SeoHyun khó khăn lắm mới thoát khỏi những cô gái đang níu kéo, dĩ nhiên đó chỉ là hình ảnh trong mắt đám đông kia thôi, còn cô thì phải dùng từ "thoát khỏi ma chưởng" để hình dung, vì họ thực sự cứ bám riết không buông, làm tai cô muốn nổi chai cả ra.

Cô rất tự nhiên đi lên lầu hai tìm bóng dáng Lee Mong Ryong, nhưng vừa mới bước vào đã thấy tất cả mọi người đều ủ rũ. Điều này hoàn toàn khác với trạng thái cô thấy sáng nay. Sáng sớm, sau khi cô thông báo Lee Mong Ryong hôm nay không đến làm, cả tầng hai suýt nữa đã không dùng tiếng reo hò mà lật tung cả mái nhà lên, bầu không khí lúc đó cứ như thể SeoHyun đến để tổ chức một buổi hòa nhạc vậy.

Nói đi cũng phải nói lại, Lee Mong Ryong bị ghét bỏ đến thế sao? SeoHyun rất rõ vấn đề nằm ở đâu, nhưng cô thực sự không thể hiểu nổi. Trong mắt cô, Lee Mong Ryong là một người cực kỳ dễ hòa đồng, hơn nữa, dù là công việc hay vấn đề trong cuộc sống, cô đều có thể tìm thấy lời giải đáp từ anh. Ở bên cạnh anh, cô có thể học hỏi được rất nhiều điều, và hơn nữa là trong một bầu không khí thoải mái.

Chỉ là, những lời như vậy không chỉ đám người có mặt ở đây khó mà đồng tình, ngay cả các cô gái trên lầu cũng khó có thể hoàn toàn tán thành. Dù sao Lee Mong Ryong cũng là người bình thường, cách đối xử với mỗi người cũng khác nhau. Ít nhất thì thái độ của anh đối với SeoHyun phải nói là ở một đẳng cấp hoàn toàn khác biệt. Các cô gái khác đôi khi cũng ghen tị, chứ đừng nói đến đám người hiện tại. Họ đâu có SeoHyun đây, không chỉ tính cách không bằng mà ngay cả nhan sắc cũng kém xa.

May mà SeoHyun cũng không đến mức kích động đám người này. Sau khi được mọi người nhắc nhở, cô trực tiếp đi xuống lầu một, định tìm Lee Mong Ryong tâm sự đôi chút, không nên để không khí làm việc căng thẳng đến vậy. SeoHyun tự tin rằng lời nói của mình vẫn có tác dụng, đặc biệt là với Lee Mong Ryong. Dù không tiện giở trò nũng nịu thì cô ấy vẫn có thể đạt được mục đích, chỉ là có hơi ngượng ngùng một chút thôi.

Vừa bước xuống lầu một, cô ấy vẫy tay với đám fan hâm mộ bên kia, nhưng cũng không nán lại trò chuyện với họ. Dù sao cô cũng phải làm việc. Nếu mỗi lần xuống dưới đều phải phục vụ fan thì cô ấy đâu cần đến đây làm việc nữa.

Tuy nhiên, rõ ràng là đám fan này đã trao đổi với nhau từ trước, mặc dù trông họ rất kích động nhưng cũng không xông đến quấy rầy. Chụp vài tấm hình từ xa là điều không thể tránh khỏi, chỉ là dù cố gắng tìm góc độ thế nào thì Lee Mong Ryong vẫn cứ bị chụp dính vào, thế này thì ảnh hưởng hình tượng lắm.

Lee Mong Ryong đương nhiên chẳng hay mình đang bị ghét bỏ. Nếu biết được, anh ta nhất định sẽ đắc ý tuyên bố chủ quyền với đám người này: "Thần tượng của họ chủ động đến đứng cạnh anh thì có sao đâu?" Nếu lời nói châm chọc không có tác dụng, Lee Mong Ryong cũng không ngại xoa đầu SeoHyun, vỗ vai các kiểu, chỉ vài phút là khiến nhóm fan này phát điên lên được.

