(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1844: Khách khí
Một tay chống eo, một tay cầm khăn lau, Kim TaeYeon dùng lực ưỡn người về phía sau. Hyo-Yeon cũng vậy, trong mấy năm đầu debut, dù là do cô ấy kém nổi tiếng hay công ty bóc lột quá nhiều, thì việc không kiếm được bao nhiêu tiền là sự thật hiển nhiên.
Thế nhưng, hai năm gần đây, Kim Hyo-Yeon cũng không kiếm ít. Chưa kể đến những hoạt động chung của các cô gái, riêng các ho��t động cá nhân của Hyo-Yeon đã nhiều vô số kể. Điều này cũng không hẳn là cô ấy được ưu ái đặc biệt, chỉ là có người muốn nghỉ ngơi đôi chút trong khi Hyo-Yeon vẫn muốn nỗ lực thêm mà thôi.
Đương nhiên, gần đây một năm, Hyo-Yeon cũng không còn vất vả nhiều như trước. Thực sự là vì quá mệt mỏi không chịu nổi, đương nhiên cũng có liên quan đến việc hầu bao đã rủng rỉnh. Những chương trình giải trí thì ngược lại dễ tính hơn, chủ yếu là dưới sự kết nối của SW, cô ấy đã nắm trong tay vài hợp đồng đại sứ thương hiệu cá nhân rất có giá trị.
Đây mới là phần mà các minh tinh xem trọng nhất. So với việc ra album, tham gia phim truyền hình, mục đích cốt lõi vẫn là để tích lũy danh tiếng, từ đó giành được các hợp đồng đại sứ thương hiệu. Một khi ký kết, các hợp đồng đại sứ kiểu này thường kéo dài vài năm, mỗi năm chỉ cần chịu khó quay hai quảng cáo, tham gia vài hoạt động là ổn, coi như là nằm nhà cũng có tiền chảy vào túi. Chưa kể còn vô số đồ hiệu miễn phí nữa chứ.
Kiếm nhiều tiền như vậy mà không biết mua cho nhà một cái máy hút bụi sao? Hoặc ít nhất cũng mua một cây lau nhà chứ? Kim TaeYeon và mọi người tìm khắp một lượt, cuối cùng đành bất đắc dĩ thừa nhận sự thật này: mẹ Hyo-Yeon lại vẫn dùng khăn và tay để lau dọn. Thế này thì đúng là Kim Hyo-Yeon bất hiếu rồi!
Đương nhiên, mọi người nghĩ vậy rồi cũng bỏ qua ngay, bởi vì rất có thể Hyo-Yeon cũng có chút bất lực về chuyện này. Nhưng người lớn tuổi mà, chắc chắn sẽ có những nguyên tắc riêng. Với lại Hyo-Yeon cũng không thường xuyên về nhà, nên kết quả là mọi chuyện cứ thế mà diễn ra.
Chỉ là kể từ đó, Kim TaeYeon và cả nhóm thì khổ sở rồi. Chỉ thấy Kim TaeYeon lần nữa ngồi xổm xuống, dùng hai tay đè mạnh khăn lau xuống đất, sau đó, giống như tư thế chuẩn bị xuất phát chạy, cô ấy lắc lư vòng ba, nhanh chóng đẩy người về phía trước.
Nhưng có vẻ như mình đã làm quá sức rồi. Kim TaeYeon ngồi trên sàn nhà, chống cằm, có chút nghiêm túc nói: "A... Hwang Mi Young, tôi thay cậu chà nhiều như vậy, nhớ lát nữa phải trả công cho tôi đấy nhé. Còn ô bên cạnh này thì của cậu!"
Fanny cũng m��t đến không thể chịu nổi rồi, dù sao với tạng người của cô ấy, suy cho cùng cũng tiêu hao nhiều sức hơn Kim TaeYeon. Đến nỗi Fanny cũng chẳng biết giải thích thế nào trước lời nói vô sỉ của Kim TaeYeon, bởi vì vừa rồi khi chia khu vực lau dọn, họ đã cãi vã nhỏ một trận, ai cũng không muốn chịu thiệt trong tình huống này, phải không nào?
May thay Hyo-Yeon dụi mắt đi tới, chỉ là cô ấy không phải đến giúp, mà hoàn toàn là muốn đi vệ sinh thôi. Nhưng các cô gái có thể tha cho cô ấy sao? Đây chính là đang dọn nhà giúp Kim Hyo-Yeon, lẽ nào cô ấy không tự mình xông lên một chút thì sao được?
