Lee Mong Ryong hoàn toàn không tò mò hai người kia đang làm gì ở phía trên, tốt nhất là cứ đánh nhau một trận đi, còn hắn thì xoa xoa phần eo, lững thững bước xuống. Vừa rồi không biết cô nhóc nào ở dưới đã lỡ đá vào eo hắn, giờ vẫn còn đau nhói.

Dưới lầu, mọi người đã tự giác trở lại bàn làm việc. Tuy Lee Mong Ryong dường như vẫn còn đang phong lưu ở đâu đó, nhưng đám người này lại chẳng thể học theo, dù sao thì các cô gái đâu có nhiều như vậy. Thế nhưng, khi thấy Lee Mong Ryong bước xuống với dáng vẻ khác lạ, ánh mắt mọi người chợt lóe lên một thứ gọi là sự tò mò, bát quái. Rốt cuộc, Lee Mong Ryong đã làm gì với mấy cô gái trên lầu vậy chứ!

Lee Mong Ryong đương nhiên nhận ra ánh mắt của đám người này, chỉ là trong phút chốc hắn chưa nghĩ sâu xa đến thế, có lẽ vì hắn quá đơn thuần chăng: “Biết là mọi người chăm chỉ, hiếm khi tôi đến muộn một lần, hôm nay không cần tăng ca cũng được, coi như tôi bù đắp!”

Thế nhưng, tiếng reo hò tưởng tượng lại chẳng hề xuất hiện. Đây chính là cơ hội để nhóm người này được tan làm đúng giờ, dù nguyên nhân chính là tối nay SeoHyun mời mọi người đi ăn, nhưng xét về kết quả thì không thể tốt hơn cho họ. Chẳng lẽ đám người này nghiện tăng ca rồi sao?

Yên lặng trở về chỗ ngồi, trong vài bước đi đó, Lee Mong Ryong vẫn quay đầu nhìn đám người kia mấy lần. Họ cứ như những con chuột ẩn mình trong bóng tối, không ngừng dò xét Lee Mong Ryong, cố gắng tìm ra dấu vết từ mọi ngóc ngách. Vào khoảnh khắc này, ai nấy đều hóa thành Đại Thám Tử.

Nói thật, đông người đúng là sức mạnh. Lee Mong Ryong vẫn còn không ít bí mật trên người. Rõ ràng nhất là bộ quần áo xộc xệch, làm sao lại nhăn nhúm đến mức này? Những dấu vết kín đáo hơn cũng có, như mùi nước hoa nồng nặc trên người Lee Mong Ryong, mà ai cũng biết hắn xưa nay không dùng thứ này.

Đương nhiên, bằng chứng hùng hồn nhất vẫn là động tác hiện tại của Lee Mong Ryong. Đàn ông rất ít khi gặp vấn đề về eo, và một khi đã có vấn đề, mọi nơi đều trở nên khá... “hương diễm.” Ít nhất, đám người hiện tại đều nghĩ như vậy.

Lee Mong Ryong suy cho cùng vẫn là người từng trải, nên sau một hồi suy nghĩ, hắn cũng đã hiểu ra. Trong phút chốc, hắn có xúc động muốn sa thải hết đám người này. Ngày thường mọi người có hơi lộn xộn cũng không sao, chỉ cần không làm chậm trễ công việc thì Lee Mong Ryong đều có thể bỏ qua.

Nhưng không thể nào lại bôi nhọ hắn sau lưng, lại còn với những suy nghĩ ác ý đến thế! Eo của Lee Mong Ryong lại vì chỉ có ba người phụ nữ mà xảy ra vấn đề sao? Đây quả thực là một sự sỉ nhục đối với một người đàn ông trưởng thành! Hắn Lee Mong Ryong giống loại đàn ông vô dụng đó sao?

Không sai, Lee Mong Ryong tức giận không phải vì hành vi bàn tán sau lưng của đám người này, mà chính là sự việc mà họ bàn tán. Bất kỳ người đàn ông nào cũng không thể nhẫn nhịn điều đó. Chỉ có điều, muốn phản công thì lại chẳng có cách nào hay, rốt cuộc mọi người cũng chẳng nói ra miệng, không lẽ lại lật bàn trực tiếp?

