(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2053: Nam nhân va chạm
Thực lòng mà nói, dù đã chạy ròng rã mười phút đồng hồ, Yoona vẫn cứ muốn tin rằng hai người này đang đùa giỡn. Nhưng nhìn bóng lưng họ chẳng hề chậm lại, Yoona cảm thấy có lẽ mình đã suy nghĩ quá nhiều. Hai người đó không biết mệt sao?
Mệt mỏi thì chắc chắn là rất mệt mỏi, nhưng để nói đến mức kiệt sức thì vẫn chưa. Chỉ là đây đâu phải chạy vài trăm m��t! 10km, ngay cả vận động viên chuyên nghiệp cũng ít khi tập chạy quãng đường này, vì không cần thiết.
Kim Jong-Kook dù sao cũng là người quanh năm tập thể dục, nhưng anh ta chủ yếu tập tạ, rèn cơ bắp. Việc tập luyện chuyên sâu cho chạy bộ thì lại rất ít. Đương nhiên không thể phủ nhận việc tập luyện thể chất thông thường vẫn có tác dụng với chạy đường dài, nhưng suy cho cùng, tác dụng đó cũng có hạn mà thôi.
Bởi vậy, Kim Jong-Kook khó tránh khỏi có chút hối hận. Thực lòng mà nói, quyết định này của anh ta có chút vội vàng. Đây hoàn toàn là sự trả thù nảy ra tức thời đối với Lee Mong Ryong, có lẽ vì đã lạm dụng chiêu này để hành hạ Yoo Jae Suk và đồng bọn quá lâu, mà không cân nhắc đến tình hình thực tế của Lee Mong Ryong.
Nếu như Yoo Jae Suk gặp phải loại chuyện này, có lẽ ngay từ bước đầu tiên đã không đồng ý rồi. Cho dù là bị Kim Jong-Kook ép buộc chạy một đoạn đường, thì cũng chẳng mấy chốc sẽ giả vờ, hoặc là thực sự kiệt sức mà đổ gục xuống một bên, không đứng dậy nổi.
Khi đó, Kim Jong-Kook thuận thế nói vài l��i châm chọc, thể hiện sự rộng lượng của mình thì thật là hoàn hảo biết bao. Chỉ là cơ thể của Lee Mong Ryong lại không hề thua kém anh ta, thậm chí, nói đúng ra, trên phương diện chạy đường dài còn có chút ưu thế hơn. Rốt cuộc, cả người cơ bắp của Kim Jong-Kook khi chạy đường dài đều là gánh nặng, là vật cản.
Bởi vậy, Lee Mong Ryong coi như đã hạ quyết tâm muốn kéo Kim Jong-Kook đến chết thì thôi. Đến mức việc này cụ thể sẽ diễn ra ở đâu thì anh ta cũng không rõ. Nếu chỉ có hai người họ thì chắc chắn phải có một người gục ngã, đàn ông ở khía cạnh này vẫn rất trẻ con.
Chỉ là hai người họ có phải đã quên mất cái đuôi nhỏ phía sau rồi không? Yoona, chạy thêm mười phút nữa là đã sắp khóc đến nơi rồi. Ngay từ đầu còn có thể duy trì động tác chạy bộ, nhưng đến bây giờ thì hai tay đã chống nạnh thở hổn hển. Thế mà cô vẫn cố gắng đuổi theo hai người họ, may mà tốc độ họ cũng không nhanh, nếu không cô đã sớm bị bỏ lại đằng sau rồi.
Yoona thật sự cảm thấy không thể tiếp tục như thế này được nữa. Cô vẫn còn nhiều thời gian tốt đẹp để hưởng thụ, tội gì phải cùng hai người đàn ông này cùng chết chứ? Nên cô đã bắt đầu nghĩ cách rồi, làm sao mới có thể ngăn được hai người đây? Đương nhiên là phải theo kiểu để cả hai người đều cảm thấy có thể giữ thể diện!
Chỉ có điều, ba người họ ngang nhiên chạy bộ giữa đường, điều này rất dễ dàng thu hút sự chú ý của người qua đường. Khi thấy rõ mặt ba người, họ càng giơ điện thoại lên quay theo. Đương nhiên, những người thông minh hơn sẽ chọn lái xe theo từ xa.
