Với tư cách là diễn viên, chúng tôi chắc chắn sẽ nỗ lực hết mình. Ở đây chúng tôi không có quyền lên tiếng, vậy nên sẽ làm theo sự sắp xếp của quý vị và cố gắng hết sức để bộ phim thành công..." Jung Soo Yeon cũng biết những lời mình nói ra có hơi gượng ép, nhưng cô thật sự không biết nên nói gì. Thôi thì cứ nói đại vậy, ai bảo Lee Mong Ryong cứ nhất định b��t cô phải lên tiếng cơ chứ.

Hơn nữa, những gì cô nói cũng là sự thật thôi. Không giống như ở Hollywood, nơi mà diễn viên có tiếng tăm lớn thì đặc quyền không ít chút nào, thậm chí có thể ảnh hưởng đến tiến độ quay phim, thay đổi kịch bản các kiểu, đó là chuyện rất phổ biến.

Nhưng ở Hàn Quốc thì không được như vậy. Đạo diễn và biên kịch có quyền lực nhất, không ai sánh bằng. Diễn viên giỏi lắm cũng chỉ có thể bàn bạc với hai vị này đôi chút, mà đó phải là ở giai đoạn chuẩn bị. Nếu đã bấm máy rồi thì cơ hội đó còn khó hơn.

Không loại trừ trường hợp một số đạo diễn và biên kịch có thâm niên chưa đủ sẽ bị các công ty sản xuất chi phối. Nhưng Lee Mong Ryong là người như vậy sao? Hay nói cách khác, bên SW này ai rảnh rỗi đi kiếm chuyện với anh ta để nói mấy vấn đề đó chứ, vả lại, nói ra cũng phải có người chịu nghe chứ!

Vì vậy, với tư cách là diễn viên tham gia bộ phim này, ít nhất thì thái độ của Jung Soo Yeon đặc biệt đúng đắn. Cơ bản là đạo diễn bảo làm gì thì làm nấy, tuy nhiên với điều kiện là đừng quá hở hang. Các cô gái vẫn phải giữ gìn hình tượng chứ.

Nhưng chuyện này thì không cần phải báo trước với Lee Mong Ryong. Vị này có ý đồ đó hay không thì chưa biết, quan trọng là anh ta cũng chẳng dám làm thế. Nếu một khi các cô gái thật sự trở mặt ngay tại trường quay, thì anh ta khó mà yên ổn. Thế nên tốt nhất là đôi bên tôn trọng nhau.

Jung Soo Yeon đã đề cao mình đến vậy, Lee Mong Ryong tự nhiên cũng có qua có lại: "Nói quá hay! Tôi tin rằng với sự nỗ lực chung của tất cả chúng ta, bộ phim này sẽ tỏa sáng một cách khác biệt. Mọi người cố lên!"

Mọi người vẫn sẽ nể mặt Lee Mong Ryong chút đỉnh. Hơn nữa, đây chẳng phải là dấu hiệu kết thúc cuộc họp sao? Ai nấy đều vui vẻ vỗ tay. Chỉ có điều, có một chuyện khiến người ta khó chịu là Lee Mong Ryong vậy mà mặt dày đặt tay lên tay Jung Soo Yeon. Chắc là chiếm lợi chưa đủ đây mà?

Nếu nhất định phải để Lee Mong Ryong giải thích, anh ta thà gọi đó là bảo vệ. Jung Soo Yeon có để tâm hay không thì không rõ, nhưng Lee Mong Ryong phải đề phòng một chút chứ. Ai biết trong đám người này có bao nhiêu kẻ biến thái.

Cũng may câu nói này không được thốt ra, nếu không những người có mặt ở đó chắc chắn sẽ không nhịn được mà tìm Lee Mong Ryong tranh cãi. Đừng có tưởng tượng thế nhân quá bẩn thỉu được không? Mặc dù họ không sớm chiều ở chung với các cô gái, nhưng dù sao thỉnh thoảng gặp mặt vẫn tốt hơn đám fan hâm mộ rất nhiều, ít nhất không phải lần nào gặp cũng đòi xin chữ ký chụp ảnh chung.