Kết quả là hai bên cứ giằng co trong bầu không khí quỷ dị đó. Và khi SeoHyun bước xuống, cô cũng đối mặt với cảnh tượng tương tự. Thật tình, SeoHyun rất muốn quay lưng bỏ đi. Lee Mong Ryong có phải tai họa chuyển thế không vậy, cứ gây chuyện mới chịu?

Phía trên vừa mới miễn cưỡng giải quyết xong cho hắn, kết quả xuống đây vài phút lại gây chuyện rồi? Nếu SeoHyun không có mặt ở đó thì thôi, nhưng đã nhìn thấy rồi thì cô cũng không thể cứ đứng nhìn. Không hiểu sao cô lại có cảm giác như mình phải đứng ra hòa giải đôi bên.

Chỉ là trước đó vẫn muốn hỏi xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thế là SeoHyun đi đến bên cạnh Lee Mong Ryong, khẽ hỏi một câu. Nhưng Lee Mong Ryong lại không mở miệng, điều này khiến SeoHyun có chút tức giận, chẳng phải là không biết lòng tốt của người khác sao.

Tuy nhiên, đây lại là oan uổng Lee Mong Ryong. Hầu như chẳng có chuyện gì Lee Mong Ryong lại giấu SeoHyun, nhưng chuyện này thật sự không tiện mở miệng, nhất là khi mọi người ai cũng không nói ra. Đây chỉ là một sự ngầm hiểu giữa những người trưởng thành. Nếu thật sự nói ra mà đối phương không thừa nhận thì tốt rồi, đến lúc đó không may vẫn là Lee Mong Ryong.

Hơn nữa, chuyện này cũng không cách nào nói. May mà không nói cũng chẳng sao. Những suy nghĩ hơi mập mờ này mọi người cũng chỉ là tưởng tượng vừa phải thôi, cứ như là đối với nam thần, nữ thần trong poster mà thoáng mặc sức tưởng tượng một phen. Điều này cũng không thể gọi là tội lớn gì, thậm chí Lee Mong Ryong còn không nói được gì.

Đã vậy thì làm việc đi. Để đám người này phải kiềm chế lại trong công việc. Có vẻ như các cô nhàn rỗi quá, vẫn còn thời gian đi phỏng đoán bí mật của sếp. Thế thì cứ để họ bận đến mức chẳng biết mình là ai: “Khụ khụ, hy vọng mọi người có thể tận hưởng thời gian sắp tới!”

Nói thật, hai giờ tiếp theo SeoHyun gần như không làm việc. Thứ nhất là xung quanh quá ồn, không có môi trường làm việc lý tưởng. Thứ hai là cô cứ nhìn chằm chằm Lee Mong Ryong. SeoHyun rất tò mò không biết Lee Mong Ryong làm thế nào để duy trì hiệu suất công việc hiện tại, nếu có thể học được một chút, thì mỗi ngày cô có thể đi ngủ trước mười hai giờ rồi.

Nói một cách đơn giản, Lee Mong Ryong đã phát điên. Đương nhiên, đó là cái nhìn của những người cấp dưới. Còn cách diễn đạt của Lee Mong Ryong hẳn là "quá tải," giống như máy tính cưỡng ép khai thác hiệu năng CPU vậy. Trong hai giờ vừa qua, Lee Mong Ryong đã làm việc trong trạng thái quá tải như thế.

Trạng thái này nói lên không quá huyền diệu, bất quá chỉ cần một số huấn luyện đặc biệt thôi, bao gồm một số kỹ xảo đọc, cách tư duy, huấn luyện trí nhớ và nhiều thứ khác. Những người trong ngành tài chính và một số ngành nghề đặc thù đều sẽ đi học, có tác dụng hỗ trợ nhất định cho công việc.

Đương nhiên, việc cuối cùng nó không được phổ biến rộng rãi nhất định là có lý do của nó. Độ khó, chi phí thì thôi đi, nguyên nhân chủ yếu nhất là không cần thiết. Tưởng tượng một cái máy tính nén thời gian làm việc vốn là hai mươi tiếng xuống còn hai giờ, sau đó kiệt sức ba ngày, điều này nếu không phải có nhu cầu đặc biệt, hoàn toàn là hành động lợi bất cập hại.

