Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1684: Sai sót

"A... Sao em cũng học cái thói bạo lực gia đình thế này? Đây đâu phải con người em!" Lee Mong Ryong vừa tránh né những cú đấm của SeoHyun vừa nói: "Anh còn định sau này sẽ sống chung với em đấy, xem ra hành động của em là đang từ chối rồi sao?"

"Ai mà thèm sống chung với anh! Với lại, chẳng phải còn có Lee Soon Kyu ở bên cạnh anh sao!"

"Cô ta á? Chờ đến ngày tôi gi�� yếu rồi, trông cậy cô ta chăm sóc tôi sao? Cô ta không để tôi chết đói là tôi đã thấy hài lòng lắm rồi!" Lee Mong Ryong nghĩ đến cái cảnh tượng thê thảm đó trong tương lai, nhất thời còn có chút ngần ngại. Giờ đá Lee Soon Kyu đi, quay sang theo đuổi SeoHyun liệu có ổn không?

Nhưng đó cũng chỉ là một ý nghĩ thoáng qua, vì SeoHyun đã dùng nắm đấm của mình để phủ nhận điều đó. Phải nói là, những cú đấm của SeoHyun vẫn rất đau. Có lẽ những cô gái khác bình thường hay chơi đùa nên khi ra tay đều biết chừa lại ba phần sức.

Nhưng SeoHyun thế này chẳng phải là dùng hết sức bú sữa rồi sao? Đúng là đang đánh cừu nhân chứ đâu, hai người có thù hận lớn đến vậy à? Thực ra là có đấy, chỉ riêng việc giành giật diễn viên thôi đã phải dùng bạo lực thế này rồi, nếu không thì mình sẽ là người chịu thiệt!

Khó khăn lắm mới dỗ dành được SeoHyun yên lại, đương nhiên chủ yếu là nhờ nắm chặt cứng hai tay cô bé. Thế mà SeoHyun còn định cắn người nữa chứ. Phải nói là, các thiếu nữ bình thường cũng chẳng dạy cho cô bé điều gì tốt, điều tốt duy nhất có lẽ là ra ngoài không cần sợ bị bắt nạt, với cái kiểu nhóm nhạc nữ này thì làm sao mà ai đánh lại được!

"Xuống đây hết đi! Từng đứa một cứ thích chọc ngoáy sau lưng đúng không? Nhìn hai đạo diễn tụi này đánh nhau có phải sướng lắm không? Có muốn sướng hơn nữa không?" Lee Mong Ryong nói thẳng vào khoảng không, chẳng cần cố gắng tìm kiếm. Nếu các cô gái mà không trộm nhìn, thì anh Lee Mong Ryong này sẽ cắt đầu xuống làm bóng mà đá!

Quả nhiên, từ cầu thang tầng hai, nhà vệ sinh tầng một, thậm chí là kẽ ghế sofa, các thiếu nữ mặt mày cười ngượng ngùng không ngừng chui ra. Từng đứa một tiến đến, giả bộ tử tế khuyên nhủ: "Ôi Chúa ơi, hai người có gì mà phải cãi nhau, tình cảm tốt đẹp đến thế cơ mà!" "Nhìn hai người cãi nhau còn đặc biệt khó chịu nữa chứ!" "Thực ra trong lòng thấy vui vui... cái rắm!"

Suýt nữa thì lỡ lời nói ra hết suy nghĩ thật lòng, vậy nên không trách các thiếu nữ ghen tị với hai người họ. Mà nói, trong đội, Lee Mong Ryong và Lee Soon Kyu là hai người có thân phận đặc biệt nhất. Ai từng trải qua tình yêu công sở đều biết, thể hiện tình cảm một cách quá đà thì rất đáng ghét, huống chi là ngày đêm sống chung một nhà.

Phải nói là trong khoản này Lee Soon Kyu làm rất tốt, hoàn toàn giống như một bà cô già chưa có người yêu vậy, không những không khoe khoang tình cảm, mà mỗi lần động tay động chân với Lee Mong Ryong, cô ta cũng là người đầu tiên lao lên.

Đương nhiên ở đây cũng có công của Lee Mong Ryong, nếu là một người đàn ông bình thường có cô bạn gái là một tuyệt sắc như Lee Soon Kyu, thì hận không thể ôm lấy mà gặm cả ngày 24 giờ, còn có thể nhịn được sao? Nhưng sự thật là Lee Mong Ryong đã kiềm chế được, còn đặc biệt tự nhiên nữa chứ!

Nhưng cặp "cẩu nam nữ" này thì không nói làm gì, chẳng ai ngờ rằng ngay cả cái cô SeoHyun mày rậm mắt to cũng làm chuyện này. Không sai, thường ngày, người gây "sát thương" nhiều nhất cho các thiếu nữ chính là hai vị này, đúng là "anh che chở em, em thương anh", nhìn thôi đã thấy đáng ghét rồi!

