Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2096: Hoàn mỹ logic

Yoona lặng lẽ vân vê ngón tay, suy nghĩ tình hình hiện tại. Chuyện ban đầu diễn biến ra sao thì không nhắc đến, nhưng giờ đây, theo ý của Lee Mong Ryong, Im Yoona cô phải chủ động rút khỏi vai nữ chính, đồng thời còn phải bỏ ra một khoản tiền lớn để bồi thường hợp đồng. Chẳng lẽ Im Yoona cô lại ngu ngốc đến mức ấy sao?

"Không phải ý đó sao? Đem qua đây hỏi tôi làm gì, tôi cứ tưởng cô không có ý định diễn nữa. Dù sao thì, tiền bồi thường hợp đồng có thể thương lượng một chút. Cô đừng vì chuyện này mà ép mình làm gì, mấy chị em của cô cũng đâu thể khoanh tay đứng nhìn cô đơn độc chống đỡ."

"Đúng đấy, Yoona, em cứ yên tâm mà mạnh dạn từ chối đi, chị em mình không tin không xoay xở nổi số tiền đó!" Đây đúng là điển hình của loại người thích hóng chuyện, không sợ rắc rối, còn ở bên cạnh bày mưu tính kế dở hơi. Đây không phải là lòng tốt làm việc xấu, mà rõ ràng là ngay từ đầu đã chẳng có ý tốt gì.

Để đặt chân vào giới điện ảnh, Yoona đã nỗ lực rất lâu. Trong quá trình đó, cô kén chọn không ít, cũng không phải không có cơ hội khác, nhưng cô chỉ muốn tác phẩm đầu tay của mình phải thật hoàn hảo. Đây đều là những bài học cô đã rút ra từ phim truyền hình.

Vì cơ hội này, Yoona không dám nói mình đã cố gắng đến mức nào, nhưng ít nhất thời gian chờ đợi cũng coi như cái giá phải trả. Vậy mà đám người này chỉ vài ba câu đã muốn lừa cô từ bỏ, quan trọng hơn là còn bắt Im Yoona cô phải chủ động móc tiền bồi thường hợp đồng. Đây chẳng phải là trắng trợn đổi trắng thay đen sao?

"Nghe rõ đây, là tôi vì công việc mà bị thương, nên có khả năng dẫn đến việc không thể tham gia bộ phim này, chỉ là CÓ KHẢ NĂNG thôi, hiểu không?"

"Hiểu chứ, bất kể vì lý do gì, tóm lại là cô chủ động rút lui đúng không? Thế thì tiền bồi thường hợp đồng cô phải đền bù thôi. Mọi người tuy là người một nhà, nhưng tục ngữ có câu ‘anh em ruột thịt cũng phải sòng phẳng’ mà, ai cũng ký hợp đồng rồi!" Lee Mong Ryong vẫn vô tư nói ra những lời khiến người ta rất nghi ngờ con người này đã tìm được bạn gái bằng cách nào.

Về điểm này, Lee Mong Ryong không tiện trả lời, nhưng có thể đi hỏi Lee Soon Kyu đối diện, rốt cuộc cô ấy thích điểm nào ở Lee Mong Ryong. Tuy nhiên, trước đó Yoona đã quay đầu chất vấn cô ấy: "Nghe thấy không, tôi phải trả tiền bồi thường hợp đồng, mau đưa tiền đây!"

Lee Soon Kyu dường như hôm nay tâm trạng rất tốt. Theo tính khí của cô ấy trước đây thì đã sớm xông tới giáng cho Yoona một nắm đấm rồi, nhưng hôm nay cô ấy còn có chút hăng hái mà qua lại cãi cọ với Yoona: "Nghe thấy rồi, tôi cũng đâu có nói không cho đâu, chỉ là giá cả cần bàn bạc một chút."

"Có gì mà phải bàn, mau trả tiền bồi thường đây!"

"Cô nhìn xem, bây giờ tương đương với chuyện giữa ba bên chúng ta. Tôi muốn bồi thường cho cô khoản tiền mất cơ hội làm việc, còn cô thì phải trả tiền bồi thường hợp đồng cho công ty. Và bởi vì tôi gánh vác trách nhiệm thay công ty, nên công ty sau đó sẽ phải hoàn trả lại số tiền đó cho tôi. Logic này không có vấn đề gì chứ?"

