(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1742: Vị mặn
Mọi thứ vẫn quen thuộc như thế. Bàn ghế được dọn vào bếp, bát đũa cứ thế rửa xong. Lee Mong Ryong lúc này cũng hơi choáng váng, dù tửu lượng cao, nhưng vẫn không ngăn nổi chín cô gái thay nhau oanh tạc, đặc biệt là khi trong số đó còn có vài "tiểu Boss" ẩn mình.
Bát đũa thì dễ dọn dẹp, nhưng còn đám người trước mặt thì sao đây? Từng người một đang nằm ngả nghiêng với đủ kiểu tư thế quái lạ. Ngay cả SeoHyun cũng đã nằm gục xuống, cô bé này thực ra không phải do uống nhiều, mà hoàn toàn vì hôm nay đã động não quá mức, dù sao việc tìm lời giải đều do một mình cô ấy đảm nhiệm.
Còn lại các thiếu nữ thì đơn thuần là tự do phóng túng bản thân. Dĩ nhiên nói là say bí tỉ thì cũng không đến nỗi, người nhà uống rượu làm sao cũng không thể say quá đà. Dù là để chuốc Lee Mong Ryong, các cô cũng không muốn tự mình ngã gục theo.
Cho nên cảnh tượng lúc này cùng lắm cũng chỉ là hơi ngà ngà say thôi. Bất quá trạng thái này cũng rất thích hợp để ngủ. Thế này thì cả đám đều đang ngáy khò khè, trong nhà chẳng có ai còn giả vờ ngủ để nói chuyện nữa. Từng người một đúng là ngủ say hơn heo.
Nhìn từng gương mặt hồng hào phơn phớt kia, Lee Mong Ryong không nhịn được nảy sinh vài ý nghĩ. Anh cẩn thận từng li từng tí lại gần, nhẹ nhàng kéo cái bàn chân nhỏ nhắn của Yoona. Chỉ có điều, động tác này của hắn vẫn bị người phát hiện. Jung Soo Yeon bên cạnh thì đang trừng mắt nhìn hắn, đây là định làm gì?
Nếu là một người đàn ông khác, Jung Soo Yeon đã sớm nổi giận, biết đâu chừng còn báo động cả lên. Nhưng vì tin tưởng Lee Mong Ryong, cô ấy vẫn có thể bình tĩnh nhìn anh. Hơn nữa, cái chân của Yoona thì có gì đáng để sờ nắn chứ? Ngoài cái sự thối ra thì chẳng còn gì!
Lee Mong Ryong ra hiệu im lặng, anh đương nhiên chẳng hề có chút bối rối nào. Dù có bị bắt quả tang tại trận, anh vẫn thừa sức. Mà nguồn gốc sức mạnh ấy đương nhiên là do nội bộ các thiếu nữ không đoàn kết, đặc biệt là khi bày trò đùa quái đản, thật sự sẽ chẳng có ai chủ động lên tiếng nhắc nhở đâu.
Chậm rãi nâng bàn chân của Yoona lên, nhờ cơ thể cô ấy mềm dẻo, anh lật nó ra ngoài một góc nhỏ mà không gặp chút khó khăn nào. Lúc này, mục đích của Lee Mong Ryong đã quá rõ ràng. Jung Soo Yeon cũng không kìm được nuốt khan, mà còn kỳ lạ cảm nhận được một chút vị mặn. Đây đều là phản ứng vô thức của đại não mà thôi.
Thấy tuyết sẽ cảm thấy lạnh, thấy đường sẽ cảm thấy ngọt, mà thấy một bàn chân thối được nhét vào miệng thì cảm thấy mặn, chẳng có gì sai trái. Dù chưa từng nếm thử mùi vị chính xác của bàn chân Yoona, nhưng chắc cũng không khác biệt là bao đâu. Ngày mai có lẽ có thể hỏi Kim TaeYeon một chút!
Kim TaeYeon lúc này dường như đang mơ màng. Mà cụ thể cảnh trong mơ là gì thì chẳng quan trọng, dù mơ thấy đang ăn tiệc, hoa mắt loạn xạ hay gặm kẹo que, trong hiện thực cô ấy đều đang ôm lấy cặp chân Yoona mà gặm.
Bên kia, Yoona cũng dường như đã thuận lợi chìm vào giấc mộng, cười toét miệng rộng ha ha, trông rất ngây thơ. Lee Mong Ryong làm xong hết thảy những chuyện này vẫn chưa chịu dừng. Anh lấy điện thoại di động ra, tìm một góc độ, liên tiếp chụp tốt nhiều tấm.