Nhưng Lee Mong Ryong và SeoHyun vẫn cứ làm theo ý mình, coi thường sự khinh bỉ của các thiếu nữ chẳng là gì, nên các thiếu nữ đã nguyền rủa từ tận đáy lòng. Bình thường các cô ấy cũng không thiếu lần chủ động gây sự, nhưng hai vị này thì rất ít khi như vậy.

Kết quả là mỗi lần hai người họ cãi nhau đều là những khoảnh khắc đáng nhớ đối với các thiếu nữ. Thật sự là phải sướng rơn cả tuần mới đã, huống chi bây giờ còn động thủ! Phải biết rằng khi các thiếu nữ trêu chọc SeoHyun, cô bé chẳng bao giờ phản kháng, cùng lắm là tìm một góc khuất mà trốn. Đây là SeoHyun tôn trọng mọi người, nhưng bây giờ thì khác rồi...

"Em nhìn rõ cái vẻ mặt ghê tởm của bọn họ đi, anh mới là người đứng về phía em!" Lee Mong Ryong vươn tay nắm lấy cánh tay SeoHyun, cả người tỏ ra rất bối rối. Sao SeoHyun em lại có thể tin lời của kẻ địch chứ, phải kiên định lập trường của mình chứ!

"Anh đứng về phía em à? Thế sao còn giành diễn viên với em?" SeoHyun hùng hồn nói ra, đầy lý lẽ. Nếu chỉ là bản thân cô ấy chịu thiệt thì không quan trọng, dù sao cho người nhà chiếm chút lợi lộc cũng sẽ không để người ngoài được lợi.

Nhưng chuyện lần này thì khác, cô ấy, SeoHyun, là đạo diễn của một bộ phim truyền hình, phải chịu trách nhiệm với toàn bộ đoàn làm phim, từ trên xuống dưới. Không thể nào chỉ vì một câu nói của Lee Mong Ryong mà cô ấy phải khuất phục được. Nếu để nhân vật chính đã định trước chạy theo Lee Mong Ryong, thì sau này SeoHyun cô ấy còn làm sao mà đặt chân trong giới đạo diễn được nữa?

"Sao anh lại giành với em được? Chúng ta phải nói chuyện cho rõ ràng!" Lee Mong Ryong tận tình khuyên nhủ: "Với lại, trước mặt đám vớ vẩn này thì sao? Anh giành các cô ấy làm gì chứ, anh chướng mắt các cô ấy cũng đâu phải ngày một ngày hai, em chẳng lẽ không biết sao?"

SeoHyun đương nhiên biết điều đó, đây coi như là Lee Mong Ryong nhắc nhở cô ấy thêm một lần nữa. Chỉ là cô ấy vẫn còn chút do dự: "Vậy tại sao anh lại bảo chị Yoona rút khỏi bên em? Anh biết rõ chị ấy là người diễn xuất tốt nhất trong số các chị mà!"

Lee Mong Ryong giật mình đến mức vội vã đưa tay che miệng SeoHyun. Con bé này sao cái gì cũng dám nói thế! Có mấy lời Lee Mong Ryong anh ấy nói đùa thì cũng không sao, dù sao các thiếu nữ cũng quen rồi, nhưng SeoHyun em thì không được. Mỗi lời em nói các thiếu nữ đều sẽ coi là thật.

Vừa nghe thấy thế, các cô gái liền cười tươi như hoa. Trong đội, trình độ diễn xuất của mọi người đã rõ như ban ngày, nhưng hết lần này đến lần khác, đám người này lại chết không chịu thừa nhận. Điều này khiến cô ấy rất buồn rầu, giờ thì tốt rồi, SeoHyun nói chuyện dù sao cũng khách quan mà, bây giờ các cô ấy còn có lời gì để nói nữa?

Các thiếu nữ quả thật có chút ngượng ngùng, đây quả thực là bị SeoHyun "bán đứng" chỉ bằng một câu nói. Mặc dù cô bé chỉ nói ra sự thật mà mọi người không muốn thừa nhận, nhưng vẫn cứ đắc tội đám người này, mà đắc tội đám người này thì kết cục vẫn còn hơi đáng sợ.

Lee Mong Ryong vô thức buông tay, dù sao cũng không muốn bị liên lụy. Tiếp theo là khoảng thời gian thường lệ xem kịch và cấp phát phúc lợi. Khi đám người này thở hồng hộc ngồi xuống, Lee Mong Ryong mới lại ra mặt thu dọn tàn cục, ít nhất không thể để SeoHyun hiểu lầm mình.

"Anh không phải nói nếu rút khỏi bên em, thì bên anh sẽ nhận sao? Cứ thế thì ai còn đến chỗ em diễn nữa!" SeoHyun nói ra điều này rất thẳng thắn, cũng chẳng có gì phải ngại khi nói ra, dù sao so với Lee Mong Ryong, cô ấy trên phương diện đạo diễn vẫn như một học sinh tiểu học.

