Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1994: Chiêu đãi

Đoàn quay phim vừa tới, chưa kịp bắt tay vào công việc chính thì bụng đã căng tròn. Điều này là bởi vì, như người ta vẫn nói, "ăn của người thì mềm miệng" mà. Đặc biệt là vị phóng viên kia, anh ta coi như đã có một giao dịch ngầm với Lee Mong Ryong. Vậy nên, cả về công lẫn tư, anh ta đều muốn giữ tinh thần phấn chấn để nói đôi lời ca ngợi bộ phim. Và thật lòng, anh ta rất muốn nói rằng món gà rán này ngon thật đấy!

Không chỉ riêng buổi họp báo này mới có cảnh tượng như vậy, mà ngay cả Lee Soon Kyu, người đã ăn gà rán không biết bao nhiêu lần, vẫn vô tư gặm cánh gà một cách ngon lành. Món này thực sự ăn hoài không ngán. Có lẽ việc mở cửa hàng gà rán ở tầng một là một trong những quyết định đúng đắn nhất đời cô, có thể sánh ngang với việc gia nhập Girls' Generation.

Khi các nhóm thần tượng lần lượt xuất hiện, không khí càng trở nên náo nhiệt. Người hâm mộ, nhân viên đoàn phim và cả nhóm quay phim bên ngoài, tất cả các bên nhanh chóng hòa mình vào nhau trước sức hút của những món ăn ngon. Ít nhất, qua ống kính, cảnh tượng ấy trông thật sự vô cùng hài hòa.

Vị phóng viên này đã hạ quyết tâm, nếu lát nữa bên trong đoàn phim không có tin tức nào thực sự nóng hổi, thì anh ta sẽ tập trung phỏng vấn về hoạt động tiếp ứng của người hâm mộ. Ở một mức độ nào đó, đây cũng là một điển hình cho cách fan ủng hộ thần tượng, một sự kiện đáng được ghi lại.

Đương nhiên, khả năng này không cao lắm, bởi lẽ có đến hơn hai mươi ngôi sao ở đây, chỉ cần bất kỳ ai chịu mở lời nói vài câu cũng đã là tin tức rồi. Có thể nói, suốt ngần ấy năm hành nghề, vị phóng viên này chưa từng có một "cuộc chiến" nào thuận lợi đến thế, gần như chỉ việc há miệng chờ bánh từ trên trời rơi xuống.

Trên thực tế, những gì "rơi xuống" không chỉ là mỗi chiếc bánh. SeoHyun thực sự không muốn chỉ dựa vào mỗi một phóng viên, dù không muốn dùng chiêu trò, nhưng cô vẫn muốn đối phương nhìn thấy những khía cạnh tích cực, có giá trị tin tức của bộ phim. Để làm được điều này, SeoHyun đã không ít lần phá vỡ nguyên tắc của bản thân, đến mức thỉnh thoảng cô phải tự vấn mình rằng liệu có phải mình đã trở thành một "người xấu" rồi chăng?

May mắn là mọi người ở trường quay vẫn rất mực kính trọng đạo diễn SeoHyun. Nếu ban đầu có lẽ là vì mối quan hệ với Lee Mong Ryong, thì qua gần hai ngày hợp tác, hình ảnh một SeoHyun khiêm tốn, nghiêm túc và có trách nhiệm đã khắc sâu vào lòng mọi người.

Dù kinh nghiệm còn non nớt, nhưng mọi ngư���i sẵn lòng chờ đợi và cùng SeoHyun trưởng thành. Họ cũng rất tin tưởng vào bộ phim này, biết đâu nếu tỷ suất người xem cao, họ còn có thể được đi nước ngoài nghỉ dưỡng, đó chẳng phải là phúc lợi sao!

Mà nói đến, những chiếc xe thức ăn trong hai ngày qua cũng khiến cả nhóm phải mở rộng tầm mắt. Nếu là những hoạt động tiếp ứng thông thường, họ còn có thể thản nhiên nhận, nhưng ăn nhiều đến mức này thì dù sao cũng phải có chút lương tâm. Có thể nói, lần tiếp ứng của người hâm mộ này vô cùng thành công.

