(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1762: Nội chiến
SeoHyun chẳng biết phải trả lời ra sao cũng không sao cả, dù sao các cô gái khi ăn đồ ăn cũng thuộc loại cá vàng, trí nhớ chỉ được bảy giây là đã đáng nể lắm rồi. Thế rồi chẳng mấy chốc, họ lại khám phá ra một vấn đề mới: việc SeoHyun mang đồ ăn về cho họ là vì cớ gì, thà rằng họ tập trung suy nghĩ làm thế nào để được ăn thêm hai phần còn hơn.
Cứ việc ông chủ đã rất cố ý cho họ thêm suất, nhưng SeoHyun và Yoona không thể ăn thêm được nữa hoàn toàn là bởi vì trước đó đã ăn một bữa no bụng. Còn những cô gái đang ngồi đây thì thực sự đối mặt với đồ ăn như thể chết đói, đến cục sắt cũng muốn cắn lấy hai miếng, huống hồ đây lại là món đá bào thơm ngon này.
Bảy người chia ăn hai phần này quả thực quá dễ dàng, điều duy nhất đáng lo là liệu có đủ ăn hay không. May mà mấy cô nàng này có một thói quen rất tốt, nếu đồ ăn không đủ thì tuyệt đối sẽ không gọi thêm. Thà rằng mọi người cùng nhau chưa ăn no, còn hơn tự cho phép mình buông thả, đây cũng là một bí quyết nhỏ giúp họ giữ gìn vóc dáng.
Thế nhưng, điều này lại dẫn đến hậu quả trực tiếp lớn nhất là cảnh tượng tranh giành trong nhóm thường xuyên diễn ra. Hiện tại còn chưa ăn được mấy miếng nên mọi việc vẫn hòa thuận, nhưng một khi đá bào thấy đáy, Lee Mong Ryong có lẽ đã có thể nghe thấy tiếng ồn ào từ sớm rồi. Nghĩ đến đây, cái đầu anh ta đã hơi nhức.
Tranh thủ lúc này không ai chú ý, Lee Mong Ryong và SeoHyun ăn ý nhìn nhau rồi trở về phòng. Mục đích của họ thì rất rõ ràng, khi đi ra, cả hai đã thay toàn bộ một bộ quần áo sạch từ trong ra ngoài. Còn lý do vì sao thì không cần phải nói nhiều.
"Ui chà, đêm hôm khuya khoắt thế này hai đứa bay đang khoe khoang cái gì vậy?" Lee Soon Kyu liếc nhìn rồi trêu chọc: "Tặng cho cậu bao nhiêu nước hoa mà chẳng thấy dùng bao giờ, giờ lại muốn quyến rũ bọn này sao? Xin lỗi nhé, cậu nghĩ cậu đẹp trai hơn đá bào à?"
Một chút sơ hở nhỏ trực tiếp bị các cô gái bắt được. Lee Mong Ryong chỉ có thể cầu nguyện IQ của họ đã nuốt chửng cùng với đồ ăn. Theo lý mà nói, anh ta không đến nỗi bất cẩn như thế này, nhưng thực sự là không còn cách nào khác.
Sau khi ghé qua quán thịt nướng, mùi ám trên người chẳng phải trong vài giờ là có thể tan biến sạch sẽ được. Cách làm đáng tin cậy nhất là tắm rửa rồi thay quần áo, nhưng cái nhà vệ sinh lại bị Yoona chiếm giữ như nhà tù. Dù bây giờ cô ấy đã ra ngoài thì Lee Mong Ryong cũng không có ý định vào ngay, khiếp!
Đành liều mạng dùng nước hoa, nghĩ rằng có thể che giấu mùi. Ai ngờ, không ngoài dự đoán, nó vẫn bị các cô gái phát hiện ra. Đám người này tiếp xúc với những thứ này lâu ngày, ai nấy mũi đều thính nhạy vô cùng. Kết quả là cảnh tượng Lee Mong Ryong mong đợi chẳng hề xảy ra.
Các cô gái luôn có thể trong cuộc sống mang đến cho Lee Mong Ryong vài bất ngờ. Chẳng hạn như bây giờ, họ lại trực tiếp "phong ấn" đá bào, tức là để xa tầm với của mọi người, không ai được động vào. Có như vậy mới đủ công bằng chứ. Còn nguyên nhân khiến họ hành động như vậy, tất nhiên là do Lee Mong Ryong, nghi ngờ về anh ta quá lớn!