Nhìn chung, công ty SW vẫn đủ trong sạch. Đây là định nghĩa mà Jung Soo Yeon thầm đặt ra trong lòng. Nếu không phải trên người vẫn còn mang thân phận thần tượng, thì đến SW làm việc cũng rất tốt. Chắc chừng như vậy thì danh hiệu mỹ nhân số một SW của Lee Eun-hee sẽ khó mà giữ được.

Lúc đến thì mang theo một bụng vấn đề, mà sau khi ra về lại chất chứa nhiều vấn đề hơn. Cũng may là vẫn thấy các vấn đề không ngừng được giải quyết, nếu không Jung Soo Yeon sẽ cảm thấy phiền muộn: "Làm phim cần chuẩn bị nhiều việc đến thế sao?"

"Chứ còn sao nữa? Cái này trước sau tốn ít nhất mấy tỷ bạc trắng, đội ngũ nhân viên hậu trư��ng cũng không dưới trăm người. Từ lúc chuẩn bị đến khi công chiếu, thời gian có thể kéo dài hơn nửa năm. Nếu không chuẩn bị chu toàn, đến lúc đó chẳng phải chờ xem trò cười sao?" Lee Mong Ryong hiếm khi than phiền với Jung Soo Yeon một chút. Nếu cô không đến, Lee Mong Ryong chỉ có thể trút bầu tâm sự với SeoHyun. Mà nói đi thì cũng nói lại, cô nhóc đó là nữ thần của anh ta cũng có lý do, không đơn thuần chỉ vì dung mạo xinh đẹp!

Jung Soo Yeon bày ra tư thế lắng nghe. Chuyện nhỏ như vậy cô vẫn có thể làm vì Lee Mong Ryong. Nếu anh cảm thấy cần thiết, Jung Soo Yeon có thể mở riêng một kênh phát thanh "chị gái tâm sự" để giúp anh giải quyết những phiền muộn trong công việc.

Chỉ là Jung Soo Yeon nguyện ý, nhưng Lee Mong Ryong lại không làm được. Đừng thấy ngày thường hai người có thể cãi nhau ầm ĩ (tất nhiên là anh ta bị đánh nhiều hơn), nhưng anh ta vẫn có mặt đàn ông. Những chuyện công việc này sao có thể để các cô gái giúp đỡ chia sẻ, anh ta không gánh nổi trách nhiệm đó!

Với cái tính cách cứng nhắc của Lee Mong Ryong, Jung Soo Yeon cũng phần nào hiểu rõ. Thậm chí các cô gái đều nhất trí cho rằng, nguyên nhân Lee Mong Ryong mỗi năm chỉ làm một tác phẩm hoàn toàn là vì anh ta không chịu nổi sự vất vả của công việc. Và mỗi lần ở cùng với các cô, đối với anh ta mà nói càng là những khoảnh khắc thư giãn hiếm có.

Mặc dù chưa từng xác nhận điểm này với Lee Mong Ryong, nhưng các cô gái vẫn có sự tự tin này. Họ là ai chứ? Chính là nhóm Girls' Generation được vô số người yêu mến đó. Mỗi ngày chỉ cần lay động trước mặt Lee Mong Ryong một chút là đủ rồi, anh ta còn muốn đòi hỏi gì hơn nữa sao?

Cũng may những lời này mọi người chưa từng trao đổi, nếu không Lee Mong Ryong chắc chắn sẽ phải châm chọc sự tự luyến của họ một trận. Người khác coi họ là bảo bối thì thôi đi, bản thân có thể hơi có chút nhận thức đúng đắn về mình không? Nếu không sẽ bị người ta cười đấy!

Mang theo những suy nghĩ riêng trong lòng, Lee Mong Ryong và Jung Soo Yeon lại vùi đầu vào công việc. Chỉ có điều Jung Soo Yeon lại nhớ đến SeoHyun, dù sao trong chuyện này vẫn cần cô ấy quan tâm: "Anh nhiều việc như vậy, thế Tiểu Hiền bên kia phải làm sao bây giờ?"

Đây chính là câu nói "trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường". Bàn về sự yêu thương dành cho SeoHyun, Lee Mong Ryong không kém bất kỳ ai trong số họ. Ngay cả Jung Soo Yeon còn nghĩ ra được, thì Lee Mong Ryong sẽ không nghĩ ra sao? Sẽ cam tâm nhìn SeoHyun cũng mệt mỏi như chó chết giống mình sao?

