(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1967: Ái khanh bình thân
Yoona vốn không thể nào bạo dạn như Lee Soon Kyu. Vả lại, việc đối phương cho rằng mình là kẻ lừa đảo cũng hoàn toàn hợp lý. Có lẽ vì SeoHyun, trước đây đã có người nào đó bày trò quái gở rồi. Nếu họ đến tự xưng là SNSD, thì ngay cả bản thân Yoona cũng chưa chắc đã tin.
"Thật sự là em quá hiểu anh rồi, nhưng em đúng là Im Yoona thật. Anh phải làm sao mới tin chúng em đây? Có thể gọi video không?" Yoona đương nhiên tự tin tuyệt đối, bởi cô chính là Im Yoona bằng xương bằng thịt, một trăm phần trăm không pha tạp chút nào, nên chẳng ngại việc gọi video xác minh.
Nghe Yoona nói vậy, quả thật khiến người quản lý tiệm bắt đầu tự hỏi. Rốt cuộc, kẻ lừa đảo nào lại tự tin đến mức đó? Vì thế, giọng điệu của anh ta cũng không còn hống hách như ban đầu nữa: "Xin lỗi, chỗ tôi dùng máy bàn, nhưng cô thật sự là Yoona à?"
"Chắc chắn rồi, các chị em của em đều đang ở đây nè!"
"Thật ra tôi không muốn làm khó các cô, chỉ là vừa rồi có vài người gọi đến đã lừa tôi rồi. Vậy các cô có thể chứng minh mình là SNSD không?"
"Ơ..." Yoona cảm thấy mình đang đứng trước một vấn đề triết học: làm sao để chứng minh mình là chính mình? Phải chứng minh thế nào đây? Nếu đã vậy thì cứ chiều lòng mọi người vậy. Mà nói thật, nếu là người thân cận thì dễ rồi, cứ như Lee Mong Ryong, nói thẳng mấy chuyện người ngoài không biết là được. Nhưng với fan thì lại hơi khó đây.
"Anh ta không nghe nhạc của chúng ta bao giờ à? Hát cho anh ta nghe vài câu trực tiếp chẳng phải được sao!" Jung Soo Yeon ở bên cạnh bình thản nói. Cô luôn cảm thấy ở cùng mấy người này lâu, chỉ số IQ của mình sẽ giảm sút. Là ca sĩ mà không dùng tiếng hát để chứng minh, thì còn dùng cái gì nữa? Diễn xuất à?
Yoona thấy đây đúng là một cách hay. Sau khi cô nói với người quản lý, đối phương rõ ràng có chút kích động. Thật lòng mà nói, anh ta giờ phút này đã khá tin tưởng rồi, bởi vì đối phương quá đỗi chân thật. Việc các cô gái bây giờ lại muốn hát riêng cho mình anh ta nghe, cái đãi ngộ này thực sự khiến anh ta có cảm giác như bay lên chín tầng mây.
Ý tưởng này vốn không tồi, chỉ có điều, thứ nhất các cô chưa tính đến vấn đề âm sắc qua điện thoại, và thứ hai là tình trạng hiện giờ của họ: ai nấy đều chưa khởi động giọng, lại còn ăn no căng bụng, thì làm sao mà hát cho hay được?
Thế là, một phiên bản cực kỳ hài hước ra đời. Ai nấy cất tiếng hát mà chẳng nói là phô diễn kỹ thuật gì, chỉ có điều tiếng hát thì không đủ năm cung, mà cũng chẳng mấy liên quan đến sự êm tai. Đặc biệt là Kim TaeYeon và Jung Soo Yeon liên tục phá âm ở nốt cao, khiến Yoona su��t nữa tắt điện thoại vì quá xấu hổ.
Cũng may lúc này Lee Soon Kyu kịp thời đứng ra. Là một thành viên của SNSD, cô không thể cứ đứng nhìn tình cảnh này được. Vả lại, cô vừa mới "gầm" hai câu cũng coi như đã khởi động được giọng rồi. Kết quả là, một nốt cao hoàn hảo đã vang lên, cứu vãn danh dự cho SNSD.
"Hừ, thế nào? Giờ thì anh tin tôi là Lee Soon Kyu rồi chứ?" Lee Soon Kyu đắc ý chống nạnh. Kẻ lừa đảo nào có thể tùy tiện cất lên nốt cao như thế? Làm gì có tố chất chuyên nghiệp kiểu đó chứ.
