Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1780: Bài lớn cách làm

Lee Mong Ryong còn không hay biết điện thoại của mình đang bị "nổ tung", nhưng dù biết cũng chẳng làm gì được, đây đều là trách nhiệm của đám hỗn đản Yoo Jae Suk kia chứ. Cậu ta chẳng qua chỉ là đang giải quyết mớ hỗn độn này mà thôi, mà nói thật, ai lại nghĩ cậu ta đang thảnh thơi cơ chứ? Cậu thà đi chơi với mấy cô gái còn hơn!

Nếu xét về số lượng chương trình trong tay Yoo Jae Suk thì thực sự không nhiều. Những chương trình tồn tại lâu dài, ổn định thì chỉ có ba cái như vậy: KBS Happy Together – một chương trình có rating không quá bùng nổ, nhưng lại ổn định một cách bất ngờ và trường tồn. Dù sao đây cũng là chương trình trò chuyện dựa vào khách mời; chỉ cần còn có tân binh xuất hiện, và các tiền bối quay trở lại, thì chương trình này sẽ không gặp bất kỳ nguy cơ bị ngừng chiếu nào.

Thực ra, những chương trình như thế này mới là trụ cột của các đài truyền hình, không cần lo lắng sẽ bị khán giả ghét bỏ. Dù rating có thấp cũng có một giới hạn an toàn, chỉ cần quyết định mời những ngôi sao lớn thì rating sẽ tăng lên trông thấy. Ổn định mới là con đường đúng đắn.

Tuy nhiên, nếu vừa ổn định lại vừa đạt rating cao thì đương nhiên là tốt hơn. SBS Running Man cũng là như vậy. Mặc dù tính lặp lại của các trò chơi có thể khiến khán giả cảm thấy nhàm chán, nhưng đó cũng là chuyện của rất nhiều năm sau; ít nhất thì trong thời điểm hiện tại hoặc hai, ba năm tới sẽ không phải lo lắng.

Việc một chương trình giải trí duy trì rating ổn định ở mức khoảng 20% trong thời gian dài là điều mà nhiều người không thể hình dung hết được mức độ "khủng khiếp" của nó. Để so sánh một cách đơn giản, hàng năm tất cả các bộ phim truyền hình được lên sóng của các đài không dưới hàng trăm bộ, nhưng ít nhất bảy phần mười trong số đó có rating chỉ ở mức một chữ số, trong đó không thiếu cả những tác phẩm được gọi là "bom tấn".

Mà một chương trình giải trí như vậy thì tương đương với việc các đài truyền hình bỗng dưng có thêm sáu bộ phim truyền hình ăn khách mỗi năm. Nếu chỉ tính riêng giá trị quy đổi sang sản xuất phim truyền hình, thì đó là một con số không hề nhỏ. Nếu lại thêm vào tỷ suất rating đột phá của những bộ phim ăn khách, thì không biết phải cần bao nhiêu bộ phim mới có thể sánh bằng một chương trình giải trí như thế này.

Bất quá, thành công nhất vẫn phải kể đến MBC Vô Hạn Khiêu Chiến (Infinity Challenge). Có thể biến một chương trình giải trí thành một thương hiệu biểu tượng cho đài truyền hình không phải là điều dễ dàng. Điểm mấu chốt là có thể thấy được trong tương lai, chương trình này vẫn chưa có bất kỳ dấu hiệu suy tàn nào. Dù sao thì, chỉ cần ê-kíp đạo diễn vẫn còn những ý tưởng mới mẻ, chương trình này hoàn toàn có thể duy trì cho đến khi Yoo Jae Suk và các thành viên già đi.

Tuy nhiên, thỉnh thoảng khi trò chuyện với Yoo Jae Suk, cậu ta cũng từng kể rằng các thành viên trong ê-kíp "Thử Thách Vô Hạn", đặc biệt là PD Kim Tae Ho, luôn chịu áp lực rất lớn. Hơn nữa, những người sáng tạo nội dung cũng là những người dễ đánh mất sự tươi mới nhất khi lặp lại công việc quá lâu.

Mặc dù Yoo Jae Suk bản thân rất không đành lòng, dù sao thì việc ghi hình "Thử Thách Vô Hạn" vào thứ Tư hàng tuần dường như đã trở thành một phần cuộc sống của anh ấy. Nhưng với tư cách là bạn bè, là đồng đội, anh ấy vẫn đồng ý với Kim Tae Ho. Dù sao thì mỗi người cũng cần có chút tự do trong cuộc sống, phải không?

