(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1969: Có thể lừa qua người nào
Fanny thực sự hơi kinh ngạc, nếu SeoHyun không nhanh tay bịt miệng nàng, chắc chắn nàng sẽ la lớn mất, còn về việc liệu có sự kiện đẫm máu nào xảy ra sau đó hay không thì tạm thời chưa thể biết được.
Các cô gái khác đương nhiên là nhìn chằm chằm về phía này, tuy không nghe rõ đối thoại giữa hai người, nhưng hành động thì lại nhìn rất rõ ràng. Sao SeoHyun lại ra tay trực tiếp như vậy? Có vẻ như vừa nãy Fanny đã nói gì đó trước, chẳng lẽ là thẹn quá hóa giận?
SeoHyun vừa ngăn Fanny nói, vừa dùng ánh mắt còn lại quan sát những cô gái khác. Cô bé tự nhiên cũng ý thức được hành động của mình có chút bất ngờ, để tránh khơi gợi sự nghi ngờ của họ, SeoHyun đành phải chịu áp lực mà ra tay.
Vì Fanny đang đối mặt với đám đông, nên nàng cũng biết mình đã mắc lỗi. Đã vậy thì đành cố gắng bù đắp thôi: "Em út cho chị một cái tát đi, đừng dùng sức quá nhé, không thì chị giận đấy!"
SeoHyun hiện tại không quan tâm đến việc Fanny có giận hay không, mà là hành động ra tay như vậy có vẻ không hợp logic cho lắm. Với địa vị của Fanny hiện tại trong giới, chẳng có đạo diễn nào dám ra tay trực tiếp với nàng, SeoHyun cô bé đương nhiên cũng không có tư cách đó.
Thế nên, ý tưởng của Fanny hoàn toàn là một chủ ý ngu ngốc. SeoHyun lúc này chỉ có thể dựa vào chính mình để cứu vãn, nhưng thời gian không cho phép cô bé nhiều. SeoHyun đành phải dựa vào phản ứng tức thì, nói là bản năng thì có lẽ phù hợp hơn.
Kết quả là dưới ánh mắt săm soi của các cô gái, SeoHyun đầu tiên bịt miệng Fanny, sau đó cúi người cúi đầu, nhắm mắt lại nhẹ nhàng hôn lên mu bàn tay mình. Toàn bộ động tác và hình ảnh đều vô cùng dịu dàng và đẹp mắt, hiển nhiên là cảnh tượng trong phim truyền hình, thậm chí còn thuần khiết hơn một chút, dù sao thì cả hai đều là những cô gái xinh đẹp mà.
Chỉ có điều, đẹp thì đẹp thật, nhưng lại tạo nên sóng gió lớn trong lòng các cô gái khác. Mặc dù không trực tiếp hôn lên môi, nhưng gọi đó là quấy rối thì cũng đúng thôi nhỉ? Nha đầu SeoHyun này làm đạo diễn xong thật sự không học được gì, bàng môn tà đạo thì học được không ít, còn chủ động đi quấy rối nữ diễn viên nữa chứ, tất cả những điều này là do Lee Mong Ryong dạy sao?
Cái tiếng oan này (nồi đen) Lee Mong Ryong thì không chịu đâu, dù sao ở phương diện này danh tiếng của anh ta vẫn khá vững chắc. Đương nhiên, những đối tác làm việc với anh ta phần lớn đều là người quen có mối quan hệ thân thiết. Nếu muốn làm gì với nữ diễn viên, cũng phải cân nhắc thái độ của Lee Soon Kyu, Kim Jong-Kook và những người khác chứ, không khéo lại bị đánh chết tại chỗ mất.
Thế nên, đây hoàn toàn là SeoHyun cái khó ló cái khôn mà thôi. Tuy nhiên, sau khi hôn xong SeoHyun lại chính mình còn ngượng ngùng hơn cả Fanny, nhưng ít nhất hiệu quả cũng đạt được một phần. Về phần Fanny, nàng đương nhiên là chẳng hề hấn gì, nàng thậm chí còn thấy việc đặt tay lên cũng hơi thừa thãi, cứ hôn thẳng lên là được rồi, có gì đâu.