Bởi vậy, rất nhanh sau đó, một cảnh tượng khá thú vị đã xuất hiện. Làn xe sát cạnh đường, nơi Lee Mong Ryong và Kim Jong-Kook đang chạy, vậy mà bị kẹt cứng. Điều mấu chốt là những chiếc xe phía sau không rõ tình hình thế nào, tiếng còi xe các loại vang lên inh ỏi, nhất thời hỗn loạn đến không tả xiết.
Vì nguyên nhân cá nhân mà gây tắc nghẽn giao thông không cần thiết, dù đây không phải hành động cố ý của Yoona, nhưng cô đã có thể hình dung ra cảnh cộng đồng mạng sẽ đổ xô vào chửi rủa sau này. Loại tình huống này quả thực không hề hiếm gặp.
Chỉ là, Yoona, vốn đang nhíu mày rầu rĩ, chợt nghĩ đến đây lại bất giác nở nụ cười. Vấn đề đang làm cô băn khoăn dường như đã có lời giải. Chẳng lẽ đây cũng là cái gọi là 'lấy phụ bù chính' trong truyền thuyết sao? Hay là 'lấy độc trị độc'? Dù sao thì, cái cớ này cũng khá hay đấy chứ.
Kết quả là Yoona dốc cạn chút sức lực cuối cùng để cố gắng đuổi kịp hai người. Nhưng khi đến nơi thì cô đã thở hổn hển đến nỗi không nói nên lời, chỉ có thể dùng tay khoa tay về phía hàng xe đang kẹt, ra hiệu cho hai người họ phải chú ý đến hình ảnh. Họ không cần giữ danh tiếng cũng không sao, nhưng Im Yoona cô đây lại là một Idol đấy!
Lee Mong Ryong đầu tiên liếc nhìn dòng xe cộ hỗn loạn phía đối diện, sau đó cũng quay đầu nhìn Kim Jong-Kook mồ hôi đầm đìa trên trán. Mặc dù gã này vẫn giả vờ điềm tĩnh tự nhiên, nhưng vừa mới chạy bộ, anh ta đã rõ ràng nghe thấy đối phương thở hổn hển.
Phải biết rằng, riêng với chạy đường dài, hơi thở là nhịp điệu quan trọng nhất cần nắm giữ. Thậm chí chỉ từ hơi thở thôi cũng có thể phán đoán sơ bộ trạng thái cơ thể của người đó vào lúc này, và còn có thể chạy được bao lâu. Lee Mong Ryong tuy không tinh thông điều này, nhưng cũng có thể nhìn ra Kim Jong-Kook dường như không thể trụ lâu được nữa.
Dù sao cũng là đại ca của mình, Lee Mong Ryong cũng không đến nỗi nhất định phải làm anh ta mất mặt. Vả lại người ta cũng là đến giúp đỡ mà. Đến nỗi sự tiếc nuối của Lee Mong Ryong vì không được ăn sáng ban đầu, cũng nhờ chạy bộ mà vơi đi không ít. Điều này cũng cho thấy ảnh hưởng tích cực của việc chạy bộ đối với tâm trạng.
Khi Yoona đã lên tiếng, thì Lee Mong Ryong đương nhiên cũng thuận thế mà tạo một bậc thang: "Anh thấy sao? Tôi vừa lúc cũng hơi không chạy nổi nữa rồi. Hay là anh tự chạy thêm một lúc nữa đi? Tôi với Yoona gọi xe về trước nhé?"
Kim Jong-Kook nghe đến nửa câu đầu, trên mặt đã lộ vẻ vui mừng không thể kìm nén. Nhưng đến nửa câu sau thì chỉ muốn chửi thẳng vào mặt. May mà anh ta cũng biết Lee Mong Ryong đây coi như là chủ động chịu thua: "Đi chung đi, tiện thể tôi cũng có vài vấn đề về âm nhạc cần nói chuyện với Yoona."
Yoona thật sự cảm thấy mình thật vĩ đại. Không phải phụ nữ nào cũng có thể hiểu thấu và chiều chuộng những gã đàn ông to xác mang tính khí trẻ con thế này. Vừa mới giúp Lee Mong Ryong có lối thoát, giờ lại còn phải chủ động phụ họa Kim Jong-Kook: "Đúng vậy, em cũng có rất nhiều vấn đề mu��n hỏi oppa!"