Chỉ là vị kia hình như quá cẩn trọng thì phải, nói chuyện nhiều thế mà vẫn chưa tin. Anh ta sợ bị lừa gạt gì à? Loại đàn ông này quả là ngang ngửa Lee Mong Ryong. Đã vậy thì cứ tiếp tục hỏi thôi. Lee Soon Kyu cô không tin mình là thật mà lại không chứng minh được chính mình sao?
"Xin lỗi, quả thật tôi chưa từng gặp các cô ở ngoài đời bao giờ!" Giọng nói của người kia hình như có chút trầm xuống, nhưng Lee Soon Kyu cũng không bận tâm, vẫn lắng nghe lời đối phương: "Nhưng tôi có xem các chương trình tạp kỹ của các cô đấy, đặc biệt là *Thanh Xuân Bất Bại* - Invincible Youth, tôi thích cô và Hyomin lắm!"
"Hyomin? Này, anh đừng có quá đáng nha, hôm nay ở đây có nhiều người đó!" Lee Soon Kyu vừa dọa một câu, rồi mới gọi Hyomin đến. Cô vẫn khá đắc ý, vì đây cũng là tác phẩm tiêu biểu của mình mà: "Vợ nhỏ, có đàn ông thích em kìa, em không được có ý định 'thay lòng đổi dạ' đâu nhé!"
Hyomin trực tiếp trừng mắt nhìn Lee Soon Kyu một cái, làm sao cô ấy có thể đáp lời đó được. Cô chỉ thành thật chào hỏi: "Cảm ơn anh. Lúc đó em diễn chưa được tốt lắm, sau này nếu có cơ hội, chúng em nhất định sẽ biểu diễn chương trình tạp kỹ một lần nữa, mong anh đến lúc đó sẽ ủng hộ nhiều hơn ạ!"
"Đừng đợi đến lúc khác, các cô biểu diễn ngay bây giờ đi!"
"Biểu diễn? Biểu diễn kiểu gì ạ?" Hyomin ngơ ngác không hiểu, đồng thời lờ mờ cảm thấy người hâm mộ này hình như có chút quen thuộc. Theo lý mà nói, một fan bình thường lần đầu tiếp xúc họ thì dù không kinh ngạc cũng phải cẩn thận từng li từng tí, chứ làm gì có ai như vị này còn tự nhiên như thể đang làm MC.
"Sao lại không thể biểu diễn? Ở đó cô chẳng phải diễn vai 'bình phong' sao? Còn Lee Soon Kyu thì diễn vai gì nhỉ? À đúng rồi, là 'kẻ ngốc' phải không? Vậy thì cứ để cô ta diễn vai kẻ ngốc cho tôi xem đi!" Nói xong câu cuối, giọng nói của người kia còn hơi run run, rõ ràng là đối phương đang cố nín cười.
Đến đây thì mọi người đã hiểu ra nhiều điều. Rốt cuộc, kiểu đùa cợt này chỉ có người quen thân mới dám làm. Có cảm giác như bị mắng thẳng mặt vậy. Nhưng nếu là Lee Mong Ryong thì mọi chuyện đều có thể giải thích được. Chỉ có điều, khi nào thì đổi người vậy? Ngay từ đầu đã là Lee Mong Ryong rồi sao?
Làm sao có thể là ngay từ đầu được. Nếu ngay từ đầu đã biết là điện thoại của Lee Soon Kyu, Lee Mong Ryong anh ta sẽ không bao giờ nghe máy. Chỉ là người quản lý tiệm bên kia cảm thấy đối phương có thể là thật, nên mới nửa đường gọi Lee Mong Ryong đến mà thôi.
Khác với người quản lý tiệm còn cần xác nhận, Lee Mong Ryong hầu như chỉ cần nghe giọng là biết ngay là ai, nên mới có cuộc đối thoại sau đó. Chỉ có điều, đây chẳng phải là công khai trêu chọc Lee Soon Kyu cô nàng đó sao? Làm sao cô ấy có thể nhịn được: "Lee Mong Ryong, anh ở đâu? Tôi lập tức đến xem mặt mũi anh thế nào!"