Lee Mong Ryong cũng không tiện nói mình học được cái này từ khi nào, dù sao thì trong đầu hắn đã có sẵn rồi, nhân tiện hôm nay dùng thử luôn. Kết quả là làm khổ đám người xung quanh. Phải biết rằng cả văn phòng đều lấy Lee Mong Ryong làm trung tâm, xử lý mọi việc dựa theo nhịp độ làm việc của hắn.

Kết quả là khi Lee Mong Ryong rơi vào trạng thái quá tải, những người cấp dưới phải chạy đi lấy tài liệu cho nhau. Cả văn phòng tuy ồn ào nhưng lại có một sự tĩnh mịch kỳ lạ, bởi vì tất cả mọi người đều nói chuyện liên quan đến công việc, và còn cố gắng nén lời nói hết mức, ngay cả thời gian nói chuyện họ cũng phải nén lại để phối hợp với Lee Mong Ryong.

SeoHyun cũng ngây người nhìn cảnh tượng đó. Sau hai giờ, khi Lee Mong Ryong rốt cuộc không chịu nổi nữa, văn phòng gần như hoàn toàn tĩnh lặng. Còn Lee Mong Ryong thì nhắm mắt lại, hai tay ôm thái dương. Hiện tại trong đầu hắn giống hệt như sau khi say rượu, nhưng cơn đau này lại diễn ra khi hắn vẫn tỉnh táo. Mỗi tia đau đớn thậm chí đều được phóng đại, trong đầu như một nồi áp suất đang sôi trào, không chỉ thế mà còn có thể nổ tung bất cứ lúc nào.

SeoHyun cũng nhận ra Lee Mong Ryong đối diện không ổn, lập tức lấy khăn mặt thấm nước đắp lên trán hắn, sau đó đứng phía sau nhẹ nhàng xoa bóp đầu cho hắn. Dù thủ pháp không đặc biệt chuyên nghiệp, nhưng rất đỗi thành ý.

Lee Mong Ryong thở dài một hơi, miễn cưỡng đè nén cơn đau trong đầu. Chỉ là khi mở mắt ra, hắn lại thấy vẻ mặt kinh ngạc của SeoHyun. Mãi đến khi cô đưa gương cho hắn, hắn mới phát hiện trong mắt mình đầy những tia máu đỏ, trông khá đáng sợ.

Hắn vỗ vỗ tay SeoHyun, an ủi cô nhóc đang bị dọa này: “Không sao đâu, chỉ là não hoạt động quá sức thôi, nghỉ ngơi một lát là ổn. Còn họ thì sao?”

SeoHyun lúc này mới quay đầu nhìn mọi người. Đám người đó trông như vừa tăng ca ba ngày ba đêm, ai nấy đều mệt mỏi ngồi bệt ra đó, người thì đờ đẫn, người thì gục xuống ngủ gà ngủ gật. Hơn nửa còn lại thì vô thức ăn uống gì đó để bổ sung thể lực đã tiêu hao.

Ngay khi SeoHyun định đi hỏi thăm thì những người đến họp cũng đã đến. Ít nhất về mặt danh nghĩa, những người này đều được coi là cấp dưới của SeoHyun, dù sao về lý thuyết thì đạo diễn là người lớn nhất trong đoàn làm phim.

Dù SeoHyun chưa đủ kinh nghiệm, nhưng sau một loạt thao tác phức tạp của Lee Mong Ryong, SeoHyun tuy không dám nói là điều hành mọi thứ thuận buồm xuôi gió, nhưng ít ra sẽ không có ai dám đối xử ngoài mặt niềm nở nhưng trong lòng lạnh nhạt với cô, bởi làm như vậy không phải là đắc tội với cô Idol nhỏ bé này, mà là với Lee Mong Ryong và công ty SW đứng sau lưng cô!