Mặc dù Lee Mong Ryong cho rằng cách làm việc như vậy không có gì không tốt, thậm chí còn có những ưu điểm độc đáo. Càng ôm đồm nhiều việc thì càng có khả năng kiểm soát tác phẩm, dù sao từ đầu đến cuối mạch suy nghĩ đều là một mình anh ta. Trừ việc vất vả chút thì chẳng có gì không tốt cả.

Nhưng Lee Mong Ryong không nỡ để SeoHyun cũng trở nên như vậy. Hơn nữa, trạng thái quay phim cũng không chỉ có một kiểu của anh ta. Anh ta là dân "côn đồ", SeoHyun có thể thoải mái một chút thì dĩ nhiên là tốt nhất. Đây cũng là tâm lý của rất nhiều bậc cha mẹ.

"Bên Tiểu Hiền, mỗi trưởng bộ phận đều là người lão luyện cả. Anh đã dặn dò tất cả họ rồi, họ sẽ giúp đỡ cô bé!" Lee Mong Ryong hơi đắc ý khoe kế hoạch của mình: "Hơn nữa, em nghĩ đạo diễn La ở đó để làm gì? Tuy chưa nói chuyện với anh ấy, nhưng làm sao anh ấy có thể trốn được? Thế nào cũng phải treo cho anh ấy cái chức phó đạo diễn!"

Nghe những lời này, Jung Soo Yeon không khỏi giơ ngón cái lên cho Lee Mong Ryong. Cho dù chưa từng trực tiếp vào đoàn làm phim, nhưng những điều cơ bản thì cô vẫn hiểu. Dù sao cũng coi như người trong giới. Với thân phận và địa vị của đạo diễn La hiện tại, phù hợp nhất với anh ấy hẳn là tiến quân vào điện ảnh, theo đuổi những vinh dự và giải thưởng cao hơn.

Nhưng đạo diễn La lại cố chấp chọn chăm sóc các chương trình tạp kỹ. Chuyện này cũng không ít lần bị Lee Eun-hee cằn nhằn. Bằng không, sao anh ấy lại cùng Lee Mong Ryong được tôn sùng là hai người lười biếng nhất SW? Bởi vì khi mọi người đều tích cực vươn lên, chỉ có hai người họ không biết tiến thủ, làm việc qua loa cho xong chuyện, nói ra toàn là nước mắt đây.

Dù đạo diễn La không chọn điện ảnh, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc anh ấy là một đạo diễn phim truyền hình thành công. Trong cái xã hội trọng sự phân biệt đối xử này, có thể nói hỏi mười người thì sẽ có một trăm người nói cho đối phương biết rằng đạo diễn La không thể nào đi làm phó đạo diễn, không ai có thể đảm đương nổi vị trí đó!

Nhưng là từ miệng Lee Mong Ryong nói ra, Jung Soo Yeon lại không cảm thấy có gì là hoang đường. Bởi vì mối quan hệ của Lee Mong Ryong và đạo diễn La đã quá rõ ràng, có thể nói không khác gì anh em ruột thịt. Có lẽ chỉ có anh ta mới có thể khiến đạo diễn La hạ mình xuống để phụ tá SeoHyun.

Hơn nữa, nguyên do trong chuyện này còn có thể phức tạp hơn một chút. Đạo diễn La và Lee Mong Ryong coi nhau như anh em ruột thịt, vậy tình cảm giữa Lee Mong Ryong và SeoHyun chẳng phải là anh em ruột sao? Tính như vậy thì việc đạo diễn La đến giúp đỡ em gái ruột của mình dường như cũng không có gì sai. Jung Soo Yeon cảm giác Lee Mong Ryong nhất định sẽ dùng lý do này!

Trên thực tế cũng gần như vậy. Jung Soo Yeon vẫn đủ tin tưởng vào cô em út của mình. Dù là nhan sắc hay tính cách, chỉ cần không tiếp xúc sâu sắc vào cuộc sống riêng tư, thì SeoHyun tuyệt đối là một đứa trẻ đáng yêu vô cùng. Đối với một "ông chú trung niên biến thái" như đạo diễn La, cô ấy chắc chắn có sức hấp dẫn đặc biệt.