Mà người có thể khiến Yoo Jae Suk phải suy nghĩ nhiều nhất lại chính là đạo diễn Na. Đạo diễn Na và Kim Tae Ho có thể nói là hai đối thủ đáng gờm cùng thời. Chương trình giải trí "2 Ngày 1 Đêm" từng có thời điểm ở đỉnh cao, có thể cạnh tranh sòng phẳng với "Thử Thách Vô Hạn", thậm chí mang đến một làn gió mới. Lúc trước, "Gia Tộc Đản Sinh - Family Outing" ít nhất ở một khía cạnh nào đó, chắc chắn có sự tham khảo.

Tuy nhiên, điều nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người là khi đang ở đỉnh cao, đạo diễn Na lại chọn dừng chương trình do chính mình dày công xây dựng. Đó thực sự cần đại trí tuệ và nghị lực phi thường. Dù bề ngoài là do một số thành viên chủ chốt của ê-kíp lần lượt gặp chuyện, nhưng tinh túy của chương trình và lượng khán giả trung thành vẫn còn nguyên.

Ví dụ tốt nhất chính là khi phần hai được phát sóng sau đó. Dù hiệu quả chương trình kém hơn hẳn, nhưng rating vẫn có thể duy trì ở mức hai chữ số. Nói cách khác, đạo diễn Na hoàn toàn có thể sống sung túc cả đời chỉ nhờ vào chương trình này.

Nhưng đạo diễn Na đã chọn thử thách bản thân, và ông ấy đã thành công. Không chỉ có thể tự do làm những chương trình mình yêu thích, mà trong lĩnh vực phim truyền hình cũng mở ra một cánh cửa mới. Cũng chính vì bên SW còn có Lee Mong Ryong đứng ra đỡ đạn cho ông ấy, nếu không thì chuyện này của đạo diễn Na đã sớm được mọi người lấy ra làm tài liệu truyền cảm hứng rồi.

Đạo diễn Na đã thành công đến vậy, với tư cách là "đối thủ lâu năm" (ít nhất là trong mắt công chúng), Kim Tae Ho chắc chắn cũng có những suy nghĩ của riêng mình, điều đó là thực tế. Anh ấy chắc chắn cũng sẽ tự hỏi liệu mình ra ngoài có thể sống ra sao, và liệu có được tự do hơn không!

Đương nhiên, việc Kim Tae Ho nghĩ gì thì cần Yoo Jae Suk quan tâm rồi. Dù sao thì hai người họ cũng là mối quan hệ hỗ trợ lẫn nhau để đạt được thành công, tình bạn của họ không hề kém cạnh so với Lee Mong Ryong và đạo diễn Na. Mà tất cả ba chương trình cố định ở ba đài lớn đều thuộc về Yoo Jae Suk.

Tuy nhiên, thỉnh thoảng anh ấy vẫn mở thêm một số chương trình riêng, chỉ là đều nhanh chóng bị ngừng chiếu. Không phải là để thần thánh hóa năng lực của Yoo Jae Suk, nhưng xét về xác suất thì anh ấy đã đủ vĩ đại rồi. Dù chỉ l�� ba chương trình, nhưng anh ấy đều là MC chính!

Điều này khác hoàn toàn với việc đi làm khách mời hoặc đảm nhiệm vai trò phụ tá. Nói đơn giản, ở "Thử Thách Vô Hạn", bất kể là chuyện lớn hay nhỏ, đều phải tìm Yoo Jae Suk để bàn bạc. Còn các MC khác thì không có đặc quyền hay nghĩa vụ này.

Câu nói "năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn" rất phù hợp với anh ấy. Với tư cách là MC Quốc dân, Yoo Jae Suk cũng hoàn toàn gánh vác được câu nói này. Ba chương trình của anh ấy đều trở thành biểu tượng của các đài truyền hình tương ứng. Ở một mức độ nào đó, đây cũng là điều phù hợp với một MC Quốc dân.

Đây cũng là nguyên nhân chính mà trong số rất nhiều MC xuất sắc tại Hàn Quốc, chỉ có Yoo Jae Suk và Kang Ho-Dong được tôn xưng là MC Quốc dân. Không phải vì những người khác không đủ tài năng, mà chính là vì trong đó có quá nhiều yếu tố phức tạp như sự nỗ lực, may mắn và nhiều yếu tố khác nữa.

Cả hai người họ đã cùng nhau đặt ra tiêu chuẩn cho danh xưng MC Quốc dân. Mà vào thời điểm Kang Ho-Dong ở đỉnh cao, anh ấy cũng giống Yoo Jae Suk, đồng thời có những chương trình hàng đầu, mang tính biểu tượng ở ba đài lớn: MBC Đầu Gối Đạo Sĩ, SBS Strong Heart và KBS 2 Ngày 1 Đêm!