Hyo-Yeon nằm vật ra sàn nhà, trông như đã "từ trần". Đối với tấm lòng của nhóm cô gái, cô ấy vẫn hiểu rõ, nhưng mọi người đã quen thân như vậy thì thật không cần khách khí đến thế. Đợi các cô ấy về, Hyo-Yeon cùng mẹ dọn dẹp lại là được. Các cô ấy bây giờ là tự làm khổ mình, và cũng làm khổ Hyo-Yeon nữa chứ.
Các cô gái tự nhiên không thể bỏ mặc một người lao động vất vả như vậy, nên không làm việc nữa mà túm tụm lại trêu chọc Hyo-Yeon. Chỉ v��i phút sau Hyo-Yeon đã tỉnh táo lạ thường, bất đắc dĩ ngồi xuống: "Khách khí với tôi một chút, đây chính là nhà tôi!"
Đáp lại cô ấy là một miếng khăn lau bị ném tới. Hyo-Yeon nhìn kỹ, sao lại giống hệt khăn mặt của mình vậy nhỉ? Cô ấy có ý định hỏi, nhưng lại sợ bản thân không thể chấp nhận được kết quả cuối cùng này. Dù sao đây cũng không phải nhà các cô ấy, đám nhóc này mà tìm được khăn lau chuyên dụng mới là lạ chứ.
May thay, Hyo-Yeon không trách các cô ấy quá nhiều. So với vài chiếc khăn mặt, tình nghĩa chị em không nghi ngờ gì là quan trọng hơn nhiều. Đám người này đều có thể sáng sớm thức dậy chủ động lau dọn, Hyo-Yeon lẽ nào còn tiếc vài chiếc khăn mặt này sao?
Mẹ Hyo-Yeon thức dậy cũng không muộn, bà vẫn chưa ra ngoài chủ yếu vì sợ các cô gái ngủ không ngon giấc. Dù sao người lớn đã dậy rồi, ai còn dám nằm ngủ tiếp chứ? Chỉ là Hyo-Yeon ra ngoài lâu như vậy sao vẫn chưa về nhỉ? Tuy không quá lo lắng, nhưng bà vẫn không nhịn được tò mò, bèn đi ra xem thử.
Và rồi bà thấy một cảnh tượng hơi có phần cảm động này: một đám ngôi sao lớn trên sân khấu lộng lẫy xinh đẹp, được vô số người sùng bái, vậy mà ngoan ngoãn chổng mông lau nhà trong chính ngôi nhà của mình. Nói không cảm động thì nhất định là giả dối.
Chỉ là về hiệu suất thì lại là chuyện khác. Xét theo cách làm thô vụng này, trong nhà các cô ấy chắc hẳn không có người hay làm việc nhà. Mặt đất thì đầy nước đọng chưa kể còn không ít chỗ chưa được lau tới, trong mắt mẹ Hyo-Yeon thì đúng là chướng mắt vô cùng.
Nhưng hiểu rõ mà không nói toẹt ra, mẹ Hyo-Yeon vẫn lựa chọn khích lệ đám người này: "Cảm ơn các con quá, còn chủ động làm việc nhà giúp tôi. Lát nữa tôi có cần phải cho các cô một ít tiền tiêu vặt không đây?"
"Ôi chao, nói vậy khách sáo quá ạ." Kim TaeYeon đứng lên vội vàng khoát tay, nhưng sau đó lại vô thức nói tiếp một câu: "Dì ơi, dì có thể cho bao nhiêu ạ? Nhiều quá chúng cháu thật sự không dám nhận!"
Câu nói này tuy mang tiếng đùa giỡn, nhưng vẫn khiến các cô gái còn lại cảm thấy hơi mất mặt một chút. May thay, mẹ Hyo-Yeon đặc biệt yêu thích sự "chất phác" của Kim TaeYeon, bèn đi đến ôm đầu Kim TaeYeon xoa xoa thật mạnh: "Tuyệt đối sẽ cho con phần nhiều nhất, TaeYeon của chúng ta thật biết cách làm người khác yêu mến."