Chỉ là hiện tại tâm trí anh còn dồn nhiều vào bà chủ hơn. Người phụ nữ này thực sự càng ngày càng keo kiệt. Ít nhiều gì cũng là chủ của một nhà hàng lớn, chứ đâu phải cái tiệm mặt tiền nhỏ xíu như xưa. Mua mấy ly cà phê với giá gốc thì có sao đâu? Đâu phải là không trả tiền!

"Nguyên tắc!" Bà chủ bên kia thờ ơ sửa móng tay, đáp lời: "Anh cũng biết nguyên tắc kinh doanh của tôi mà, chuyện ký nợ thì không làm, làm ăn không có lãi cũng không làm, vậy nên anh có thể tránh ra một chút được không? Đừng làm lỡ việc buôn bán của tôi!"

"Cô nói vậy thì thực sự quá vô nghĩa rồi, nhất định phải làm cho mọi chuyện khó xử đến vậy sao?" Lee Mong Ryong ban đầu còn định dùng chiêu tình cảm, nhưng không biết có phải vì dùng nhiều quá nên có phần mất tác dụng hay không. Đã thế thì hãy nói chuyện lợi ích đi: "Là người đại diện của nhóm SNSD, cô tự tiện sử dụng bản quyền hình ảnh của họ để quảng cáo, cái này thì không thể chối cãi được chứ? Số tiền đó, vì quan hệ cá nhân, tôi vẫn chưa tiện đòi, nhưng nếu cô đã lạnh nhạt đến thế thì đừng trách tôi!"

"Có ý gì đây, muốn phí đại sứ hình ảnh đúng không?"

"Cô nghĩ sao? Đừng bảo tôi lừa cô nhé, trên lầu này cũng là công ty của chúng tôi, cô có thể lên đó tùy tiện hỏi thăm một chút. Loại đại sứ hình ảnh này, cho dù không quay quảng cáo, không dùng sân khấu, nhưng chỉ riêng phí bản quyền hình ảnh thì không có chín chữ số (hàng trăm triệu trở lên) là không xong đâu!" Lee Mong Ryong rất tự nhiên nói ra, dù sao đây cũng là nghiệp vụ cơ bản nhất của anh ta mà: "Vì là người quen, tôi sẽ giảm giá cho cô..."

"Không cần, tôi cũng không muốn chiếm tiện nghi của anh!" Bà chủ lập tức ngắt lời Lee Mong Ryong. "Tôi cũng không thiếu số tiền này, anh em cây khế cũng phải rõ ràng sổ sách chứ. Lát nữa tôi sẽ đến gặp Lee Eun-hee để bàn về chi phí cụ thể, rồi thanh toán một lần luôn."

Lee Mong Ryong thực sự không biết phải nói sao. Phụ nữ đều xúc động đến vậy sao? Vì tiết kiệm chút lãi cà phê mà lại muốn trả phí đại sứ hình ảnh cho nhóm SNSD? Đây đâu phải chuyện hạt vừng với quả dưa hấu nữa. Vì mấy chục ngàn đồng lãi mà đi nộp trăm triệu phí đại sứ hình ảnh, người phụ nữ này nhất định điên rồi! Chẳng lẽ hai ngày nay tỏ tình thất bại?

Đang lúc Lee Mong Ryong không biết làm sao, SeoHyun ở phía sau quả quyết đứng ra. Cô nghe thấy những lời vừa rồi, chỉ là chưa tìm được cơ hội mở lời, nhưng bây giờ tựa hồ chính là lúc rồi còn gì? "Chị đừng nghe anh ta nói vớ vẩn, đều là người một nhà mà? Cần gì phí đại sứ hình ảnh, chúng em tự nguyện quảng cáo cho chị đây, anh ta lẫn công ty đều không quản được đâu, chị đừng để ý đến anh ta!"

SeoHyun đến liền trực tiếp bán đứng Lee Mong Ryong. Tuy nhiên, ở một mức độ nào đó thì đây là điều cần thiết. Dù sao bản thân vấn đề này không thể trở thành lý do để Lee Mong Ryong gây áp lực. Bà chủ không chấp thật thì còn đỡ, chứ nếu bà ấy trả thật thì mới gọi là xấu hổ. Các cô gái đương nhiên sẽ không ghét bỏ ít tiền, nhưng cũng phải xem tình huống cụ thể chứ. Số tiền này mà cầm thì nóng tay lắm.

