(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1751: Gặp mặt
"Thôi mà, phải kết hợp làm việc và nghỉ ngơi chứ!" Kim TaeYeon tiếp tục gào lên về phía tầng hai. Theo lý thuyết, nơi SeoHyun làm việc phù hợp nhất phải là phòng của Lee Mong Ryong ở tầng một, nhưng chẳng thể ngăn được mấy cô gái cứ liên tục đến quấy rầy em ấy, cuối cùng đành phải ấm ức trốn vào căn phòng nhỏ hẹp trên tầng hai. Dù sao chín cô gái sống trên tầng ấy, làm gì có không gian thừa thãi.
"Nói đi nói lại, chúng ta đều đi mà em không đi, fan sẽ nói chúng ta đi chơi mà không rủ em. Thế này chẳng phải là em cố tình chia rẽ tình cảm trong nhóm Girls' Generation của chúng ta sao!" Kim TaeYeon lại bổ sung một câu, cũng không biết là thật sự thương SeoHyun hay chỉ đơn thuần sợ bị trách móc, hoặc có thể là cả hai.
Thế nhưng, các cô gái lại có những cái nhìn khác biệt về quan điểm của Kim TaeYeon, điều này cũng rất phổ biến. Muốn chín cô nàng này có chung ý kiến thì thật sự là một việc vô cùng khó khăn. Ở điểm này, Lee Mong Ryong đã nếm trải đủ, thấu hiểu rất rõ, có thể nói là bị hành hạ đến sống dở chết dở.
Tại chỗ, một nhóm người đại diện bởi Yoona cho rằng SeoHyun ở giai đoạn hiện tại hệt như một học sinh sắp thi đại học, thuộc về giai đoạn cuối cùng nước rút, không thể bị bất kỳ sự quấy rầy nào. Thế mà Kim TaeYeon không chủ động quan tâm thì thôi, đằng này còn đi tự mình dụ dỗ, có nói được không? Có người chị nào làm thế không?
"Cái này mà cô gọi là quan tâm SeoHyun sao? Cô rõ ràng đang hành hạ em ấy đó! Tôi mới là người đối xử tốt nhất với con út!" Kim TaeYeon chống nạnh, cứng cổ mà kêu la. Chỉ riêng về khoản so giọng to, Kim TaeYeon đã sợ ai bao giờ?
May mà tại chỗ chỉ có bảy người, không phải số chẵn cũng coi như là tích đức, ít nhất là có thể thu được kết quả thông qua biểu quyết giơ tay chứ. Mà ở phương diện này, Kim TaeYeon cũng coi là có kinh nghiệm. Việc biểu quyết bằng cách giơ tay thế này cũng không hề đơn giản như vậy đâu.
Trong chuyện này, điều quan trọng là khí thế và tình hình. Có thể ra hiệu để người đồng ý mình giơ tay nhằm đạt được mục đích áp chế, cũng có thể ra hiệu để người không đồng ý giơ tay, dùng cách này để giành được nhiều phiếu im lặng hơn. Mà lần này Kim TaeYeon đã chọn cách tấn công trực diện: "Ai đồng ý ý kiến của tôi thì giơ cao cả hai tay lên nào. Tôi đây không phải là người thù dai đâu nhé, mọi người cứ làm theo ý mình, thoải mái đi!"
Lời này, nếu người bình thường nghe được thì chắc chắn sẽ nghĩ người nói có vấn đề về đầu óc. Đến cả Fanny ngốc nghếch nhất cũng ý thức được đây là lời nói mỉa mai, vì thế, cô ấy là người đầu tiên hưởng ứng bằng cách giơ tay lên. Dù sao trong nhóm, về cơ bản cô ấy đều là người vô điều kiện đứng về phía Kim TaeYeon, cũng nên chọn một người chị cả để đi theo chứ.
Chỉ là, trong nhóm có rất nhiều "đỉnh núi" khác. Kim TaeYeon chỉ có thể chắc chắn "đè đầu" được mỗi Fanny mà thôi. Còn Lee Soon Kyu, người có nhiều mưu mẹo, thì thoải mái khoanh tay, một chút ý định giơ tay cũng không có. Ý nghĩ của cô ấy rất đơn giản: SeoHyun không muốn đi thì ép em ấy làm gì. Mọi người cũng đâu phải không hiểu nhau, SeoHyun không quá thích tham gia những trường hợp tương tự.
