(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1936: Mời
Thấy đám người kia sau khi bị mình mắng một trận liền rụt rè rút lui, theo lý thì Lee Mong Ryong phải cảm thấy vui vẻ mới phải, nhưng anh lại chẳng vui chút nào, bởi thái độ của bọn họ quá đỗi kỳ quặc.
Trong một công ty bình thường, bị lãnh đạo quát mắng trước mặt mọi người, chắc chắn nhân viên đó sẽ chịu áp lực rất lớn, không chừng chỉ một tiếng sau ��ã nộp đơn xin việc cũng nên. Nhưng SW là một công ty bình thường sao? Lee Mong Ryong là một lãnh đạo bình thường sao?
Vì vậy, Lee Mong Ryong thực sự không dám đánh giá quá cao sức ảnh hưởng của bản thân. Đám người kia dĩ nhiên sẽ dành cho anh một chút tôn trọng, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là không gây phiền phức cho anh thôi, sao có thể bị mắng một trận mà vẫn hớn hở vui vẻ được? Bọn họ đâu phải một lũ ngốc!
Chắc chắn có vấn đề ở đây, nhưng Lee Mong Ryong lại chẳng biết vấn đề nằm ở đâu. Kết quả là anh chỉ có thể buồn bực ngồi một bên âm thầm suy nghĩ. Cùng lúc đó, đám người vừa thoát nạn kia lại đang lén Lee Mong Ryong thì thầm chúc mừng nhau, và dĩ nhiên, trong lòng cũng thầm cảm kích đôi chút. Được làm việc ở một công ty thế này cũng là cái phúc rồi, liệu có công ty nào khác mà nhân viên dám cười đùa như thế với lãnh đạo không?
Dù là để giữ công việc hay để đáp lại công ty, tóm lại, sau khi thấy Lee Mong Ryong không còn gây phiền phức nữa, mọi người liền nhanh chóng trở lại trạng thái làm việc. Còn việc Lee Mong Ryong có làm việc hay không thì không quan trọng, cứ để công việc tích lũy, anh tự khắc sẽ theo kịp tiến độ.
Nói thêm về thời gian trước, khi SeoHyun vẫn đang là trọng tâm của mọi người, họ dồn sức vào công tác chuẩn bị tiền kỳ và rà soát, bổ sung những thiếu sót cuối cùng cho dự án của cô bé. Mặc dù những ngày cuối cùng công việc không còn nhiều, nhưng họ vẫn không yên tâm cho đến phút chót. Họ thực sự coi SeoHyun như em gái mình, nên phải cố gắng làm mọi thứ thật thập toàn thập mỹ.
Thế nhưng, khi SeoHyun bắt đầu công việc bên mình, công ty lại trở nên rảnh rỗi. Rốt cuộc, trong nhóm người này, rất ít người cần ra hiện trường hỗ trợ. Không phải là họ không có năng lực, bởi đội ngũ của họ cũng có chút tiếng tăm trong giới làm việc.
Từ những ngày đầu tiên, với chương trình thực tế "Hai ngày một đêm" đình đám, họ đã hợp tác với nhau. Sau khi đạo diễn La chuyển sang SW, công ty dần mở rộng nghiệp vụ, từ phim truyền hình đến điện ảnh, đều đã thử sức, và cả sở trường là chương trình thực tế cũng không bỏ qua.
Trong đó, công lao của đạo diễn La và Lee Mong Ryong dĩ nhiên là không thể thiếu, nhưng tầm nhìn của Lee Eun-hee cũng đóng vai trò cực kỳ quan trọng. Trong bất cứ ngành nghề nào, nhân tài đều vô cùng quan trọng, không chỉ những đạo diễn tài năng như Lee Mong Ryong mà cả các công việc hậu trường khác cũng không thể thiếu. Kết quả là đám người này không ngừng học hỏi và tham gia vào mọi khâu.
Dĩ nhiên, ban đầu họ đều là trợ lý. Lee Mong Ryong và đạo diễn La cũng tìm không ít chuyên gia đầu ngành để hướng dẫn, nhưng rốt cuộc vẫn là người nhà làm việc với nhau thì thuận tay hơn. Sau khi tôi luyện qua vài tác phẩm, đám người này cũng dần dần đảm nhiệm vai trò chính.