Nói thật, Lee Mong Ryong thật sự rất nể hai người anh này. Vận may là một chuyện, nhưng để làm trụ cột cho chương trình, những chương trình hàng đầu thế này thực sự không phải chuyện đùa. Th��i gian và công sức họ bỏ ra thực sự gấp mấy lần người bình thường.

May mắn là họ đều đau khổ nhưng vẫn tìm thấy niềm vui. Đây cũng là bệnh chung của giới nghệ sĩ. Khi bận rộn thì ước gì được nghỉ ngơi cả năm trời, nhưng khi thực sự rảnh rỗi, một tuần có lẽ còn ổn, nhưng quá một tháng thì chắc chắn sẽ bắt đầu lo lắng về việc liệu có còn được mời làm việc hay không.

Còn về các chương trình của Yoo Jae Suk, Lee Mong Ryong quen thuộc nhất là "Running Man", vì hai năm nay, do nhiều mối quan hệ mà cậu ta thường xuyên tham gia. Ngược lại, từ khi mới bắt đầu, cậu ta ít có cơ hội tiếp xúc với "Thử Thách Vô Hạn", chủ yếu vì chương trình đó không mời khách mời. Ở một mức độ nào đó, điều đó cũng gián tiếp chứng minh sự vĩ đại của ê-kíp, khi dựa vào sáng tạo và nỗ lực của bảy người đàn ông để tạo nên một kỳ tích nhỏ.

Mà hôm nay Lee Mong Ryong cũng đến để giải quyết công việc. Mặc dù nói là một buổi ghi hình chương trình, nhưng Yoo Jae Suk trước đây đều đến sớm. Tình huống như bây giờ, không những không đến sớm mà còn đến muộn, thì đếm trên đầu ngón tay cũng không đủ. Mọi người đều định gọi điện xác nhận xem liệu có phải trên đường xảy ra tai nạn không. May mắn thay, đúng lúc này, chiếc xe minivan của Yoo Jae Suk đã dừng lại.

Đang định tiến lên chào hỏi, mọi người bỗng dừng bước một cách kỳ lạ. Lee Mong Ryong trong xe cũng không biết những người bên ngoài đang biểu lộ cảm xúc gì. Cậu biết chắc chắn trong lòng đám người này đã bắt đầu chửi rủa ầm ĩ. Trên thực tế, bản thân cậu ta cũng chẳng khác là bao. Thế này thì gọi là cái chuyện gì chứ!

"Đã lâu không gặp các vị, nhớ mọi người quá nên cố ý đến thăm một chút!" Lee Mong Ryong nhảy xuống xe với vẻ quen thuộc. Chỉ là mọi người vẫn cứ nghển cổ dài ra, bên trong chắc còn người khác nữa chứ?

Người quản lý đương nhiên cũng phát giác được bầu không khí bên ngoài, thì làm sao dám bước xuống xe chứ? Dù sao anh ta không phải Lee Mong Ryong, không có mặt mũi lớn đến thế. Đối phương sẽ không ngại ngùng mà mắng hắn, nhưng mắng mỏ người quản lý thì vẫn ổn thôi. Hơn nữa, ở một mức độ nào đó, người có trách nhiệm trong chuyện này cũng chính là anh ta mà.

"Về thì cắt lương hắn!" Lee Mong Ryong nhìn theo chiếc đèn hậu xe đã khuất xa, không khỏi lẩm bẩm. Mặc dù đối phương là do Yoo Jae Suk mang tới, tiền lương cũng do Yoo Jae Suk và công ty cùng chi trả, nhưng cũng có thể coi là nhân viên của SW mà. Bỏ lại ông chủ mà tự mình chạy trốn à? Có chuyện thì để ông chủ tự thân giải quyết sao?

Bất quá, oán trách đối phương lúc này cũng là vô ích. Mọi người đều là người lớn, cần nhìn vào thực tế ngay trước mắt. Lee Mong Ryong muốn giảng đạo lý này cho đám người đối diện, chỉ là, vì sao sắc mặt mọi người lại càng lúc càng khó coi vậy nhỉ?

"Các anh thế này thì chẳng có ý nghĩa gì cả! Dù sao Yoo Jae Suk đâu có tới, các anh cũng không cần ghét bỏ tôi. Nếu không hài lòng thì tôi cũng đi, có gì đâu!" Lee Mong Ryong thẳng thừng giở giọng cù nhầy. Cậu ta cũng đang bực bội trong bụng đây, biết tìm ai để trút giận bây giờ?

