Kim TaeYeon đang ở trong nhà la hét ầm ĩ, nhưng lại chẳng ảnh hưởng chút nào đến hai người bên ngoài. Dù sao khoảng cách xa như vậy, cánh tay Kim TaeYeon không thể vươn tới, nên họ vẫn có thể phần nào thả lỏng.

Chỉ là Lee Mong Ryong thế thì coi như đáng đời, ít nhất hắn cũng đã tận hưởng cảm giác khoái trá từ trò đùa quái ác này. Nhưng Jung Soo Yeon thì tại sao cũng phải theo chịu tội chứ? Cô ấy thậm chí không được coi là tòng phạm bị ép buộc, chẳng qua chỉ là thấy hành động của Lee Mong Ryong mà không ngăn cản thôi. Nhưng cô ấy, một cô gái yếu đuối, nũng nịu, lại đi ngăn cản hành động của một tên tráng hán vào nửa đêm, nói ra nghe có hợp lý không?

Càng nghĩ càng thấy uất ức, mà càng uất ức thì càng dễ trở nên cực đoan. Thế là, Jung Soo Yeon bắt đầu chăm chú nhìn chằm chằm về phía bàn đó, cứ như bất cứ lúc nào cũng sẽ lao đến cướp lấy vậy. Điều này khiến Lee Mong Ryong không khỏi cất lời: "Sớm biết thì đã không rủ cô ta đi cùng, thật xui xẻo!"

"Tôi nói cô còn quý giá hơn tôi nhiều. Tôi mà có mệnh hệ gì, giỏi lắm cũng chỉ có vài cô bé khóc lóc chút thôi, nhưng còn cô thì sao!" Lee Mong Ryong nhấn mạnh từng lời: "Một khi cô xảy ra chuyện gì, đám fan hâm mộ của cô sẽ đau lòng đến mức nào chứ. Dù cô không nghĩ cho bản thân thì cũng phải nghĩ đến họ chứ!"

Đây rõ ràng là kiểu khen để hạ bệ. Người thông minh hẳn đều có thể nhận ra điều gì đó, nhưng các cô gái, tuy không phải là ngốc nghếch, cũng tuyệt đối không phải là những người thông minh nhạy bén. Đặc biệt là khi đối mặt với lời tâng bốc của Lee Mong Ryong, từng người một đều đón nhận khá nhiệt tình.

"Hừ! Cần anh nói chắc?" Jung Soo Yeon lạnh lùng hừ một tiếng: "Tôi sẽ chịu trách nhiệm với fan của mình, không cần anh lải nhải ở đây. Lo lái xe đi, nếu xảy ra bất trắc, anh có gánh nổi không?"

"Biết rồi, chỉ là, muốn đưa cô đi đâu đây? Đến nơi nào?"

Lời nói của Lee Mong Ryong ngược lại làm khó Jung Soo Yeon. Đúng là một vấn đề nan giải, vì điều cần nhất đương nhiên là đến trường quay chương trình thực tế. Chỉ là, làm như vậy chẳng phải là tự đưa mình vào miệng cọp sao? Bị Kim TaeYeon chặn lại thì cũng đành, nhưng cô ấy lấy gì để đối mặt đây?

Mấu chốt là, nếu cứ theo tình tiết này mà phát triển, chẳng phải cô ấy sẽ phải gánh hết mọi trách nhiệm của Lee Mong Ryong sao? Dù sao Kim TaeYeon sau khi xả giận một trận thì cũng dễ dỗ dành thôi. Jung Soo Yeon thật sự không muốn thấy cảnh người thân đau đớn, kẻ thù hả hê!

Chỉ là, nếu không đến chỗ đó thì có thể đi đâu bây giờ? Chuyện trốn việc như thế này vẫn phải thận trọng. Nếu không có lý do chính đáng, cô ấy vô cớ nghỉ một ngày sẽ trái với tinh thần làm việc. Nhưng cô ấy rõ ràng không muốn làm những chuyện đâm đầu vào chỗ chết, cho nên cô ấy dứt khoát đẩy vấn đề lại cho Lee Mong Ryong.

"Anh đi đâu mà còn phải hỏi tôi? Làm ơn đi, quan hệ giữa chúng ta đâu có tốt đến mức đó!" Lee Mong Ryong chối đẩy: "Với lại, tôi bảo đi khách sạn, cô có đi không?"

