Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1997: Lại mà ba

Khi Fanny một mình trở về tìm người, tất cả mọi người đều nhất trí hoài nghi. Có vô vàn khả năng xảy ra, ví dụ như nàng bị Lee Mong Ryong xúi giục. Cuối cùng, phải mất không ít thời gian để xác nhận mọi chuyện. Fanny đã gần như bật khóc vì tủi thân thì mọi người mới bán tín bán nghi đi theo, nhưng kết quả tất nhiên là chẳng có ai ở đó cả.

Trong phòng khách, các cô gái vừa ăn gà rán vừa bàn tán xem Lee Mong Ryong đã đi đâu. Rõ ràng đây là chuyện có thể giải quyết nhanh gọn bằng một cuộc điện thoại, nhưng sau hai lần tìm kiếm hụt hẫng, các nàng lại không cam tâm làm thế. Bằng mọi giá, họ muốn dùng trí óc của mình để "chiến thắng" Lee Mong Ryong.

Tiếp theo đó là những lời bàn tán xôn xao. Thật ra, ngày thường Lee Mong Ryong cũng chẳng mấy khi đi đâu, chủ yếu nhất vẫn là ở cạnh các cô. Nếu không phải đi ăn với Yoo Jae Suk và nhóm bạn thì cũng là đi tập thể dục với Kim Jong-Kook. Ngoài hai trường hợp này ra, các nàng thực sự không thể nghĩ ra nơi nào khác.

Đã vậy thì cứ gọi điện thoại thôi, các cô gái nhất định phải lôi Lee Mong Ryong về bằng được. Chỉ có điều, việc gọi điện thoại cũng cần một lý do và cớ, bởi không thể gọi thẳng cho Lee Mong Ryong. Hơn nữa, người được chọn gọi cũng là một vấn đề.

"Nhìn tôi làm gì? Lẽ nào lại trông cậy hết vào tôi sao?" Lee Soon Kyu vừa gõ gõ ngón tay vừa nói đầy vẻ bất lực: "Dù sao tôi cũng sẽ gọi một cuộc, còn lại thì tự các cô tìm người đi."

Lee Soon Kyu và Lee Mong Ryong đã quen biết lâu như vậy, đương nhiên nàng cũng không lạ gì mấy người bạn của anh. Dù do giới tính và mối quan hệ tiền bối mà nàng không tiện nói nhiều với Kim Jong-Kook, nhưng đây không phải còn có Yoon Eun-hye sao?

Sau một hồi vòng vo thăm dò, họ dễ dàng tìm được vị trí của Kim Jong-Kook. Anh ấy cả đêm không ra ngoài, làm gì có cơ hội đi chơi với Lee Mong Ryong. Vì bật loa ngoài, những cô gái khác cũng nghe rõ, lông mày không khỏi cau lại. Giờ thì chỉ còn mỗi Yoo Jae Suk.

Mà nói đi cũng phải nói lại, mối quan hệ giữa các nàng và Yoo Jae Suk vẫn còn đôi chút xa cách. Trước khi quen Lee Mong Ryong, họ và Yoo Jae Suk chỉ đơn thuần là mối quan hệ tiền bối - hậu bối. Cũng chỉ bởi Yoo Jae Suk tham gia nhiều chương trình nên cơ hội gặp gỡ trong các đợt quảng bá nhiều hơn mà thôi.

Đừng thấy các cô gái nổi tiếng khắp giới giải trí, được bao nhiêu người yêu thích, nhưng trong giới lại khác. Với những MC hàng đầu như Yoo Jae Suk, họ chỉ là những người "gặp mặt thì biết mặt" mà thôi. Bởi lẽ, một tháng Yoo Jae Suk có thể gặp không biết bao nhiêu thần tượng, người đẹp dáng xinh, miệng lưỡi ngọt ngào vô số. Các nàng không tự luyến đ���n mức cho rằng ai cũng sẽ thích mình.

Vì vậy, mối quan hệ với Yoo Jae Suk chỉ giới hạn trên sóng truyền hình. Còn trong cuộc sống riêng thì hoàn toàn không có liên hệ gì. Tuy nhiên, kể từ khi Lee Mong Ryong xuất hiện, mối quan hệ này cũng trở nên thân thiết hơn. Bởi lẽ Lee Mong Ryong và đối phương thực sự rất hợp ý nhau, sau này lại còn về cùng một công ty, dần dà qua lại cũng quen biết không ít người.