Theo lý mà nói, những lời đe dọa cần có trọng âm nhất định, nhưng trong câu nói của Lee Soon Kyu thì chỗ nào cũng là trọng âm. Nghe là biết cô nàng này đã sắp mất hết lý trí rồi. May mà Lee Mong Ryong không hề sợ hãi. Đông người thế này, anh ta cũng không tin Lee Soon Kyu dám đánh chết mình.
"Không cần cô đến đây, tôi và Seohyun lát nữa sẽ qua!" Lee Mong Ryong chủ động nói: "Mà lại, tôi đang đưa Seohyun đi thu thập dân ca. Mấy cô cứ gọi điện thoại giục giã thế này, chuyện của đạo diễn bọn tôi, mấy cô diễn viên nhí này tò mò làm gì?"
Những người còn lại cuối cùng cũng được chứng kiến khả năng trào phúng của Lee Mong Ryong. Một câu nói đó trực tiếp đắc tội hết tất cả mọi người. Chắc là chỉ có loại người như anh ta mới có thể gánh vác được áp lực cấp bậc này, chứ người bình thường thì đã sợ từ lâu rồi.
"Được lắm, Lee Mong Ryong, chúng tôi đợi anh đến!" Để lại một câu đầy đe dọa, cuộc gọi mới xem như kết thúc. Phía bên kia, trong mắt người quản lý tiệm tràn đầy sự sùng bái, còn Seohyun thì chỉ còn lại sự bất đắc dĩ.
"Làm thế không hay đâu!" Seohyun khẽ nói.
"Đừng sợ, có oppa ở đây!" Lee Mong Ryong vỗ ngực, ra vẻ hào sảng. Chỉ có điều, Seohyun lại chẳng cảm thấy an tâm chút nào. Cô chỉ có thể nghĩ "tới đâu hay tới đó", chỉ mong lát nữa mọi chuyện sẽ thuận lợi phần nào. Nếu không, biết đâu cô cũng phải học Lee Mong Ryong, dùng chiêu "đại nghĩa diệt thân", "bỏ xe giữ tướng" gì đó, chứ Seohyun cô đây cũng không phải là không biết làm.
Lại tốn thêm một lúc lâu nữa ở đây để chào tạm biệt những con vật nhỏ. Nhìn là thấy Seohyun thật sự có chút không nỡ. Đương nhiên, người quản lý tiệm cũng chẳng muốn phải chia tay sớm như vậy. Anh ta đã vất vả tạo hình xong xuôi, còn định để Seohyun bên này cứu vãn hình ảnh chút, ấy vậy mà bây giờ lại đành phải bắt đầu nói lời tạm biệt.
May mà Seohyun vẫn rất hiền lành, không chỉ ký tên, chụp ảnh chung mà còn đặc biệt viết một đoạn lời nhắn ý nghĩa để lại cho tiệm. Chắc chắn vị quản lý này sẽ mang tờ giấy đó đi đóng khung, và biết đâu hiệu quả còn có thể giúp tăng doanh thu đến 10%!
Trở lại xe, Seohyun tựa lưng vào ghế và gần như đổ sụp ngay lập tức. Phải biết là họ đã đến đây từ sáng sớm. Lee Mong Ryong thì còn uống chút rượu, ngồi đó ra dáng ông chủ một lúc, nhưng Seohyun cô thì cứ luôn tay luôn chân bận rộn. Dù thân thể cô khá tốt, nhưng cũng có chút không chịu nổi.
"Mệt rồi à? Hay là chúng ta về nhà luôn đi. Chiều em tắm rửa sạch sẽ rồi ngủ một giấc thật ngon." Lee Mong Ryong nói đầy thành ý. Anh ta thật sự nghĩ rằng như vậy mới là một kỳ nghỉ hoàn hảo. Còn mấy cô gái bên kia, có ăn có uống rồi thì còn muốn gì nữa chứ?
Chỉ có điều, Seohyun nhất định phải từ chối thiện ý của anh ta. Tinh thần trách nhiệm không cho phép cô làm như vậy. Huống hồ, còn có thói quen và phép tắc đã hình thành qua nhiều năm. Dù là trong vai trò đạo diễn hay là em út của SNSD, cô không thể không đến được. "Cảm ơn oppa, vì em mà anh vất vả rồi!"