"Đi chứ, nếu anh là đàn ông thì cứ thuê hẳn phòng giường đôi lớn đi, dù sao tôi là một cô gái yếu đuối cũng chẳng có cách nào phản kháng!" Ngữ điệu câu nói này của Jung Soo Yeon thật sự rất vòng vo, thậm chí có chút yếu tố dụ dỗ. Chỉ có điều, theo Lee Mong Ryong, tất cả đều là cạm bẫy, loại bẫy đã sa vào thì không tài nào thoát ra được.

Vậy nên, dù người ta có nói anh ta không phải đàn ông, hay nói anh ta cẩn trọng thì cũng được. Tóm lại, sau những ám chỉ mập mờ của Jung Soo Yeon, Lee Mong Ryong vẫn lo sợ mà đưa cô ấy vào quán cà phê, vẫn là quán quen của anh ta, nơi cô bé bán hàng cũng biết mặt bọn họ.

"Một ly cà phê Americano đá ít đá, một ly cà phê đắt nhất, món tráng miệng thì cứ lấy đại món nào mới nướng ra là được!" Lee Mong Ryong đứng trước quầy, gọi món rất thuần thục. Chỉ là sau khi gọi xong, anh ta liền nhường lại vị trí, rất lịch thiệp ra hiệu cho Jung Soo Yeon có thể lên trước, đến lượt cô ấy.

Nói thật, hai người cũng quen biết nhau đã nhiều năm, nhưng với thái độ cà chớn đôi lúc của Lee Mong Ryong, Jung Soo Yeon nhìn anh ta mà vẫn muốn giết chết anh ta. Nhưng dù sao cũng đang cần nhờ anh ta, nên cô đành không tình nguyện rút thẻ ngân hàng ra. Chỉ là nhìn vào hóa đơn, mắt cô ấy lại không khỏi giật giật.

"Cái miệng của anh có cần phải uống cà phê đắt tiền đến thế không? Đắt gấp mười lần của tôi đó!" Jung Soo Yeon vừa bấm mật mã vừa nghiến răng nói. Đồng thời, cô ấy cũng có chút ác cảm với quán cà phê này: "Quán này làm cà phê cao cấp đến thế làm gì chứ? Ngoài cái loại 'oan đại đầu' như Lee Mong Ryong ra thì ai còn uống chứ?"

Chỉ là nghĩ vậy lại không đúng lắm, bởi vì "oan đại đầu" này hình như lại là Jung Soo Yeon cô ấy mới đúng, dù sao cũng là cô ấy trả tiền mà. Sau một hồi xoắn xuýt, cuối cùng cô ấy dứt khoát giật lấy ly cà phê đắt đỏ đó. Chỉ là khi uống, ngoài việc đắt ra thì chẳng có ưu điểm gì, mùi vị cũng thường thôi. Quan trọng là nó lại nóng, mà Jung Soo Yeon cô ấy thì thích uống lạnh cơ!

Lee Mong Ryong thì không chú ý nhiều đến thế, đắt hay rẻ anh ta đều có thể chấp nhận. Còn việc gọi món đắt tiền hoàn toàn là vì muốn giúp đỡ quán, nếu không thì một ngày cũng không bán được ly nào, hiệu suất trông thật tệ. Chỉ là, tại sao người phụ nữ đối diện kia càng uống lại càng bốc hỏa?

Hai người nhất thời không ai nói với ai lời nào, đều đang suy nghĩ chuyện riêng của mình. Nhưng kỳ lạ thay lại có liên quan đến nhau một cách ăn ý. Lee Mong Ryong thì nghĩ xem nên tìm cớ gì để chuồn êm, còn Jung Soo Yeon thì lại nghĩ tìm cớ gì để bám dính lấy Lee Mong Ryong, dù sao hôm nay cô ấy quyết định sẽ cùng Lee Mong Ryong làm "trẻ sinh đôi kết hợp"!

Dù sao cũng không thể vô cớ bỏ bê công việc được, mà Lee Mong Ryong chính là "giấy phép nghỉ" tốt nhất của cô ấy. Dù là công hay tư, lời anh ta nói khi xin phép nghỉ đều hợp lý. Còn lý do thì cứ để Lee Mong Ryong tự nghĩ đi, ai bảo mọi chuyện đều do anh ta gây ra, anh ta không đứng ra giải quyết thì ai vào đây?

Mặc dù còn chưa biết Jung Soo Yeon nghĩ gì, nhưng Lee Mong Ryong cũng đã có thể đoán được đôi chút qua hành động của cô ấy. Dù sao, khi Lee Mong Ryong vừa đứng dậy đi lấy thêm một cái bánh, Jung Soo Yeon bên kia liền cứ như có lò xo gắn dưới mông, lập tức cũng đứng dậy theo.