Chỉ có điều, nếu nói chuyện riêng tư mà không có việc gì thì số lần cũng đáng thương ít ỏi. Kim TaeYeon nhìn vào danh sách trò chuyện trên điện thoại di động, lần liên lạc gần nhất đã là từ một năm trước, trong lòng thực sự rất rối bời. Thậm chí nàng còn không muốn gọi cuộc điện thoại này, bởi rốt cuộc việc này cũng chỉ là một trò đùa nhỏ giữa các nàng mà thôi.

Nhưng các cô gái khác lại không quan tâm. Kim TaeYeon đã oẳn tù tì thua, có chơi có chịu chứ? Cuối cùng, Jung Soo Yeon ở bên cạnh thẳng thừng giật lấy điện thoại, mãi đến khi cuộc gọi được kết nối mới trả lại cho Kim TaeYeon, khiến không khí nhất thời trở nên vô cùng lúng túng.

"TaeYeon à? Sao giờ này lại tìm tôi, có chuyện gì gấp lắm sao?" Yoo Jae Suk trong thâm tâm vẫn luôn rất chín chắn, thậm chí không mấy khi đùa cợt. Thực tế, đại đa số những người làm giải trí lại càng trầm tĩnh hơn khi ở ngoài đời.

Kim TaeYeon nghe vậy càng đau đầu hơn. Ban đầu nàng cứ nghĩ mở một trò đùa rồi mọi chuyện sẽ qua, nhưng giờ nói thế này có vẻ không tôn trọng đối phương. Đã vậy thì thành thật nói ra thôi: "Jae Suk oppa, chúng em về nhà không thấy Lee Mong Ryong đâu, muốn hỏi anh có phải anh đang ở cùng cậu ấy không ạ?"

"Lee Mong Ryong?" Yoo Jae Suk nhất thời chưa kịp phản ứng, không tìm thấy Lee Mong Ryong thì sao lại gọi cho anh? Dù có thể miễn cưỡng hiểu được, nhưng vẫn cảm thấy không được tự nhiên cho lắm. May mà anh nhanh chóng tự mình suy đoán ra vài điều: đây là cãi nhau à, sau đó Lee Mong Ryong bỏ nhà đi bụi?

Càng nghĩ càng thấy có khả năng. Mặc dù ngày thường Lee Mong Ryong luôn tỏ ra rất đàn ông, nhưng trong cuộc sống khó tránh khỏi va vấp. Ít nhất Yoo Jae Suk hoàn toàn thấu hiểu điều đó. Đương nhiên, với EQ của anh thì sẽ không nói thẳng ra, chỉ an ủi Kim TaeYeon vài câu.

Tuy nhiên, giọng điệu ấp úng của Kim TaeYeon lại càng khiến Yoo Jae Suk khẳng định suy đoán này. Sau khi cúp điện thoại, anh không màng đến việc chơi với con, lập tức ra ban công bấm số của Lee Mong Ryong. Còn về lý do tại sao lại phải lén lút vợ mình, thì giữa những người đàn ông có vài chuyện vẫn muốn nói riêng, bởi không phải lúc nào cũng là chuyện hay ho.

Cuộc điện thoại kết nối tự nhiên rất thuận lợi, chỉ có điều lại không phải giọng của Lee Mong Ryong. Hơn nữa, khi anh lái xe, SeoHyun rảnh rỗi thường thay anh nghe điện thoại, nếu không việc vừa lái xe vừa nghe điện thoại cũng khá nguy hiểm: "Jae Suk oppa, em là SeoHyun ạ, Mong Ryong oppa đang ở bên cạnh, anh cứ nói thẳng đi ạ."

"Ơ? À, Tiểu Hyun cũng ở đó à?" Yoo Jae Suk chớp chớp mắt, chợt cảm thấy sự lo lắng của mình có chút thừa thãi. Anh chàng này đi "trốn nạn" mà còn không quên mang theo cô gái, thế này thì đâu giống có chuyện gì đáng thương, ủy khuất?