Một đám người như con chó săn vây quanh Lee Mong Ryong điên cuồng ngửi ngửi, đương nhiên còn kèm theo những lời đe dọa đáng sợ: "Không lẽ là muốn dùng nước hoa để che giấu một mùi hương nước hoa khác sao? Tôi nói cho cậu biết, sự khác biệt giữa nước hoa nam và nước hoa nữ lớn như trời với đất vậy. Mau khai thật đi, có phải hôm nay cậu không ở công ty đúng không?"
Theo lý mà nói, đây mới là chuyện có khả năng xảy ra nhất trong tình huống bình thường. Thế nhưng hết lần này đến lần khác, các cô gái lại coi lời này như một trò đùa. Nhân phẩm của Lee Mong Ryong trong phương diện này vẫn vững chắc lắm. Trong trường hợp không tận mắt thấy, họ gần như không hề nghi ngờ. Dù là tận mắt chứng kiến, họ cũng sẽ đi tìm hiểu xem Lee Mong Ryong có phải bị chuốc thuốc hay không. Các cô gái tin tưởng anh ta đến mức đó đấy!
Chỉ có điều, tình huống này không xảy ra. Ngược lại, các cô gái lại ngửi thấy một mùi hương quen thuộc, và mùi vị đó đủ để lấy mạng già của Lee Mong Ryong. Ra ngoài ăn vụng mà lại không rủ họ đi cùng, thế này thì làm sao còn có thể vui vẻ chơi đùa cùng nhau được nữa?
"Này, mọi người nói chuyện phải có bằng chứng chứ. Tôi cả ngày đều ở công ty làm việc đây, không tin thì có thể đến công ty kiểm tra camera đi. Không thể vu khống nhân cách tôi như thế. Lúc về, SeoHyun cũng có thể làm chứng cho tôi!" Lee Mong Ryong cố gắng làm nhiễu loạn suy nghĩ của các cô gái, thà rằng lái câu chuyện sang hướng mập mờ còn hơn thừa nhận sự thật ăn vụng.
SeoHyun làm đồng phạm nên tự nhiên không ngừng gật đầu phụ họa, nhưng chưa kịp mở miệng đã bị các cô gái phẩy tay ngắt lời. Lee Soon Kyu cười một cách đầy hiểm độc: "Thôi đi! Cứ tiếp tục giả vờ đi! Ăn vụng theo đúng nghĩa đen là lén lút ăn đồ ăn, lần này hiểu chưa? Ai quan tâm cậu có ra ngoài lêu lổng hay không!"
Lời nói này cũng mang chút nghi ngờ khoác lác. Nếu như Lee Mong Ryong thật sự ra ngoài lêu lổng một phen, chắc chắn Lee Soon Kyu sẽ khóc lóc thảm thiết đến mức nào. Đương nhiên, với sự hiểu biết của anh ta về Lee Soon Kyu, thay vì khóc lóc, cô ấy có khi lại vớ ngay con dao mà đi "nói chuyện" tử tế với Lee Mong Ryong ấy chứ. Lee Soon Kyu cô ấy kém gì chứ?
Muốn ngoại hình có ngoại hình, muốn tính cách có tính cách, mấu chốt là còn có tiền. Đây quả thực là người con gái cực phẩm vượng phu. Nếu cô ấy chịu gả cho Lee Mong Ryong thì anh ta cứ lén lút mà mừng đi. Còn dám ra ngoài lêu lổng, thật sự nghĩ tính khí của Lee Soon Kyu tốt lắm sao?
Lee Mong Ryong tự nhiên là một vạn lần không dám, chẳng qua là không rủ cô ấy ra ngoài ăn bữa khuya thôi. Thế mà đã chuẩn bị cầm vũ khí bất cứ lúc nào rồi. Anh ta cũng không muốn mạng nhỏ của mình bỏ mạng bất cứ lúc nào, anh ta còn muốn nhìn SeoHyun sống cuộc đời hạnh phúc chứ, không nỡ ra đi sớm như vậy.
