(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1930: Đắc ý chia sẻ
Phải thừa nhận rằng, xét từ kết quả cuối cùng, đây quả là một cục diện ai nấy đều vui vẻ, ít nhất thì mọi người đều rất hài lòng. Các cô gái được hưởng lộc trời, cái cảm giác có tiền mà không tốn công này chắc hẳn nhiều người từng trải qua. Đến cả Lee Mong Ryong cũng được an ủi phần nào, không còn buồn rầu như anh vẫn nghĩ.
Người duy nhất không nhận được tiền mặt là Lee Soon Kyu, nhưng cô ấy lại chẳng thấy khó chịu đến thế. Rốt cuộc, ý nghĩa của số tiền này đối với cô và các cô gái khác không hề giống nhau. Với các cô gái, đây là tiền "từ trên trời rơi xuống," còn với Lee Soon Kyu, đó chính là thành quả lao động của chính mình.
Nói cách khác, các cô gái chẳng khác nào đang "cướp" tiền của cô ấy. Toàn bộ tài sản của Lee Mong Ryong cũng chỉ có bấy nhiêu, chẳng phải số còn lại đều là của Lee Soon Kyu sao? May mà cô ấy vẫn đủ thoáng tính, với lại, cho các cô gái thì cũng không đến nỗi xót xa như thế. Tạm xem như cô "bà chủ" này phát thưởng cuối năm sớm cho nhân viên vậy.
Khi cả nhóm đến cửa công ty, ai nấy xuống xe đều hớn hở. Lee Mong Ryong và Lee Soon Kyu thì vẫn tương đối bình thường, một người không cầm tiền, một người chỉ cầm hơn một trăm ngàn. Nhưng đám các cô gái thì không được rồi, từng người bụng phệ hoặc cõng theo đủ thứ túi lớn túi bé, trông cứ như một đám người chạy nạn vậy.
Cái vẻ ngoài này sao mà hợp thời trang nổi, khiến những người nhìn thấy không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc. Nhất là khi tận mắt chứng kiến họ bước xuống từ chiếc xe kia, ai cũng có cảm giác gì đó sai sai, một sự lạc điệu cực kỳ rõ rệt!
Nhưng mà, các cô gái cũng chẳng bận tâm. Dù sao, làm thần tượng nhiều năm, họ đã quá quen với việc công khai xuất hiện trước công chúng trong đủ loại trang phục kỳ quái rồi. Những ánh mắt hiếu kỳ này đối với họ chỉ như nước đổ lá khoai.
Đừng bao giờ nghĩ rằng quần áo của các ngôi sao đều do họ tự nguyện mặc. Rốt cuộc, đằng sau họ là cả một đội ngũ phục trang hùng hậu. Dù giờ đây họ có thể đưa ra ý kiến về trang phục, nhưng hồi mới ra mắt thì dám nói gì đâu? Về cơ bản, stylist đưa gì thì cứ thế mà thành thật mặc, rất nhiều những tạo hình thảm họa không dám nhớ lại đều là từ thời đó, đến chính các cô gái cũng chẳng dám nhìn lại.
So với ngày đó, hình tượng bây giờ đã khá hơn nhiều, nhất là kết hợp với thần sắc tự tin của họ, trông càng thêm tươi trẻ tràn đầy sức sống. Tuy nhiên, dù bản thân rất tự tin, nhưng ở lại đây để mọi người chụp ảnh thì không tiện chút nào.
Bất chấp đám fan hâm mộ bên quán gà rán không ngừng gọi tên, các cô gái chỉ cười cười rồi vội vã chạy lên lầu. Điều này hoàn toàn dễ hiểu, rốt cuộc các ngôi sao đâu phải lúc nào cũng sẵn sàng lên hình đâu, họ cũng cần một chút không gian riêng tư, không cần quá nhiều, đủ để thở là được!
Chạy đến lầu hai, cả nhóm rõ ràng đã thoải mái hơn hẳn. Khi đi qua, nhìn vào trong nhưng không tìm thấy SeoHyun. Con bé đó ở đâu thì dĩ nhiên chẳng cần nói cũng biết rồi. Cả đám sốt ruột muốn chia sẻ với SeoHyun, nhưng nào ngờ SeoHyun lại là người duy nhất chưa được biết về bí mật này.