Gần đây, hai bộ phim truyền hình đều do họ thực hiện. Phim điện ảnh độc lập thì chưa thử qua, nhưng họ rất tự tin vào bản thân. Cơ hội chẳng phải đang ở ngay trước mắt sao? Bộ phim điện ảnh sắp tới của Lee Mong Ryong cũng chính là bước đi độc lập đầu tiên của họ!
Nói một cách nghiêm túc, những người này chính là đội ngũ sáng tạo hậu trường cho phim điện ảnh của Lee Mong Ryong. Từ quay phim, d��ng phim, phối nhạc đến hiện trường, điều phối diễn viên, họ gần như bao quát toàn bộ. Về cơ bản, kéo đám người này ra ngoài cũng đã đủ tạo thành một đoàn làm phim rồi.
Mấy ngày trước giúp Seo Hyun Jin, đám người này đã bỏ ra rất nhiều công sức. Việc họ thường xuyên tăng ca không phải là Lee Mong Ryong cố tình hành hạ họ, vả lại chính anh cũng đang tăng ca còn gì. Anh đâu có khuynh hướng tự ngược đãi, chẳng qua là vì thực sự có công việc cần làm mà thôi.
Khoảng thời gian đó tương đương với việc cả đội ngũ điện ảnh phải tạm gác lại công việc của mình để dồn toàn lực giúp SeoHyun sắp xếp mọi thứ cho phim truyền hình. Nếu không, một SeoHyun "gà mờ" làm sao có thể có sự chuẩn bị tiền kỳ sung túc đến thế? Đó là nhờ cả một ê-kíp điện ảnh phía sau đang giúp đỡ rà soát và bổ sung lỗ hổng.
Một trong những kết quả của việc này là Lee Mong Ryong có chút mong đợi hiệu quả cụ thể của ba tập phim truyền hình của SeoHyun. Chưa nói đến thành phẩm cuối cùng sẽ ra sao, chỉ riêng mức độ chuẩn bị chi tiết phía sau cũng hoàn toàn không thua kém một bộ phim điện ảnh, nói là ba bộ phim cũng chẳng sai.
Và dĩ nhiên, hậu quả của việc này chính là khối lượng công việc ban ngày tăng đột biến. Nếu chỉ như vậy thì thôi, mọi người tạm thời coi như đang giúp đỡ SeoHyun. Nhưng phải biết rằng phim điện ảnh của Lee Mong Ryong cũng đã được phê duyệt rồi, không phải kiểu thảo luận nội bộ mà là toàn công ty đã chính thức chốt.
Loại kế hoạch này, tuy không nói là từng bước phải khớp đến từng giây, nhưng khoảng trống giữa các khâu cũng không quá lớn. Nếu không, quay phim kéo dài hơn nửa tháng, dựng phim lại kéo thêm một tháng nữa, vậy đến khi công chiếu chẳng lẽ lại phải đợi thêm một năm sau? Khi đó thì bộ phận phát hành sẽ lên kế hoạch công chiếu thế nào?
Nói cách khác, công tác chuẩn bị cho phim của họ không thể dừng lại. Kết quả là cứ thế mà nảy sinh tình trạng tăng ca thường xuyên mỗi ngày. Khoảng thời gian đó, một mặt là cơ thể mệt mỏi, nhưng mặt khác chủ yếu là đầu óc, một ngày phải chuyển đổi công việc biết bao nhiêu lần, đau đầu lắm!
May mắn thay, cũng coi như "khổ tận cam lai". Mặc dù SeoHyun đi sẽ khiến văn phòng thiếu đi một bóng hồng, nhưng đồng thời cũng giảm đáng kể khối lượng công việc của họ. Ít nhất họ có thể tập trung hết sức vào một việc.
Kết quả là rất nhiều công việc chuẩn bị tiền kỳ bắt đầu dồn dập về phía Lee Mong Ryong. Mọi thứ lộn xộn, từ việc lựa chọn và chi phí thuê máy quay cho đến quy mô và đẳng cấp của diễn viên quần chúng, tóm lại, gần như mọi chuyện lớn nhỏ đều được gửi đến anh.