Ngay lúc không khí đang căng thẳng như dây ��àn, Yoona thản nhiên bước ra khỏi nhà vệ sinh. Đêm nay, cô ấy ăn chẳng được gì cả, đến nỗi chẳng tiêu hóa hấp thu được gì. Yoona cảm thấy có lẽ do bình thường ăn thịt quá ít, cái cảm giác bụng trống rỗng này khiến cô ấy không vui, chẳng mấy thích ứng, nên cô ấy kết luận rằng bình thường phải ăn thịt nhiều hơn!
Ngay lúc đang hối hận thì cảm thấy một luồng gió lạnh. Rõ ràng đang ở trong nhà mà, có ai mở cửa sổ sao? Ngẩng đầu nhìn một cái, trong nháy mắt đã ý thức được điều bất thường. Đám người này đang vây thành hình quạt, mà Lee Mong Ryong và SeoHyun thì ngồi trên sàn nhà như tội nhân. Chẳng phải chuyện đã bại lộ rồi sao?
Yoona muốn quay lại nhà vệ sinh, nhưng các cô gái căn bản cũng không cho cô ấy cơ hội này, túm tai cô ấy lôi thẳng ra. "Đã tới thì cùng nhau chịu vậy, dù sao trời có sập xuống thì đã có người cao hơn chống đỡ, làm sao cũng chẳng thể đè chết cô ấy được". Chỉ có điều, nhiều chuyện không thể chỉ dùng chiều cao để đánh giá. Nếu vậy thì những người chị lớn trong nhóm phải là những cô gái nhỏ con như Yoona, bởi lẽ các chị lớn kia đều là người lùn cả.
"Khoanh tay co chân, cậu tới đây thị uy đấy à?" Kim TaeYeon quát lớn. Giọng điệu ấy nếu đặt vào phim ảnh thì đúng là một nhân vật phản diện chính hiệu, thuộc kiểu chị gái xấu xa ghen ghét nhan sắc của Yoona.
Yoona có thể nói cái gì chứ, hảo hán không chịu thiệt trước mắt. Cô ấy không tình nguyện quỳ xuống, sau đó nắm chặt tay giơ cao, một động tác phạt thể lực tiêu chuẩn của trường học. SeoHyun thậm chí không cần các cô gái nói, cũng làm theo y hệt.
Dù sao cũng là vì tội ăn đồ ăn mà không rủ các cô gái đi cùng, nói thật bị phạt một chút Yoona cũng không quan tâm. Nhưng không thể đối xử phân biệt như vậy được. Bữa ăn đó là ba người họ cùng ăn, dựa vào đâu mà bây giờ chỉ có cô ấy và SeoHyun phải quỳ? "Tôi không phục! Có người được hưởng đãi ngộ đặc biệt!"
Yoona ngẩng cổ hét lớn, ngay lập tức đẩy khó khăn sang cho nhóm thiếu nữ. Lee Mong Ryong mà chịu quỳ thì họ cũng chẳng dám nhận đâu. May mà Lee Mong Ryong đến cũng không có ý đó, chỉ nhìn Yoona với ánh mắt trêu chọc: "Làm gì đấy, muốn kéo tôi cùng tự nổ banh xác à? Gan to thật!"
Vừa nói dứt lời, Lee Mong Ryong đã gõ vài cái vào đầu Yoona. Yoona tự nhiên cũng sẽ không ngây thơ chống cự. Cô ấy biết mình đang rất tức giận, tại sao lại bị các cô gái phát hiện đâu? Chẳng lẽ Lee Mong Ryong đã trực tiếp phản bội?
Đối xử với kẻ phản bội phải lạnh lùng như gió buốt thấu xương, nên Yoona đã hành động rất hăng hái. Nhìn xung quanh, các cô gái đều cau mày theo. Họ còn chưa nói gì cả mà bên này đã bắt đầu nội chiến rồi sao? Điều này khiến họ chẳng có chút cảm giác thành công nào cả. Chẳng phải họ phải dùng lời đe dọa, rồi Yoona và đồng bọn thề sống chết không hé răng, qua lại lặp đi lặp lại mấy lượt sau khi bị họ dùng trí tuệ và vũ lực áp bức, cuối cùng mới chịu khuất phục sao? Đó mới là quá trình đúng chứ, bây giờ thì là chuyện gì đây?
Khiến họ phải dùng sức tách cả hai ra, trên cánh tay Lee Mong Ryong đều hằn vết răng của Yoona, còn đầu của Yoona thì như ổ gà. Mặt cô ấy cũng bị Lee Mong Ryong nắm đến đỏ bừng, nhìn đến vẫn còn vài phần đáng yêu.