Có "đại thần" Lee Soon Kyu này đứng ra làm lá chắn, Yoona lập tức thả lỏng không ít. Nếu không thì cho dù cô ấy có đứng ra đối đầu với Kim TaeYeon cũng không đến mức không dám, nhưng sau đó sẽ phải chịu trả thù thì sao. Yoona cũng không muốn bị đám "nữ lưu manh" kia chiếm tiện nghi đâu.
Thoáng nhìn kết quả là đã rõ ràng. Mặc dù số phiếu là bốn so ba, nhưng Kim TaeYeon biết mình đã thất bại hoàn toàn. Bởi vì Yuri, người giơ tay cuối cùng, hoàn toàn cũng chỉ là thấy đại cục đã định nên giơ tay cho có chút thể diện mà thôi, ít nhất là để Kim TaeYeon cô ấy được xem như tiếc bại chứ.
Không tiếp tục băn khoăn về kết quả nữa. Về điểm này, Kim TaeYeon vẫn làm khá tốt khi có chơi có chịu. Hơn nữa, bên kia còn có một cảnh tượng hoành tráng đang chờ mình mà. Vậy nên nhanh chóng đến đó mới là hợp lý. Cô ấy đối với SeoHyun cũng coi là hết lòng quan tâm giúp đỡ, không thể nói cô ấy, người chị cả và đội trưởng này, không làm tròn trách nhiệm chứ!
Vì đều là người nhà nên họ bỏ qua mọi sự giả bộ liên tục. Dù sao việc trang điểm đối với họ đều rất được chú ý. Mặc bộ quần áo thoải mái thì như ong vỡ tổ ùa xuống. Phương tiện phù hợp nhất dĩ nhiên là chiếc Minivan đang đỗ kia.
Thế nhưng loại xe này quá lớn. Ngoại trừ SeoHyun có thể lái, còn các cô gái khác đều không có mấy tự tin. Dù sao ngày thường cơ hội luyện lái xe quá ít, nên vẫn là tự mình lái ô tô sẽ ổn định hơn một chút. Nếu không, nhỡ giữa đường xảy ra tai nạn thì sẽ hoàn toàn chẳng được chơi gì nữa.
Cùng lúc các cô gái đang chạy đến thì bên KTV đã bắt đầu náo nhiệt. Đâu cần thiết phải chờ họ cùng nhau, họ cũng đâu phải nhân vật chính hôm nay. Ít nhất thì Jung Soo Yeon và Lee Mong Ryong đều cho là như vậy: "Trước tiên cứ làm nóng không khí bằng một bài hát đã! Nào, quý cô Jung Soo Yeon của chúng ta!"
Đối với yêu cầu kiểu này, Jung Soo Yeon tuyệt đối sẽ không luống cuống. Mặc dù cô ấy khá bài xích việc hát chính bài hát của mình ở KTV, dù sao ai mà chẳng muốn tan ca xong thì được nghỉ ngơi chứ, đâu muốn tăng ca tiếp. Nhưng may mà không khí cũng khá tốt, Jung Soo Yeon cũng liền không bận tâm nữa.
"Một bài GEE dành tặng mọi người, chúc mọi người có một buổi tối thật đẹp!" Jung Soo Yeon vừa dứt lời, Lee Mong Ryong liền lập tức tiến sát đến trước micro: "Sau đó ngày mai mọi người tiếp tục nỗ lực làm việc nhé. Ai uống rượu thì đều kiềm chế một chút nhé. Ngày mai nếu ai say xỉn, thì tiền tăng ca mấy ngày nay cũng đừng hòng mà nghĩ đến!"
Lời này của Lee Mong Ryong như một gáo nước lạnh tức thì dội vào đầu mọi người. Ngọn lửa nhỏ vừa mới được Jung Soo Yeon thổi bùng lên, bất cứ lúc nào cũng có thể bị dập tắt. Đây không phải là đến phá đám sao? Nhưng Jung Soo Yeon rất tự tin vào bản thân, lại càng là bài hát nổi tiếng đã làm nên tên tuổi của Girls' Generation. Chỉ vài phút sau đã khiến mọi người bùng cháy trở l���i.
Thực tế thì Jung Soo Yeon đã thành công. Nhìn đám người bên dưới gân cổ, khản cả giọng không ngừng gào thét "Gee", khiến Lee Mong Ryong chợt có cảm giác như quay về năm 2009. Khi ấy, fan của các cô gái cũng nhiệt tình như thế mà.