"Tìm tôi làm gì? Khuya thế này chẳng phải lại cãi nhau với chị dâu tôi đấy chứ, tôi cũng chẳng rảnh mà đi khuyên can đâu, tự mình về quỳ ván giặt đồ đi!" Lee Mong Ryong cố tình ph���i sạch trách nhiệm. Anh không muốn nửa đêm phải nghe Yoo Jae Suk luyên thuyên, sẽ chết người mất.

"A Phi, mày đang nguyền rủa ai đấy hả?" Nếu không phải có SeoHyun ở bên cạnh, Yoo Jae Suk đã chửi thẳng rồi. Thằng này tự gây chuyện không nói còn quay ra nguyền rủa Yoo Jae Suk, đúng là quá không ra gì. Đã vậy thì cần gì phải nể mặt nó nữa: "Tao vẫn ổn, nhưng mày bây giờ vẫn còn ở ngoài đúng không?"

"Tôi dựa vào, đổi nghề đoán mệnh rồi sao? Thật sự thành Lưu đại thần rồi ư? Đây không phải là mơ chứ!" Lee Mong Ryong nói với vẻ hơi kinh ngạc.

"Cái này còn phải mơ nữa ư? Tối nay mày với Tiểu Hyun ngủ ở đâu? Có mang thẻ ngân hàng không? Nếu không thì qua nhà tao một chuyến, làm đại ca tao tài trợ mày chút tiền tiêu vặt."

Nghe giọng điệu trêu chọc của đối phương, Lee Mong Ryong nhất thời không biết nói gì. Thằng này nói gần nói xa sao lúc nào cũng có vẻ hóng chuyện vậy? Quan trọng là Lee Mong Ryong anh có chuyện gì hay ho để nó hóng đâu? Hay thằng này làm MC chương trình giải trí nhiều quá nên bị "nghiệp" vận vào người rồi?

"Tiểu Hyun cũng không phải người ngoài, cậu với tôi còn khách khí làm gì. Cãi nhau thì bình thường thôi, đàn ông có đi ra ngoài cũng chẳng sao, bởi đàn ông thì phải nhường nhịn các cô ấy một chút chứ. Mai tôi có thể rảnh, đến lúc đó anh em mình uống một chén tâm sự..."

Lee Mong Ryong không thể không cắt lời vị này, dường như có một sự hiểu lầm nào đó ở đây: "Tôi nói đại ca, tôi cãi nhau với ai cơ? Có phải anh xem mấy cái tin tức lá cải không? Tôi nói cho anh biết, mấy tin đó đừng tin, không đáng tin đâu. Người ta còn nói anh ngày nào cũng đi hộp đêm đấy, cái đó có thật không? Anh chẳng phải một tháng mới đi một lần thôi sao?"

"À... thằng nhóc này đừng có bịa chuyện ở đây! Hơn nữa, làm sao lại là tin tức nội bộ? TaeYeon vừa gọi điện cho tôi đấy, cái này còn có thể giả sao?"

"Tê, Kim TaeYeon gọi điện cho anh? Đã nói những gì?" Lee Mong Ryong dường như đã tìm ra mấu chốt vấn đề. Nghe xong lời Yoo Jae Suk, anh và SeoHyun nhìn nhau, dù từng chữ của đối phương cả hai đều nghe rõ, nhưng tại sao khi ghép lại với nhau lại nghe thấy choáng váng như vậy?

Sau khi dứt khoát cúp điện thoại của Yoo Jae Suk, Lee Mong Ryong vẫn chưa hiểu ra vấn đề. Anh và SeoHyun bàn bạc mãi nửa ngày cũng chẳng có chút manh mối nào. May mắn là đã về đến cửa nhà, có nghi vấn gì thì hỏi thẳng Kim TaeYeon là xong, anh không lằng nhằng như đám con gái kia.

Chỉ là sau khi mở cửa, anh phát hiện cả đám người ngồi ngay ngắn trong phòng khách. Mặc dù gà rán trên bàn và việc xem TV có thể coi là những cái cớ không tồi, nhưng anh luôn cảm thấy bầu không khí này có chút kỳ quái. Không nói gì khác, chỉ riêng ánh mắt của đám người đó, từng cặp mắt lấp lánh chớp chớp, dù nhìn anh cũng không dám nhìn thẳng. Chẳng lẽ nhan sắc của Lee Mong Ryong từ bao giờ đã chói lóa đến vậy?