Kim TaeYeon lập tức cọ cọ trong vòng tay mẹ Hyo-Yeon, sau đó đắc ý nhướng mày về phía các cô gái còn lại: "Đây mới gọi là bản lĩnh chứ! Một câu nói vừa làm người lớn vui vẻ, điều quan trọng là bản thân còn có thể kiếm được lợi lộc. Học hỏi một chút đi!"
Thấy mẹ mình ra ngoài, Hyo-Yeon liền trực tiếp ném khăn mặt sang một bên. Cái chuyện hoang đường sáng sớm này cần phải kết thúc tại đây thôi. Quả nhiên là vậy, mẹ Hyo-Yeon nào còn nỡ để nhóm bé ngoan này làm việc nữa. "Mau đi xem TV ăn trái cây đi, dì làm điểm tâm đây."
Các cô gái cũng biết nghe lời, và với người lớn trong nhà thì cũng không cần quá khách sáo. Dù sao tâm ý cũng đã bày tỏ rồi, hơn nữa sàn nhà cũng đã sạch sẽ kha khá rồi. Đợi các cô ấy đi rồi, mẹ Hyo-Yeon chỉ cần dọn dẹp thêm chút là được chứ gì. Cũng không biết là ai đã cho các cô ấy cái sự tự tin này nữa.
Tiếp theo đó là một trận ăn uống no say. Theo lý mà nói, sau đó ai về nhà nấy tìm mẹ mình. Chỉ là Kim TaeYeon lại phát hiện một vài hộp cơm trong bếp. Điều này thì hơi kỳ lạ đây, nhưng sau đó cô ấy đã có chút tự mãn mà tìm ra một lời giải thích hợp lý.
"Dì ơi, dì khách sáo quá, chúng cháu đều về nhà rồi, cũng không cần mang về ăn đâu, dì vất vả rồi ạ!" Kim TaeYeon rất ngoan ngoãn nói: "Nhưng dì đã gói cẩn thận rồi, không cầm thì có lỗi với tấm lòng này của dì mất. Cháu về sẽ cùng gia đình thưởng thức thật ngon, cảm ơn dì!"
Các cô gái còn lại đứng một bên nhìn Kim TaeYeon "biểu diễn". Quả nhiên người nào làm đội trưởng cũng đều không tầm thường, nhìn cái sự trơ trẽn của người ta kìa! Cái đồ ăn đó nói là cho Kim TaeYeon sao? Chẳng lẽ lại nghĩ mình được mọi người yêu quý lắm à?
Quả nhiên là vậy, sắc mặt mẹ Hyo-Yeon trong nháy mắt trở nên kỳ quái không ít, đương nhiên vẫn là sự vui vẻ chiếm đa số: "Dì thật sự chưa nghĩ tới, nếu con muốn ăn thì lát nữa dì sẽ làm thêm một ít."
Kim TaeYeon cũng hơi ngơ ngác, chủ yếu là thấy hơi mất mặt một chút. Ngược l��i không phải là cảm thấy mất mặt trước mẹ Hyo-Yeon, dù sao là người lớn tuổi, có gì mà phải sợ. Chủ yếu là cái đám đứng sau xem náo nhiệt kia kìa! Đây không phải là cho mình thì chính là cho các cô ấy đi, ở đây còn có ai đáng yêu hơn Kim TaeYeon cô ấy sao? Có chứ?
Trên thực tế là có, chỉ là không nằm trong số những người này. Khi nghe mẹ Hyo-Yeon nhắc đến tên SeoHyun, Kim TaeYeon trong đầu liền lập tức liên tưởng đến một tên khốn nạn khác. SeoHyun này tuy được cưng chiều nhưng cũng chưa đến mức độ đó. Vả lại phần này cũng không phải cho riêng SeoHyun ăn. Nói cách khác, Kim TaeYeon cô ấy không được yêu quý bằng Lee Mong Ryong sao? Điều này thuyết phục được ai?
Dù Kim TaeYeon có tin hay không, những món ăn đã được đóng gói cẩn thận này đúng là để gửi cho SeoHyun. Đương nhiên Lee Mong Ryong có ăn cùng hay không thì không ai biết, chỉ là ai sẽ đi đưa lại là một vấn đề khác. Mẹ Hyo-Yeon thì tuyệt đối không thể đi, nếu không sẽ khiến cả Lee Mong Ryong và SeoHyun cảm thấy ngột ngạt, hai người họ cũng không có mặt mũi lớn đến mức đó.