Vậy nên, khi SeoHyun bàn giao công việc vào buổi trưa, mọi người đều sẵn lòng hành động theo chỉ thị của cô. Kết quả là, những hình ảnh hiện ra trong mắt phóng viên trở nên vô cùng đặc sắc. Bất kỳ thành viên nào trong đoàn làm phim, chỉ cần tùy tiện hỏi thăm, cũng có thể tiết lộ thông tin. Ban đầu, anh ta còn ngỡ mình đã rơi vào kho vàng kho bạc vậy.

Cần biết rằng, bình thường việc có được tin tức nội bộ từ một đoàn phim như thế này rất khó khăn, bởi đoàn phim luôn có lệnh cấm khẩu. Một khi lén lút tiết lộ thông tin, rất có thể sẽ bị cả ngành phong sát.

Nhưng đoàn phim này lại có chút thần kỳ. Nếu hỏi người đầu tiên, anh ta có cảm giác như nhặt được vàng; hỏi đến người thứ hai thì giá trị đã giảm xuống mức bạc; còn hỏi đến người thứ mười, thì cơ bản là đang đào cát, hơn nữa là đào trên bờ biển. Tin tức nội bộ bao giờ lại rẻ mạt đến thế này?

Đây chính là sự sắp xếp của SeoHyun. Cô dặn dò mọi người khi gặp phóng viên thì đừng bối rối, dù sao trong đoàn phim có nhiều thần tượng như vậy, chỉ cần sắp xếp hai tiết mục nhỏ cũng đã là điểm tin tức rồi. Còn việc phóng viên có tin hay không thì cô ấy không quan tâm, dù sao cô vẫn rất tin tưởng vào giới chuyên nghiệp!

Vị phóng viên cũng nhận ra điều bất thường, anh ta xoa xoa thái dương, quyết định đi thẳng vào vấn đề. Nếu "tiểu quỷ" đã khó đối phó như vậy, chi bằng trực tiếp đối mặt với SeoHyun, "trùm cuối" luôn. Anh ta nói: "Đạo diễn SeoHyun, chào cô. Chúng tôi không cần giới thiệu bản thân nữa, cô cũng biết ý đồ của chúng tôi rồi. Hay là cô giới thiệu sơ qua về tác phẩm này trước nhé?"

Câu hỏi này gần như chắc chắn sẽ bị hỏi, SeoHyun đương nhiên đã chuẩn bị sẵn câu trả lời. Hơn nữa, vì bộ phim này chỉ là một mini-series ba tập, cốt truyện tương đối ngắn, nên không thích hợp để giới thiệu trực tiếp nội dung. Nếu không, nói dăm ba câu là hết, khán giả còn gì để xem nữa?

"Bộ phim này của chúng tôi chủ yếu được xây dựng dựa trên những kinh nghiệm cá nhân của các nhóm nhạc nữ chúng tôi trong nhiều năm qua, mong muốn tái hiện trên màn ảnh câu chuyện hậu trường sân khấu của chúng tôi. Hy vọng mọi người đến lúc đó sẽ yêu thích nhé!" SeoHyun nói xong, chớp mắt vài cái, có vẻ hơi bất lịch sự khi nhìn chằm chằm đối phương, chủ yếu là muốn xem đối phương sẽ phản ứng thế nào.

Đôi mắt vị phóng viên này tự nhiên càng ngày càng sáng. Đừng thấy SeoHyun chỉ nói một câu ngắn ngủi, nhưng thực sự ẩn chứa không ít điểm tin tức. Không nói đâu xa, chỉ riêng việc nó được xây dựng dựa trên trải nghiệm thực tế của họ cũng đủ để làm tiêu đề, thậm chí còn có thể nâng cao tỷ suất người xem nữa ch���.

Nhưng nghĩ kỹ lại, câu nói của SeoHyun lại ẩn chứa nhiều hàm ý sâu sắc. Bởi lẽ, khi nhắc đến những chuyện có thật trong làng giải trí, mọi người vô thức sẽ nghĩ đến những mặt tiêu cực như đấu đá, hãm hại nhau. Thế nhưng SeoHyun lại không hề nói bộ phim sẽ quay những cảnh đó, điều này đã tạo đủ không gian linh hoạt cho cô rồi.