Tâm trạng tự luyến này chắc chắn là không thuộc về Lee Mong Ryong. Vì vậy, suốt cả quá trình anh đều quan sát biểu cảm của các cô gái. Khi thấy SeoHyun phía sau mình, biểu cảm của đám người kia trông rất phức tạp, có chút cảm giác như trút được gánh nặng.

Dựa vào vài manh mối và sự hiểu biết của mình về đám người này, Lee Mong Ryong thận trọng thăm dò hỏi: "Lại dùng tôi để cá cược à?"

Đáp lại Lee Mong Ryong đương nhiên là một khoảng im lặng. Mà nói đi cũng phải nói lại, tối nay các cô gái đã "ngã ng���a" trên người anh không biết bao nhiêu lần rồi. May mà anh vẫn còn chưa biết gì. Dù trong lòng đám người này rất phiền muộn, nhưng tuyệt đối sẽ không hào phóng nói ra để Lee Mong Ryong vui vẻ đâu.

May mắn là Lee Mong Ryong cũng không quan tâm đến mức đó. Thực tế, anh chẳng hề để ý đến chuyện này, nhưng cuộc điện thoại của Yoo Jae Suk vẫn cần một lời giải thích: "Kim TaeYeon, cô gọi cho Yoo Jae Suk làm gì? Người ta còn cố ý gọi lại cho tôi hỏi han đấy."

"Ây..." Kim TaeYeon chớp chớp mắt, trong lòng hoàn toàn không có chút chuẩn bị nào. Nhìn đám người không đáng tin cậy xung quanh, Kim TaeYeon biết lần này lại phải tự mình xoay sở. Cớ thì nhất thời không tìm thấy, nhưng kéo dài thời gian thì vẫn có thể: "Anh đoán xem?"

Kim TaeYeon nghiêng đầu, ra vẻ ngây thơ đáng yêu, cố gắng dùng vẻ dễ thương để đánh lạc hướng câu hỏi này. Nhưng Lee Mong Ryong có phải là loại người thấy sắc đẹp thì đi không nổi nữa không? Đương nhiên trước kia anh vẫn có tật xấu này, nhưng dù sao cũng đã bị các cô gái "hun đúc" bao nhiêu năm như vậy, nên kháng thể cần có thì vẫn có.

Lee Mong Ryong nhìn thấy trạng thái này của Kim TaeYeon thì biết mình hỏi cũng chẳng ra được gì. Nếu tâm trạng của anh tốt, anh cũng không ngại ở đây đấu khẩu với Kim TaeYeon, nhưng lái xe lâu như vậy anh cũng muốn được tắm rửa gì đó. Đã vậy thì bỏ qua cho nàng một lần đi.

Thấy Lee Mong Ryong dễ nói chuyện như vậy, Kim TaeYeon không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Rốt cuộc, chuyện này làm vẫn có chút mất mặt. Chỉ có điều, sự ăn ý của hai người họ hoàn toàn không đủ để những người xung quanh cũng tán thành, đặc biệt là mấy cô gái ngày thường hay chịu thiệt thòi, sự đối xử khác biệt này rõ ràng là quá mức.

Thật sự Kim TaeYeon bây giờ muốn "giết người". Nhất là khi thấy các em gái xung quanh nhao nhao đưa ra đủ loại ý kiến cho Lee Mong Ryong, đây chẳng khác nào làm cho Kim TaeYeon bị bẽ mặt trước mặt anh, còn bị tố cáo chính mình. Thật sự coi Kim TaeYeon nàng là người mù sao?

Lee Mong Ryong tuyệt đối sẽ không tham gia vào loại chuyện này. Mặc dù anh cũng nghe rõ dường như mình đang đứng về phía chính nghĩa, nhưng chính nghĩa ở chỗ các cô gái là vô dụng. Trong ký túc xá, thứ duy nhất có tác dụng chỉ là nắm đấm, đương nhiên, bàn chân lớn của Kim TaeYeon cũng có thể tạo ra một phần tác dụng trấn áp.