Điều này ngược lại kích thích suy nghĩ tinh quái của Lee Mong Ryong. Thế là một cảnh tượng kỳ quái xuất hiện: chỉ thấy Lee Mong Ryong cứ đứng lên ngồi xuống liên tục trên ghế, còn Jung Soo Yeon thì nghiến răng ở bên kia làm theo những động tác đáng xấu hổ đó, dù sao trông nó quá ngu ngốc!

Cô ấy rất muốn bỏ cuộc nhưng lại sợ Lee Mong Ryong thật sự bỏ chạy, dù sao cô ấy cũng không thể đuổi kịp anh ta, một bước chậm là chậm mãi. Vậy nên, đã ngốc mấy chục giây rồi thì cũng chẳng ngại ngốc thêm mấy phút nữa, mất mặt lâu rồi thì cũng quen thôi.

Thấy xung quanh lác đác có khách vào sau đó, Lee Mong Ryong cũng không trêu Jung Soo Yeon nữa, nếu không cô nàng này mà nổi điên lên thật thì chuyện gì cũng có thể làm ra được: "Ăn no chưa? Ăn no rồi thì chuẩn bị làm việc chứ?"

"Làm gì? Giúp anh làm việc sao? Nằm mơ!"

"Đây không phải là thái độ hợp tác rồi. Đã hôm nay muốn cùng tôi lăn lộn thì phải thể hiện thành ý chứ!" Lee Mong Ryong nói một cách thản nhiên, dù sao người cầu cạnh cũng không phải anh ta: "Chỉ có một đề nghị: hoặc là cô làm thư ký cho tôi một ngày. Nếu từ chối, chúng ta lập tức đường ai nấy đi. Nhắc nhở thân tình một chút, tôi cũng sẽ không gọi điện thoại riêng cho đạo diễn La đâu!"

Nắm đấm của Jung Soo Yeon nổi cả gân xanh, đương nhiên điều này có liên quan rất lớn đến việc cô ấy khá gầy. Nhưng vẫn có thể thấy tâm trạng cô ấy đang dao động dữ dội vào lúc này, đến mức những người qua đường xung quanh nhận ra cô ấy cũng không dám tiến tới xin chữ ký, rõ ràng hai người họ đang cãi nhau mà!

May mà đã làm ngôi sao nhiều năm như vậy, nên công phu giữ bình tĩnh vẫn có. Che giấu hỉ nộ cũng là tố chất cơ bản, vậy nên nụ cười nơi khóe miệng cô ấy lập tức vương lên: "Được thôi, hy vọng ngày hôm nay hợp tác vui vẻ nhé!"

Câu nói này dù mang vẻ âm dương quái khí và rõ ràng cho thấy thái độ "lão nương không hợp tác", nhưng Lee Mong Ryong lại cười tủm tỉm nắm chặt lấy bàn tay cô ấy vừa vươn ra. Chưa bàn đến vấn đề hợp tác sau này, chỉ riêng việc được chạm vào "móng vuốt nhỏ" của Jung Soo Yeon cũng đã quá tốt rồi. Không thấy đám fan hâm mộ xung quanh đang nhìn với ánh mắt ngưỡng mộ sao?

Jung Soo Yeon ban đầu còn chưa ý thức được gì, dù sao nói quá lên một chút thì cô ấy còn coi Lee Mong Ryong như chị em thân thiết.

Chị em thân thiết nắm tay nhau thì có vấn đề gì chứ? Chẳng qua là khi đám fan hâm mộ xung quanh không ngừng hét lên kinh ngạc, cô ấy mới nhận ra có điều không ổn. Dưới ban ngày ban mặt thế này mà mình lại bị Lee Mong Ryong chiếm tiện nghi sao? Quan trọng là chính cô ấy đã vươn tay ra trước!

Ý nghĩ duy nhất trong đầu cô ấy lúc này là phải trả thù lại. Thế là, chỉ thấy Jung Soo Yeon vung tay kia mang theo tiếng vun vút gió mà vung xuống. Chỉ là những người xung quanh đều hít sâu một hơi, bao gồm cả chính Jung Soo Yeon, bởi vì tên tiện nhân Lee Mong Ryong này dường như đã chờ đợi khoảnh khắc này, anh ta lại rút tay kia về!

Cảnh tượng lúc đó khiến nhiều người không khỏi phì cười. Jung Soo Yeon vung tay trái mình lên, hung hăng đập xuống tay phải, cứ như hai cánh tay có mối thù không đội trời chung vậy. Theo một tiếng "chát" giòn giã, mắt và tay phải của Jung Soo Yeon đều nóng bừng.