Thứ nhất, việc các ngôi sao thỉnh thoảng giúp người nhà, thậm chí bạn bè thân thiết tự mình quảng cáo là chuyện cực kỳ bình thường. Trước kia bên S*M cũng chưa từng quản. Đương nhiên, tốt nhất là đừng làm quá lớn, quảng cáo lên truyền hình thì càng khỏi nghĩ, chỉ cần tự chụp vài tấm hình, đăng vài bài viết PR mềm trên Instagram thôi.

Hơn nữa còn là thân phận bà chủ. Chuyện Lee Mong Ryong coi đối phương như chị em ruột thì không nói làm gì. Ngay cả khi chỉ là một cửa hàng gà rán đơn thuần ở tầng một, nói gì đến chuyện "ngẩng đầu không thấy cúi đầu", ít nhiều cũng đã chăm sóc các cô gái rất nhiều rồi. Chuyện trở mặt như chưa từng quen thì các cô ấy không làm được.

Kết quả là, sau khi từ chối số tiền này, SeoHyun mới hỏi rõ sự tình. Nghe xong chi tiết, ngay cả SeoHyun cũng thấy hai người này thực sự làm chuyện bé xé ra to. Chỉ một chuyện nhỏ thế mà cũng giận dỗi đến vậy ư? Như thể lúc nào cũng chực đánh nhau vậy.

"Oppa còn bao nhiêu? Phần còn lại để em bù cho, vừa hay các chị gái vừa mới chia cho em một ít!" SeoHyun rất hào phóng móc ra số tiền khó nhọc mình vừa kiếm được, tạo nên sự tương phản rõ rệt với hành động keo kiệt của Lee Mong Ryong.

Đến nước này, Lee Mong Ryong lại mặc kệ luôn. Anh cảm thấy mình bị làm nhục: "Được thôi, vậy tính luôn phần cô, coi như chúng ta cùng nhau mời khách. Nhưng nếu tiền đã đủ thì sao lại muốn mua ở đây? Cà phê ở tiệm gà rán thì uống ngon lành gì? Chúng ta ra ngoài quán cà phê, chỗ người ta mới gọi là chuyên nghiệp!"

Một lời nói suýt nữa khiến bà chủ tức điên. Nếu chỉ là cãi nhau trong âm thầm thì thôi đi, nhưng bây giờ bên kia còn có nhiều người nhìn như vậy, người quay phim cũng không ít. Mặc dù phạm vi truyền bá có thể không lớn lắm, nhưng phải biết những fan đến "nằm vùng" này cũng là một phần doanh thu của cửa hàng gà rán. Cô ấy làm sao có thể không quan tâm lời nói bôi nhọ như thế này chứ?

Chỉ là, lý do của Lee Mong Ryong lại đầy đủ lý lẽ, hùng hồn: tiền của anh ta, muốn mua ở đâu thì mua chứ. Cũng chính vì xung quanh có nhiều người, nếu không thì bà chủ đã động tay rồi. Bất quá, bây giờ vẫn phải chú ý đến hình ảnh: "Mọi người đừng nghe anh ta nói bậy, tất cả mọi thứ trong tiệm chúng tôi đều là tốt nhất!"

"Thôi đi, cô nói tốt nhất là tốt nhất sao? Nhà ai mở tiệm mà lại nói đồ của mình kém?" Lee Mong Ryong không chỉ là cao thủ khẩu chiến mà còn phản kích cực kỳ sắc bén.

"Tôi nói không tính, anh nói cũng không tính, đã thế thì cứ để mọi người tự đánh giá đi!" Bà chủ đó cũng là người đã từng dẫm lên vô số xác của những nhà hàng nhỏ đã đóng cửa. Những chiêu tiếp thị trong tình huống đột xuất thế này gần như đã in sâu vào máu thịt của cô ấy: "Tất cả mọi người có mặt ở đây đều có thể đến xếp hàng, tôi miễn phí mời mọi người uống cà phê!"

Lee Mong Ryong thực sự khá chắc chắn rằng bà chủ tuyệt đối bị cái gì đó không rõ tên kích thích. Nếu không, chuyện làm ăn thua lỗ thế này cô ấy đã bao giờ làm đâu? Đầu tiên là muốn trả phí đại sứ hình ảnh cho nhóm SNSD, bây giờ lại còn muốn mời đám người này uống cà phê. Phải biết Lee Mong Ryong vẫn là mua với giá gốc, nhưng đám người này thì đều miễn phí, thế này thì thua lỗ đến chết mất!