Yoona mơ hồ gật đầu, tạm thời chưa nghe ra điều gì bất ổn. Thậm chí các cô gái xung quanh cũng mơ hồ không hiểu, không biết Lee Soon Kyu đang bán thuốc gì trong hồ lô, nhưng có thể khẳng định là chẳng hề có ý tốt với Yoona.

Thấy mình đã đùa giỡn đám người này trong lòng bàn tay, Lee Soon Kyu thật sự rất muốn phá lên cười hai tiếng. Nhưng sau đó lại cảm thấy khá nhàm chán, rốt cuộc mọi người không cùng đẳng cấp IQ, diễn trò những thủ đoạn này với họ chẳng khác nào "đàn gảy tai trâu," hoàn toàn không có cảm giác thành tựu.

"Đã vậy thì tôi trực tiếp đưa số tiền đó bồi thường cho công ty là được rồi, không cần qua tay cô, cô cứ thế mà đi nghỉ ngơi." Lee Soon Kyu cũng lười lòng vòng, trực tiếp đưa ra phương án giải quyết cuối cùng của mình.

Hình như là một ý tưởng không tồi, Yoona vô thức gật đầu. Nhưng ngay sau đó cô ý thức được điều không ổn: "Cô đưa tiền cho công ty trước, sau đó công ty lại hoàn trả cho cô. Số tiền này chẳng phải chỉ đi một vòng qua chỗ các cô thôi sao, các cô chẳng mất mát gì cả!"

Lee Soon Kyu nhìn Yoona với ánh mắt thương hại. Nếu như bắt nạt người bình thường còn có thể có chút khoái cảm, thì bắt nạt một kẻ ngốc lại khiến Lee Soon Kyu cảm thấy phản bội lương tâm. Vì vậy, cô lắc đầu, không có ý định mở miệng nữa. Kẻ mạnh phải thương xót kẻ yếu mà.

Ánh mắt tiếc hận đó khiến Yoona tức điên lên. Cô vô thức muốn đuổi theo để hỏi cho ra nhẽ, nhưng chân cô vẫn còn hơi đau, nên cô chỉ biết ngẩn người ra rồi lại ngả phịch xuống ghế sofa, vô cùng ấm ức nhìn những cô gái còn lại.

"Vẫn không hiểu đúng không? Haizzz, Lee Soon Kyu thì chẳng mất mát gì, nhưng em thì có đó. Vai diễn trong phim của em sẽ mất trắng luôn." Kim TaeYeon tiến đến để tiết lộ đáp án cuối cùng cho Yoona, mặc kệ Yoona đang trợn mắt há hốc mồm.

Chẳng trách người ta cứ nói người bình thường không đấu lại đám nhà tư bản này. Chỉ hai ba câu nói đã không những khiến Yoona không đòi được khoản "11 tỷ" tiền mất cơ hội làm việc, mà ngay cả vai diễn của cô cũng mất sạch. Quan trọng là Yoona còn không tìm ra được vấn đề ở đâu, điều này khiến cô vô cùng hoài nghi IQ của chính mình.

Thực ra, chỉ vì Yoona bị Lee Soon Kyu dụ dỗ đến mức rối trí. Chỉ cần suy nghĩ đơn giản một chút là có thể dễ dàng tìm ra cách đối phó. Cách đơn giản nhất là dùng sức mạnh để phá giải sự khéo léo. Tại sao Im Yoona cô lại không thể làm người trung gian? Chẳng lẽ muốn kiếm lời một khoản giữa chừng lại không được sao?

Chỉ có điều, cách này cũng coi như biến tướng nhận thua, bởi vì vẫn chưa phá vỡ được cái logic trong lời nói của Lee Soon Kyu. Thấy Yoona càng lúc càng ảo não, là một thành viên của liên minh công thủ út, SeoHyun vẫn không thể đứng nhìn.