Đợi đến khi có cơ hội mang ra sau này, tin rằng Kim TaeYeon nhất định sẽ đặc biệt chấn động. Hơn nữa, nói về những bức ảnh nội bộ của các thiếu nữ, số lượng trong tay Lee Mong Ryong tuyệt đối là nhất bảng. Ảnh chụp bình thường thì khỏi phải nói, loại cấp bậc chụp ảnh này, ai còn có thể làm được chứ?
Chẳng cần nói đến chuyện có người hâm mộ ở đó, ngay cả trước mặt người nhà, các thiếu nữ cũng sẽ không say đến mức này. Dù sao vẫn phải giữ chút hình tượng cô gái ngoan hiền chứ. Cũng chính là chỉ khi ở trước mặt Lee Mong Ryong và các chị em, họ mới không cần bận tâm đến hình tượng, lúc này mới từng người một thả lỏng mà ngủ thiếp đi.
Thế nhưng, chính điều này đã tạo không gian cho Lee Mong Ryong chụp ảnh. May mà đều là những bức ảnh trêu đùa, chỉ có điều, cho dù là những bức ảnh như vậy, Jung Soo Yeon vẫn cảm thấy lạnh sống lưng. Dù sao thì suy bụng ta ra bụng người, nếu nhân vật chính của bức ảnh này là cô ấy, thì đúng là có chết cũng cam lòng. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải lôi kéo Lee Mong Ryong theo cùng!
Nhưng ai bảo hiện tại nhân vật chính là Kim TaeYeon chứ, nên Jung Soo Yeon vẫn có thể miễn cưỡng giữ bình tĩnh. Chỉ có điều, nhìn Lee Mong Ryong với ánh mắt càng thêm khó chịu. Cô ấy tự nhủ phải tìm một cơ hội nhất định phải điều tra kỹ lưỡng máy tính của anh ta, loại này không nên tồn tại trên đời này chứ.
Chỉ là hiện tại thì chẳng buồn tranh luận những chuyện này với anh. Thấy Lee Mong Ryong không có ý định chơi ác thêm nữa, cô ấy cũng ngáp một cái rõ to. Thực ra có thể lên lầu ngủ, có lẽ còn thoải mái hơn một chút, nhưng cô ấy càng muốn chen chúc cùng các chị em.
Thấy Lee Mong Ryong lấy thảm ra, cô ấy không khách khí đòi ngay hai cái. Sau đó đi đến ôm Fanny mũm mĩm rồi nằm xuống. Ôm cô bé này sướng hơn ôm búp bê nhiều. Đương nhiên cô ấy cũng không quên nhìn xem xung quanh có bàn chân nào thò ra không.
Sau khi đắp chăn cho các thiếu nữ xong, nhiệm vụ của Lee Mong Ryong coi như hoàn thành, anh cũng chỉ có thể làm được đến thế. Bế từng người vào thì thôi đi, anh cũng ngại mệt. Nên anh trở về phòng mình, khóa trái cửa để chứng minh sự trong sạch. Lần gặp lại chắc cũng là sáng mai.
Mơ mơ màng màng nghe tiếng cửa đóng, Jung Soo Yeon lặng lẽ bĩu môi. Gã này tuy điểm xuất phát đều tốt, nhưng thi thoảng thấy anh ta cẩn thận như thế cũng chẳng khiến người ta vui vẻ chút nào. Một là có thể do sức hấp dẫn của các cô không đủ, hai là cứ như thể các thiếu nữ sẽ sàm sỡ anh ta vậy. Lee Mong Ryong có cái nhan sắc đó sao?
Mang theo nghi vấn sâu sắc này, Jung Soo Yeon trực tiếp đi vào trong mộng tìm kiếm đáp án. Chỉ là sau khi tỉnh giấc, chưa nói đến đáp án, ngay cả vấn đề là gì cũng đã quên sạch bách. Cô ngơ ngẩn ngồi xuống, nhìn mấy người còn lại cũng đang ngẩn ngơ tương tự.
Lúc này đầu óc vừa mới hoạt động thì đương nhiên không mấy hiệu quả. Cái có thể nhớ hơn phân nửa lại là những c��u hỏi về ký ức đêm qua. Nên Jung Soo Yeon hầu như không cần suy nghĩ đã hỏi ngay: "Chân Yoona có mặn không? Này, hỏi chị đấy, Kim TaeYeon!"