Tuy nhiên, Lee Mong Ryong dường như thường vô tình xem nhẹ lòng tốt của con người. Mặc dù ăn uống miễn phí thì tốt thật, nhưng rất nhiều người trong số đám đông này đều là khách quen ở đây. Hơn nữa SeoHyun còn đang đứng ngay cạnh đó. Đương nhiên, nhiều khả năng hơn vẫn là xuất phát từ tấm lòng. Tóm lại, họ đã đền đáp không ít. Dù bà chủ kiên quyết không thu, mọi người cũng ít nhiều gì gọi thêm đùi gà, cánh gà nướng các kiểu, chí ít cũng có thể đảm bảo bà chủ không bị lỗ vốn.

Cảnh tượng ấm lòng này cũng khiến người ta cảm khái. Ít nhất thì bà chủ hôm nay thực sự đã bị cảm động. Những món đồ mua thêm đều được tặng gấp đôi, đến mức cà phê không đủ uống thì còn có thể thêm ly nữa miễn phí. Trong phút chốc, không khí trở nên vô cùng hài hòa.

Tuy nhiên, trong bầu không khí hài hòa này luôn có một kẻ chướng mắt như Lee Mong Ryong đứng sừng sững ở đằng kia. Anh ta trong phút chốc cũng không biết phải làm sao. Không hiểu sao lại thành tội nhân? Anh ta chỉ xuống dưới muốn mua chút cà phê với giá gốc thôi, đâu đến nỗi!

May mà SeoHyun thì không bỏ rơi anh ta, cứ thế kéo anh ta ra ngoài. Hóng gió một lát, Lee Mong Ryong cũng xem như tỉnh táo lại, chỉ còn biết cười khổ với SeoHyun. Nhưng nói nhiều cũng vô ích, vẫn là nhanh đi mua chút cà phê để nhanh chóng quay lại bắt tay vào công việc. Cà phê của anh ta đâu có phải uống chùa!

Nếu thời gian cho phép, Lee Mong Ryong chắc chắn sẽ muốn đi dạo phố cùng SeoHyun hơn nhiều so với đám cô gái kia, những người mà cứ thấy quần áo là không đi nổi nữa. Ít nhất thì thứ khiến SeoHyun dừng bước lại, nếu không phải những con vật đáng yêu thì cũng là sách vở các loại. Tóm lại, hình ảnh trông đều rất đẹp đẽ.

"Hi hi, làm tốn thời gian của oppa rồi!" SeoHyun cười tủm tỉm từ đằng xa chạy tới, ôm cánh tay Lee Mong Ryong: "Oppa có phải hôm nay đặc biệt mệt mỏi không? Dù sao cũng đi cùng các chị gái cả buổi sáng mà!"

"Haizz, đi với họ đương nhiên là mệt rồi, nhưng bây giờ không phải là đang được thư giãn còn gì!" Lee Mong Ryong nói một cách nhẹ nhõm. Ở bên cạnh SeoHyun thực sự dễ dàng khiến người ta tĩnh tâm, có lẽ đây chính là nét đặc biệt riêng của cô bé.

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, tìm được một quán cà phê. Việc chọn cà phê cũng không khó khăn như tưởng tượng, dù sao thì lựa chọn đầu tiên chắc chắn là cà phê kiểu Mỹ có giá rẻ nhất mà, nhưng dù vậy cũng chỉ đủ dùng một cách miễn cưỡng.

Tuy nhiên, là khách mời, SeoHyun và Lee Mong Ryong đương nhiên có thể uống đồ đắt tiền một chút. Chỉ là đến lúc thanh toán thì vấn đề cuối cùng cũng xuất hiện: vậy mà lại thiếu mất một chút tiền. Dù sao cà phê đen của Lee Mong Ryong cũng không rẻ, còn Latte khoai lang của SeoHyun thì còn đắt hơn nữa.