Muốn giả bộ kiên cường một chút, nhưng cả cơn đau trên mu bàn tay lẫn cảm giác mất mặt trong lòng đều khiến cô ấy bất lực ngồi thụp xuống đất, và vùi mặt vào ngực. Tâm lý đà điểu nhất thời thể hiện một cách tinh tế.

Đám fan hâm mộ xung quanh nhất thời không biết nên thể hiện biểu cảm gì, cũng như không biết nên nói gì, lời an ủi liệu có khiến Jung Soo Yeon bật khóc ngay tại chỗ không. Lúc này, đến lượt Lee Mong Ryong ra mặt, đến dùng áo khoác của mình che đầu Jung Soo Yeon lại, rồi dìu vai cô ấy một mạch đưa ra ngoài.

Chỉ là, khi đi ngang qua mọi người, miệng anh ta cũng không rảnh rỗi: "Mọi người đừng chụp ảnh nhé! Yoona sáng nay đã dạy tôi rồi, các cô ấy cũng có quyền hình ảnh, cẩn thận kẻo họ tìm các bạn đòi phí đó! Không mau xếp hàng mua bữa sáng đi, lát nữa các bạn đi làm đều bị muộn hết đấy!"

Lời nói kiểu "miệng hùm gan sứa" của Lee Mong Ryong chẳng những không có tác dụng uy hiếp, ngược lại khiến mọi người bật cười thành tiếng. Dù sao vừa nãy vì muốn giữ thể diện cho Jung Soo Yeon nên họ vẫn phải kìm nén, giờ thì ít nhất cũng có cái cớ rồi. Họ cười Lee Mong Ryong chứ không phải cười Jung Soo Yeon tự đánh vào tay mình đâu! Tuyệt đối không phải vậy!

Trong quãng đường vài bước ngắn ngủi đó, bụng Lee Mong Ryong không biết đã bị thúc cùi chỏ bao nhiêu lần. Thậm chí anh ta còn thầm may mắn, may mà trong tay Jung Soo Yeon không có dao, bằng không thì giờ anh ta đã sớm đổ máu mà chết rồi, làm gì còn có thể ngồi trên ghế lái mà thành thật lái xe được.

Đến công ty, suốt quãng đường Jung Soo Yeon không hề hé răng, Lee Mong Ryong cũng chẳng tiện mở lời đáp lại. Dù sao cũng là anh ta đã trêu chọc Jung Soo Yeon một trận rồi. Để bù đắp, Lee Mong Ryong quyết định hôm nay anh ta sẽ đứng ra xin nghỉ phép cho Jung Soo Yeon. Với thân phận của anh ta, việc giúp xin nghỉ phép vẫn ổn thôi, còn Jung Soo Yeon thì có thể tìm chỗ đi chơi. Dù sao Lee Mong Ryong anh ta vẫn còn cả đống việc phải giải quyết đây.

Chỉ là không đợi anh ta mở lời, Jung Soo Yeon đã chủ động yêu cầu xuống xe ngay trước cổng công ty. Có vẻ như tách ra ở đây cũng không tệ, Lee Mong Ryong cũng không có ý kiến gì. Nhưng vừa định khởi động xe lần nữa thì cửa xe bên cạnh bất ngờ bị kéo ra, quả thực làm anh ta giật mình.

"Cô làm gì thế?"

"Giúp anh mở cửa xe chứ sao? Trên TV thư ký chẳng phải vẫn làm vậy sao, tôi cũng chuyên nghiệp lắm chứ!" Jung Soo Yeon nói với vẻ rạng rỡ. Khoan nói đến điều gì khác, ít nhất nụ cười này vẫn rất đẹp mắt, nhưng vì sao luôn cảm thấy bên trong có điều mờ ám nhỉ?

Sau nhiều lần từ chối, Lee Mong Ryong vẫn không lay chuyển được cô ấy. Chủ yếu là vì những người trong công ty xung quanh đã bắt đầu chỉ trỏ. Ở bên ngoài thì Jung Soo Yeon có thể áp lực hơn một chút, nhưng đến đây thì lại đến lượt Lee Mong Ryong anh ta mất mặt, dù sao mọi người trong công ty đều vô điều kiện chế giễu anh ta!