"Không phải chỉ một mình chị có tổn thất đâu, công ty, anh Mong Ryong cũng có tổn thất mà."

Yoona như vớ được cọng rơm cứu mạng, nắm chặt tay SeoHyun không buông. Cô chưa bao giờ khao khát có người "giảng bài" cho mình đến thế. Nhìn đôi mắt đầy khao khát ấy, SeoHyun chỉ có thể nói rằng, ngày thường chăm đọc sách quả là có lợi.

"Chị đã coi nhẹ tầm ảnh hưởng của mình trong chuyện này rồi."

"Tôi? Tôi có ảnh hưởng gì? Chẳng phải tôi trực tiếp rút khỏi vai diễn sao?" Yoona hỏi một cách thật lòng, không ngờ đó lại chính là vấn đề.

Mặc dù các ngôi sao trước mặt người hâm mộ đều mang vẻ "cao cao tại thượng," nhưng đó là khoảng cách tự nhiên về thân phận. Không phải thần tượng không làm bạn với fan, vả lại, giữa bạn bè làm gì có loại quan hệ sùng bái một chiều như vậy?

Nhưng giữa gia đình và bạn bè, thân phận ngôi sao chỉ là công việc của họ mà thôi. Giống như khi Yoona ở cùng các chị em và Lee Mong Ryong, cô ấy chưa bao giờ nghĩ mình là một ngôi sao lớn. Nếu không, cô sẽ không thể sống nổi, bởi vì so với fan hâm mộ, đám người này quả thực "chẳng có chuyện ác nào không làm" với cô cả.

Chính vì mối quan hệ bình đẳng này đã khiến Yoona coi nhẹ giá trị của mình với tư cách là một ngôi sao lớn Im Yoona. Cùng lúc cô rút khỏi bộ phim, tương đương với việc đạo diễn Lee Mong Ryong phải tìm trong thời gian ngắn một diễn viên có cùng đẳng cấp, khí chất để thay thế Im Yoona.

Loại người như vậy có không? Không dám nói là tuyệt đối không có, nhưng để mời được thì chắc chắn không hề dễ dàng, bởi vì những diễn viên cấp bậc này đều chẳng bao giờ thiếu việc. Việc sắp xếp thời gian có kịp hay không đã khó nói rồi, chứ đừng nhắc đến chuyện hợp tác ăn ý với Lee Mong Ryong.

Tóm lại, việc Yoona rút lui rõ ràng có ảnh hưởng lớn hơn nhiều đối với Lee Mong Ryong và đoàn làm phim. Về phần công ty thì lại càng dễ hiểu hơn. Im Yoona cô ấy có thể coi là một trong những ngôi sao hàng đầu của công ty cơ mà. Gặp phải tình huống này, công ty dù là vì giữ gìn dư luận cũng phải xông vào "ăn thua đủ" với đoàn làm phim.

Ngay cả khi vì mối quan hệ với Lee Mong Ryong mà chuyện này không xảy ra đến mức đó, thì ít nhất công ty cũng phải tìm cho Yoona những tài nguyên tương xứng khác. Chuyện này có thể đơn giản hơn một chút, nhưng cũng chỉ là một chút mà thôi.

Cho nên, đừng tưởng Lee Soon Kyu vừa rồi đã nói lý lẽ rành mạch đến thế, bản chất vẫn là chỉ ăn hiếp Yoona chưa kịp động não mà thôi. Là thành viên của Girls' Generation, đồng thời là diễn viên có sự nghiệp tốt nhất trong số các thần tượng đang hoạt động cho đến hiện tại, cô ấy không cần phải coi thường chính mình.

Thấy Yoona đối diện đã bừng tỉnh, SeoHyun cũng không nán lại nữa. Dù sao thì bên bếp còn không ít bát đũa chất đống ở đó. Trông cậy vào mấy bà chị kia rửa sao? Tốt nhất là làm xong sớm rồi nghỉ ngơi một chút thì hơn.

Đến khi Yoona vỗ đùi cái bốp rồi hét lên, phòng khách đã không còn ai. Chỉ có Lee Mong Ryong vừa rửa mặt xong đang dùng khăn lau tóc: "Sao thế này, gặp ma à?"