SeoHyun đương nhiên không phóng khoáng như Fanny, nên nhanh chóng giao phó việc cần làm cho Fanny, rồi lập tức chạy thục mạng. Thế nhưng, để thu hút sự chú ý của mọi người và tạo cơ hội cho Fanny, cô bé chỉ có thể trốn về phía nơi đông người, trông khá chật vật.
Nếu SeoHyun tỏ ra đắc ý thì còn ổn, nhưng cái vẻ thẹn thùng hiện tại này quả thực khiến người ta muốn phạm tội. Một đám nữ diễn viên làm sao mà nhịn được, gần như không hẹn mà cùng vây quanh, rồi lộ ra vẻ lưu manh nữ tính, chỉ còn lại SeoHyun một mình ở giữa lúng túng. Đây có được coi là nữ diễn viên quấy rối đạo diễn không? Có ai quản cái này không chứ!
Quản thì sẽ chẳng có ai quản, nói không chừng tin cũng chẳng có ai tin. Dù sao nếu đổi thành người khác thì chắc đã cười sung sướng rồi, chỉ có SeoHyun mới có nỗi phiền muộn tương tự như vậy, bởi bàn về nhan sắc thì cô bé có thể nói là người đứng đầu xứng đáng trong giới đạo diễn mà!
Một vai phụ nhỏ bé như Fanny tự nhiên bị SeoHyun hoàn toàn chiếm hết hào quang. Mặc dù nàng vừa nãy trông như người bị hại, nhưng trong mắt các cô gái khác, nàng cũng bị nghi là lợi dụng tình thế. Đã vậy thì tìm chỗ nào đó mà lén lút vui mừng đi thôi, còn tới xem náo nhiệt gì nữa?
Fanny cũng vui vẻ như thế, dù sao nàng vẫn còn chút ý xấu. Để nàng chủ động tạo cơ hội mang cơm cho Lee Mong Ryong thì cũng không thực tế cho lắm, tình huống bị động như bây giờ lại hợp với nàng hơn. Kết quả là lợi dụng lúc đám người này vây công SeoHyun mà lơ là, Fanny bưng đĩa lén lút đi lên.
Đồ ngọt gì đó nàng chẳng có thời gian nào để chọn, Fanny chỉ giả vờ vô tình lấy mấy cái thôi. Còn cà phê pha sẵn thì càng khỏi phải nói, không có lúc nào. Kết quả là ly cà phê là nguồn cơn vừa nãy được Fanny bưng lên, sau đó cô bé lén lút đi lên cầu thang lầu hai.
Sau khi xác nhận mọi người không nhìn thấy mình, Fanny lập tức chạy lẹ lên, dù sao cũng muốn nhanh chóng đi xuống. Chỉ có điều, nhịp tim đập hình như hơi nhanh quá, cũng không biết là do hồi hộp hay do chạy mấy bước này mà mệt, Fanny chính mình nghiêng về vế sau hơn.
Nhưng khi đi vào lầu hai, Fanny lại hơi sợ. Thực sự là nơi này quá mức trống trải và tĩnh mịch. Thử gọi khẽ tên Lee Mong Ryong, nhưng hoàn toàn không có ai đáp lại. Nàng thậm chí còn nghi ngờ đây không phải là bẫy của SeoHyun đấy chứ.
Ngay khi Fanny còn đang nghi ngờ, một tiếng ngáy nhỏ vang lên. Lúc này Fanny liền bình tĩnh hơn nhiều, dù sao liên kết tiền căn hậu quả rất dễ dàng đưa ra kết luận. Quả nhiên, Lee Mong Ryong đã ghép mấy chiếc ghế lại làm giường tạm, khoanh tay ngủ ngon lành trên đó.
Nếu không phải thời gian không cho phép, Fanny nhất định muốn đánh thức anh ta. Nhưng bây giờ chỉ là đặt thức ăn lên bàn bên cạnh, sau đó một mạch chạy xuống. May mắn là Fanny vẫn đủ nhanh, đương nhiên điều đó cũng có liên quan đến việc SeoHyun cố tình kéo dài thời gian.