“Em dẫn họ vào phòng họp trước đi, cụ thể nên nói gì em cũng biết rồi. Anh nghỉ một lát rồi sẽ qua!” Lee Mong Ryong nói với vẻ khá mệt mỏi. Hắn thực sự cảm thấy phí sức mà chẳng thu được kết quả tốt đẹp gì. Thà rằng mang đám người này đi tăng ca còn hơn, làm như hiện tại thì đúng là lưỡng bại câu thương.

SeoHyun chớp chớp mắt, hiểu ý Lee Mong Ryong là muốn cô chủ trì cuộc họp. Mặc dù từ trước đến nay vẫn thường làm như vậy, nhưng mỗi lần đều có Lee Mong Ryong ở đó chống lưng cho cô. Giống như tình huống hiện tại, khi hắn không xuất hiện, SeoHyun khó tránh khỏi có chút lo lắng.

Bất quá, SeoHyun vẫn là SeoHyun không chịu thua. Vì khoảnh khắc này, cô và Lee Mong Ryong đã nỗ lực bấy lâu, không thể nào lùi bước được. Thế là cô hít sâu hai hơi, mang theo nụ cười hơi cứng ngắc ra đón: “Mọi người cứ vào phòng họp đi ạ. Muốn ăn gì cứ trực tiếp xuống lầu một gọi, tôi đã nói chuyện với chủ quán rồi, sẽ ghi vào sổ của tôi!”

Mặc dù chút ân huệ nhỏ này không đủ để nhóm người này có bất kỳ thay đổi bản chất nào, nhưng không thể phủ nhận là ấn tượng của họ về SeoHyun sẽ tốt hơn một chút. Ít nhất điều đó cho thấy cô nhóc SeoHyun không phải là một người trẻ tuổi chẳng hiểu gì, mà còn biết chủ động bày tỏ thiện ý.

Thừa lúc mọi người ngồi xuống, SeoHyun chầm chậm đi lên lầu ba. Vừa qua khúc quanh thì cô lập tức chạy. Hành động hơi lỗ mãng này không thích hợp để đám người kia nhìn thấy, nhưng ở lầu ba thì không có vấn đề gì.

Việc SeoHyun lên đây một mặt là để gọi Lee Soon Kyu và Yoona, mặt khác là muốn thay một bộ quần áo. Mà Lee Mong Ryong thì không có thói quen này, ở phim trường hắn nhếch nhác đến đâu thì cứ thế mà làm, thậm chí hắn còn giả vờ nói là để hòa mình với mọi người.

Chỉ có điều, mỗi đạo diễn đều có phong cách và cá tính riêng. SeoHyun không có ý định sao chép hoàn toàn thủ đoạn của Lee Mong Ryong, rốt cuộc cô cũng muốn thể hiện ưu thế của mình chứ. Chẳng hạn như vẻ bề ngoài cũng là một phần. Tuy SeoHyun luôn khá bài xích việc “trông mặt bắt hình dong”, nhưng không thể phủ nhận nhan sắc là do cha mẹ ban cho. Trong tình huống không cố tình phô trương, việc ăn mặc nhẹ nhàng, thanh lịch một chút để tăng thêm thiện cảm thì cũng chẳng có gì là quá đáng.

Vừa mới vào, SeoHyun đã cảm thấy gáy mình bị vỗ một cái đau điếng. Cô thực sự muốn thời gian quay trở lại tối hôm qua. Khi Lee Mong Ryong nói muốn Hiếu Mẫn đến, cô đã nên đồng ý. Không nói đến chuyện thân sơ xa gần gì, ít nhất Hiếu Mẫn sẽ không ngủ gật trước buổi họp.

Lúc này, Lee Soon Kyu và Yoona đang ôm nhau sưởi ấm. Hai người ôm sát đến mức gần như dính liền vào nhau, trông thật là một cảnh tượng đẹp đẽ. Đương nhiên, SeoHyun lại không nhìn nhận như vậy. Giờ phút này, cô chỉ muốn tách rời hai người họ.

Vì thời gian gấp gáp, cô không kịp làm hành động trút giận nào, SeoHyun chỉ đành cưỡng ép gọi hai người dậy, rồi đi vào phòng nhỏ bên cạnh thay quần áo, bỏ lại hai người còn mơ màng buồn ngủ đang suy tư: “Chúng ta phải làm gì?”