Dĩ nhiên, mọi người không phải đến để gây phiền phức cho Lee Mong Ryong. Tất cả các vấn đề gửi đến thường kèm theo đề xuất của người phụ trách. Nếu Lee Mong Ryong không có thắc mắc gì thì sẽ trực tiếp thông qua, ngược lại thì sẽ trả về, lúc đó người phụ trách sẽ phải đến trao đổi trực tiếp với Lee Mong Ryong.
Trạng thái bận rộn đa nhiệm này cũng là điều SeoHyun luôn rất ngưỡng mộ. Tuy nhiên, giống như nhiều idol mới debut ngưỡng mộ nhóm SNSD vậy, nhiều thứ thực sự không thể nào ngưỡng mộ mà có được, không chỉ liên quan đến nỗ lực mà còn cả thiên phú, thời cơ, v.v.
Lee Mong Ryong thực sự đã làm đủ mọi công việc tạp vụ trên phim trường. Không dám nói là tinh thông mọi nghề, nhưng ít nhất cũng có thể nói đôi ba câu mà không thành vấn đề. Cộng thêm sự phối hợp ăn ý của cả đội ngũ, đã tạo nên trạng thái hiện tại của Lee Mong Ryong.
Khó nói đây có phải là một thói quen tốt hay không, nhưng đạo diễn thì làm gì có tiêu chuẩn nào, dù sao phim làm ra đẹp mắt là được. Đây cũng là lý do SeoHyun tự an ủi mình, nhiều khi cô cũng không thể phán đoán cấp dưới có đang lừa dối mình hay không. May mắn thay, những người này đều đã được Lee Mong Ryong đặc biệt nhờ vả, dường như mọi thứ vẫn ổn.
Phía Lee Mong Ryong rõ ràng đã tăng tốc công việc. Với anh là trung tâm, gần như cả văn phòng không một ai nhàn rỗi. Khi đến tìm anh thảo luận, mọi người đều hối hả như xe Porsche, giống như một cỗ máy tinh vi, dù có chút tiếng rỉ sét nhưng vẫn vận hành trơn tru.
Bà chủ không biết từ lúc nào cũng liếc nhìn qua một cái, nhưng lại chẳng hề đến quấy rầy Lee Mong Ryong. Đùa giỡn chỉ là đùa giỡn mà thôi. Ngược lại, sau đó bà cho người mang lên không ít cà phê, và bữa trưa cũng đã được sắp xếp từ sớm. Căn bản không cần Lee Mong Ryong trên lầu phải nói, rốt cuộc nhìn tình hình này, nếu không có người nhắc nhở thì đám người này e là sẽ chẳng nhớ đến bữa trưa đâu.
Lee Mong Ryong chính anh cũng không chắc trong một ngày này đã đưa ra bao nhiêu quyết định. Dường như khoảnh khắc trước còn đang đề phòng bà chủ, khoảnh khắc sau mọi người đã ngồi ăn gà rán do bà chủ gửi đến. Lee Mong Ryong máy móc gặm đùi gà, luôn có cảm giác hình như đây không phải bữa ăn này thì phải.
Thoáng nhìn đồng hồ, hóa ra đây đã là bữa tối rồi. Vậy thì khỏi nói, bữa trưa phần lớn cũng chính là món này. May mắn là chi phí ăn uống của cả bộ phận do bà chủ trực tiếp làm việc với Lee Eun-hee, chứ Lee Mong Ryong cũng không cần phải sầu muộn chuyện trả tiền.
Hồi tưởng lại hiệu suất công việc hôm nay, Lee Mong Ryong vẫn rất hài lòng. Quét mắt nhìn xung quanh, dường như ai nấy đều rất mệt mỏi. Lúc này Lee Mong Ryong mới nhớ ra đám người này hôm qua có lẽ vẫn còn đang say xỉn, trách sao thể lực lại kém đến thế.
"Hôm nay mọi người vất vả rồi, về nghỉ sớm đi, đừng nói tôi bóc lột các bạn nữa!" Lee Mong Ryong tự cho là mình rất thiện lương khi nói ra, nhưng dường như mọi người lại không mấy cảm kích.
"Làm ơn đi sếp, bây giờ đã hơn bảy giờ rồi, sếp không biết giờ làm việc bình thường của công ty chúng ta cũng là bảy giờ sao? Lại còn muốn chúng em cảm kích sếp à?"
