(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1996: Một hai lần
Tính theo địa điểm mà họ đã định vị, không nghi ngờ gì, khoảng cách đến công ty của các cô gái sẽ gần hơn một chút. Để đạt được mục đích gây bất ngờ, nhóm người này đã dừng xe từ khá xa, sau đó men theo bóng tối, lặng lẽ tiến vào, thậm chí còn đi vào từ cửa sau bếp, khiến đầu bếp gà rán thực sự giật mình, chắc còn tưởng một đám nữ lưu manh kéo đến.
May mắn thay, gương mặt xinh đẹp của các cô gái chính là tấm vé thông hành tốt nhất, việc bị đuổi ra là điều tuyệt đối không thể xảy ra. Các nàng đơn giản hỏi thăm Lee Mong Ryong ở đâu. Vị đầu bếp này, do luôn ở trong bếp, nên không biết Lee Mong Ryong đã rời đi, chỉ đành chỉ tay lên lầu.
Các cô gái gật đầu coi như đã đồng ý. Thế nhưng, theo nguyên tắc "không đi không", khi ra khỏi bếp, mỗi người đều cầm theo chút đồ ăn vặt. Gà rán thì không thể trông mong, vì món đó phải làm tươi ngay lúc đó, nên họ chỉ có thể ngậm vài lá xà lách mà thôi.
Lần bước rón rén đi tới, đến cửa phòng làm việc, các cô gái còn cố ý chỉnh đốn lại đội hình, phân công xem lát nữa ai sẽ hô to, ai sẽ xông vào. Tóm lại, mọi việc đều diễn ra theo nguyên tắc "hù cho Lee Mong Ryong một trận thất kinh".
Đáng tiếc là họ nhảy bổ ra, nhưng đáp lại họ lại là một văn phòng trống rỗng, tối om, trông như một cái miệng khổng lồ đang nuốt chửng tất cả. Người đâu cả rồi? Đây là điều khiến các cô gái thắc mắc nhất.
Họ vội vàng chạy xuống lầu, may mắn bà chủ hôm nay vẫn chưa về, do còn bận tính sổ sách, ít nhất còn có thể tiếp đón những "bà cô nhỏ" này: "Tìm Lee Mong Ryong hả? Cậu ta tan ca từ sớm rồi, không biết à? Các cô đến sao không gọi điện thoại trước?"
"Thế thì chẳng phải lộ tẩy sao!" Các cô gái còn giải thích một câu, chỉ là vẫn không thể vãn hồi được "chỉ số IQ" của các nàng. Bà chủ chẳng nói năng gì, chỉ dùng cằm chỉ vào chiếc điện thoại trên bàn. Gọi điện thoại đặt món ăn ở tiệm gà rán thì làm gì mà lộ tẩy chứ, nên nhớ, người của tiệm gà rán đều là "phe" của các cô mà.
Sau một hồi do dự, các cô gái quyết định không giải thích thêm, dù sao chính họ cũng cảm thấy chuyện này thật là mất mặt. Đã vậy thì cứ lấy "lợi tức" một chút vậy, sau khi gọi một đống gà rán ở tiệm, các cô mới cảm thấy thỏa mãn. Còn món nợ của Lee Mong Ryong thì để sau này tính sổ.
Ngay lúc các cô gái một mặt trò chuyện với bà chủ, một mặt chờ đợi gà rán, Lee Mong Ryong cũng rốt cục đuổi tới đoàn làm phim. Nhắc lại thì, ban đầu anh ta còn nói sẽ không ghé đoàn làm phim này, ấy vậy mà mới hai ngày đầu, anh ta đã có mặt "điểm danh" mỗi ngày. Chính anh ta cũng thấy mình có hơi "khẩu xà tâm phật" rồi. SeoHyun mà biết thì chắc chắn sẽ trêu chọc anh ta lắm đây?
Bất quá, đều là người trong nhà, chuyện này cũng không có gì gọi là mất mặt hay không. Dù sao ai cũng biết Lee Mong Ryong là một người "mặt dày" mà. Chỉ là, vốn tưởng hiện trường phải náo nhiệt lắm, ai dè lại vắng tanh vắng ngắt. Đi mấy bước mà chẳng thấy một bóng người nào ra đón, chẳng lẽ là ma ám?