Kim TaeYeon dù đã ngồi xuống, nhưng trên đầu vẫn đội chiếc mũ dày cộp. Khuôn mặt vốn nhỏ bằng bàn tay vì uống rượu mà sưng vù. Cả người nhắm mắt, không ngừng gật gù, dường như đang trả lời câu hỏi của Jung Soo Yeon. Chỉ có điều, dòng nước miếng chảy ra đã nói lên tất cả: cô nàng này vẫn còn đang ngủ!
Trong khi chị cả đang ngủ say, thì rất nhiều đàn em đã thức giấc. Dù sao đây đều là truyền thống của ký túc xá, nếu không thì nhà vệ sinh chẳng có cách nào mà phân chia. Thế này thì những người thức dậy sớm như SeoHyun và Yoona đều đã ở bên bàn ăn chuẩn bị dùng bữa. Kết quả là nghe được một tin tức làm người ta kinh sợ như vậy.
"Chị ấy mơ màng thôi mà, giấc mơ này vẫn thật là lạ!"
"Ai mơ màng? Tôi tối qua tận mắt thấy!" Jung Soo Yeon trừng to mắt, trong khoảnh khắc còn giật mình đến lòi cả hai mí mắt: "Lee Mong Ryong còn dùng điện thoại chụp ảnh lại, không tin thì các cô tự mà lật xem!"
Nói xong câu đó, Jung Soo Yeon dường như nhận ra điều gì. Ít nhất con ngươi cô ấy đã nhanh chóng đảo hai vòng, sau đó nhắm mắt lại rồi đổ gục xuống lần nữa. Sau này nếu ai có hỏi, cô ấy nhất định sẽ không thừa nhận. Vừa mới ngủ dậy một lúc, ai mà nhớ mình đã nói gì chứ? Quên mới là chuyện thường!
Lee Mong Ryong đã hoàn hảo bỏ lỡ cảnh tượng này, dù sao anh sáng sớm đã ra ngoài mua canh giải rượu cho đám cô gái này rồi. Uống rượu xong thì buổi sáng vẫn cần đặc biệt chăm sóc một chút. Lựa chọn tốt nhất đương nhiên là tự mình nấu, nếu không có thời gian thì chỉ đành ra ngoài mua.
Tận dụng việc dậy sớm và đường còn vắng vẻ, Lee Mong Ryong liền lái chiếc xe đua ra ngoài. Không phải vì khoe khoang, đơn thuần là vì xe chạy nhanh thôi mà, nên khi về đến nhà, món canh này vẫn còn nóng hổi. Trong bát canh đậm đà nghi ngút khói có rau khô, cải trắng cùng khúc xương sườn bò thật to, cách rất xa đã có thể ngửi thấy mùi thơm cay nồng. Thế này thì sáng ra húp một ngụm đúng là quá dễ chịu.
"Ăn lúc còn nóng đi, đợi các cô ấy làm gì!" Lee Mong Ryong nhìn Yoona và mấy người kia đang chần chừ chưa động đũa mà nói. Các cô ấy chắc không hiểu chuyện đến thế đâu, ít nhất là khi ở trong ký túc xá.
Yoona thề là mình thật sự muốn làm rõ mọi chuyện trước tiên, chỉ có điều, khi ngửi thấy mùi vị kia rồi, thì mọi tâm tư báo thù đều bị gạt bỏ hết. Một muỗng canh chua cay lớn vừa vào bụng, cô ấy mới cảm thấy mình sống lại. Lại cắn ngập một miếng thịt bò, thật sảng khoái biết bao!
Rất nhanh, trong bếp chỉ còn tiếng húp canh xoàng xoạc. Chỉ là, ăn uống no đủ rồi, Yoona cuối cùng vẫn nhớ ra, cô ấy mới không phải loại người vì ăn ngon mà quên thù hận đâu. Cô Im Yoona không phải!
"Nhìn điện thoại của tôi ư?" Lee Mong Ryong vừa gặm xương cốt vừa úp mở nói: "Không thích hợp lắm đâu. Mọi người tuy quen như vậy, nhưng vẫn phải có chút riêng tư chứ!"