Đối mặt với tình huống này, SeoHyun rất tự nhiên muốn đổi món của mình. Dù sao khẩu vị của Lee Mong Ryong cố định và nhất quán, còn bản thân SeoHyun thì thực sự không có nhiều yêu cầu như vậy. Chỉ là nếu vậy thì Lee Mong Ryong sẽ mất mặt lắm, mặc dù anh ta hiếm khi cần đến thể diện.

"Không cần, oppa có tiền!" Đang nói, Lee Mong Ryong móc ra 11 ngàn đồng mình giấu kỹ. Trong phút chốc, anh ta lại còn có chút cảm giác thỏa mãn. Quả nhiên, mấy tình tiết "giả vờ đánh mặt" trên phim truyền hình có người thích xem cũng là có lý do, đúng là rất sảng khoái!

Chỉ là, anh ta có phải đã nhầm một điều không, mấy tình tiết "đánh mặt" thế này đâu có nghe nói dùng 10 ngàn đồng để đánh mặt đâu, đây là làm mất mặt thì có! Chỉ là Lee Mong Ryong bản thân không quan tâm. Số tiền còn lại, anh lại mua cho SeoHyun một miếng bánh ngọt, đương nhiên cũng là loại không quá đắt, dù sao lần này mà vượt quá giá trị nữa thì thực sự hết tiền rồi.

May mà SeoHyun là một cô bé rất dễ hài lòng. Cô xé một nửa bánh ngọt nhét vào miệng Lee Mong Ryong, sau đó mới nheo mắt bắt đầu ăn. Dù sao thì các cô ấy rất hiếm khi chán ghét đồ ngọt, vì hiếm khi được ăn mà!

Trong ánh mắt ngưỡng mộ của nhân viên cửa hàng, Lee Mong Ryong mang đầy tay cà phê đi tới. Quả nhiên, dẫn SeoHyun ra ngoài cũng thật nở mày nở mặt, cứ để đám người xung quanh kia mà ghen tị đi. Trở lại công ty, anh phân phát cà phê, nhưng lại xuất hiện một sự cố nhỏ: "Sao lại thừa ra một ly?"

"À, hôm nay có người xin nghỉ ốm!"

"Chuyện quan trọng thế này sao không nói sớm?" Lee Mong Ryong trực tiếp chỉ vào người kia: "Nếu là lỗi của cậu, ly cà phê này cậu phải trả tiền và tự uống hết đi!"

Phải nói hành động này của Lee Mong Ryong có vẻ hơi vô sỉ một chút. Đã thế thì đối phương đương nhiên phải từ chối. Đây cũng coi như tinh thần đoàn kết nơi công sở mà, tuy nhiên ở một số phương diện mọi người sẽ phối hợp Lee Mong Ryong, nhưng tuyệt đối không bao gồm chuyện chịu thiệt thế này. Ai nấy đều muốn xem rốt cuộc Lee Mong Ryong sẽ xử lý thế nào đây, tự anh ta uống hết sao?

"Ngây thơ! Các cậu nghĩ tôi sẽ lãng phí một ly cà phê sao?" Lee Mong Ryong vừa nói vừa cầm lấy cà phê đi lên lầu. Trên đó còn có một đám phu nhân giàu có đang ở đó, đặc biệt hôm nay họ còn cầm rất nhiều tiền mặt trong tay. Mang cà phê đến tận nơi thu gấp đôi cũng đâu có quá đáng? Bằng không, đấu giá cũng không phải là không thể!

Len lén đi đến tầng ba. Giáo viên đã ở trong, nhưng có vẻ như vẫn đang chuẩn bị, nên Lee Mong Ryong vẫn có thể vào quấy rầy một chút. Thế nhưng, sau khi bước vào, cái ý nghĩ ban đầu liền muốn vứt ra sau đầu. Dù anh ta muốn kiếm tiền nhưng cũng phải có giới hạn cuối cùng chứ: "Thầy vất vả rồi, con mang ly cà phê đến cho thầy đây, giúp thầy thanh giọng khi giận dỗi!"

Vị giáo viên này đương nhiên có chút được sủng mà lo sợ. Còn các cô gái khác nhìn cử chỉ này thì vô cùng khó hiểu. Lee Mong Ryong đâu phải kiểu người này, chẳng lẽ trong đó có mù tạt? Hay là nước tương?

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, thuộc về truyen.free, xin trân trọng.