Các cô gái thật sự rất giỏi về nghệ thuật sẻ chia, một người hạnh phúc mà chia sẻ ra ngoài chẳng phải sẽ nhân đôi niềm hạnh phúc đó sao? Tất nhiên là chỉ giới hạn trong lời nói mà thôi, chứ thật sự muốn họ móc tiền bạc ra thì sẽ phải xem xét lại.
Quả nhiên, SeoHyun đang một mình ngủ gà ngủ gật ở lầu ba. Thực ra, ngày thường cô bé cũng thỉnh thoảng ngủ trưa ở lầu hai, nhưng lúc đó phải có Lee Mong Ryong ở bên cạnh. Không ch�� vì lúc ngủ có thể lộ ra vẻ kém duyên, mà chỉ riêng về cảm giác an toàn thôi đã không đủ rồi.
Đừng trách SeoHyun quá cảnh giác, cái nghề ngôi sao này thật sự rất khó để cô bé có thể thả lỏng hoàn toàn sự đề phòng trong lòng. Dù những người xung quanh đều đã ít nhiều nhận được sự tín nhiệm của cô bé, nhưng để cô bé hoàn toàn buông lỏng mà ngủ đi thì thật không được chút nào.
Thế nên, thiếu vắng "hộ hoa sứ giả" Lee Mong Ryong, SeoHyun đành phải lên lầu ba. Cô bé còn rất thông minh khi để một bình nước ở cửa. Khi các cô gái ùa đến, cô bé đã bị tiếng bình nước rơi xuống đất đánh thức. Tuy nhiên, thấy là các chị thì SeoHyun lập tức trấn tĩnh lại. Quả nhiên, cô bé vẫn thích ở giữa tập thể, cảm giác được bảo vệ thật sự rất tốt!
Các cô gái đâu chỉ muốn bảo vệ SeoHyun, họ còn muốn chia sẻ niềm vui nỗi buồn của mình với em ấy. Mà nói cho cùng, một đám chị gái cứ thế khoe khoang đủ thứ trước mặt cô em út, hình ảnh này quả thực khiến người ta đau đầu.
Ngay cả Lee Mong Ryong đứng ngoài còn thấy thế, thì thử nghĩ xem SeoHyun vừa mới ngủ dậy, lại ở giữa cơn bão của các chị mình, sẽ cảm thấy thế nào? Cái đầu bé nhỏ này bất cứ lúc nào cũng có thể nổ tung. Thế nên, để bảo vệ sự toàn vẹn của cả nhóm, SeoHyun đành phải bắt đầu tự cứu lấy mình: "Các chị ơi, đầu em đau quá!"
Tiếng kêu yếu ớt của SeoHyun chẳng thu hút bất kỳ sự chú ý nào. Các cô gái vẫn cứ tán gẫu, nước bọt bay tứ tung. Họ chẳng hay biết SeoHyun căn bản chẳng nghe thấy gì. May thay, nếu lời nói không có tác dụng thì vẫn còn hành động mà.
Chỉ thấy SeoHyun có chút bất ngờ bắt đầu vỗ tay, mà động tác càng lúc càng lớn. Hành động này không nghi ngờ gì là vô cùng gượng gạo, nhưng lại thành công khiến các cô gái dừng lại. Tuy rất khó hiểu, nhưng từng người vẫn chậm rãi làm theo. Rất nhanh, một đám các cô gái như phát điên bắt đầu cùng nhau vỗ tay vui vẻ, cảnh tượng đó còn có chút hùng vĩ!
Tiếng vỗ tay đều đặn rõ ràng dễ chịu hơn nhiều so với tiếng la hét ồn ào. Mượn cơ hội này, SeoHyun cũng coi như có thể đứng dậy. Cô bé không muốn tiếp tục ở lại đây nữa, mau ch���y đến bên Lee Mong Ryong mới là phải. Nào ngờ các cô gái cũng chẳng muốn buông tha cô bé dễ dàng vậy. Hứa hẹn cùng nhau chia sẻ niềm vui đâu rồi? Chẳng lẽ em không vui cho các chị sao?