Đúng là chiêu này khiến cả ê-kíp tròn mắt ngạc nhiên. Đây chính là tuyệt chiêu gia truyền của hội chị em mà, đến cả Lee Mong Ryong nhiều lúc còn không chịu nổi. Quả nhiên đám người này cũng chẳng có cách nào hay hơn. Chương trình sắp ghi hình rồi, biết tìm MC chính phù hợp ở đâu bây giờ?

Cho nên sau khi cân nhắc kỹ lưỡng Lee Mong Ryong, quả thực, ở một mức độ nào đó, cậu ta cũng là lựa chọn phù hợp nhất lúc này. Tạm thời coi như là đổi khẩu vị cho khán giả vậy. Nếu không may thất bại thì kỳ này không phát sóng cũng được. Phải biết rằng, những số đặc biệt của "Thử Thách Vô Hạn" đã quay xong nhưng bị cất dưới đáy hòm cũng không hề ít.

Đối với sự xuất hiện của Lee Mong Ryong, các thành viên "Thử Thách Vô Hạn" lại khá hoan nghênh. Đặc biệt là khi biết Yoo Jae Suk chỉ vì say rượu mà vắng mặt, điều này không chỉ mang lại cho họ nhiều chuyện để chọc ghẹo cậu ta sau này, mà quan trọng hơn là hôm nay họ có nhiều không gian hơn để tung hoành.

Thực ra, việc Lee Mong Ryong có lợi thế trong các chương trình giải trí là nhờ Yoo Jae Suk là người đầu tiên giới thiệu cậu ta. Chỉ là bởi vì tính cách và kinh nghiệm, phong cách của họ vẫn có một ch��t khác biệt nhỏ. Yoo Jae Suk thì như một dòng chảy ổn định, khiến người ta vô tình cuốn vào tiết tấu của anh ấy, kéo dài từ đầu đến cuối chương trình.

Mà Lee Mong Ryong tựa như một cơn cuồng phong mưa rào. Phong cách tuy mãnh liệt hơn một chút, nhưng sẽ chỉ bùng nổ ở những thời điểm đặc biệt. Nếu các khách mời có thể duy trì chương trình ở một mức độ khá cao, thì cậu ta không cần phải tung chiêu gì thêm cả, dù sao thì cũng chẳng được thêm tiền.

Rất khó để nói phong cách nào tốt hơn. Bất quá, ít nhất hôm nay các thành viên là càng ưa thích Lee Mong Ryong, vì họ sẽ có nhiều không gian hơn để thể hiện bản thân, phải không? Chỉ là mọi người đều có ý nhường vị trí trung tâm cho Lee Mong Ryong, và vị trí này cũng chỉ có cậu ta mới có thể gánh vác nổi.

Ngay từ đầu, Kim Tae Ho còn có chút lo lắng về màn thể hiện của Lee Mong Ryong. Chỉ sau mười phút, anh ấy đã bắt đầu hối hận. Thế này thì cần gì phải lo lắng cho Lee Mong Ryong chứ, chi bằng quan tâm đến bản thân mình thì hơn. Từ khi nào mà "Thử Thách Vô Hạn" cũng lắm chiêu trò cò kè m��c cả như thế này? Chẳng phải đây là hiệu ứng đặc trưng của các chương trình của đạo diễn Na hay sao?

Nói thế cũng không sai, dù sao Lee Mong Ryong cũng đã học được vài chiêu từ đạo diễn Na. Bất quá, vô luận thế nào thì bộ quần áo kia cậu ta tuyệt đối sẽ không mặc. Cho dù có là chơi bài lớn, hay hủy buổi ghi hình cũng chẳng sao, dù sao danh tiếng của cậu ta cũng chẳng tốt đẹp gì hơn.

Thái độ này ngay lập tức nhận được sự đồng tình của vài người xung quanh. Nếu đổi lại là Yoo Jae Suk thì chắc chắn tám phần sẽ đồng ý. Hơn nữa, Yoo Jae Suk đúng là kiểu MC mà ê-kíp sản xuất yêu thích, có tài năng thì đành vậy, nhưng quan trọng là anh ấy còn đi đầu chịu thiệt thòi, giúp ê-kíp tránh được rất nhiều phiền toái.

Chỉ là thật không trách Lee Mong Ryong kén chọn. Nếu cậu ta mà mặc bộ trang phục đó ra ngoài thì có thể bị các cô gái cười chê suốt cả năm, thậm chí cả đời cũng nên. Bộ trang phục đó nên nói thế nào đây, cũng là một bộ áo liền quần bó sát từ đầu đến chân.