"Sợ cô rồi, đừng làm gì dại dột nhé!" Lee Mong Ryong vừa chui ra khỏi cửa xe vừa dặn dò. Chỉ là lời nói này có vẻ hơi sớm một chút, bởi vì vừa dứt lời, cửa xe đã bị Jung Soo Yeon đóng sập lại. Cái tốc độ và lực đạo đó rõ ràng là có chủ đích. May mà Lee Mong Ryong nhanh tay lẹ mắt rụt chân lại, nếu không thì nói không chừng đã gãy xương rồi.

"Được thôi, hôm nay tôi nhất định sẽ cố gắng phối hợp ngài! Tôi đi đỗ xe đây, lát nữa gặp!" Jung Soo Yeon cứ như không thấy ánh mắt của Lee Mong Ryong vậy, rất tiêu sái bước vào trong xe. Còn việc Lee Mong Ryong hiểu câu nói này như thế nào thì không phải việc của cô ấy, dễ hiểu nhất là nó chính là lời tuyên chiến của Jung Soo Yeon!

Lee Mong Ryong đã bắt đầu hối hận, rõ ràng chỉ là mình lỡ mồm nói bừa một câu thôi, không ngờ lại tự rước về một tai tinh như vậy: "Nhìn gì chứ? Chưa thấy thư ký xinh đẹp bao giờ sao, tôi thì sao lại không được phép có một thư ký như vậy?"

Đã không thể chọc ghẹo Jung Soo Yeon được nữa, thì đám người xem náo nhiệt xung quanh này rõ ràng là đối tượng tốt để xả giận. Nếu họ không phục thì cũng cứ đến bắt nạt Lee Mong Ryong anh ta mà xem thử. Chưa nói đến chuyện trừ lương của họ, chỉ cần trừ tiền lương tăng ca thôi cũng đủ khiến đám người này sống không bằng chết rồi!

Sau khi bị Lee Mong Ryong quát một tiếng như vậy, đám người xem náo nhiệt xung quanh nhất thời tan tác như ong vỡ tổ. Đại lão bản vẫn là không thể chọc vào được! Chỉ là, một thư ký xinh đẹp như vậy mà lại đi cùng với anh ta thì thật quá phí của trời. Jung Soo Yeon cô ấy lẽ ra phải thuộc về sân khấu, thuộc về mọi người, sao có thể bị Lee Mong Ryong chiếm hữu riêng chứ? Ai, lòng người khó lường!

Lee Mong Ryong không có tâm tư để ý đến tâm tình hâm mộ hay ghen ghét của đám người này, thậm chí ngay cả Jung Soo Yeon anh ta cũng muốn bỏ qua. Dù sao một khi thật sự bước vào trạng thái làm việc, anh ta không tin Jung Soo Yeon còn có thể tiến tới quấy rầy, phải biết các cô ấy vẫn là những người hiểu chuyện mà!

Sự thật chứng minh Lee Mong Ryong vẫn hiểu rõ các cô gái. Thật sự là sau khi bận rộn, Jung Soo Yeon cũng không tiện ra tay gây sự thật. Nhưng mà, để anh ta bận rộn đến mức không thể đứng dậy thì không tốt rồi. Kết quả là Lee Mong Ryong liền bắt đầu gặp bi kịch: uống nước thì nước nóng bỏng, dùng bút thì bút hết mực, thậm chí đi vệ sinh cũng có thể đụng phải Jung Soo Yeon, tiếp đó bị hắt đầy người nước vui vẻ, có đáng không?

Trong khi Lee Mong Ryong đang chịu khổ sở ở bên đó, các cô gái khác cũng đã đến hiện trường quay phim. Kim TaeYeon với khí thế giận dữ ngút trời, chẳng kiêng dè ai mà xông thẳng vào. Chỉ là tìm một vòng vẫn không thấy bóng người nào, thế là không chút do dự mà gọi điện thoại cho Lee Mong Ryong: "Anh còn dám bao che cho con nhỏ đó sao? Anh có tin tôi sẽ lôi cả hai người các anh ra..."

"Tin! Tôi cái gì cũng tin mà!" Giọng Lee Mong Ryong lúc này ủy khuất vô cùng: "Tôi bây giờ đang ở công ty, cô qua đây bắt tôi được không, đến trừng phạt tôi được không, tôi cầu xin cô!"

Kim TaeYeon trợn tròn mắt, há hốc miệng: "Đây là tình huống gì vậy? Cô ấy Kim TaeYeon từ khi nào lại có địa vị trong nhà đến thế, còn có chút đắc ý nho nhỏ nữa chứ..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần thuộc về truyen.free, nâng niu từng con chữ của tác phẩm gốc.