Nói đi thì nói lại, bài hát Gee này không kể gì khác, thực sự đặc biệt thích hợp để fan bên dưới tiếp ứng. Chẳng cần phải bàn bạc trước, cứ thế mà gào theo là được. Nhịp điệu đều được nhạc đệm bắt rất chuẩn. Dù cách âm rất tốt, nhưng âm thanh tiếp ứng như quân đội này vẫn cứ vang vọng khắp cả hành lang.
Mặc dù chỉ có căn phòng này có sự hiện diện của Jung Soo Yeon, nhưng mấy căn phòng nhỏ còn lại cũng không cam tâm bị so sánh như thế. Không có Jung Soo Yeon thì họ còn không được tranh giành chút thể diện sao? Vì thế cũng gào thét theo, khiến cả hành lang cũng theo đó mà xao động.
Chỉ là phải biết, ở đây không chỉ riêng gì họ mà vẫn còn mấy nhóm người bình thường khác nữa. Thế này ở trong KTV mà lại còn bị ảnh hưởng bởi tiếng ồn bên ngoài thì hỏi ai mà vui cho được. Vì vậy rất nhanh đã có người lần theo tiếng động mà tìm đến.
Uống nhiều rượu như nước lã, cuối cùng ai cũng sẽ bị ngấm một chút. Chẳng phải người đứng ở cửa đang xắn tay áo lên đó sao? Trên cánh tay đó cũng xăm trổ loè loẹt không ít thứ. Người bình thường nhìn thấy kiểu người này thì đều sẽ tránh đi, không ai dám dây vào đâu.
Thế nhưng bên này, Lee Mong Ryong chẳng cần động thủ. Đàn ông tại chỗ đứng dậy vây lại là đã đủ. Lee Mong Ryong thậm chí còn lo lắng rằng lỡ lát nữa động thủ, liệu mình có nên qua giúp một tay không. Ngược lại không phải là giúp đám người này, mà chính là giúp cái tên xăm trổ kia. Nếu hắn bị đánh chết, thì cả đám người này đều sẽ bị kiện mất.
Chỉ là, tuy rằng người kia đã ngà ngà say, nhưng nội dung "phía trên" lại hoàn toàn khác so với những gì mọi người tưởng tượng. Hắn ta híp mắt, gương mặt mập mạp đung đưa, vẻ giả ngây thơ hơi đáng ghét mà nói rằng: "Tôi nghe thấy tiếng Jung Soo Yeon! Xin hỏi có phải đích thân cô ấy đến không? Tôi là fan cứng của cô ấy! Cho tôi nhìn cô ấy một cái thôi được không ạ! Van xin các anh đại!"
Đang nói chuyện thì không biết có phải vì uống nhiều quá mà chân mềm nhũn ra hay không, tóm lại là trực tiếp quỳ sụp xuống. Khiến đám người tại chỗ không biết nói gì. Đối mặt với kẻ gây sự thì tự nhiên có thể trừng mắt lạnh lùng nhìn lại, nhưng với fan thì lại khác. Dù sao cũng là nhân viên công ty giải trí, không thể để làm hoen ố hình ảnh công ty chứ.
Chỉ là chuyện này vẫn cần Lee Mong Ryong ra mặt giải quyết. Cậu ta đi đến, ném cho đối phương một chiếc áo khoác. Dù sao thì cái thân hình đầy thịt này vẫn khá chướng mắt: "Nhìn một chút thì được, nhưng cấm tuyệt đối không được tiếp xúc thân thể, hiểu chưa?"
"Vâng vâng!" Người này không ngừng gật đầu, ra hiệu rằng mình hoàn toàn hiểu rõ. Chỉ cần có thể lén nhìn Jung Soo Yeon hát karaoke thôi là hắn đã rất mãn nguyện rồi, đâu dám mơ mộng thêm về việc tiếp xúc gần hơn một bước, làm như vậy sẽ giảm thọ mất.
Sau khi tốn không ít công sức, cuối cùng họ cũng hữu kinh vô hiểm mà vào được bên trong KTV. Lúc bước xuống xe, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, cứ như vừa đi tàu lượn siêu tốc vậy. Cả đám đều kéo mũ trùm lên, một đường chạy vội đến, sợ bị nhận ra.
"Ê ê ê, mấy người kia!" Ông chủ đang đứng canh ở cửa liên tục quát lớn: "Tối nay chỗ tôi đã được đặt trọn gói rồi, các cô đi chỗ khác đi!"