Nếu chỉ là như vậy nói không chừng Lee Mong Ryong vẫn có thể tự an ủi mình một chút. Nhưng quần áo bó sát toàn thân mà còn chọn màu da, thì quá đáng thật rồi. Mặc vào trông có khác gì một cây xúc xích di động khổng lồ đâu chứ?

Tại Lee Mong Ryong chỉ huy dưới, bảy MC náo loạn đến cùng. Sau cùng thì ê-kíp sản xuất đành phải khuất phục. Dù sao việc lãng phí thời gian ở đây cũng là một sự tổn thất. Chỉ có điều đừng vội đắc ý quá sớm, phía sau còn có lúc họ gặp nạn. Ít nhất thì ê-kíp đã nghĩ như vậy.

Bảy người mặc trang phục thường ngày đi trên đường. Họ vờ như không thấy ánh mắt tò mò của những người qua đường, đương nhiên trong lòng cũng thầm thấy may mắn biết bao. Nếu mà thật sự phải mặc bộ đồ kia, chắc giờ này đã muốn tìm một cái lỗ để chui xuống rồi.

Trong lúc đi bộ, họ cũng không hề nhàn rỗi. Ê-kíp liên tục thông báo về chủ đề của kỳ này. Nghe qua cũng thấy khá thú vị, khiến họ phải hóa thân thành "người nguyên thủy" đi săn trong thành phố. Đương nhiên mục tiêu không phải là những người bình thường, mà chính là các sản vật thiên nhiên.

Không thể không nói, ý tưởng của ê-kíp vẫn khá sáng tạo. Lee Mong Ryong chỉ cần nghĩ sơ qua về hiệu quả mà chủ đề này có thể mang lại cũng đã thấy không tệ rồi. Chỉ có điều cậu ta không ngại dùng ánh mắt bi quan nhất để nhìn nhận mọi thứ: "Các anh định không cho chúng tôi ăn gì cả ngày à? Dù sao thì tìm mấy thứ thực vật này cũng đâu có dễ!"

Vừa nghe Lee Mong Ryong nói vậy, sắc mặt của cả ê-kíp lẫn các MC còn lại đều thay đổi. Người trước thì bị vạch trần ý đồ thật sự của mình, còn những người sau thì đơn thuần cảm thấy bi ai cho chính mình trong ngày sắp tới. Biết thế thì sáng ra đã ăn nhiều hơn một chút rồi hẵng đến.

Bất quá, điều lạ là Lee Mong Ryong không tiếp tục xoắn xuýt ở điểm này. Dù sao trước đó cũng đã làm xáo trộn kế hoạch của ê-kíp rồi. Cậu ta cũng không phải là người không biết điều đến thế, lúc cần hợp tác thì cậu ta vẫn có thể làm được. Dù sao cậu ta cũng biết, người trong chương trình càng thảm thì khán giả bên ngoài lại càng thích thú, điều này theo góc độ tâm lý học đều có thể giải thích được.

Chỉ là, liệu mấy người này có hơi ngây thơ quá không? Lee Mong Ryong nhẹ nhàng xoay xoay cổ tay, xem ra hôm nay phải dựa vào sức lực của chính mình rồi. Chỉ bất quá trước đó, Kim Tae Ho lại với vẻ mặt kỳ lạ đưa chiếc điện thoại đang đổ chuông cho Lee Mong Ryong.

"Có ý tứ gì?" Lee Mong Ryong ngờ vực cầm lấy, tưởng đâu lại là một phân đoạn bí ẩn nào đó của chương trình. Kết quả nghe đến lại là lời chất vấn đầy áp lực: "Ngươi ở chỗ nào!"

Nghe được thanh âm này, Lee Mong Ryong không khỏi rùng mình. Phải biết ngày thường, các cô gái khi giận dỗi cùng lắm cũng chỉ la hét vài tiếng nhằm giải tỏa sự bực bội trong lòng. Còn kiểu giọng điệu nghẹn ứ, đầy uất ức như thế này thì lại khá nghiêm trọng.

Lặng lẽ nuốt nước bọt, Lee Mong Ryong nghĩ xem liệu tắt máy điện thoại một lần nữa có kịp không. Nhưng bây giờ các cô gái đã tìm đến tận ê-kíp rồi, chẳng lẽ có thể tắt điện thoại của tất cả mọi người được sao? Vậy bây giờ phải làm sao đây?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đ���c tốt nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free