nhiên ý nghĩ này cũng chỉ là thoáng qua, phóng viên người ta cũng không đến nỗi nghiệp dư đến mức nhận nhầm người.

Nếu đối phương không tìm nhầm người, thì những câu hỏi đó cũng hơi kỳ lạ. Họ phát hành album khi nào? Còn kết hợp phim truyền hình để tuyên truyền, nghe nói thì có vẻ đúng kiểu. Tuy nhiên Kim TaeYeon vẫn nhìn Lee Mong Ryong, đừng nói là công ty bên đó lại có kế hoạch gì đó chưa nói cho họ biết đấy nhé, chỉ có điều cho dù có kế hoạch này thì thời gian cũng không kịp...

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free