May mắn thay, là một thanh niên tốt của thế kỷ mới, Lee Mong Ryong vẫn kiên định với chủ nghĩa duy vật. Nghĩ một chút, anh ta càng có khuynh hướng cho rằng Yoona đã lừa mình. Hèn chi lúc nãy cô nàng lại nhắn tin ngắn gọn một cách kỳ lạ. Lee Mong Ryong đã đề phòng hết sức, vậy mà vẫn trúng kế.
Đúng vậy, Lee Mong Ryong xem đây là trò đùa tinh quái của Yoona, tức là đoàn làm phim đã tan ca bình thường, nhưng Yoona đã lừa anh ta đến đây. Anh ta không hề có ý trách cứ Yoona, trái lại còn bật cười. Điều này cũng xem như là một niềm vui trong cuộc sống, dù anh ta có hơi mệt một chút.
Thế nhưng, khi đang định lái xe về, thì lại có người lén lút tiếp cận. Mà nói đến, địa điểm quay phim này khá là hẻo lánh, có chút giống trường học. Khi có người thì rất náo nhiệt, nhưng một khi tối đến vắng vẻ, một mình đến đây chắc chắn sẽ dễ dàng hoảng sợ tột độ.
Tất nhiên Lee Mong Ryong không đến mức như vậy. Anh ta chỉ nghĩ mình đụng phải mấy tên trộm vặt. Đã vậy, xuất phát từ mục đích giúp đỡ SeoHyun, anh ta cũng không ngại tóm gọn mấy kẻ này. Thế là, anh ta cố ý bước đi chậm rãi, chờ đợi đám người này "cắn câu".
Con cá đã cắn câu, chỉ có điều, loại "cá" này lại không giống lắm với những gì Lee Mong Ryong tưởng tượng. Mặc dù anh ta không biết rõ ai là ai trong đám người này, nhưng cái khí chất này thì anh ta quen thuộc lắm. Nên anh ta bĩu môi, nói với giọng điệu không thể nghi ngờ: "À... tôi nói mấy cô cũng thật là, tôi hiểu việc đu idol mà, nhưng tối mò thế này, chẳng có một bóng người nào mà mấy cô đến đây làm gì? "Check-in" à?"
Mà nói đến, kiểu "check-in" tại những nơi thần t��ợng từng ở hay ghé thăm cũng được coi là một trong những cách "đu idol" của fan hâm mộ. Chẳng hạn như đến căn phòng thần tượng đã ở, hoặc đến nhà hàng thần tượng đã dùng bữa. Tóm lại, đây cũng là để thỏa mãn một phần "lòng hư vinh" của fan hâm mộ.
Chỉ là, thời gian và địa điểm này thật không phù hợp cho lắm. Lee Mong Ryong nghĩ đến việc đưa mấy cô bé này về, cũng coi như anh ta thay SeoHyun làm tròn tình nghĩa chủ nhà. Hơn nữa, một khi mấy vị này xảy ra chuyện ngoài ý muốn, cuối cùng người chịu thiệt vẫn là đoàn làm phim.
Thế nhưng, điều khiến Lee Mong Ryong không ngờ là, mấy vị này lại "chính phái" hơn anh ta tưởng nhiều. Dù đúng là đến để "đu idol", nhưng không hề điên cuồng như Lee Mong Ryong nghĩ. Họ có thể nán lại muộn thế này hoàn toàn là vì lo lắng, chưa kể còn muốn "thảo phạt" công ty về những vấn đề còn tồn đọng.
"Không đủ bảo an hay trợ lý sao?" Lee Mong Ryong hỏi ngược một câu. Điều này không thể nào! Dù anh ta đúng là đã không đến, nhưng công ty đã phái đến không ít người, đây đều là anh ta tự mình xác nhận.
Chỉ có điều, sự sắp xếp của anh ta và công ty là một chuyện, nhưng thực tế khi đến đoàn làm phim lại là một cảnh tượng khác hẳn. Mà nói đến, đoàn làm phim này quả thực rất đặc biệt. Có lẽ đây là đoàn làm phim có số lượng idol cùng xuất hiện nhiều nhất từ trước đến nay, điều này có thể thấy rõ qua số lượng xe đồ ăn hậu thuẫn.