Tiếp đó mọi việc diễn ra khá thuận lợi, ba người nhanh chóng kể lại sự việc m���t lượt. Điểm mấu chốt là ngàn sai vạn sai đều do Lee Mong Ryong sai. Ai bảo anh ta không ăn cơm chiều chứ, vừa ra khỏi công ty đã kêu đói đến nỗi đi không nổi. Chẳng lẽ Yoona và SeoHyun có thể đứng nhìn anh ta chết đói ở đó sao?
Đã đi cùng anh ta để ăn đồ ăn, dưới đủ mọi lời dụ dỗ của anh ta, SeoHyun và Yoona cũng không giữ vững được phòng tuyến cuối cùng của mình. Đối với điều này, hai người họ đã bày tỏ sự tự kiểm điểm đầy đủ. Các cô gái cũng rộng lượng chọn tha thứ, nên hiện tại chỉ còn lại một kẻ ngoan cố duy nhất.
"Tôi ăn một bữa cơm có vấn đề gì không? Làm việc vất vả cả ngày trời, Jung Soo Yeon biết trạng thái làm việc gần đây của tôi. Đói đến mức đi không nổi mà ăn cơm lại là một tội lỗi lớn sao?" Lee Mong Ryong càng nói càng kích động, cả người trực tiếp đứng lên: "Tôi có thói quen không để người khác nhìn mình ăn cơm, đó chính là câu trả lời của tôi!"
Lee Mong Ryong nói rất có khí thế. Khi các cô gái kịp phản ứng thì phát hiện Lee Mong Ryong đã biến mất, SeoHyun cùng Yoona cũng theo đó mà mất tăm. Chỉ cần đảo mắt qua là hiểu ngay chuyện gì đang xảy ra, rõ ràng lại bị Lee Mong Ryong lừa gạt rồi.
Bất quá mọi người thật ra cũng không cảm thấy quá đáng tiếc, dù sao còn có rất nhiều cơ hội tương tự. Hơn nữa, lần này cũng có thể lựa chọn tha thứ, dù sao anh ta còn biết mang đồ ăn về cho họ. Cứ việc không phải thịt nướng, nhưng đá bào cũng không tệ. Hơn nữa, để đó chẳng phải sẽ tan chảy hết sao?
Trốn vào phòng Lee Mong Ryong sau, ba người cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Lee Mong Ryong vẫn còn tức giận mà đẩy Yoona một cái. Con nhóc này vừa rồi lại chọn phản bội, nếu không phải Lee Mong Ryong xoay sở khéo léo, chắc chắn Yoona đã thành công rồi, đổ hết mọi thứ dơ bẩn lên đầu anh ta.
Yoona thuận thế ngã xuống giường, bày cái tư thế tự nhận là rất mê người: "Ôi chao chết tiệt, em út còn ở đây mà, không nên gấp gáp, đợi đến nửa đêm rồi hẵng làm, được không?"
SeoHyun nháy mắt mấy cái, cảm giác mình vừa nghe được điều gì đó không hay ho. Chưa kịp cẩn thận lùi về chỗ cũ thì Lee Mong Ryong đã trực tiếp xông lên, vớ ngay chiếc gối mà nện tới tấp vào người Yoona: "Lời gì cũng dám nói à? Thế này còn ra vẻ con gái gì nữa không?"
Dù không quá tức giận, nhưng Lee Mong Ryong lại cho rằng trò đùa này của Yoona vẫn nên ít lại thì hơn. Giống như trẻ con bé xíu chửi bậy, nhiều gia trưởng đều cảm thấy buồn cười thậm chí tưởng là trẻ con ngây thơ, thật tình không biết rằng nếu không kìm lại ngay từ đầu, những phát triển về sau sẽ không thể kiểm soát được.
Dù không nghi ngờ khả năng tự chủ của Yoona, nhưng Lee Mong Ryong không ngại lại "thêm một lớp khóa" cho Yoona. Đập Yoona một trận lại thấy tinh thần sảng khoái, đến mức Yoona đã trợn trắng mắt nằm ngã xuống giường. Cô ấy không đến nỗi bị đánh cho bất tỉnh, hoàn toàn là vì quá mệt mỏi, hiện tại chỉ muốn ngủ một giấc thôi.