Kết quả là kéo tay kéo chân, lôi lôi kéo kéo, cuối cùng cũng giữ chặt được SeoHyun ở lại đây. Sau đó, các cô gái cũng chẳng thèm nói thêm, thi nhau khoe chiến lợi phẩm của mình. Quả nhiên, lập tức khiến SeoHyun, cô bé nhà quê chưa từng thấy tiền này, phải choáng váng. Hết hồn chưa?
SeoHyun quả thật hơi ngốc nghếch, nhưng không phải vì sợ hãi, mà là cô bé rất hiếu kỳ tại sao các chị lại có nhiều tiền mặt đến vậy. Mà nói thật, cô bé đã lâu rồi chưa thấy nhiều tiền mặt đến thế này, ai mà rảnh rỗi lôi ra một đống tiền mặt để ngắm bao giờ.
Các cô gái ai nấy đều mang vẻ mặt đắc ý ra mặt. SeoHyun chỉ cần liếc mắt là biết bây giờ không thể đi quấy rầy các chị được, họ muốn tận hưởng khoảnh khắc khoe mẽ trước mặt em. Đã trải qua không biết bao nhiêu cảnh tượng tương tự, SeoHyun rõ ràng biết mình cần phải đóng vai trò gì, thế nên ngoan ngoãn ngồi sang một bên, chỉ là ánh mắt không tự chủ liếc nhìn Lee Mong Ryong. Rốt cuộc, có vẻ như người bị hại duy nhất chỉ có anh ấy!
Phải nói rằng SeoHyun vẫn hiểu rất rõ về nhóm người này. Tuy không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng cô bé lại nắm bắt chính xác được cốt lõi vấn đề. Cô bé thậm chí còn đoán được tâm trạng hiện giờ của Lee Mong Ryong, chắc chắn là đang chảy máu trong lòng. Rốt cuộc, ngày thường bị lừa mất vài trăm ngàn đã xụ mặt ra rồi, cái đống tiền này sơ sơ cũng phải mấy chục triệu, chẳng phải muốn lấy mạng Lee Mong Ryong sao? Lại nghĩ đến khoản chi phí mua sắm của các cô gái hôm nay, cô bé cảm thấy cần phải để mắt đến Lee Mong Ryong, tuyệt đối không được để anh ấy làm ra bất kỳ hành động quá khích nào!
"Các chị mua quần áo à? Hôm nay chắc thu hoạch không ít nhỉ!" SeoHyun không dám nói như thể cô bé là con giun trong bụng họ, nhưng cũng dễ dàng đánh trúng chỗ ngứa của các chị. Đây cũng là tình yêu thương sâu sắc mà cô bé dành cho nhóm chị gái này!
Quả nhiên, nghe nói thế, vẻ vui mừng trên mặt các cô gái lại tăng thêm mấy phần, đây quả thực là mừng vui gấp bội. Chẳng những nhặt được tiền không công, lại còn miễn phí mua được bao nhiêu quần áo, thật sự là quá hời. Hay là nhân cơ hội vận may này đi mua vài vé số nhỉ?
Sự nhiệt tình của các cô gái đã bị Lee Mong Ryong dập tắt không thương tiếc. Rốt cuộc, vận may của họ đều xây dựng trên nỗi đau khổ của Lee Mong Ryong. Nếu mà còn đi mua xổ số nữa, Lee Mong Ryong chắc phải bán cổ phần mới có tiền để "đổi" lấy cho đám người này mất. Thật sự coi anh ấy là con boss phụ bản à, muốn đánh lúc nào thì đánh, muốn nổ vàng lúc nào thì nổ sao?
Thấy Lee Mong Ryong có xu hướng nổi giận, các cô gái nhất thời ngượng ngùng mà im lặng. Rốt cuộc họ cũng biết hôm nay bóc lột Lee Mong Ryong hơi quá rồi. Hăng quá hóa dở, họ vẫn là những người rất dễ thỏa mãn.
Quần áo chưa mang về đây, nhưng được đếm tiền cũng thấy không tệ rồi. Nhất là khi đếm, cả đám còn đặc biệt hào phóng. Kim TaeYeon còn trực tiếp "thưởng" số lẻ cho SeoHyun, mà số lẻ này còn nhiều hơn số tiền Lee Mong Ryong "ăn xin" được từ khắp nơi. Không thể không nói, nhan sắc đúng là hữu dụng thật! Người xinh đẹp thì tiền lì xì cũng được thêm nhiều. Dù cái này hơi khác với tiền lì xì, nhưng cũng chẳng đáng kể!