"Ừ, gặp phải anh!"

"Ối, hôm nay ăn thuốc súng à? Nói chuyện gay gắt thế? Tiếp theo không phải định xông tới đạp tôi một cái chứ." Lee Mong Ryong cười tủm tỉm trêu chọc: "Chúng ta phải nói trước cho rõ ràng nha, bây giờ là hết giờ làm rồi, có bị thương nữa cũng không thể vu vạ cho tôi đâu."

"Tôi vu vạ cho anh ư?" Yoona nghe những lời này lại càng im lặng. Cặp vợ chồng bọn họ hợp sức lừa một cô bé non nớt kinh nghiệm sống như cô một phen, giờ lại còn tới đây trả đũa. Sao lại có thể vô liêm sỉ đến thế chứ?

"Ách, cái này oan có đầu nợ có chủ mà, cô tự ngẫm nghĩ cho kỹ đi. Suốt quá trình tôi có nói lời nào đâu? Tôi chỉ là một công cụ thôi, đừng có đổ lỗi cho tôi như thế."

Yoona cau mày suy nghĩ một chút, khoan nói đã, quả thực đúng như Lee Mong Ryong nói vậy. Chỉ là không có cách nào chứng minh hắn vô tội mà thôi, rõ ràng hắn cũng đã nhìn thấu mọi chuyện, nhưng căn bản chẳng nhắc nhở cô.

Mặc dù hắn cũng coi là có tội, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là đồng phạm bất đắc dĩ, còn kẻ chủ mưu thì vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật trên lầu kia kìa. Yoona quyết định bây giờ sẽ lên đấu với người phụ nữ đó: "Gần đây anh cũng cẩn thận một chút đấy, còn về chuyện nữ diễn viên kia, anh đừng có mà tơ tưởng!"

"Chuyện này cô cứ yên tâm, cô là nữ chính mà tôi vất vả lắm mới mời được đấy. Lee Soon Kyu cô ta nói đổi là đổi sao? Cô ta nghĩ mình là ai chứ, công ty này là của nhà cô ta mở ra chắc?" Lee Mong Ryong nói lời này cũng rất thuận miệng, chỉ có điều càng nói càng mất đi sự mạnh mẽ, bởi vì ở một mức độ nào đó, SW thực sự coi như do nhà Lee Soon Kyu mở mà.

Yoona cũng không tiếp tục để ý những chi tiết này nữa, đầu óc cô bây giờ toàn là làm sao để dạy dỗ người phụ nữ kia. Khi đứng dậy từ ghế sofa, Yoona đã nghĩ đến việc cầm dao xông lên cùng sống cùng chết. Nhưng khi đi đến cầu thang thì lại đổi ý, nghĩ rằng chỉ cần lên mắng cho hả dạ vài câu là được. Đến khi thực sự đứng trước cửa phòng Lee Soon Kyu, cô lại nhẹ nhàng gõ cửa.

"Ai đấy? Đêm hôm khuya khoắt không ngủ được à?"

"Là em đây chị, em có chút chuyện muốn nói với các chị."

"Yoona à, vậy vào đi, cửa không khóa." Kim TaeYeon cất tiếng nói, nhưng cũng chỉ giới hạn trong lời nói. Rốt cuộc cả hai người đều đang nằm trong chăn, Yoona còn chưa đủ mặt mũi lớn để hai vị này chủ động ra nghênh đón.

Nhìn hai người phụ nữ bên kia chẳng thèm để ý chút nào đến mình, Yoona không khỏi hít sâu một hơi. Chút dũng khí tích cóp ban đầu trong quá trình lên lầu ngắn ngủi đã sớm tiêu tan không còn một mảnh, rốt cuộc thà sống còn hơn chết mà.

"Chị à, hôm nay chị làm hơi quá đáng với em rồi, em nghĩ chị nên xin lỗi em một tiếng." Yoona cẩn thận lựa chọn từ ngữ, thậm chí đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho việc Lee Soon Kyu nổi giận.