"Tăng ca không cho các cậu tiền tăng ca sao? Lại còn kiếm được một bữa tối miễn phí, chuyện tốt thế này đi đâu mà tìm? Thỏa mãn đi chứ!" Lee Mong Ryong trò chuyện cùng mọi người. Rốt cuộc, sau khi quyết định tan làm, Lee Mong Ryong cả người cũng thư thái hơn. Mọi người về cơ bản ăn hết gà rán là có thể giải tán.
Thế nhưng trước đó, vẫn có người nhắc nhở Lee Mong Ryong về công việc dự án chờ làm. Lee Mong Ryong ngậm đùi gà, mở email mới nhất. Hóa ra là về chuyện diễn viên điện ảnh. Mặc dù đã xác định các cô gái sẽ là dàn diễn viên chủ chốt đầu tiên, nhưng không thể nào một bộ phim chỉ có bảy người họ được.
Chưa nói đến một số diễn viên phụ, diễn viên quần chúng, những loại vai đó về cơ bản rất dễ tìm. Cần người lớn tuổi, có kinh nghiệm diễn xuất thì trực tiếp tìm các lão làng trong nghề. Tuy giá có đắt hơn một chút nhưng diễn xuất và đạo đức nghề nghiệp đều rất đảm bảo.
Còn những vai tuy nhỏ nhưng có đất diễn, thì có thể liên hệ trực tiếp các diễn viên mới của các công ty lớn. Không những tạo được một mối quan hệ, mà những diễn viên đó còn rất nhiệt tình, thời gian rảnh rỗi nhiều, dễ dàng sắp xếp theo lịch đoàn làm phim. Quan trọng là cát-sê lại không cao, tính ra hiệu quả kinh tế rất tốt.
Nhưng ngoài những loại vai này, vẫn cần một số vai phụ lớn. Những nhân vật này thì phải cân nhắc đến mức độ phù hợp với diễn viên, thậm chí còn phải tính đến một số yếu tố ngoài điện ảnh như mức độ nổi tiếng, sức hút phòng vé. Tóm lại, việc tuyển chọn diễn viên cho một bộ phim không đơn giản như vẻ ngoài của nó.
Về cái gọi là "tuyển chọn diễn viên công khai", Lee Mong Ryong chỉ có thể nói đó là một chiêu trò quảng cáo. Hầu như rất ít khi có cơ hội cạnh tranh "công bằng" như vậy. Đạo diễn nổi tiếng thường thích dùng người quen, đặc biệt là những diễn viên do chính tay họ nâng đỡ thì càng thường xuyên hợp tác; đạo diễn mới thì tuy không quen biết nhiều diễn viên, nhưng họ lại phải chịu sự kiểm soát của giới tư bản đứng sau, nên khoảng trống lựa chọn diễn viên cũng không lớn.
Lee Mong Ryong dĩ nhiên cũng sẽ không khác người. Có người quen không dùng, tại sao phải đi tìm diễn viên lạ hoắc? Việc hướng dẫn sẽ rất phiền phức. Vì vậy, sau khi thoáng nghĩ về những vai diễn cần lấp đầy, anh trực tiếp bấm điện thoại: "Alo, chị gái à?"
"Gọi vợ tôi mà đừng có ghê tởm thế được không? Cậu gọi cô ấy là chị dâu được chứ?" Giọng nói sắc bén từ đầu dây bên kia truyền tới, ẩn hiện còn có tiếng phụ nữ, dường như đang hỏi bên này là ai gọi điện.
Lee Mong Ryong đối với vị này dĩ nhiên không hề lạ lẫm, và càng không khách sáo: "Đây là điện thoại của anh sao? Điện thoại người khác mà anh nói nghe là nghe à? Có biết tôn trọng cơ bản không? Coi chừng tôi tìm tổ chức nữ quyền đi khiếu nại anh đấy!"
"Điện thoại của vợ tôi mà!" Kim Jong-Kook ở đầu dây bên kia cố chấp cãi lại. Cũng chỉ là anh ta thấy người gọi đến là Lee Mong Ryong, chứ nếu là người khác thì Kim Jong-Kook còn chẳng buồn nghe đâu: "Cô ấy đang ở nhà vệ sinh. Cậu có chuyện gì à? Chuyện riêng thì không c���n nói, chuyện công thì làm ơn liên hệ trực tiếp quản lý của cô ấy!"