Đắp chăn cho Yoona xong, Lee Mong Ryong cũng coi như hoàn thành nghĩa vụ của mình. Đợi đến lúc các cô gái bên ngoài tán đi rồi sẽ ôm Yoona về giường. Chỉ có điều, trong khoảng thời gian này dường như vẫn có thể tận dụng một chút, chí ít SeoHyun thì cảm thấy như vậy.
Rất nhiều vấn đề trên đường chưa kịp thảo luận cuối cùng cũng có thể được giải đáp chi tiết. SeoHyun liền như cô học trò ngoan, không ngừng tiếp thu kiến thức từ Lee Mong Ryong, mà Lee Mong Ryong cũng nhìn thấy SeoHyun trưởng thành, dạy dỗ rất vui vẻ.
Một người thì sẵn lòng học, một người thì sẵn lòng dạy, cứ thế chẳng hay biết gì mà thời gian đã trôi qua rất lâu. Khi những nghi hoặc trong lòng đã được giải tỏa hết, SeoHyun nhất thời nhẹ nhõm rất nhiều. Bất quá khi nhìn đến thời gian, cô ấy vẫn không khỏi thè lưỡi: "Lại làm chậm trễ oppa lâu đến vậy. Anh cũng nhanh nghỉ ngơi đi, em gọi chị Yoona lên!"
"Quên đi, cô ấy bây giờ còn dậy nổi sao?" Lee Mong Ryong cũng không khỏi duỗi người một cái, sau đó nhấc bổng Yoona lên. Chỉ có điều, chân anh ta lại vô thức bước về phía nhà vệ sinh, khiến SeoHyun phía sau không khỏi bật cười khúc khích.
Thô bạo ném Yoona lên giường, thật không phải Lee Mong Ryong không biết thương hoa tiếc ngọc. Con bé Yoona này lại còn đánh rắm trên đường đi, chuyện này thì có hơi quá đáng rồi. Thế mà cô ta chẳng hề hay biết gì, khiến Lee Mong Ryong rất là ủy khuất.
Bất quá thủ đoạn trả thù thì có sẵn đầy ra đó. Lee Mong Ryong tựa hồ có vài thiên phú ở những phương diện này, luôn luôn có thể tìm tới rất nhiều phương thức mới mẻ. Chẳng hạn như chỉnh đồng hồ báo thức trên điện thoại Yoona sớm hơn nửa tiếng, lại đẩy điện thoại trượt sâu vào tận cùng tủ quần áo. Anh ta rất mong đợi cảnh tượng sáng mai.
Đáng tiếc là Lee Mong Ryong không nhìn thấy. Đến mức SeoHyun thì toàn bộ quá trình đều khoanh tay đứng nhìn phía sau. Đối với những hành động trẻ con bất chợt này của Lee Mong Ryong, cô ấy thật sự là tương đương bất đắc dĩ. May mà trò đùa quái đản này không đến nỗi quá đáng, dậy sớm một lát thì có thể đọc sách gì đó. Đương nhiên, SeoHyun nhận thấy khả năng lớn nhất vẫn là cô ấy sẽ lại ngủ thiếp đi.
"Oppa ngủ ngon ạ, cảm ơn anh nhé, hôm nay thật đặc biệt phong phú!" SeoHyun vừa vỗ vỗ bụng mình vừa nói một câu có hai ý nghĩa.
Lee Mong Ryong rất thỏa mãn cười cười. SeoHyun hạnh phúc thì anh ta cũng vui lây: "Em cũng ngủ đi nhé, ngày mai gặp. Không đúng, phải là 'hôm nay gặp' chứ!"
Ngay sau khi đặt lưng xuống, Lee Mong Ryong đã gần như ngã vật ra giường. Nói không mệt mỏi thì cũng là nói dối. Chỉ có điều, không lâu sau, SeoHyun đã rón rén chạy xuống, lần này đến lượt cô ấy đắp chăn cho Lee Mong Ryong.
Hít sâu một hơi, cô lấy máy tính ra. Hôm nay còn rất rất nhiều việc phải làm, không nỡ để Lee Mong Ryong tiếp tục thức đêm giúp mình, nên chỉ có thể lừa anh ấy ngủ trước rồi mình lại làm việc thâu đêm. Đương nhiên SeoHyun là muốn ngủ một hồi, cho dù là nửa giờ cũng tốt, nhưng hy vọng đó thật nhỏ bé đáng thương!
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.