Từ ánh mắt của phóng viên, SeoHyun nhận được phản hồi khẳng định, điều này cũng khiến chính cô ấy thở phào nhẹ nhõm. Xem ra chỉ cần mình cố gắng một chút là vẫn rất xuất sắc. Đã vậy, tiếp theo sẽ là cảnh quay tại trường quay, hẳn là cũng sẽ làm vị phóng viên này hài lòng thôi.

Sau khi phóng viên phỏng vấn một lượt, đoàn phim cũng chuẩn bị quay. Mà nói đến, SeoHyun cũng phần nào thể hiện phong cách đạo diễn của mình. Cần biết rằng phong cách này không chỉ thể hiện ở hiệu quả liên tục, mà còn ở thói quen làm việc trên phim trường và cách sắp xếp. Hiện tại, SeoHyun rất thích "nhảy phim" ngay tại trường quay!

Dĩ nhiên, khi quay phim, người ta rất ít khi quay theo đúng trình tự mà khán giả nhìn thấy, nhưng về cơ bản cũng sẽ cố gắng quay nối tiếp, ít nhất trong một ngày cũng sẽ cố gắng quay nối liền các phân cảnh. Làm như vậy để các diễn viên dễ thuộc lời thoại, nhập vai, và cũng để đoàn phim chuẩn bị sớm hơn.

Nhưng SeoHyun lại rất thích quay theo kiểu "nhảy cóc", nhảy một cảnh là đi thẳng sang cảnh khác, thậm chí có thể nói là thường xuyên "nhảy cảnh" theo kiểu ngang. Cảnh đầu tiên có thể là mọi người đang dùng cơm, cảnh thứ hai đã trực tiếp cho mọi người ra ngoài đánh nhau. Điều này thực sự khiến các diễn viên phải khổ sở vô cùng.

May mắn là SeoHyun không cố tình gây khó dễ, cô ấy thích quay nhảy cảnh chẳng qua là để xem trạng thái của mọi người hôm đó, đoạn nào hiệu quả tốt thì cứ quay trước thôi. Dù ý định ban đầu là tốt, nhưng đây thực sự là một thử thách lớn đối với diễn viên.

Tuy nhiên, phân cảnh buổi chiều hôm nay đã được thông báo sớm, cũng coi như là để nhóm diễn viên này thở phào nhẹ nhõm. Hơn nữa, những cảnh quay này khó mà nói là mọi người đều am hiểu. Thực ra, SeoHyun không phải là chưa từng nghĩ đến việc lấy cảnh này làm cảnh mở màn đầu tiên, nhưng vì nó quá thiếu thử thách nên cuối cùng không thành hiện thực.

Nhưng chẳng phải đang có phóng viên ở đây sao? SeoHyun tuyệt nhiên không hay nếu nổi giận với Yoona và mọi người trước mặt phóng viên. Dù biết mọi người đã quen với chuyện này, nhưng một khi bị lộ ra ngoài thì vẫn sẽ gây ra những sóng gió không đáng có. Đã vậy, thì cứ quay đoạn này trước đã.

Vị phóng viên cũng ra hiệu cho quay phim đằng sau nghiêm túc ghi hình. Anh ta không cho rằng mình có đủ mặt mũi để SeoHyun quay lại riêng cho anh ta một lần. Đương nhiên, vẫn còn có thể kỳ vọng những điều khác, nhưng đặt hy vọng vào đó dường như hơi coi thường SeoHyun và mọi người. Vậy nên, cứ thành thật ghi hình thôi.

Vị phóng viên này hoàn toàn không biết nội dung cốt truyện là gì. Hiện tại, chỉ nhìn bố cục cảnh quay đơn thuần thì dường như là một phòng tập luyện, một loại không gian tương tự có thể xuất hiện ở rất nhiều nơi, khiến anh ta nhất thời cũng không nắm bắt được trọng điểm.

Ở giữa sân lúc này là nhóm sáu thành viên T-Ara. Trong trang phục thường ngày, họ đang thực hiện các động tác giãn cơ. Chỉ là, nhìn kỹ lại sẽ phát hiện có một "kẻ phản bội" trà trộn vào. Lee Soon Kyu đang làm gì ở trong đó? Chẳng lẽ trong bộ phim này, T-Ara có bảy người sao?