Đã vậy, c��ng việc đưa cơm này liền đổ dồn lên đầu Hyo-Yeon. Chỉ là Hyo-Yeon vừa mới ngồi vào xe thì Kim TaeYeon đã kéo Fanny chui tọt vào theo, lý do thì đã có sẵn: "Xe không đủ, cậu chở chúng tôi một đoạn đi."
"Tôi đâu có thể đưa các cậu về nhà, giờ tự đón xe mà đi đi!" Hyo-Yeon rất thật thà nói, nhưng sau đó cô ấy liền ý thức được mình quá thẳng thắn. Thế này đâu phải là đi nhờ xe, rõ ràng là định đến SW để "cho Lee Mong Ryong một bài học". Đương nhiên cũng không loại trừ khả năng là để báo đáp ân tình. Cụ thể tình hình thế nào thì phải xem Kim TaeYeon thôi, còn Fanny thì hoàn toàn chỉ là một "bia đỡ đạn" thôi.
Tiểu đội ba người đưa cơm nhanh chóng đến được công ty. Thời gian cách bữa trưa còn sớm, nên ba người chậm rãi xách hộp cơm đi vào. Chỉ là chưa kịp lên lầu thì đã bị đám fan ở dưới vây kín, khiến cả ba có chút bối rối.
Ở SW thì sẽ có fan của các cô ấy, đó là lẽ thường, nhưng tuyệt đối không cần phải đông đến mức này. Dù sao trong điều kiện không có thông tin gì từ các cô ấy thì đám fan cũng không có nhiều thời gian rảnh rỗi để lãng phí đến vậy. Chỉ là bây giờ là tình huống gì đây? Cả ba đều là lâm thời nảy ra ý định đến mà, chẳng lẽ có người theo dõi mình?
May thay, tình tiết phim truyền hình kiểu này có thể tạm gác lại một chút. Sau khi làm rõ mục đích của đám fan hâm mộ, cả ba không những không buông lỏng mà ngược lại còn căng thẳng hơn, giọng điệu của Kim TaeYeon đều có chút dè chừng: "Các cậu đến báo thù cho tôi sao? Các cậu đã cãi nhau với Lee Mong Ryong à?"
Dù tối qua có hận không thể lôi Lee Mong Ryong ra đánh một trận, nhưng đến trưa hôm nay lại rất vui vẻ đến đưa cơm. Trò đùa của các cô ấy sẽ không kéo dài lâu đến thế, khi đã hòa hoãn thì tuyệt đối sẽ không còn cấp tiến hơn nữa. Chỉ là đám fan hâm mộ này rõ ràng là đang xúc động quá mức.
May thay, kết quả không đến nỗi tệ như vậy. Kim TaeYeon cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm, sau đó nhìn đám fan nhiệt tình này. Kim TaeYeon nhất thời cũng không biết nên nói gì, nói họ xen vào việc người khác thì có chút quá đáng làm tổn thương người ta, nhưng khích lệ họ thì lại chẳng có lý do gì cả.
Cuối cùng chỉ đành buồn bã ngồi xuống, trò chuyện phiếm một hồi với đám fan này, tạm coi như là một chút hồi đáp nhỏ cho tấm lòng của mọi người. Còn Lee Mong Ryong trên lầu có ăn muộn một chút cũng không chết đói đâu. "TaeYeon các cậu đến đây làm gì thế, cũng đến công ty làm việc sao? Chẳng lẽ ba cậu mu��n lập thành một tiểu nhóm à? Thế thì maknae biết làm sao bây giờ!"
Không thể không nói sức tưởng tượng của đám fan hâm mộ vẫn khá là phong phú. Chưa nói đến việc công ty có kế hoạch tái tổ chức tiểu nhóm hay không, chỉ riêng ba người này đã không phù hợp rồi. Tổ hợp Kim TaeYeon và Fanny rõ ràng là muốn làm nổi bật nghệ thuật ca hát, còn Hyo-Yeon nếu tạo thành tiểu nhóm thì chắc chắn sẽ tập trung vào vũ đạo nhiều hơn, thậm chí thử sức với Rap cũng rất có thể.
Vả lại nếu ba người này lại thành lập tiểu nhóm, thì rõ ràng là đang nói SeoHyun không phù hợp rồi. Đây quả thực là phía công ty tự phân hóa fan, tạo ra điểm đen. Phàm là người có chút lý trí cũng không thể làm như vậy, cho nên ba người ở đây có chút ngượng ngùng giải thích.