Nhìn thấy Fanny xuống tới, SeoHyun cũng coi như nhẹ nhõm một hơi, sau đó cả người cô bé liền vọt ra khỏi vòng vây, nhào về phía Fanny. Cô bé cũng không muốn để những người còn lại phát hiện bất cứ điều gì bất thường: "Cậu còn dám trốn xó xỉnh à? Mọi chuyện đều do cậu gây ra đấy!"
Fanny tuy có phần ngây ngô nhưng không có nghĩa là nàng ngu ngốc. SeoHyun rõ ràng đang làm một buổi diễn minh chứng cho nàng. Đã vậy thì cứ phối hợp một chút thôi. Kết quả là hai người lập tức quấn lấy nhau. Các cô gái để tránh phát sinh nội dung không phù hợp với trẻ em đã quả quyết tách hai người ra, như vậy mới xem như kết thúc màn náo kịch này.
Sau đó SeoHyun liền chuyên tâm vào công việc, hoàn toàn gạt bỏ mọi tạp niệm. Cô bé phát hiện rằng đám người đối diện chuẩn bị rõ ràng tốt hơn cả mong đợi của mình. Đương nhiên, có thể cũng liên quan đến trình độ của chính SeoHyun còn kém một chút, nhưng ít ra vào lúc này cô bé là vô cùng hài lòng.
Kết quả là bầu không khí cả quán cà phê không thể hài hòa hơn được nữa. Dù sao SeoHyun phần lớn đều lấy lời khen làm chính, hiếm hoi lắm mới có những góp ý mang tính nhắc nhở thiện ý. Nếu vẫn không sửa được thì SeoHyun cũng sẽ không xoắn xuýt, quả quyết lựa chọn bỏ qua, sau đó sẽ âm thầm trao đổi riêng với từng người một.
Tuyệt đối đừng nói SeoHyun không biết những thủ đoạn này. Mặc dù cô bé từng cho rằng những phương pháp này có phần mang sắc thái cầu danh lợi, không đủ thẳng thắn, nhưng không thể phủ nhận rằng sự tồn tại của nó là hợp lý. Lee Mong Ryong và những người khác đều sẵn lòng sử dụng, vậy thì chỉ có thể nói là nó thật sự hữu ích mà.
Hôm nay sau khi thử nghiệm một phen, SeoHyun cũng không thể không xin lỗi một chút về sự bướng bỉnh trước đây của mình. May mắn thay, nhận ra điều này tuyệt đối không phải là quá muộn. Hiện tại SeoHyun quả quyết mở ra chế độ "vuốt mông ngựa", khiến đám người đối diện vô cùng vui vẻ.
Những người hiếm khi tự tin đủ như Yoona, đều sắp cho rằng mình là Ảnh Hậu rồi. Dù sao thì gần như chưa từng có đạo diễn nào thay đổi cách thức để khen ngợi họ như vậy. May mắn là SeoHyun cho tới bây giờ thực sự chưa có thành tích nào đáng kể, nếu không Yoona và mấy người kia thật sự sẽ chuẩn bị bay lên trời mất.
Dưới lầu mọi việc thuận lợi đồng thời trên lầu cũng không có trở ngại gì. Dù sao thì việc ngủ đến tự nhiên tỉnh làm sao nhìn cũng không nên coi là tình huống khó khăn nhỉ. Lee Mong Ryong không phải là bị tiếng động dưới nhà đánh thức, nhất định phải nói là tự nhiên tỉnh thì có vẻ hơi gượng ép. Anh ta hoàn toàn là do một cái trở mình mà tỉnh giấc.
Ngồi dưới đất xoa cánh tay bị ngã, hiếm hoi lắm anh ta cũng có chút ngẩn người. May mắn là trí nhớ ngắn hạn của anh ta vẫn ổn, nên cũng không đến mức quên đây là đâu: "Vừa mới ngủ một lát thôi à?"