Chắc chắn không ai giải đáp thắc mắc của phóng viên. May mắn là, khi cảnh quay bắt đầu, vị trí đứng của mọi người đã nói lên một vài điều: Lee Soon Kyu tự mình đứng riêng ra. Điều này cũng hợp lý, dường như cảnh tiếp theo sẽ đi vào nội dung cốt truyện.

Trong cả căn phòng hiện tại chỉ còn lại một mình Lee Soon Kyu. Cô gái này mặc một chiếc áo gió dày cộp, đội mũ, đang thở hổn hển. Những vết mồ hôi trên người cô đương nhiên là vừa mới được vẩy nước lên, nhưng điều đó không quan trọng, chủ yếu là thể hiện được trạng thái này là được.

Ngay khi Lee Soon Kyu chuẩn bị nghỉ ngơi, mọi người T-Ara cẩn thận đi tới. Nhìn thấy Lee Soon Kyu, họ gần như cúi người tiến lại gần. Thế nhưng thái độ của Lee Soon Kyu thì vẫn còn cần xem xét, cô ấy cũng không cho phép họ ngồi xuống. Do đội mũ áo gió, cả khuôn mặt cô chìm trong bóng tối, chỉ có đôi mắt linh động ấy tràn đầy vẻ trêu chọc.

Cứ việc trong hiện thực họ chỉ đứng vài chục giây, nhưng trong cảnh quay, vài thành viên T-Ara đã bắt đầu khẽ đung đưa bắp chân. Làm như vậy chủ yếu là để thể hiện rằng họ đã đứng rất lâu, bởi lẽ khi dựng phim, đoạn này có thể bị cắt dựng để trông như họ đã đứng lâu hơn nữa.

Lee Soon Kyu bên kia thấy cảnh này mới khịt mũi một tiếng, rồi với giọng điệu chậm rãi nói: "Các cô là nhóm nhạc nữ mới nhất được công ty nâng đỡ đấy à? Chắc các cô cũng đã nghe nói về tính khí của tôi rồi. Tôi không cần biết các cô dựa vào mối quan hệ với ai, nhưng một khi không thể đạt đến tiêu chuẩn khiến tôi hài lòng, sân khấu hợp tác cuối năm tôi sẽ không để các cô ra mặt đâu. Các cô biết tôi có khả năng làm được điều đó mà!"

Sau khi những lời ấy dứt, ống kính cố ý lia đặc tả từng người trong số sáu thành viên. Loại cảnh quay này vẫn khá thử thách kỹ năng diễn xuất của mọi người. Dù trong số họ không có nhiều diễn viên chuyên nghiệp, nhưng điểm mạnh là tất cả đều đã được đào tạo bài bản. Dù không thể nói đây là chuyện hoàn toàn có thật đã xảy ra y hệt, nhưng những khó khăn tương tự thì họ có thể nghĩ ra hàng chục trường hợp.

Kết quả là, có thể nói họ đã diễn xuất rất thật lòng. Biểu cảm của mọi người hoặc ai oán, hoặc bi phẫn, ít nhất trông vẫn khá chạm đến cảm xúc người xem. Đương nhiên, Lee Soon Kyu vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng chuyên nghiệp như mọi khi, dù sao cô ấy cũng không có kinh nghiệm làm khó dễ người khác đâu.

Thế nên, trước khi diễn, cô ấy còn muốn tìm cho mình một hình mẫu tham khảo. May mắn là mọi người đều trong giới, xét về phong cách và khả năng diễn xuất cho cảnh này, về cơ bản cứ chiếu theo diễn xuất của Lee Hyori là chuẩn nhất. Hơn nữa, tính cách của Lee Hyori cũng rất phù hợp với chuyển biến cuối cùng của câu chuyện nhỏ này.

Dựa theo kịch bản, Lee Soon Kyu không phải cố ý gây khó dễ cho T-Ara, cô ấy chỉ là khó chịu vì bị giao phó nhiệm vụ "bảo mẫu" này mà thôi, cho rằng nhóm này là thế hệ chỉ biết luồn cúi. Cuối cùng, T-Ara cũng nhận được sự tán thành của cô ấy nhờ nỗ lực của mình, thậm chí sân khấu biểu diễn cuối năm đó còn là một trong những cao trào nhỏ của tập 1.