Gật đầu với SeoHyun, Lee Mong Ryong phối hợp đi vào nhà vệ sinh. Thực ra SeoHyun còn mệt mỏi hơn anh, chỉ có điều Lee Mong Ryong có thể đi chứ nàng thì không. Ở phim trường, nàng là đạo diễn được mọi người kính trọng, nhưng ở nhà nàng lại chỉ là con út, cần phải giúp đỡ hòa giải, đặc biệt là những cảnh tượng dễ "sơn băng địa liệt" như thế này.

Quả nhiên không sai, dù cách một cánh cửa cộng thêm tiếng nước tắm, Lee Mong Ryong vẫn nghe rõ tiếng ồn ào đùa giỡn bên ngoài. Sợ đến nỗi anh phải kiểm tra lại khóa cửa một lần nữa, nếu không nói không chừng đám "bà điên" này sẽ xông vào ngay.

Cố ý nán lại bên trong một hồi lâu, sau khi đi ra thì dưới lầu một đã không còn một bóng người. Thậm chí có thể nhìn ra là đã được dọn dẹp sơ qua một lần, nhưng thông qua một số chi tiết vẫn có thể hình dung lại cảnh chiến đấu kịch liệt vừa rồi, trông hơi thảm khốc.

Thở phào nhẹ nhõm ngồi xuống bên cạnh. Rốt cuộc, đám người này chỉ cần không đánh nhau chết hai người là Lee Mong Ryong sẽ không đau lòng gì. Đúng lúc bên kia gà rán còn thừa lại không ít, đoán chừng là đám nha đầu cố ý để lại cho anh. Dù có hơi nguội, nhưng Lee Mong Ryong không hề bận tâm, cứ thế mà gặm. Không mất tiền thì còn đòi hỏi gì nữa?

Sự theo đuổi của Lee Mong Ryong cũng chỉ đến mức này, nhưng đây chỉ là đối với bản thân anh mà thôi. Khi SeoHyun ra hiệu nàng cũng muốn ăn một miếng, anh lập tức cầm gà rán đi hâm nóng lại bằng lò vi sóng, khiến SeoHyun không khỏi lắc đầu.

Mà nói đi cũng phải nói lại, đôi lúc nàng cũng lo lắng về kiểu chiều chuộng vô điều kiện này của Lee Mong Ryong. Một mặt lo anh sẽ làm khổ mình, một mặt cũng lo SeoHyun nàng sẽ quá mức làm càn. May mắn là cho đến nay, mức độ kiểm soát này vẫn khá tốt.

Giống như cảnh tượng hiện tại thì hơi quá đáng một chút. Tuy nhiên, Seo Hyun Jin không phải muốn ăn vì mình, chủ yếu là thấy Lee Mong Ryong ăn gà rán nguội nên có chút quan tâm anh mà thôi. Còn về lý do tại sao không nói thẳng ra những điều này, rõ ràng nói nhiều sẽ có vẻ lải nhải, đâu bằng hiệu quả hiện tại tốt hơn nhiều.

Đương nhiên, SeoHyun cắn một miếng xong thì càng cảm thấy quyết định của mình vô cùng anh minh. Hai người vừa gặm gà rán vừa thảo luận chuyện đoàn làm phim, nhìn hình ảnh rất hài hòa. Tuy nhiên, người phá vỡ sự hài hòa này rất nhanh đã đi xuống.

"A... hai đứa còn mặt mũi ở đây ăn hả!" Kim TaeYeon đứng từ xa khẽ kêu lên, chỉ có điều tạo hình này thoáng có chút khoa trương. Tóc tai thì không cần phải nói, trông như vừa bị điện giật, mặt mày đỏ bừng, nhìn từ xa còn tưởng là bị đánh, nhìn kỹ mới nhận ra toàn là dấu son môi. Đây là hôn lên bao nhiêu thỏi son rồi vậy, son môi không cần tiền sao?

Đương nhiên, quá trình này đối với nhiều người mà nói đều đủ sức quyến rũ, nhưng trong đó tuyệt đối không bao gồm Kim TaeYeon. Con bé này bây giờ đang một bụng tức giận. Là chị cả, nàng bao giờ mới phải chịu loại ủy khuất này, nàng không phục!

Bản thảo này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free