Đã có nhiều thần tượng thì dĩ nhiên sẽ không thiếu trợ lý, người quản lý và chuyên gia trang điểm tương ứng. Cho dù những người này đều khá quen biết nhau, nhưng dù là vì thực tế hay vì giữ thể diện, tóm lại, số lượng người được đưa đến thực sự là người này nhiều hơn người kia.
Đương nhiên, phần lớn những người này là ý của công ty. Chỉ có điều, điều này đã tạo ra hiệu ứng là có quá nhiều người rảnh rỗi ở hiện trường, thậm chí khiến SeoHyun cảm thấy bất tiện. Kết quả là cô bé này đành cắn môi, buộc tất cả những người đó phải rời đi.
Làm như vậy thì không có vấn đề gì, nhưng vào lúc này thì lại không thích hợp lắm. Các cô gái đã lái chiếc xe Minivan duy nhất còn lại đi mất. SeoHyun ở đây trong tình trạng không có trợ lý, không có xe cộ. Mặc dù vẫn còn không ít nhân viên công tác, và việc bắt taxi về cũng chẳng có gì, nhưng đám fan hâm mộ lại không yên tâm chút nào.
Kết quả là, mấy vị này chính là những fan cuối cùng nán lại để bảo vệ SeoHyun, giờ đây cũng vây lấy Lee Mong Ryong mà than phiền một trận. May mà Lee Mong Ryong vẫn đủ "mặt dày": "Tôi không phải đến đón đây sao, đây chính là sự sắp xếp của chúng tôi. Sao có thể để Tiểu Hyun tự mình bắt xe về chứ, nguy hiểm lắm."
Lời này thực sự khó mà phân biệt thật giả. Xuất phát từ hình tượng tích cực mà Lee Mong Ryong luôn giữ trong mắt fan hâm mộ, mấy vị này cuối cùng cũng tin tưởng anh ta, dặn đi dặn lại Lee Mong Ryong nhất định phải đi cùng SeoHyun. Sau khi nhận được lời khẳng định của Lee Mong Ryong, họ mới cẩn thận từng bước quay về.
Đến lúc này Lee Mong Ryong cũng coi như thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất cũng đã vãn hồi được chút hình ảnh cho công ty. Cô bé SeoHyun này cũng vậy, muộn thế này ít nhất cũng phải gọi người lái xe đến đón chứ, công ty đâu phải không có người. Lát nữa gặp mặt nhất định phải "phê bình" cô bé một trận mới được.
Chỉ là, Lee Mong Ryong tự anh ta cũng biết đây chỉ là vọng tưởng. Nhìn thấy SeoHyun rồi thì còn yêu không kịp, mắng làm sao đành? Anh ta tìm một lúc mới thấy SeoHyun ở một khoảng sân trống. Cô bé và một nhóm người đang mượn ánh đèn chưa thu lại để nghiên cứu thảo luận về những cảnh quay hôm nay.
Mà nói đến, SeoHyun đã nhận ra vấn đề của chính mình. Đơn giản là cô bé không có nhiều kinh nghiệm thực tế trong việc chỉ đạo, nhiều kiến thức vẫn còn dừng lại ở giai đoạn lý thuyết. Điều này có thể thấy rõ qua việc cô bé cứ "va vấp" liên tục ở trường quay hai ngày nay.
May mắn thay, nội tâm SeoHyun vẫn đủ mạnh mẽ. Không đủ kinh nghiệm thì khiêm tốn học hỏi. Những người trong đoàn làm phim này đều là những lão làng trong nghề, đặc biệt là Lee Mong Ryong cũng đã dặn dò trước, nên mọi người cũng không ngại dành thêm thời gian hướng dẫn SeoHyun.
Lee Mong Ryong đứng cách đó không xa, quan sát bên này, cũng không lại gần can thiệp. Cố nhiên, kinh nghiệm và tầm nhìn của anh ta có thể mạnh hơn những người ở hiện trường một chút, nhưng suy cho cùng anh ta không phải người của đoàn làm phim này, cũng không ở đây trong suốt quá trình, cơ bản không nắm rõ hiện trường nên anh ta cũng không có quyền phát ngôn gì.