"Khó mà được, OST thì có gì to tát đâu. Tôi muốn nói với Yoona chuyện phim ảnh mới phải!" Lee Mong Ryong ở một bên lại thêm vào một câu, khiến Yoona nhức cả đầu. Vừa mới chạy bộ thì sao không thấy ai quý trọng cô thế đâu? Giờ thì Im Yoona cô đây lại thành miếng bánh ngon lành rồi sao?
May mà hai người họ không nhắm vào mình, nên sau khi gọi taxi, Yoona chủ động xin ngồi ở ghế phụ. Còn phía sau thì cứ để hai người họ mặc sức chí chóe, sau cùng có thể đánh cho cả hai bên cùng bị thương thì càng tốt biết mấy.
Dậy thật sớm, mua bữa sáng rồi lại không được ăn. Quan trọng hơn là, trong tình huống đã chạy xa đến thế lại còn phải bận tâm đến tâm trạng hai người đàn ông. Yoona cảm thấy bầu trời bỗng chốc trở nên ảm đạm hơn rất nhiều. Có phải cô chủ động đi tìm nương tựa Kim TaeYeon thì kết cục sẽ tốt hơn một chút không?
Tuy nhiên, bây giờ đã không phải là lúc Im Yoona có thể quyết định được nữa rồi. Riêng việc trong xe, Lee Mong Ryong còn có chút tâm cơ châm thêm vài lời khiêu khích, đẩy Kim Jong-Kook lên cao. Nào là "đại tiền bối Tam Quan Vương đừng để Kim TaeYeon vượt mặt chứ", rồi đến lúc đó anh ta sẽ từ chối thừa nhận từng ở cùng một nhóm với Kim Jong-Kook, theo lời anh ta thì là "không gánh nổi cái người đó!"
Lee Mong Ryong khi đối mặt sự khiêu khích của Kim Jong-Kook đều có thể một miệng đáp ứng, Kim Jong-Kook tự nhiên cũng vậy. Mặc dù biết rõ bên trong là một cái hố, nhưng vì thể diện, vẫn phải nhắm mắt nhảy xuống, vẫn phải giữ nụ cười trên mặt như thế.
Bởi vậy, nếu Yoona bây giờ dám nói không quay lại, thì Kim Jong-Kook sẽ là người đầu tiên không đồng ý. Vả lại, nếu chỉ là với Lee Mong Ryong thì Yoona vẫn dám phản kháng một chút, nhưng Kim Jong-Kook thật sự là một đại tiền bối đáng kính mà.
Trước kia, dựa vào mối quan hệ với Lee Mong Ryong, cô còn có thể đùa cợt một chút, nhưng một khi đối phương đã tỏ ra tức giận, thì Yoona cũng chỉ có thể ngậm miệng, chớp đôi mắt to tròn vô tội. Đến nỗi những cảm xúc như hối hận, cô chỉ có thể đè nén xuống sâu thẳm trong lòng, nếu không cô sẽ òa khóc mất.
Khi ba người họ vào đến công ty, Yoona gần như là người đầu tiên xông vào trong. Cô cảm thấy muốn tránh xa hai người kia một chút, nếu không không chừng lại có thêm phiền phức gì nữa. Chỉ là hai vị còn lại này lại hơi có chút vấn đề rồi.
Vả lại, với tư cách cựu thành viên và huynh đệ, cũng không tiện nói có hay không yếu tố ảnh hưởng lẫn nhau. Nhưng rất nhiều thói quen trong cuộc sống của hai người họ lại rất tương tự, chẳng hạn như tôn trọng phụ nữ, yêu thích vận động, và cũng không quá rộng rãi khi chi tiền. Nói đúng hơn là, họ cũng không mấy khi mang nhiều tiền bên mình.
"Nhìn cái gì vậy? Anh dù sao cũng là đàn anh, không lẽ muốn tôi phải trả tiền sao?" Lee Mong Ryong nhìn đối phương từ trên xuống dưới, sau đó liền định xuống xe. Ai ngờ cổ tay lại như bị cùm bằng vòng sắt, căn bản không cho anh ta cơ hội rời đi.
"Bây giờ là tình huống công việc, cũng không cần lôi quan hệ riêng tư ra mà nói." Kim Jong-Kook vậy mà cũng tìm được một cái cớ khá hợp lý: "Với tư cách nhà sản xuất album mà các cậu mời đến, chẳng lẽ không cần phải trả phí taxi sao? Để nhà sản xuất tự bỏ tiền ư?"