Các cô gái không hề bất ngờ về điểm này, điều này chứng tỏ họ đã đến đúng địa điểm rồi. Vì thế chỉ cúi đầu cố gắng đi qua. Nhưng hành động đó lại khiến ông chủ hiểu lầm hoàn toàn: "Mấy cô có phải đã nghe ngóng được tin tức gì không? Tôi nói cho mà biết, Jung Soo Yeon cái kiểu nữ thần như vậy đâu phải mấy cô muốn nhìn là nhìn được ngay đâu. Tốt nhất là ra ngoài đứng rình đi, biết đâu lúc cô ấy ra về còn có thể ký tên cho mấy cô đấy!"
Lời nói này khiến các cô gái vô cùng khinh thường. Ký tên của Jung Soo Yeon khi nào lại biến thành ban ơn cho họ? "Nói ra nghe mất mặt chết đi được! Tôi đây chẳng sợ nói thẳng, chứ cái chữ ký của Jung Soo Yeon đó, cầm đi chùi đít tôi còn thấy cứng nữa là!"
"Hừ, con bé này còn mạnh miệng nữa à? Không thèm chữ ký của Jung Soo Yeon thì cô đến đây làm gì? Chẳng lẽ còn muốn ôm ấp gì với người ta sao? Đừng có mà mơ mộng hão huyền!"
"Ôm ấp ư? Tôi muốn chạm vào cô ấy thì chạm, muốn chạm chỗ nào thì chạm chỗ đó, ghen tỵ đi thôi!" Kim TaeYeon nói lời thật lòng, hơn nữa cũng không có ý định dây dưa với đối phương. Âm nhạc ở đây khiến cô ấy có chút xao động, nên coi như thời gian đang gấp, trực tiếp tháo mũ xuống: "Thế nào, giờ thì tin rồi chứ?"
Ông chủ còn biết nói gì nữa. Cho dù Kim TaeYeon có đang khoác lác đi nữa, hắn cũng chẳng có bất cứ thủ đoạn nào để kiểm chứng. Nếu là Lee Mong Ryong đến thì ngược lại còn có thể phản bác đôi lời, nhưng đối phương cứ coi như vậy đi. Trong đầu hắn lúc này toàn là nghĩ xem sau đó phải tuyên truyền thế nào, ít ra cũng mượn được hào quang của các cô gái để tăng doanh thu chứ.
Vài người vẫn còn nán lại ở mấy bàn kia cũng đều rời đi hoặc hòa vào đám đông. Hơn nữa mọi người cũng chẳng quan tâm có thêm vài vị như thế, thế là cửa phòng liền có thể hoàn toàn rộng mở, để tất cả mọi người đều có thể nghe được tiếng hát dễ nghe của Jung Soo Yeon.
"Thôi đi, đây là phần của tôi mà, hát tệ quá!" Kim TaeYeon vừa đứng ở cửa vừa lẩm bẩm một câu. Sau đó liền thấy cảnh Jung Soo Yeon đang hát say sưa, cả người đứng trên bàn như một ngôi sao lớn được vạn người chú ý. Mà trên thực tế thì cô ấy cũng là ngôi sao lớn thật mà.
Mà trước mặt cô ấy còn có một gã béo đang ngồi xổm, đầy người mỡ lùng nhùng. Trong mắt nhìn về phía Jung Soo Yeon đều có thể thấy lấp lánh những ngôi sao nhỏ. Lee Soon Kyu cũng không khỏi lộ ra ánh mắt nghi hoặc: "Cái gã đối diện này không phải là người được thuê đến đấy chứ?"
Có điều, lời nói của cô ấy đã định trước là không có người hưởng ứng. Yoona lập tức xông lên dẫn đầu. Đến đây là để tham gia náo nhiệt mà, chẳng lẽ là để theo đuổi thần tượng sao? Họ cũng đâu phải fan của Jung Soo Yeon, nhiều lắm thì miễn cưỡng coi là fan nhan sắc!
Cô ấy đi tới, giật lại micro từ tay Jung Soo Yeon. Gã béo kia thấy thần tượng của mình bị "ức hiếp" liền lập tức muốn nhảy dựng lên đ�� đòi lại công bằng. Nhưng khi thấy Yoona trợn tròn mắt thì lập tức lại ngoan ngoãn ngồi xổm xuống.
Là fan cứng của Jung Soo Yeon thì đúng, nhưng cũng không ảnh hưởng việc hắn cũng là fan của Girls' Generation mà. Hai điều này không hề xung đột. Hơn nữa Yoona hát phần của mình thì có sao đâu, cả một bài hát cũng chỉ có vài câu, chẳng lẽ không cho cô ấy lên tiếng một chút sao?