Hai người mất một phút mới tiêu hóa được những thông tin cơ bản, chẳng hạn như họ đang ở công ty, người vừa đánh thức họ là SeoHyun, và họ sắp phải họp: “Đúng rồi, còn phải họp nữa chứ. Khi nào thì đến?”

Khi câu hỏi này vừa bật ra, đôi mắt vốn híp lại của Lee Soon Kyu lập tức trợn tròn đến mức lớn nhất, Yoona đối diện cũng đầy vẻ kinh hãi. Mà giờ khắc này, SeoHyun cũng đang dặn dò từ bên trong: “Mọi người dưới lầu đã đến đông đủ rồi, đều là những tiền bối trong ngành đó. Các chị một lát nhất định phải giúp em nha, oppa cũng không qua, làm em còn hơi hoảng đó!”

Lee Soon Kyu thật sự rất muốn nói là cô ấy cũng đang rất hoảng, thế này mà còn phải đi giúp SeoHyun giữ thể diện sao? Nếu có thể thì chính cô ấy cũng muốn trốn. Dù sao thì cũng đã ngủ một lúc rồi, cộng thêm tư thế ngủ của hai người cũng chẳng mấy thanh lịch, mặt mũi, tay chân đều in hằn vết ngủ. Vì đã ăn đồ ngọt nên khuôn mặt nhỏ cũng sưng lên không ít, thế này làm sao mà gặp người được?

Cũng không trách hai người ngạc nhiên, phải biết rằng trong những dịp trang trọng ở Hàn Quốc, trang điểm của phụ nữ cũng tương đương như trang phục vậy. Đã bao giờ thấy ai không mặc quần áo mà đến tham gia hội nghị chưa? Hai người họ hiện tại cũng giống như vậy. Mặc dù nhan sắc tự thân của họ đủ cao, nhưng đây không phải là vấn đề xinh đẹp hay không, mà là liên quan đến sự tôn trọng.

Nếu chỉ đại diện cho chính mình thì thôi, rốt cuộc thân phận của hai người họ đã rõ ràng, không ổn thì cứ nói là họ đang làm trò, nhưng bây giờ lại đang ở công ty của họ, đạo diễn lại là em gái của họ. Mấu chốt là còn phải đi giúp SeoHyun giữ thể diện, điều này dường như không cách nào giải thích được.

Khi SeoHyun thay xong quần áo bước ra, phát hiện bên này đã không còn ai, ngược lại là ở hành lang bên kia có thể nghe thấy giọng Lee Soon Kyu và Yoona: “A... trước hết để tôi rửa mặt cái đã, vết ngủ trên mặt sao mà sâu thế này?” “Chị vẫn nên quản lý mái tóc của chị đi, nếu không thì gội đầu một chút?” “Vậy thì đến khi nào mới xong? Chị còn không bằng bảo tôi đi làm tóc tạo kiểu còn hơn!”

SeoHyun tuy có chút bất mãn với hành động của hai chị, nhưng nghe thấy cuộc đối thoại của họ xong lại cảm thấy khá đáng yêu. Ít nhất họ không phải cố ý đúng không? Hơn nữa, qua thái độ bối rối này cũng có thể thấy được sự coi trọng của hai người đối với cô, thế là đủ rồi.

Thế là, khi đi ngang qua nhà vệ sinh, SeoHyun thò đầu vào thăm hỏi: “Các chị không cần vội quá đâu, em xuống dưới trì hoãn một chút. Cứ trang điểm thật xinh đẹp một chút nhé, tốt nhất là ra sân một cái là có thể áp đảo họ ngay!”

“Được thôi, cô nhóc này cũng chẳng có ý tốt gì, sao không gọi chúng tôi sớm hơn?”

SeoHyun lúc này không lời nào để nói, chẳng lẽ nói cô mải mê nhìn Lee Mong Ryong làm việc sao? Điều này nói ra đối phương cũng sẽ không tin, cho nên cô chỉ có thể lè lưỡi, hô lớn một tiếng “Chị cố lên!” rồi chạy xuống.

“Chậm một chút, đoan trang một chút...”

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, với hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất cho độc giả.