Lee Mong Ryong suýt nữa thì nghẹn gà rán mà chết. Một thời gian không gặp mà sao người này lại đáng đánh đến thế? Cũng chẳng biết cơ bắp của anh ta có bị lỏng ra chút nào không, nhưng cân nhắc đến mức độ tự kỷ luật biến thái của Kim Jong-Kook, Lee Mong Ryong vẫn quyết định nuốt cục tức này xuống.
Ban đầu định hỏi qua điện thoại, nhưng Kim Jong-Kook cái tên này không những không có thành ý, cuối cùng còn đòi Lee Mong Ryong một bữa cơm. Nhìn thời gian thì về cơ bản bây giờ là phải xuất phát rồi. Lee Mong Ryong cảm thấy cần sớm tính toán đến chuyện tiền ăn, dù sao Kim Jong-Kook cũng nổi tiếng là "vua dạ dày lớn" mà.
Vừa đặt điện thoại xuống, Lee Mong Ryong liền phát hiện ánh mắt mọi người xung quanh có vẻ hơi lấp lánh. Cả văn phòng bao trùm một không khí quỷ dị. Tuy nhiên, Lee Mong Ryong không cảnh giác quá mức, quả thực sau một ngày làm việc cật lực, đầu óc anh không phản ứng kịp: "Gọi điện cho Yoon Eun-hye, hỏi ý kiến người nhà trước đã. Lát nữa sẽ ăn cơm với v�� chồng họ, chắc là có thể nói chuyện được mà nhỉ?"
Lee Mong Ryong vừa giải thích vừa tự lẩm bẩm một mình, anh đã hình dung ra tình huống đối phương từ chối. Khi đó, chưa nói gì đến chuyện khác, bữa cơm này nhất định phải để Kim Jong-Kook trả tiền. Ai bảo anh ta là đại ca đâu, trong trường hợp Lee Mong Ryong không phải đạo diễn, thì dĩ nhiên phải để đối phương lo.
Thế nhưng, Lee Mong Ryong tự nhận là đã giải thích xong, nhưng lại thấy không hề có chút ảnh hưởng nào đến xung quanh. Điều này không bình thường. Đầu tiên anh tự rà soát từ trên xuống dưới, sau đó lại nhìn quanh, kết quả là màu hồng Barbie nổi bật kia lập tức lọt vào mắt, đến mức người không mù cũng có thể nhìn thấy.
Khóe miệng Lee Mong Ryong không kiểm soát được mà giật giật vài cái. Cả ngày chiếc điện thoại này đều nằm trong túi, dù cho có hơi khó chịu ở đùi, nhưng Lee Mong Ryong vẫn cố nhịn. Không ngờ khi tưởng chừng có thể qua được ngày này thì nó lại bị lộ ra. Quả nhiên, lúc buông lỏng cảnh giác là lúc nguy hiểm nhất!
Hối hận cũng vô dụng, rốt cuộc cũng không thể coi như chưa từng xảy ra. Vì vậy, bây giờ anh cần một cái cớ. May mắn thay, Lee Mong Ryong đã nghĩ kỹ không chỉ một cái từ sáng. Bây giờ đưa ra cũng chẳng có gì phiền phức: "Khụ khụ, đám nha đầu đó sáng sớm cứ đòi đổi điện thoại với tôi, bảo là trào lưu gì đó, phiền chết đi được!"
Lee Mong Ryong đã nói vậy, mọi người dĩ nhiên liền tin, ít nhất về mặt hành động là như thế. Còn biểu cảm thì thực sự không thể kiềm chế được. Đâu phải ai cũng có khả năng diễn xuất tốt như các cô gái nhóm SNSD đâu. Vì vậy, họ chỉ có thể cố nén cười, cung tiễn Lee Mong Ryong tan ca. Chẳng đợi anh xuống đến tầng một, cả tầng hai đã lập tức nổ tung. Tiếng cười đó trong tai Lee Mong Ryong nghe chói tai vô cùng, nhưng cũng đành chịu.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, được chỉnh sửa và biên tập kỹ lưỡng.