Đương nhiên sẽ không có ai trả lời anh ta, nên đây cũng coi như là độc thoại. Tuy nhiên, anh ta vẫn nhìn thấy đĩa thức ăn trên bàn bên cạnh, trong lòng không khỏi khen ngợi SeoHyun một phen. Nha đầu này quả nhiên vẫn đáng tin cậy. Cũng không biết có bị phát hiện không nữa.
Dù thế nào thì đây cũng là một chút tâm ý của SeoHyun. Hơn nữa Lee Mong Ryong quả thực cũng có chút đói, nên anh ta ngồi xuống bên này. Nếu bánh ngọt còn không sao, thì ly cà phê này lại hơi khó uống quá.
Lee Mong Ryong không có ý kiến gì về vị đắng của cà phê, nhưng cái nhiệt độ lạnh ngắt này thực sự có vấn đề. Tuy nhiên anh ta cũng biết mình không có tư cách để kắt khe, nên cuối cùng chỉ có thể ngậm trong miệng trước, làm ấm rồi mới nuốt xuống, luôn cảm thấy động tác này hơi thừa thãi.
Dù thế nào thì Lee Mong Ryong cuối cùng cũng giải quyết bữa trưa của mình. Mặc dù có chút đạm bạc, nhưng anh ta vẫn rất hài lòng. Tuy nhiên, sau khi ở lầu hai một lát, anh ta nhận ra có chút nhàm chán. Dù sao thì sau khi thỏa mãn cái thú ăn uống, người ta sẽ muốn tìm kiếm một chút thỏa mãn về tinh thần mà.
Kết quả là anh ta cẩn thận từng li từng tí từ cầu thang lén lút đi xuống. Dưới lầu dường như vẫn còn khá náo nhiệt. Lee Mong Ryong dứt khoát ngồi bên cạnh nghe lén, tạm thời coi như nghe đài phát thanh. Phải biết rằng không phải chương trình nào cũng mời được tất cả những người này về đâu, đây chính là chương trình độc quyền đấy.
Tuy nhiên, chỉ nghe vài câu Lee Mong Ryong đã ý thức được điều không ổn. Nha đầu SeoHyun này vậy mà đã bắt đầu tổng kết cuối cùng rồi, đây là đã sắp kết thúc sao? Hiệu suất này có phải hơi cao quá không? Phải biết rằng lúc họ đến thì đã là giữa trưa, mà bây giờ...
Lee Mong Ryong lúc này mới ý thức được mình đã ngủ bao lâu, dường như đã ngủ thẳng đến lúc các cô gái có thể tan làm. Đương nhiên cũng là vì SeoHyun dễ nói chuyện, nhưng cũng có liên quan đến sự nỗ lực của mọi người. Tổng thể ai nấy dường như đều đặc biệt hài lòng.
"Vậy thì mọi người hãy chuẩn bị tốt những chỉnh sửa cuối cùng, hy vọng khi ra hiện trường mọi người cũng có thể giữ vững trạng thái này!" SeoHyun vẫn đang cổ vũ tinh thần: "Tôi tin chúng ta nhất định sẽ tạo ra một tác phẩm tinh túy, dù sao tất cả chúng ta đều là những người từng không được coi trọng mà trưởng thành. Lần này chúng ta vẫn sẽ không thua!"
Không thể không nói, là một thần tượng, những lời nói như vậy vô cùng thấu hiểu tâm lý của họ. Những câu nói này ít nhất cũng chạm thẳng vào đáy lòng của đám đông. Phải biết rằng họ không phải ngay từ đầu đã nhận được sự yêu mến của tất cả mọi người, có được ngày hôm nay đều là kết quả của sự nỗ lực của họ. Lần này họ không nỗ lực sao? Vậy tại sao lại không thể mong đợi thành công chứ?
Theo tiếng vỗ tay sôi nổi, hoạt động ngày hôm nay xem như kết thúc mỹ mãn. SeoHyun đương nhiên sẽ không để mọi người về tay không, những chiếc bánh ngọt đã được nhờ chủ quán làm từ sớm đã được đóng gói thành hộp, trông khá tinh xảo như những món quà lưu niệm.