Hơn nữa, nhìn dáng vẻ SeoHyun không ngừng gật gù, chắc hẳn cũng học hỏi được không ít. Đã vậy thì đây cũng là một vòng tuần hoàn tốt đẹp. Chậm một chút cũng tốt, quay thêm mấy ngày cũng chẳng sao, dù sao thì bộ phim này cũng có kinh phí khá dồi dào.
Khoảng nửa tiếng sau, SeoHyun mới cuối cùng bật cười thỏa mãn. Ít nhất, những vấn đề tích lũy trong ngày hôm nay đều đã có câu trả lời từ mọi người. Thậm chí mọi người còn chủ động đưa ra một số lời khuyên thiện chí cho cô bé. Cô bé tin rằng ngày mai mình nhất định sẽ thể hiện tốt hơn.
Cô bé rất lễ phép cúi chào cảm ơn mọi người ở hiện trường. Trong lúc quay phim, cô bé là đạo diễn của mọi người, nhưng trong hậu trường thì không ngại làm học trò của họ. Tâm thái của chính cô bé đã điều chỉnh đặc biệt tốt.
Và nhóm người này cũng rất sẵn lòng dạy SeoHyun. Bản thân là một ngôi sao lớn, lại khiêm tốn và hiếu học đến vậy, một người như thế đi đến đâu cũng không bị ai ghét bỏ. Đương nhiên SeoHyun cũng rất khéo léo trong giao tiếp: "Tối nay tăng ca, sẽ báo thêm một giờ cho mọi người nhé, dù sao thì đây cũng là tăng ca mà."
"Ha ha, tăng ca thế này tôi sẵn lòng lắm, sau này có thể tiếp tục chứ!" Những người xung quanh cũng trêu ghẹo.
Lee Mong Ryong đứng đằng sau nghe vậy cũng không khỏi giơ ngón cái tán thưởng SeoHyun. Quả thực, mọi người vốn dĩ không thân thiết gì, thỉnh thoảng nán lại sau giờ làm để thảo luận cũng là vì nể mặt SeoHyun, nhưng nói chung thì cũng dễ khiến người ta khó chịu. Nhưng có tiền lương thì lại khác, dù có thể không nhiều, nhưng thực sự mang lại cảm giác khác biệt lớn.
Chứng kiến SeoHyun hòa hợp vui vẻ với đám người "lão làng" này, Lee Mong Ryong cũng không khỏi vui mừng thay cho cô bé này. Mà lúc này, phía bên kia đã chuẩn bị kết thúc công việc. Trừ tổ đạo cụ cần ở lại đây để làm những công việc thu dọn cuối cùng, thì SeoHyun và nhóm của cô bé đã có thể tan ca.
Vì yêu mến SeoHyun, nhóm người này nhao nhao đòi đưa SeoHyun về nhà. Chỉ là, SeoHyun đâu có chịu đồng ý, cô bé chỉ cười và khoát tay: "Thật sự không cần đâu, em tự bắt xe về là được rồi, mọi người cũng về sớm nghỉ ngơi đi."
Nếu là đạo diễn nam thì còn đỡ, nhưng SeoHyun lại là một đạo diễn nữ, mà còn là một Idol. Ai mà có thể yên tâm để SeoHyun đi một mình vào ban đêm chứ? Nói khó nghe một chút, lỡ như có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, thì Lee Mong Ryong và fan hâm mộ của SeoHyun sẽ oán trách họ đến chết mất.
Ngay lúc nhóm người này đang bày tỏ thiện ý, Lee Mong Ryong tự nhiên bước ra: "À... đừng có mà cứ mong chuyện tốt như vậy chứ, SeoHyun của chúng tôi còn phải đến lượt mấy người đưa về sao? Muốn đưa cô bé về nhà thì trước hết phải qua được cửa ải của tôi đã."
Thấy bóng Lee Mong Ryong tiến đến, SeoHyun lập tức cười chạy tới, và trước khi Lee Mong Ryong kịp mở lời thì đã cho anh ta một cái ôm thật chặt. Rồi kéo tay anh ta, ngoan ngoãn đứng sang một bên. Mà nói đến, SeoHyun không quá giỏi trong việc xử lý những tình huống như thế này, hơn nữa, muộn thế này cô bé thực sự cũng có chút hoảng loạn. May mà sau khi thấy Lee Mong Ryong thì mọi chuyện đều trở nên ổn thỏa.