"Anh còn mặt mũi nói chuyện riêng tư với tôi ư? Đừng hòng ỷ tôi Im Yoona không biết luật pháp nhé, tôi cũng có quyền hình ảnh đấy! Chụp ảnh tôi mà còn có ý gì?" Yoona rất dứt khoát nói. Tuy rằng rất gần với người thiếu hiểu biết pháp luật, nhưng quyền hình ảnh kiểu này thì cô ấy vẫn biết, dù sao chân dung của mình rất đáng tiền mà.
Lợi dụng Lee Mong Ryong đang dính đầy canh ở hai tay, Yoona liền thẳng thừng đi đến, không đầu không đuôi lục soát người anh. Lee Mong Ryong tuy không tiện phản kháng, nhưng miệng cũng không rảnh rỗi: "A... cô mò gì đấy? Cô đang quấy rối đấy, cô..."
"Anh cái gì mà anh!" Yoona đấm mạnh một quyền vào ngực anh: "Chẳng phải là móc túi quần anh ta thôi sao, làm gì mà mập mờ thế. Fan của cô Im Yoona mà nghe thấy thì sẽ không vui đâu. Hừ, xem anh còn mạnh miệng được đến bao giờ!"
Vì Yoona là người tiên phong, nên khi cô ấy ăn xong, các thiếu nữ còn lại vẫn đang ăn uống thả ga. Thế này thì Kim TaeYeon liền trực tiếp đưa mặt lại gần. Hiếu kỳ là một chuyện, chủ yếu là cô ấy muốn cọ phần mỡ đông trên mặt mình vào người Yoona một chút, nếu không thì để dính trên mặt sẽ rất khó chịu.
Những tiểu xảo này đều là Yoona dùng còn lại, theo lý mà nói thì không đến nỗi mắc lừa. Nhưng hôm nay đây chẳng phải vẫn phải để Kim TaeYeon làm chủ sao? Này, nên cũng đành mặc cho cô ấy cọ: "Chị à, lát nữa chị có thể sẽ phải chịu đựng đấy!"
"Cái gì? Còn liên quan đến tôi sao?" Kim TaeYeon hiếu kỳ hỏi. Sau đó cũng đại khái nhận ra là chuyện gì, đơn giản là Lee Mong Ryong lại lợi dụng lúc cô ấy ngủ để chụp mấy bức ảnh xấu. Cũng không biết là chảy nước miếng hay nói chuyện hoang đường, chính cô ấy cũng rất tò mò.
"Đâu có đơn giản như vậy, anh ta chụp là..." Yoona nói đến nửa chừng thì dừng lại, chủ yếu là vì thấy Kim TaeYeon vẫn đang dùng bữa. "Thôi, vẫn nên đợi chị ăn xong đã, em giúp chị tìm chút chứng cứ phạm tội trước!"
Trong lúc nói chuyện, Yoona liền trực tiếp mở album ảnh của Lee Mong Ryong. Với cái loại điện thoại ngu ngốc của anh ta, muốn làm chút thủ thuật trong đó thì cũng quá đề cao anh ta rồi, nên cứ tìm thẳng ở đây là không sai. Chỉ có điều, nhìn mấy tấm ảnh xong, Yoona lập tức cảm thấy có gì đó không ổn. "Sao toàn là ảnh của cô út thế này, mà quan trọng là ảnh nào cũng đẹp mê hồn!"
"Cái này cũng ai cần cô lo chứ? Đây là chuyện của tôi và Tiểu Hiền mà!"
"Vậy cũng không thể toàn chụp cô út chứ, ảnh của chúng tôi đâu?"
"Người ta Tiểu Hiền không đòi phí bản quyền hình ảnh của tôi, các cô thì chi phí quá cao, tôi chụp không nổi!" Lee Mong Ryong rất đắc ý nói. Còn ý nghĩ thật sự trong lòng thì lại là chuyện khác.
Hơn nữa, nói thật thì cũng có chút nguy hiểm. Anh ta đương nhiên sẽ không để những bức ảnh này trong điện thoại, dù sao nhỡ mất thì vẫn sẽ gây ra chút sóng gió. Nhưng với trạng thái đêm qua, làm sao anh ta có thể chuyển ảnh đi ngay trong đêm được.
Nên ít nhất đến sáng nay khi anh ta trở về, ảnh chụp vẫn còn trong điện thoại di động. Nhưng không ngăn nổi cô nàng Yoona này bị mỹ thực dụ dỗ mà. Cái này cũng đừng trách Lee Mong Ryong, sau khi được SeoHyun nhắc nhở, anh ta tự nhiên đã dọn dẹp sạch điện thoại, coi như là trốn được một kiếp.