"Nào có, toàn là chuyện nhỏ thôi." Lee Mong Ryong cười khoa trương, chủ yếu là để làm dịu bầu không khí gượng gạo. Bị Seohyun cảm ơn nghiêm túc như vậy, anh ta dù sao vẫn có chút không quen.
Nếu Lee Soon Kyu ở đây, có khi cô còn phải khen một câu là anh ta tự biết mình. Rốt cuộc, việc sắp xếp lịch trình này vẫn còn chút vấn đề. Cô em út được cưng chiều thế này lại để Lee Mong Ryong kéo đi làm việc không công ư? Chuyện này nói ra thì còn mặt mũi nào nữa!
May mà cả hai nhân vật chính đều cảm thấy hiệu quả rất tốt. Sau khi Seohyun chợp mắt một chút trên xe, tinh thần cô cũng trở nên cực kỳ sảng khoái. Hầu như có thể thấy rõ bằng mắt thường rằng cô đã tinh thần hơn rất nhiều. Đến mức phải nói cụ thể chỗ nào được cải thiện thì không thể, chỉ có thể nói là một loại cảm giác mà thôi.
"Oppa cứ nhìn em chằm chằm làm gì? Mặt em có dính gì sao?" Seohyun dùng mu bàn tay cọ cọ má hỏi. Quả nhiên là nữ thần mặt mộc, không trang điểm thì mới dám dùng lực như vậy, chứ không thì cọ bay cả lớp phấn xuống thì xấu hổ chết!
"Nhìn nữ thần không được sao?" Nói xong câu đó, Lee Mong Ryong lập tức nhảy xuống xe. Quả nhiên, bàn tay nắm chặt thành nắm đấm của Seohyun đã vung tới. Cô bé Seohyun này chỗ nào cũng hoàn hảo, nhưng có điều là sức lực hơi lớn, vung một cái là người ta vẫn còn thấy đau.
Seohyun ngược lại bị hành động này của Lee Mong Ryong làm cho giật mình. Cô còn tưởng rằng họ vẫn đang trên đường đi. Đến lúc này, cô mới ý thức ra hình như đã đến điểm cuối rồi. Cô ái ngại cười cười, suốt đường lại để Lee Mong Ryong làm tài xế cho mình.
Mặc dù Seohyun cũng biết mình mặt mộc rất xinh, nhưng cũng phải tùy theo tình huống cụ thể chứ. Bên trong còn có bao nhiêu người như vậy, nói là "Bách hoa khoe sắc" cũng không ngoa. Dù không có ý định cạnh tranh, nhưng Seohyun cũng không muốn mình trở thành người kém sắc nhất trong số đó.
May mà bộ trang điểm cơ bản luôn được mang theo người, cũng coi như là vật dụng thiết yếu của các ngôi sao khi ra ngoài. Seohyun chỉ cần chỉnh trang sơ qua trước gương trong xe, khiến Lee Mong Ryong ở ngoài khó hiểu vô cùng. Cô bận rộn hơn mười phút, kết quả nhìn vào thì thấy y hệt như chưa trang điểm vậy?
Đối với mắt thẩm mỹ của Lee Mong Ryong trong lĩnh vực này, các cô gái đều đã hết hy vọng, và Seohyun đương nhiên cũng vậy. Anh ta không biết kiểu trang điểm cao cấp nhất là trông như không hề trang điểm sao? Điều này còn phải nói là Seohyun có nền tảng tốt, chứ nếu không thì chẳng thể chỉ dựa vào bản thân là đạt được hiệu quả đó. Đó cũng là ý nghĩa tồn tại của các chuyên gia trang điểm.
Mang theo sự tự tin tràn đầy, Seohyun bước nhanh nhẹn đầy sức sống đi vào. Còn Lee Mong Ryong bên này thì đương nhiên chỉ có thể nhìn bóng lưng của Seohyun. Cô nhóc này chẳng cần bận tâm chuyện đỗ xe, bởi Lee Mong Ryong anh ta không gánh nổi trách nhiệm bỏ xe lại một mình đâu.