Xoa đầu cô bé, Lee Mong Ryong cũng không để SeoHyun nói thêm lời nào. Sau khi trò chuyện và cảm ơn qua loa với nhóm người này, anh ta tr���c tiếp lái xe rời đi. Dù sao thì về nhà sớm để SeoHyun được nghỉ ngơi nhiều hơn. "Sau này nếu gặp tình huống như thế này mà ngại làm phiền người khác thì cứ gọi điện thoại cho anh, anh rất sẵn lòng đến đón nữ thần của chúng ta về nhà."
Những lời Lee Mong Ryong dặn dò, SeoHyun tự nhiên ghi nhớ trong lòng. Còn những lời cảm ơn thì không cần nói nhiều, giữa họ đã qua giai đoạn đó rồi, người trong nhà đâu cần ngày nào cũng nói lời cảm ơn. "Oppa làm sao biết em tăng ca? Anh cố ý đến đón em sao?"
"Ở một mức độ nào đó thì là vậy," Lee Mong Ryong nói một cách không chắc chắn lắm, dù sao thì lúc anh ta đến đây, chưa chắc không có chút ý định trêu chọc.
May mắn thay, SeoHyun đối với những điều này không quá để tâm. Tóm lại kết quả tốt là được. Hơn nữa, nhân lúc có không gian riêng tư trên đường về nhà, cô bé còn có thể hỏi Lee Mong Ryong vài vấn đề, thời gian mọi thứ đều vừa đúng.
Bên này, hai người một hỏi một đáp vô cùng hài hòa. Trong khi đó, bên ký túc xá lại có vẻ náo nhiệt hơn. Sau khi hụt mất anh ta ở công ty lần đ��u, các cô gái gần như hiển nhiên đã kết luận rằng Lee Mong Ryong chắc chắn ở nhà. Dù sao thì anh ta tan ca lại không đến đoàn làm phim, không về nhà thì còn đi đâu được nữa?
Kết quả là, kế hoạch gây bất ngờ này có thể tiếp tục lần nữa. Trong thang máy, các cô gái cầm theo gà rán, háo hức bàn bạc kế hoạch. Hơn nữa, việc gây bất ngờ trong nhà sẽ hơi khó khăn, dù sao thì ngay khoảnh khắc mở cửa cũng đủ để kinh động người ở bên trong rồi.
May mắn thay, biện pháp thì lúc nào cũng nhiều hơn khó khăn mà. Các cô gái quyết định cử một người vào "lừa" Lee Mong Ryong ra ngoài, sau đó họ sẽ bất ngờ xuất hiện, dành cho anh ta một bất ngờ thật lớn. Kế hoạch thì không có vấn đề gì, nhưng việc chọn người để vào trong "dụ dỗ" thì phải bàn bạc kỹ lưỡng một chút.
Những người như Yoona, Kim TaeYeon thì gần như không cần nghĩ đến, dù sao thì đây đều là những người "nằm trong sổ đen" của Lee Mong Ryong quanh năm, cơ bản nói gì anh ta cũng sẽ không tin. Người thích hợp nhất thực ra lại là SeoHyun. Cho dù có nhìn ra cô bé này đang nói dối, biết đâu Lee Mong Ryong cũng sẽ đi ra. Nhưng tiếc thay, SeoHyun lại không có ở đây.
Đã vậy, người thứ hai trong đội mà Lee Mong Ryong không đành lòng từ chối chính là Fanny. Ngược lại cũng không phải vì Fanny nói dối giỏi đến mức nào, hoàn toàn là do Lee Mong Ryong thương cô bé này. Anh ta hợp tác một chút cũng có thể khiến Fanny có cảm giác được tham gia đó thôi.
Rất nhanh, Fanny đứng trước cửa ra vào, bắt đầu hít thở sâu liên tục. Thực sự là áp lực này khá lớn, đặc biệt là khi trên vai gánh vác hy vọng của mọi người. Cô bé trấn tĩnh lại, từ từ kéo cửa ra. Chỉ có điều, sao lại tối om thế này, Lee Mong Ryong không bật đèn sao?
Bản văn này được truyen.free biên tập lại với tất cả tâm huyết, kính mong độc giả thưởng thức.