Ai dè Lee Soon Kyu lại dễ nói chuyện đến lạ. Rốt cuộc đúng là đã bắt nạt đứa trẻ ngốc này mà, người ta đã tìm đến tận cửa, cũng nên có chút biểu hiện: "Ừm, vậy chị xin lỗi nhé, đã làm tổn thương tâm hồn non nớt của Yoona chúng ta. Em có muốn quà gì không, chị có thể mua cho em."

"Thật sao? Em muốn nhà ạ, nếu đắt quá thì xe cũng được, không thì trang sức đá quý..." Kim TaeYeon phấn khởi chen một câu, nhưng ngay sau đó đã bị chiếc gối bay tới nện trúng.

"Tôi muốn gọi cô là chị, nên lẽ ra cô phải mua cho tôi chứ, hiểu không?"

Kim TaeYeon tiện tay nhét chiếc gối ra sau lưng, vì cô đang ngồi hơi thấp. Còn về lời nói vừa rồi thì không phải vấn đề: "Vậy sau này tôi gọi cô là chị được không? Tôi hoàn toàn tự nguyện đấy, chỉ cần cô cứ tiếp tục tặng quà cho tôi là được."

Thấy hai vị chị đại này có xu hướng sắp cãi nhau, Yoona rất thân mật đóng cửa lại cho họ từ bên ngoài. Cô thậm chí còn không biết đây có phải là thủ đoạn giải vây mà hai người họ đã sớm bàn bạc hay không, nhưng dường như hiệu quả thì lại rất tốt.

Yoona đi một vòng này coi như chẳng mò được gì cả, nhất thời khiến cô rất bế tắc. Lúc này, khi về đến phòng mình, cô không nhịn được bổ nhào vào lòng Jung Soo Yeon, đầu điên cuồng cọ vào ngực đối phương. Chiếm tiện nghi trắng trợn đến mức này, cũng coi như không có người thứ hai.

Jung Soo Yeon đương nhiên có chút kháng cự, dù Yoona có là mỹ nữ đi chăng nữa. Nhưng đẩy thử hai lần thấy không đẩy ra được, cô cũng đành buông xuôi bỏ mặc, tiếp tục lướt qua tạp chí thời trang trên tay. Một mặt là vì hứng thú, một mặt cũng là để bồi đắp kiến thức cho thân phận ngôi sao.

Các idol trước hết đừng bận tâm mình có xinh đẹp hay không, gu thẩm mỹ có cập nhật hay không, nhưng nhất định phải luôn đi đầu xu hướng thời trang. Dù là dựa vào nỗ lực của bản thân hay sự giúp đỡ của stylist, Jung Soo Yeon rất rõ ràng điều này. Hậu quả là các cô gái thường xuyên đến chỗ cô ấy để mượn quần áo, trang sức.

"Chị ơi, em bị các chị ấy bắt nạt!"

"Ừm, lúc ở dưới lầu chị đã thấy rồi!"

"Em không nói chuyện dưới lầu đâu, vừa rồi trong phòng các chị ấy em lại bị ăn hiếp."

"Em đã chủ động đưa mình đến tận cửa rồi, các chị ấy không bắt nạt em một chút thì cũng có lỗi với chuyến đi có chủ đích của em chứ!"

"A... sao chị cũng đối xử với em như vậy chứ." Yoona trực tiếp giật lấy quyển tạp chí, cưỡng ép Jung Soo Yeon nhìn mình: "Chị ơi chị nhìn em này, em là đứa em gái mà chị thương yêu nhất mà."

"Được rồi được rồi, nhìn thấy rồi, có thể rời khỏi người chị không, em có phải không biết mình nặng bao nhiêu không?" Jung Soo Yeon bất đắc dĩ nói: "Chuyện này em nói với chị cũng vô ích, em không định trông cậy vào chị giúp em đi đánh nhau đấy chứ?"

"Mặc dù trước đó không có ý nghĩ này, nhưng cũng đâu phải là không được!" Yoona lập tức ngồi xếp bằng dậy, cả người dùng giọng điệu tương đối mê hoặc mà dụ dỗ: "Chị ơi, chị không muốn làm đại tỷ đích thực của Girls' Generation sao? Em có thể giúp chị đó!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free