Đợi thêm nữa cũng không biết đám fan hâm mộ còn sẽ có những ý tưởng "phi ngựa trời" nào nữa. Ít nhất cho đến hiện tại, ba người không còn dũng khí để nghe tiếp nữa, nên liền xách hộp cơm trực tiếp trốn lên lầu hai, bỏ lại một đám fan tương đối mãn nguyện.
Vốn dĩ đám người này đều đã đ��nh rời đi, nhưng lại gặp phải ba người Kim TaeYeon. Đây chẳng phải là nói tiếp theo các cô gái còn lại cũng sẽ đến sao? Lúc này mà ai nghĩ đến rời đi thì đúng là ngốc nghếch. Kết quả là dưới sự tiếp đãi thân thiện của bà chủ, đám người này lại một lần nữa "đóng trại".
Còn ở trên lầu, nhóm ba người thì không ngần ngại xông thẳng vào lầu hai. Đến mức ý nghĩ làm phiền công việc căn bản cũng không hề xuất hiện trong đầu ba người, dù sao cũng là công ty của mình mà. Vả lại các cô ấy cũng đã nghe nói về vòng làm việc áp lực cao ở đây, các cô ấy đến đây để mọi người hơi được thư giãn một chút cũng rất tốt.
Rất nhiều người lần lượt phát hiện ba cô gái, nụ cười tự nhiên hiện lên. Đến nỗi ba người này cũng không hề ngại ngùng, suốt một đường cứ như đang Catwalk mà còn vẫy chào mọi người nữa. Điểm cuối của màn Catwalk dĩ nhiên chính là nhân vật mục tiêu lần này.
Chỉ là không biết có phải là do quá nhập tâm hay không, hai người này vậy mà không ai phát hiện ra các cô ấy. Thế này thì ba người Kim TaeYeon ngược lại không tiện quấy rầy rồi, chỉ có thể đứng một bên đánh giá. Vả lại cảnh tượng này các cô ấy vẫn còn ít khi gặp.
Những chuyện công việc thì các cô ấy cũng không hiểu lắm, nhưng bộ đồ này thì dễ thấy quá. Hai người này thừa lúc các cô ấy không có mặt vậy mà lại mặc đồ đôi. Thế này Lee Soon Kyu cũng không quản một chút nào sao? Nhưng sau đó họ liền ý thức được, lúc hai người kia đến làm việc thì Lee Soon Kyu hơn phân nửa còn chưa thức dậy.
"Cái đồ lười này..." Kim TaeYeon nhỏ giọng lẩm bẩm, cuối cùng cũng "đánh thức" được SeoHyun. Ngẩng đầu nhìn mờ mịt về phía cô gái đối diện, nhất thời SeoHyun cảm thấy thật không thể tin nổi. Đây là do làm việc quá sức nên xuất hiện ảo giác sao? Cho đến khi cô ấy vươn tay vỗ một cái vào vòng ba tròn đầy của Kim TaeYeon, lúc này mới xác nhận được hiện thực: cái xúc cảm này không thể giả tạo được.
Chỉ là vừa như vậy thì đã đến lượt Kim TaeYeon kinh ngạc đến ngây người. SeoHyun có phải là làm việc đến mức não có vấn đề rồi không? Hay là trong phòng làm việc cô ấy lại đột nhiên có dũng khí? Kim TaeYeon cô ấy mà trả thù thì không phân biệt trường hợp nào đâu.
Kết quả là bên này rất nhanh liền vang lên tiếng cười như chuông bạc. Tất cả mọi người trong văn phòng đều mang theo ánh mắt thưởng thức nhìn về phía bên này, mấy đại mỹ nữ thật sự là đẹp mắt quá. Và người cau mày có lẽ chỉ có Lee Mong Ryong, đầu còn không ngẩng lên: "Không làm việc cho đàng hoàng mà ồn ào cái gì thế?"
Lee Mong Ryong chỉ vô thức quát lớn một câu như vậy. Trong nhận thức của hắn, mọi người thường sẽ im lặng sau khi nghe những lời tương tự. Chỉ là lần này hắn đã tính sai. Chỉ thấy một bàn tay nhỏ nhắn mũm mĩm bỗng nhiên đập mạnh lên mặt bàn của hắn: "Tôi thích thì sao, anh quản được à?"
Phiên bản truyện này do truyen.free tổng hợp và biên soạn.