Cảm thấy mình đang bị nhắm đến, Lee Mong Ryong đã không muốn tiếp tục chờ đợi ở nơi đau lòng này. Mỗi giây chờ đợi đều là một sự tổn thương đ���i với anh ấy. Có thể đoán được tối nay về nhà còn muốn bị "sát thương" thêm lần nữa, lòng anh ấy đã tan nát rồi. Đám nhóc này chẳng biết lấy ít tiền ra an ủi anh ấy một chút, ngày thường cứ uổng công thương yêu chúng nó!
Mang theo tâm trạng vừa giận vừa bất lực, Lee Mong Ryong đi vào văn phòng Lee Eun-hee. Cũng nên trả lại cái thẻ này thôi, nếu cứ giữ trong tay thì trời mới biết đám nhóc này lại muốn tiêu thế nào: "Lee Eun-hee, sau này cất kỹ tấm thẻ này. Nếu còn dám cho mượn nữa, tôi sẽ rút hết tiền trong công ty ra đấy!"
"Uy hiếp tôi đấy à?" Lee Eun-hee vừa nói vừa vỗ mạnh tay xuống bàn. Dĩ nhiên không phải để dằn mặt, với Lee Mong Ryong thì không cần làm quá như thế, vỗ bàn còn đau tay chứ. Động tác này chủ yếu là để chặn tấm thẻ ngân hàng đang bay tới: "Anh đúng là muốn rút đấy, nhưng lời anh nói có tác dụng gì à?"
Lee Mong Ryong trong chốc lát cảm thấy chẳng thể làm bạn được nữa. Bởi lẽ, cái gọi là "đánh người không đánh mặt," nguồn cơn của mọi tức giận trong lòng anh ít nhiều cũng từ Lee Eun-hee mà ra. Kết quả vậy mà cô ấy một chút oan ức cũng chẳng chịu nhận, hóa ra Lee Mong Ryong anh đây đáng đời sao?
"Thôi được rồi, anh kiếm nhiều tiền như thế mà cứ giữ mãi không tiêu cũng không ổn đâu." Lee Eun-hee cuối cùng cũng biết an ủi vài câu, dù sao cũng là cổ đông lớn của công ty, cũng nên tôn trọng một chút: "Thế nên thỉnh thoảng để bọn nhỏ tiêu một chút cũng không sao cả, xem như cho các em ấy giảm áp lực đi!"
"Ai cho tôi giảm áp lực hả?" Lee Mong Ryong vô lý hỏi ngược lại. Chỉ là vấn đề này đã định trước là không có ai trả lời, dù sao Lee Eun-hee cũng không cho rằng đó là mình. Kết quả là cô ấy đành phải bưng trà tiễn khách thôi, cô còn muốn ngủ một giấc dưỡng nhan mà.
Chỉ là cái kiểu "bưng trà tiễn khách" này cũng phải tùy người chứ. Vả lại ở đây của cô ấy đâu có trà, bưng lên chỉ là cà phê thôi. Ấy vậy mà Lee Mong Ryong lại kỳ quặc cho rằng đây là Lee Eun-hee chủ động chịu thua. Chẳng phải thấy cô ấy kính cẩn bưng cà phê ra sao, rõ ràng là đã nhận ra lỗi sai của mình rồi còn gì.
Là một người có tấm lòng rộng lượng, Lee Mong Ryong quyết định vẫn là không nên so đo chi li với phụ nữ. Kết quả là anh cũng không ngại nhận lấy cốc cà phê uống dở này, sau khi ực một hơi cạn sạch mới tiêu sái đi ra ngoài, khiến Lee Eun-hee ngớ người. Có phải có sự hiểu lầm nào ở đây không nhỉ?
Sau khi đi ra, Lee Mong Ryong cũng không nán lại lầu ba. Anh quyết định hôm nay sẽ cố gắng không gặp mặt các cô gái, dù sao về nhà vẫn phải gặp, thì cứ để thời gian thống khổ kéo dài ngắn lại một chút vậy. Kết quả là, thứ duy nhất có thể khiến anh ấy tạm thời quên đi nỗi đau hiện thực lúc này chỉ có công việc.