"À... đây là chuyện cần nói chuyện lý lẽ. Anh đến làm nhà sản xuất cho tôi sao? Thế thì ca sĩ tìm anh đến đây, anh tìm ai để trả tiền đây? Anh giữ tôi lại làm gì? Anh có tin tôi hô 'bắt lưu manh' không?"
"Anh cứ hô đi, anh cứ kêu lên xem có ai tin không!"
Hai người cứ thế mà giằng co thật sự rất có chủ ý. Ít nhất thì bác tài xế ngồi phía trước, qua kính chiếu hậu, nhìn rất thoải mái, cứ như được một số MC của chương trình tạp kỹ biểu diễn trực tiếp vậy. Nên ông ấy không hề có ý định thúc giục, dù sao thì nhìn một công ty lớn như vậy, ông ấy cũng không sợ hai người này sẽ quỵt tiền xe.
Yoona vừa vào đến đã lập tức chạy thẳng đến quầy thu ngân. Cô thật sự đói đến nỗi không bước nổi một bước nữa: "Chị ơi? Nhanh cho em cái gì đó để ăn đi, Hamburger cũng được, nhân bánh gì cũng không quan trọng, miễn là ăn được!"
Nhận lấy chiếc Hamburger bà chủ đưa cho, Yoona cắn một miếng đã hết nửa cái, sau đó thì ra sức nhai nuốt. Mặc dù có nguy cơ bị nghẹn, nhưng Yoona vẫn cố gắng nuốt xuống, cơ thể cô đang rất cần thức ăn.
Bà chủ vừa nhìn tình cảnh chật vật của Yoona, thực lòng mà nói, bà còn nghi ngờ không chừng cô bé này bị chó đuổi cũng nên. Một tay đưa Yoona chai nước, một tay nhìn quanh ra bên ngoài, vậy mà không thấy chiếc Minivan đâu: "Sao cháu lại đến đây? Ký túc xá có chuyện gì sao?"
"Cháu đi taxi đến, cho cháu thêm cái nữa đi, ngon thật!" Yoona liếm liếm vệt nước sốt ở khóe miệng, hồn nhiên nói.
Bà chủ đương nhiên sẽ không keo kiệt vài chiếc Hamburger như thế, rốt cuộc tối qua bà đã nghe nói Yoona và nhóm của cô làm hoạt động ở cửa tiệm. Thực lòng mà nói, nếu quả thật phải trả phí đại sứ hình ảnh, bà chủ sẽ không thể trả nổi. Rốt cuộc, dù bán chạy đến mấy, đây cũng chỉ là một cửa hàng đơn lẻ, chứ không phải một chuỗi thương hiệu lớn, làm sao có thể gánh vác một khoản phí lớn đến thế.
Tuy nhiên, Yoona và các cô gái cũng không hề nghĩ đến chuyện tiền bạc, ngay từ đầu cũng là vì tình nghĩa mà làm. Đã nỗ lực vì tình nghĩa, vậy thì bà chủ hồi đáp tự nhiên cũng là tình nghĩa: "Cháu đến đây không xảy ra chuyện ngoài ý muốn nào chứ? Lee Mong Ryong đâu rồi?"
"Nè, họ vẫn còn ở bên ngoài đúng không? Hai người họ lại đang làm gì nữa thế?" Bởi vì có chiếc Hamburger lót dạ, nên Yoona cũng có chút tinh thần để ý ra bên ngoài. Theo lý mà nói, vài bước chân như thế là phải vào đến nơi rồi, tại sao vẫn chưa thấy ai?
Dựa vào thị lực còn khá tốt của mình, Yoona nheo mắt quan sát kỹ một hồi. Loáng thoáng có thể thấy hai người đang giằng co trong xe. Nếu đổi thành một nam một nữ, không chừng người ta sẽ tưởng là đang cãi nhau đấy, hai vị này thì lại vì chuyện gì đây?
Thực lòng mà nói, ít nhất là từ sáng đến giờ, Yoona thật sự không muốn tiếp xúc nhiều với hai người này, vì cảm thấy hai người họ đặc biệt trẻ con. Quan trọng là Im Yoona cô đây cũng đâu phải lớn tuổi gì cho cam, cô còn chưa đến tuổi để mà trông trẻ con đâu!