Nghĩ đến những điều này, Jung Soo Yeon cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm, đồng thời cũng có chút thầm hâm mộ. Lee Mong Ryong thật sự quá lo lắng cho SeoHyun. May mắn thay, sự hâm mộ này không biến thành ghen tị, bởi vì cô tin tưởng rằng, nếu cô gặp phải chuyện tương tự, Lee Mong Ryong cũng sẽ làm như vậy!

Đã như vậy thì hãy dốc sức làm việc thôi, cũng coi như báo đáp Lee Mong Ryong sớm một chút. Cứ thế cúi đầu ngẩng đầu, trời đã hoàn toàn tối đen. Nếu không phải cơn đau nhức bên hông không ngừng nhắc nhở, Jung Soo Yeon còn tưởng đó là ảo giác của mình.

Cô lắc cổ nhìn xung quanh, lạ thường là những người xung quanh hình như rảnh rỗi ngẩn người đặc biệt nhiều. Jung Soo Yeon không đến mức cho rằng đám người này đang lười biếng, vậy nên công việc trong tay đã hoàn thành rồi sao? Hay ít nhất là công việc hôm nay đã hoàn thành, dù sao rất nhiều chuyện vẫn cần đối phương trả lời vào ngày mai.

Đã như vậy, tại sao không tan ca chứ? Dường như cảm nhận được thắc mắc của Jung Soo Yeon, mọi người đổ dồn ánh mắt oán trách về phía Lee Mong Ryong đối diện cô. Jung Soo Yeon cũng không ngốc, lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Đơn giản là ông chủ lớn chưa tan ca, nên mọi người ngại đi về thôi mà.

Thật ra đám người này đã không ngừng nhìn Jung Soo Yeon từ rất sớm. Một là cô xinh đẹp, hai là muốn nhờ cô giúp nói hộ. Chỉ có điều, công việc của Lee Mong Ryong dường như không bao giờ hết, nên anh ta cứ thế kéo Jung Soo Yeon cũng cắm đầu làm việc.

May mắn là rất nhanh cô lại hồi tưởng lại dự định ban đầu sáng nay. Hơn nữa, cô tin rằng đây không phải là ý định của Lee Mong Ryong. Thay vì để đôi bên không ngừng hiểu lầm nhau, chi bằng để cô phá vỡ cục diện bế tắc này. Cô cũng là người hiểu lòng người đến vậy!

Hơn nữa, công việc trong tay Lee Mong Ryong thật sự là một ngọn núi khổng lồ. Quan trọng là hai người họ đang dốc sức đào bới ở phía dưới, còn phía trên thì không ngừng bị người ta hất đất xuống, nói ra toàn là nước mắt: "A... cũng tạm được rồi đó, mấy giờ rồi còn chưa ăn tối nữa!"

"Ừm? Xin lỗi chứ, đã đến đây thì nghiêm túc một chút được không, đừng suốt ngày la hét nghỉ ngơi, ăn cơm cái gì, ảnh hưởng bầu không khí công ty chúng ta!" Lee Mong Ryong ngược lại còn chỉ trích Jung Soo Yeon, khiến cô tức điên lên.

Nhưng ở đây vẫn không thể bộc phát hết được, dù sao hiện trường đông người như vậy. Ít nhiều vẫn phải nể mặt Lee Mong Ryong một chút: "Cho anh năm phút để hoàn thành tài liệu. Sau năm phút, tôi sẽ trực tiếp tắt nguồn điện. Anh cứ thử đánh cược xem tôi có dám làm vậy không!"

Lời nói của Jung Soo Yeon tự nhiên vô cùng bá khí, lập tức thu hoạch được những tiếng vỗ tay lác đác xung quanh. Không phải là mọi người không đồng lòng, mà chính là rất nhiều người đang cố kìm chế bản thân. Dù sao, đây chẳng khác nào tát vào mặt Lee Mong Ryong. Những người vỗ tay kia đều là không kìm được, rất dễ bị trả thù sau này!