Lee Mong Ryong cũng chẳng tiện đứng mãi ở bên trong, liền chỉ định mấy người có kinh nghiệm, thành thục để họ trông nom các cô gái. Mặc dù đều là người nhà, nhưng cũng sợ có những hành động bốc đồng mà làm các cô gái sợ hãi thì không được. Nhưng mà các cô gái cũng rất khó bị hù dọa thật, vì đã chứng kiến quá nhiều cảnh tượng hoành tráng rồi.
Cầm hai chai bia đi ra phía ngoài cùng, chỉ còn mỗi Lee Soon Kyu đứng ở đó. Lee Mong Ryong vừa kín đáo đưa bia cho cô ấy vừa hỏi: "Sao không vào trong đi, đừng có mà giả vờ thục nữ với tôi, tôi đã nhìn thấu cô từ lâu rồi!"
Liếc nhìn Lee Mong Ryong một cái, Lee Soon Kyu cần gì phải che giấu cậu ta chứ? Chẳng qua là cơ thể như thường lệ có chút không thoải mái thôi mà. Lee Mong Ryong ngầm hiểu, gật đầu liên tục, lắc lắc chai rượu, ra hiệu cô ấy cũng không cần uống. Nhưng một chai bia thì làm sao hù dọa được Lee Soon Kyu chứ?
Hai người ăn ý cụng chai một cái. Lee Soon Kyu phả ra mùi rượu trông rất đáng yêu: "SeoHyun đâu rồi? Không phải đang đỗ xe bên ngoài chứ, tôi đi ra đón em ấy một chút!"
"Cô định đi ký túc xá đón em ấy sao? Con út căn bản là chưa đến, đừng có mà ra vẻ ân ái ở chỗ tôi đây!"
"Chưa đến ư? Ở nhà nghiên cứu kịch bản đúng không, con bé này cũng thật là ngoan ngoãn!" Lee Mong Ryong nói ra một cách đầy ẩn ý. May mà Lee Soon Kyu không mấy bận tâm thì phải. Tại chỗ Lee Mong Ryong, mọi khuyết điểm của cô ấy đã sớm bại lộ hết cả rồi, nhưng Lee Mong Ryong không ghét là được rồi.
"Hôm nay là có chuyện gì vậy? Làm ra một cảnh lớn như thế!" Lee Soon Kyu dựa vào tường nhấp bia, trông rất có vài phần bất cần. Chỉ là khi Lee Mong Ryong nhìn xuống đôi "chân dài" của cô ấy vài lần, Lee Soon Kyu suýt nữa đã muốn nhảy dựng lên, đây không phải là cố tình vạch khuyết điểm của mình ra sao!
Lee Mong Ryong rất muốn nói rằng đôi chân ngắn của cô ấy thì có cần phải vạch trần đâu? Người nào không mù thì đều có thể nhìn ra được điều đó. Nhưng không cần thiết phải nói ra những lời này, cuộc sống của cậu ta đã đủ đặc sắc rồi, không cần phải thêm sóng gió nữa.
Trong lúc hai người đang trò chuyện phiếm ở đây, lại bị một người khác chú ý đến. Phải biết rằng xung quanh đây vẫn còn mấy căn phòng khác. Các cô gái đều đổ xô đến chỗ này, khiến những người còn lại rất khó chịu. May là bên ngoài vẫn còn "con cá lớn" kia.
"Các người cứ kéo cô ấy là được, kéo tôi làm gì? Tôi không thích đàn ông!" Lee Mong Ryong có chút cạn lời nói, nhưng câu trả lời của đối phương càng khiến cậu ta thấy hoang đường. Cậu ta lại là cái món "mua một tặng một" được kèm theo kia. Cậu ta ít nhiều cũng coi là một ngôi sao nhỏ mà! Có phù hợp không chứ?
Ít nhất thì Lee Soon Kyu cảm thấy rất phù hợp. Được đứng chung với Lee Soon Kyu của Girls' Generation, hắn ta còn muốn địa vị gì nữa chứ? Có thể tiện thể kéo hắn một tay là đã tốt lắm rồi. Cái này về sau không có cơm ăn cũng có thể lập thành nhóm "đôi vợ chồng" ra ngoài kiếm cơm mà!
Toàn bộ nội dung bản văn này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.