Seohyun sau khi vào đến thì đương nhiên không hề có cảm giác xa cách gì. Vả lại, ở đây còn có rất nhiều món ăn ngon. Bữa sáng của Seohyun chẳng được thoải mái chút nào. Chuyện sáng sớm uống canh giải rượu kiểu này thì chỉ có Lee Mong Ryong mới nghĩ ra được, đương nhiên, còn có cả việc đã uống canh giải rượu rồi mà sau đó lại uống rượu nữa.
Nhìn Seohyun đến nơi chẳng nói chẳng rằng liền bắt đầu ăn uống, các cô gái còn có chút đau lòng. Một mặt vỗ lưng Seohyun, đưa cà phê cho cô, một mặt lại tìm kiếm bóng dáng Lee Mong Ryong: "Tên kia đâu rồi? Có phải là không dám giằng co với chúng ta không?"
"Không có ạ, oppa chắc đang đi đỗ xe, lát nữa sẽ đến!" Seohyun đương nhiên sẽ không bao che cho Lee Mong Ryong, dù sao đây cũng là một cửa ải mà anh ta nhất định phải vượt qua.
Sau khi nhận được câu trả lời chắc chắn, mấy người cầm đầu là Lee Soon Kyu bắt đầu xoa tay vào việc. Ngày thường là người nhà thì thôi đi, nhưng hôm nay lại dám trước mặt bao nhiêu người ngoài mà nói cô Lee Soon Kyu là đồ ngốc ư? Lee Soon Kyu cô đây trong chương trình tạp kỹ chỉ có thể giả ngốc thôi sao? Cái nhan sắc này của Lee Soon Kyu cô đây thì có liên quan gì đến chữ "ngu ngốc" dù chỉ một xu?
Lúc này, Lee Mong Ryong vẫn chưa ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề. Rốt cuộc, anh ta chỉ nghĩ đó là một trò đùa thiện ý mà thôi. Chẳng phải anh ta cũng nói Hyomin là "bình phong" sao? Đó cũng đâu phải là từ ngữ gì quá hay ho đâu.
Kết quả là, Lee Mong Ryong đi đến, ít nhất cũng phải ngẩng đầu. Bởi vì đã bao trọn cửa hàng, nên rất dễ dàng thấy được vòng người đông đúc ở giữa. Sự hiện diện của anh ta đương nhiên không hề yếu. Ngay khi anh ta tiến vào, lập tức vang lên tiếng ghế cọ xát với mặt đất.
Những cô gái còn lại, đặc biệt là Seo Hyun Jin, bị đánh úp không kịp trở tay. Nói là giữa họ đã chẳng còn những lễ tiết khách sáo này nữa, nếu không thì trong cuộc sống họ đã bị Lee Mong Ryong "ăn thịt" rồi. Việc bất ngờ đến như vậy khiến mọi người đều khá không thích ứng.
Rõ ràng là một tràng vỗ tay lớn nhưng chậm rãi. Thậm chí Seohyun còn phải vội vàng nuốt thức ăn trong miệng. Sau đó, không biết ai là người bắt đầu, tóm lại mọi người lần lượt cúi người chào hỏi Lee Mong Ryong, cảnh tượng trông rất có nghi thức.
Lee Mong Ryong đương nhiên không tiện đứng nhìn, anh ta một tay vỗ ngực, hơi cúi người coi như đáp lễ. Chỉ là vừa cúi đầu xuống, sau gáy anh ta cũng cảm thấy một luồng gió lạnh. Với khả năng phản ứng của mình, Lee Mong Ryong lập tức hạ thấp người, hai tay chống đất, nhào lộn về phía trước, đồng thời cảnh giác nhìn về phía sau.
Chỉ là bên kia đã loạn cả một đoàn. Kim TaeYeon, Lee Soon Kyu và Yoona ba người đang vật lộn trên mặt đất. Không phải là ba người họ đánh nhau, mà là do ám toán Lee Mong Ryong thất bại, hơn nữa còn là đánh với tâm thế ôm hận, làm sao mà thu lại sức lực được.
Thấy cảnh này, Lee Mong Ryong đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội khoe mẽ. Anh ta phủi phủi lớp bụi không tồn tại trên tay, vẫy vẫy tay áo chậm rãi đứng dậy, đồng thời nhìn xuống ba người kia với ánh mắt khinh miệt: "Ái khanh bình thân..."
Mọi bản quyền liên quan đến nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin mời bạn đọc tiếp tại đây.