Sau năm phút, Lee Mong Ryong trực tiếp ngã vật ra ghế. Anh ta không thể nào không mệt, dù sao cũng không phải người máy. Chỉ có điều anh ta có thể kìm nén sự mệt mỏi của mình, đó cũng là một loại năng lực. Chỉ có điều khi mọi thứ bùng phát ra cùng một lúc thì quả thực là vô cùng sảng khoái.

"Tính ra anh cũng thức thời đấy!" Jung Soo Yeon đứng bên công tắc nguồn điện bĩu môi: "Mọi người tan ca đi. Về nhà mà không có đồ ăn thì có thể ăn bữa khuya với tôi rồi về!"

Lời nói của Jung Soo Yeon là thật lòng. Dù sao ngày mai cô cũng không định đến. Ít nhiều thì cũng coi như đồng nghiệp làm việc cùng nhau hai ngày, đặc biệt là trong tình cảnh vất vả như vậy, mời mọi người ăn bữa khuya cô vẫn có thể làm được.

Chỉ là cô không ngờ đám người này lại đồng loạt đồng ý. Cô nghĩ nhiều nhất cũng chỉ khoảng mười người thôi. Dù sao giờ này cũng đã rất muộn, về nhà nghỉ ngơi, ở bên người yêu hoặc đơn thuần là không muốn tụ tập đông người, kiểu đó mới là chủ lưu chứ!

Đây chính là do cô quá đánh giá thấp sức hút của bản thân. Đặc biệt là trong hai ngày gần đây, cô đã đóng vai trò như vị cứu tinh của công ty. Mọi người rất tự nhiên muốn được gần gũi với nữ thần này hơn. Chỉ có điều, làm sao có thể chứa được nhiều người như vậy chứ?

"Giờ này thì nhớ đến tôi rồi đúng không?" Lee Mong Ryong dù nhắm mắt lại cũng biết Jung Soo Yeon đang nhìn mình, bất đắc dĩ đồng thời cũng không khỏi bật cười khổ. Nơi thích hợp nhất tự nhiên là công ty hoặc tầng một, chỉ có ��iều rõ ràng mọi người hơi có chút kháng cự.

Đã như vậy thì tìm chỗ khác thôi. Vì chuyện quá gấp, rất nhiều nơi muốn bao trọn đều đặc biệt phiền phức. Nhưng cuối cùng Lee Mong Ryong vẫn tìm được một chỗ: "Mọi người đừng chen vào phòng này nữa, xung quanh không phải đều đã bao cả rồi sao? Tự mình chọn món, ca hát đi!"

Lee Mong Ryong cầm micro gào thét ở đây, cứ như thể một người chỉ huy giao thông ở nhà ga. Và địa điểm này tự nhiên là KTV. Vừa có thể giải trí, vừa có thể tiện gọi đồ ăn, quan trọng là dù không bao trọn cũng sẽ có không gian riêng biệt, rất là hoàn hảo.

Chỉ có điều hơi đáng tiếc là mọi người đều muốn chui vào phòng của Jung Soo Yeon. Cuối cùng đành phải bất đắc dĩ áp dụng phương pháp thay phiên, mỗi nhóm người chỉ được ở hơn một tiếng. Điều này khiến Jung Soo Yeon còn có chút tiếc nuối, dù sao như vậy tổng thể có vẻ hơi kiêu ngạo.

Cô cũng không muốn để lại ấn tượng như vậy cho mọi người. Đã thế thì gọi thêm người thôi, việc gì mà đơn giản như vậy: "Đừng nói tôi không nghĩ đến mọi người nha, công ty bên này đang hát karaoke và liên hoan, sẽ không về quá muộn đâu, ai muốn đến thì nhanh lên!"

"Cái gì? KTV? Liên hoan?" Không thể không nói, mấy từ này đều đánh trúng chỗ ngứa của các cô gái. Đặc biệt là vì Jung Soo Yeon dám gọi điện thoại, điều đó có nghĩa là Lee Mong Ryong cũng có mặt. An toàn được đảm bảo, lại có người chịu trách nhiệm, chuyện tốt như vậy mà không đi thì sẽ hối hận mấy ngày đấy.

"Tiểu Hiền, đi chơi đi, đừng vùi mình ở tầng hai nữa!"

"Các chị ơi, đi đi, em còn phải làm việc đây..."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn chờ đón bạn.