Đương nhiên, hiệu ứng sân khấu ở đây không thể thể hiện được. Đến lúc đó, có lẽ vẫn phải đến trụ sở MBC thuê phòng thu thì phù hợp hơn. Còn ở đây, họ chỉ t��p trung quay các phân cảnh trong phòng luyện tập ở phía dưới mà thôi, dù vậy nhưng cũng rất đặc sắc, đặc biệt là hình ảnh mọi người cùng nhau nhảy múa ở cuối cùng.

SeoHyun cho rằng cảnh phim này không có áp lực là điều có lý, bởi vũ đạo thực sự không có chút khó khăn nào đối với nhóm người này. Nhất là khi nhóm này còn muốn dựa vào vũ đạo để bù đắp phần nào thiếu sót về diễn xuất, màn thể hiện này càng thêm có sức hút. Đặc biệt là sau đoạn ngắn Lee Soon Kyu giao đấu vũ đạo cùng mọi người, các nhân viên xung quanh cũng không nhịn được mà hò reo cổ vũ.

Đừng nhìn Lee Soon Kyu mang danh chủ xướng, nhưng nói về vũ đạo thì cô ấy không ngán ai. Dù sao cô đã luyện tập rất nhiều năm rồi, cho dù thiên phú không đủ nhưng cũng đã bù đắp được không ít nhờ nỗ lực. Ít nhất, thể hiện tài năng vẫn có thể làm chủ được tình hình.

Tuy biết rõ cảnh diễn này cũng là quay cho họ xem, nhưng vị phóng viên này lại vẫn cảm thấy vô cùng đặc sắc. Anh ta đoán chừng khi được phát sóng, cảnh này nhất định sẽ gây bão trong cộng đồng người hâm mộ. Đương nhiên, tất cả điều này còn phải được SeoHyun đồng ý đã.

"Sau khi quay xong, hãy gửi bản đẹp nhất cho công ty chúng tôi một bản nhé. Một vài cảnh quay có thể không tiện lắm để sử dụng, mong anh thứ lỗi!" SeoHyun rất khách khí nói. Thực ra, nếu Lee Mong Ryong ở đây thì sẽ trực tiếp nói gửi cho mình, nhưng SeoHyun lại không có đủ tầm ảnh hưởng như vậy, chỉ có thể mượn danh công ty làm cái cớ.

May mắn là vị phóng viên này cũng rất nể tình, liên tục đáp ứng. Dù sao, tin tức của anh ta không dựa vào những thứ này để làm điểm bán. Những bức ảnh "đánh nhau" mà Lee Mong Ryong gửi cho anh ta mới là nền tảng của mọi thứ, còn đây chỉ là thêm hoa trên gấm thôi.

Sau khi tiễn đoàn quay phim này đi, SeoHyun cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Cô ra hiệu cho mọi người trong đoàn nghỉ ngơi một lát, còn cô ấy thì không được hưởng đặc quyền này, cầm lấy kịch bản cùng phó đạo diễn và Hiếu Mẫn trốn vào một góc bàn bạc về các cảnh quay tiếp theo.

Cần biết rằng, hôm nay xem như đã làm xáo trộn nhịp độ quay phim của SeoHyun. Dù việc quay nhiều hay ít một chút trong một ngày không quan trọng, đều có thể bù đắp cho nhau, nhưng SeoHyun là kiểu người không quen kéo dài công việc của hôm nay sang ngày mai, ngày kia.

Đã như vậy thì lựa chọn có thể thực hiện dường như không nhiều. Rất nhanh, đội kịch vụ bắt đầu thông báo mọi người hôm nay sẽ quay đêm, thời gian cụ thể được đưa ra là trước mười hai giờ đêm. Cho dù SeoHyun có uy nghiêm nhất định trong đoàn phim, nhưng vẫn không thể ngăn được tiếng than vãn của đoàn làm phim. Ngay cả Lee Mong Ryong cũng không ngăn được, dù sao đó cũng là tiếng lòng từ tận đáy lòng của mọi người.

May mắn là, dù miệng than vãn đủ điều, nhưng khi thật sự vào việc thì không ai lơ là. Đặc biệt là nhóm thần tượng này không một ai bỏ đi, khiến đoàn phim bỗng nhiên có thêm một khí thế nghiêm túc. Ai cũng không muốn bị các cô ấy vượt mặt đâu!

Phiên bản dịch này thuộc về độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free