Yoona lúc này cũng không biết phải làm sao, chỉ đành đưa mắt tìm đến Jung Soo Yeon. Chỉ có điều, tuy Jung Soo Yeon trong lòng cũng âm thầm kinh ngạc, nhưng vẻ mặt cô ấy thể hiện ra lại chính là quên sạch rồi. Cô ấy mới s�� không đứng ra làm chứng đâu, dù sao nếu chuyện là thật, cô ấy cũng chẳng nhận được kết cục tốt đẹp gì. Lúc đó sao không ngăn cơ chứ?
Mọi chuyện vốn nên cứ thế mà qua đi, nhưng không ngăn nổi chính Kim TaeYeon lại hiếu kỳ mà. Thế là cô ấy vừa uống nước vừa dồn dập hỏi Yoona: "Cô không biết tôi đáng tin sao? Làm sao cũng sẽ không đi truy cứu cô đâu! Chỉ là, món canh này sao mà mặn thế, các cô không cảm thấy sao?"
Lời nói này vừa thốt ra, trên bàn cơm nhất thời dấy lên một trận xôn xao nhỏ. Mà nguồn cơn cũng chính là Lee Mong Ryong và Jung Soo Yeon, hai người này đều đang cố gắng giữ vẻ mặt nghiêm túc. Chỉ là dù cố gắng thế nào, khóe miệng họ vẫn không ngừng nhếch lên. Điều này càng làm Kim TaeYeon hiếu kỳ, cô ấy vừa mới nói sai lời gì sao?
Khi Yoona kể ra tin tức mình biết, Kim TaeYeon cả người đều sững sờ. Cô ấy vậy mà liếm chân Im Yoona ư? Chuyện này nói ra còn ai nghe lọt tai nữa? Quan trọng là cô ấy lờ mờ còn nhớ nhiều đến thế, cái này cũng hơi khủng khiếp!
Lại liên tưởng đến cảnh tượng vừa rồi trên bàn cơm, Kim TaeYeon gần như đã xác nhận sự việc này. Dĩ nhiên không phải là điều tốt đẹp gì, nhưng thà tin là thật còn hơn bỏ qua, Kim TaeYeon mới không muốn chịu thiệt đâu. Chỉ là mỗi khi nhớ đến lại có từng chút từng chút buồn nôn, nước bọt cứ thế mà phun ra không ngừng.
Yoona tự nhiên ở một bên tỏ vẻ vô tội. Cô ấy toàn bộ hành trình cũng là người bị hại mà? Thế có được không, chính bàn chân quý báu của mình cũng đã "cống hiến" ra rồi. Thế là cô ấy đưa bàn chân mình ra dò xét, có lẽ vì ngày thường cũng không nghiêm túc nhìn kỹ bao giờ, nhưng nhìn thì đúng là hồng hào phơn phớt hơn hẳn, thật là đáng yêu mà!
Sau khi dùng hết cả thùng nước súc miệng, Kim TaeYeon cuối cùng cũng tạm thời khôi phục lại bình tĩnh, nhưng sau đó thì như điên chạy khắp phòng: "Lee Mong Ryong và Jung Soo Yeon đâu rồi? Một đứa là tội nhân, một đứa là kẻ phản bội, cả hai đều chẳng phải hạng tốt lành gì! Tôi muốn cho bọn họ biết kết cục của việc đắc tội Kim TaeYeon này!"
Kiểu tuyên bố này cũng rất ra vẻ bá đạo, chỉ có điều mọi người chỉ muốn nói: "Sao không làm sớm hơn đi? Lúc ở bàn cơm sao không nổi đóa như bây giờ?" Thế này thì giày vò nửa tiếng, hai người kia đã sớm chạy mất rồi, lấy cớ là đi làm sớm.
"Lee Mong Ryong đi làm sớm thì còn nghe được, chứ Jung Soo Yeon sớm cái gì chứ? Chúng ta còn chưa xuất phát đây, cô ấy tự mình có thể quay chương trình sao?"
Các thiếu nữ đương nhiên sẽ không có ai đến gây sự, còn Jung Soo Yeon có thể đi làm gì? Người ta ra ngoài uống ly cà phê không được sao? Đương nhiên lời này cũng không cần nói với Kim TaeYeon, dễ bị đánh cho xem...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả của truyen.free.