"Vậy thì chúng ta cảm ơn đạo diễn nhé, nhưng cô cứ yên tâm, sau khi nhận đồ của cô, mọi người nhất định sẽ càng nỗ lực hơn!" Cùng với những lời biểu đạt tương tự, đám người này mới lục tục kéo nhau ra ngoài. SeoHyun là người cần thanh toán sau cùng nên đương nhiên ở lại cuối, mà các cô gái cũng không tiện bỏ lại SeoHyun một mình, nên nhóm Girls' Generation đã ở lại cuối cùng.
Lợi dụng lúc SeoHyun đi thanh toán hóa đơn, các cô gái bên này cũng đang trò chuyện đơn giản. Không biết sao chủ đề lại xoay quanh Lee Mong Ryong, thậm chí còn khiến đám người này cùng nhau cá cược: "Anh ta có thể ở đâu chứ? Nhất định là đang làm thêm giờ ở công ty rồi!"
"Cái này khó nói lắm, nghe SeoHyun nói anh ta làm việc từ sớm rồi còn uống rượu nữa, không chừng đã về nhà ngủ rồi ấy chứ!"
"Hay là chúng ta cá cược gì đó đi? Một thỏi son môi?"
Không thể không nói, trải qua bài học đau thương từ vụ túi xách, tiền cược của các cô gái rõ ràng đã giảm đi rất nhiều, nhưng vẫn đủ để khiến họ hơi đau lòng. Phải biết rằng son môi cũng được coi là một trong những món đồ sưu tầm của họ. Trong cả bộ sưu tập mà lại phải chọn ra một cây, nghĩ thôi cũng thấy đau lòng.
Tuy nhiên, cũng không có ai chịu thua, dù sao tiền cược vẫn nên là thứ gì đó khiến mình hơi tiếc một chút thì mới thỏa đáng, nếu không thì sẽ không có cái cảm giác kích thích đó mà: "Vậy tớ cũng muốn tham gia, tính tớ một suất!"
"Cậu sao mà tích cực thế? Thường ngày chẳng thèm rủ rê thì cậu có tham gia đâu, có phải có tin tức nội bộ gì không?" Kim TaeYeon đầy nghi ngờ nhìn Fanny, dù sao thì họ quá hiểu nhau rồi, đây rõ ràng không phải phong cách thường ngày của Hwang Mi Young mà.
Chẳng ngờ câu nói vô tình này của Kim TaeYeon gần như đã chạm đến sự thật. Fanny cũng là cô gái gian lận khi biết trước đáp án. May mắn thay Fanny tuy gan không lớn, nhưng vào thời điểm mấu chốt vẫn có thể phát huy vượt trội.
Chỉ thấy Fanny mặt không đổi sắc đi tới vỗ nhẹ vào Kim TaeYeon. Còn về việc tại sao không nói lời nào, Fanny sợ giọng mình sẽ run lên khi nói chuyện. May mắn là những người xung quanh cũng không quá chú ý, chỉ nhao nhao nói lên suy đoán của mình.
"Thần bí quá, nói đáp án của cậu đi, bọn tớ sẽ gọi điện thoại cho anh ấy ngay!" Kim TaeYeon thúc giục.
Fanny vẫn còn chút do dự, dù sao nếu thật nói ra thì chẳng khác nào tự mình thú nhận, nàng sẽ thành đồng phạm mất. Vì mấy thỏi son môi mà nàng cứ cảm thấy thiệt thòi. Nhưng ngay khi Fanny đang băn khoăn trong lòng, Lee Mong Ryong đã giúp nàng đưa ra lựa chọn cuối cùng.
Lee Mong Ryong dùng áo che kín đầu, như một cơn gió lướt ra ngoài từ phía này, không hề cho các cô gái bất kỳ thời gian phản ứng nào. Nhưng mọi người đều nhận ra anh ta là ai, dù sao thì quần áo này đều là do họ mua. Nếu không nhận ra thì thật có lỗi với bản thân mất, anh ta nghĩ không biết có lừa được họ không đây...
Truyện được biên tập độc quyền tại truyen.free, mời bạn đọc đón xem.