Tuy nhiên, biết làm sao được khi chuyện này coi như là do cô mà ra. Rốt cuộc Lee Mong Ryong đi tìm Kim Jong-Kook chính là vì cô, đã như vậy mà không quan tâm thì khó tránh khỏi bị cho là quá vô tình. Nên Yoona chỉ có thể kiên trì bước tới, chiếc Hamburger thì đương nhiên vẫn cầm trong tay.
Đứng cạnh xe, cô dùng lực gõ gõ cửa sổ. Hai người trong xe vô thức liếc nhìn cô một cái, sau đó liền giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, hai tay khoanh trước ngực, vẻ mặt không chớp mắt, trông không thể nào bình thường hơn được nữa.
Thấy hai vị này không có ý định mở miệng, Yoona chỉ có thể đi vòng ra chỗ bác tài xế. Bác tài xế này thì vẫn còn chút tình người cơ bản, nên chỉ hỏi Yoona tiền xe, hoàn toàn không đề cập đến chuyện vừa mới xảy ra.
Có điều, ông ấy có phải đã quá coi thường sự hiểu biết của Yoona về hai vị này không. Chỉ vài phút sau là cô đã đoán được toàn bộ sự việc rồi. Thở dài một hơi, chỉ là cô cũng không lập tức trả tiền, bởi vì ví tiền của Yoona đang ở trong xe, mà chiếc xe các cô đến sáng nay hẳn vẫn còn ở nhà Kim Jong-Kook.
Cô cắn chiếc Hamburger, lặng lẽ đi vào trong. Lúc trở ra thì cầm tiền xe mượn từ chỗ bà chủ, mà lúc này hai người mới chịu xuống xe. Tuy nhiên, dường như chính họ cũng cảm thấy việc này hơi khó coi, khó lắm mới không tiếp tục nói thêm gì nữa.
Theo đúng lộ trình mà Yoona đã đi bộ ban nãy, Lee Mong Ryong cũng đi thẳng đến quầy thu ngân. Bà chủ, qua lời Yoona nhắc nhở, đã biết chuyện gì xảy ra, nên cũng khó lòng làm khó Lee Mong Ryong. Bà trực tiếp đưa cho anh ta một phần lớn thức ăn đã chuẩn bị sẵn, tạm thời coi như tiền lương ngày hôm qua đi, phải biết doanh thu hôm qua rất cao đấy chứ.
Anh ta bưng một cái khay lớn, đi thẳng đến chỗ ngồi gần cửa sổ. Ai ngờ vừa mới ngồi xuống, chưa kịp bắt đầu ăn, cái tên cơ bắp cuồn cuộn phía đối diện cũng tiến đến cùng. Đây có phải là hơi quá quen thuộc rồi không: "Làm gì thế? Tôi không phải đã mua bữa sáng cho anh rồi sao?"
"Anh thấy tôi ăn sao?"
"Đó là anh tự không ăn, liên quan gì đến tôi? Bây giờ những thứ này là tôi mua đấy, anh muốn ăn thì tự đi mua đi. Vả lại, không phải anh từ trước đến nay không ăn mấy thứ đồ chiên rán này sao?"
"Vậy nên hôm nay tôi mới muốn nếm thử, thưởng thức một chút, có vấn đề gì à?" Vừa nói, Kim Jong-Kook liền trực tiếp ra tay. Vả lại, nếu có bất k�� khả năng nào, anh ta cũng không muốn đến ăn chực. Nhưng đây là vì anh ta không mang tiền mà, cũng không thể như Lee Mong Ryong mà "quẹt mặt" được chứ?
Yoona khoanh tay dựa vào quầy thu ngân, vừa ăn những món quà vặt bà chủ không ngừng đưa cho, vừa nhìn hai người đàn ông kia đang "giao tranh" thật sự. Cô luôn cảm thấy hai vị này có thể nhấc bàn ăn lên bất cứ lúc nào. Vả lại nhìn thế này, bình thường khi ăn cơm với các cô gái, Lee Mong Ryong còn khá chừng mực, bây giờ cảnh tượng thật sự quá "tàn bạo"!
Mọi quyền đối với văn bản đã được biên tập này thuộc về truyen.free.