Với tư cách là đội ngũ đã phối hợp lâu nhất với Lee Mong Ryong, đám người này vừa nhìn thấy vẻ mặt đó của anh là biết có chuyện chẳng lành rồi. Trong chốc lát, người thì gọi điện hủy đặt nhà hàng, người thì dặn người nhà giúp thu quần áo cất kỹ. Như vậy còn đỡ, mấy cái vé xem phim, phòng khách sạn đã đặt mà không hủy được mới gọi là thảm. Họ chỉ có thể đặt hy vọng vào lương tâm của Lee Mong Ryong, nhưng họ tự biết là hy vọng hão huyền.
Lee Mong Ryong còn ch��a ý thức được mình vừa xuất hiện đã đạt hiệu quả của một nhân vật phản diện. Nếu biết được có lẽ anh ấy sẽ đắc ý trong chốc lát, dù sao thì vẫn có người "quan tâm" anh ấy mà, dù cho đó là sự e dè đi nữa!
Ngồi vào chỗ quen thuộc của mình, Lee Mong Ryong cũng không vội làm việc ngay. Bởi vì số tiền trong túi khiến anh ấy có chút bứt rứt. Tuy tích lũy tiền rất quan trọng, nhưng anh ấy cảm thấy tiêu tiền cũng là một môn học vấn. Hôm nay đã chi cho các cô gái nhiều như vậy, giờ có phải cũng nên "mưa móc đồng đều" một chút cho mình chứ?
"Khụ khụ, dạo gần đây mọi người đều khá vất vả, tôi cũng đều nhìn thấy cả!" Lee Mong Ryong bất ngờ cất lời: "Đã như vậy thì cũng nên thưởng cho mọi người một chút!"
Nói tới đây, anh ấy đã thu hút mọi ánh mắt, nhất là những người đã hủy vé xem phim, phòng khách sạn kia càng như vậy. Chỉ có điều, hy vọng càng lớn thì thất vọng càng nhiều thôi, Lee Mong Ryong có giống cái loại người tuyên bố cho tan ca sớm bao giờ đâu?
"Tôi mời mọi người uống gì đó nhé, đừng ngại rẻ, mọi ng��ời cũng biết tôi không dư dả lắm, tạm coi là chút tấm lòng của tôi vậy!" Lee Mong Ryong vừa nói vừa móc ra một xấp tiền trong túi. Chỉ nhìn độ dày thôi là cả đám đã có chút thất vọng rồi.
Chỉ là sự thất vọng của họ vẫn còn hơi sớm. Tổng cộng vỏn vẹn một trăm mười mốt ngàn won, Lee Mong Ryong vậy mà còn do dự muốn rút lại hai tờ. Ở đây ít nhất cũng vài chục người, mỗi người có thể chia được cái gì đây? Chẳng lẽ mua vài gói khoai tây chiên rồi mỗi người phát vài lát à?
"Một trăm ngàn này không phải là tiền sao?" Lee Mong Ryong nói một câu rồi giữ lại số lẻ cho mình: "Cà phê bây giờ bao nhiêu tiền một ly vậy?"
Có lẽ đã lâu rồi anh ấy không mua cà phê cho các cô gái, hoặc khả năng cao hơn là vì lúc mua cà phê luôn quẹt thẻ của các cô gái, nên bản năng anh ấy không chú ý đến giá cả. Kết quả là, khi đám người ở hiện trường báo giá, Lee Mong Ryong tính toán thế nào cũng không đủ.
Tuy nhiên, lời đã nói ra như bát nước đổ đi, anh ấy chẳng thể rút lại được. Chỉ có điều, mời khách mà cũng gượng gạo đến vậy, Lee Mong Ryong cũng có chút hối hận: "Cà phê bên ngoài tất nhiên đắt, nhưng chẳng phải chúng ta có quán của mình để ủng hộ sao? Tôi sẽ xuống tìm bà chủ nói chuyện một chút, bảo cô ấy cung cấp cho chúng ta với giá gốc. Đều là anh chị em nhà mình, không thể kiếm lời từ khoản chênh lệch giá này được!"
Truyện này được truyen.free mang đến cho độc giả, hi vọng bạn sẽ tiếp tục đồng hành.