Có điều cô ấy cũng không cần nản lòng, nếu so về vũ đạo hay ca hát gì đó, có khi Lee Mong Ryong còn là "ông chủ nhà trẻ" ấy chứ. Chỉ có thể nói SeoHyun còn một chặng đường rất dài phải đi, thừa nhận bản thân hiện tại không bằng Lee Mong Ryong cũng chẳng mất mặt.

Lựa chọn của Yoona quả thật không có vấn đề gì. Một diễn viên có đầu óc bình thường, giữa tác phẩm của Lee Mong Ryong và SeoHyun chắc chắn sẽ chọn cái trước. Nếu là người xa lạ thì SeoHyun cũng chẳng có cách nào, chỉ có thể nhìn diễn viên vụt mất.

Nhưng đây đâu phải người ngoài, đây là chị em của mình mà! SeoHyun muốn dựa vào thân phận em út của mình để các chị phải thỏa hiệp với Lee Mong Ryong. Tuy làm vậy hơi có vẻ bỉ ổi, lại còn lợi dụng tình cảm yêu mến của mọi người dành cho cô ấy, nhưng SeoHyun cũng thật sự hết cách rồi, là một đạo diễn, cô ấy chỉ có thể không từ thủ đoạn.

Còn về việc những thủ đoạn này cô ấy học từ đâu, thì phải kể từ rất lâu trước đây. Dù sao cũng bị các thiếu nữ hun đúc nhiều năm như vậy, ít nhiều cũng biết chút ít, chỉ là dùng với người nhà mình thì vẫn còn chút xấu hổ.

May mắn là vì vừa rồi đùa giỡn ầm ĩ nên mặt có chút đỏ, thành ra nhất thời cũng không sợ bị nhìn thấu điều gì. Chỉ là lời nói này của cô ấy cũng hơi oan cho Lee Mong Ryong, Lee Mong Ryong anh ấy thật sự là có lòng tốt mà, chẳng phải đã nói các thiếu nữ quá đông người sao? Sao bây giờ cảm thấy có gì đó sai sai ở đâu đó vậy?

SeoHyun cũng không ngu ngốc, nghe Lee Mong Ryong nghi vấn xong, cũng hướng ánh mắt hoài nghi về phía các thiếu nữ. Thật sự là đám chị gái này của cô ấy đều có tiền lệ, khi lừa người thì chẳng đứa nào đỏ mặt, diễn một cái là y như thật.

Lấy ví dụ chuyện này, Lee Mong Ryong ngay từ đầu ít nhất cũng không có tâm tư gì xấu, thuần túy là để giúp SeoHyun giải vây thôi. Chỉ là thủ đoạn vẫn chưa được biết rõ hoàn toàn, dù sao việc dụ dỗ vẫn còn nhiều điều không thích hợp như vậy, và nguyên nhân chính không thích hợp là vì các thiếu nữ muốn nhiều hơn nữa!

Thấy có lợi lộc có thể chiếm, các thiếu nữ liền không nhịn được nữa. Cảm giác thất bại do SeoHyun bên kia buộc từ bỏ vai diễn đều tan thành tro bụi, ngược lại, để gi��nh được lời hứa từ Lee Mong Ryong, họ mong SeoHyun bên kia đẩy nhanh tiến độ.

Kết quả là tạo thành cảnh tượng hiện tại. Nói đơn giản thì Lee Mong Ryong và SeoHyun đều không sai, còn đám thiếu nữ thì lại quá khó coi trong kiểu cách. Hiện tại cả đám đều hơi ngượng ngùng, ban đầu vốn còn muốn lợi dụng chênh lệch thông tin giữa hai bên để câu giờ, ai ngờ SeoHyun con bé này lần này lại kiên cường thế, lên làm đạo diễn cái là tính khí cũng thay đổi luôn sao?

SeoHyun quả thật không dễ nói chuyện, nhìn như vậy thì mọi tội lỗi đều bắt nguồn từ phía mình. Hay là do thủ đoạn của cô ấy có chút quá thô bạo, đến cả các thiếu nữ cũng không thể trấn an tốt được, thế này thì làm sao đối mặt với các thành viên còn lại của nhóm?

Thấy SeoHyun sắp chìm vào tự trách, Lee Mong Ryong nhìn mà đau lòng lắm, nên vội vàng kéo chủ đề trở lại: "Chuyện khác chưa nói đến, chuyện diễn viên thì quả thật cần thương lượng một chút. Mấy cái đứa vớ vẩn này, em định dùng ai vậy? Để em chọn trước!"

Theo lời Lee Mong Ryong, các thiếu nữ lập tức hướng ánh mắt về phía SeoHyun, cố gắng dùng ánh mắt đáng thương để tranh thủ sự đồng tình của cô. Chỉ có điều các cô ấy đã thật sự đánh giá thấp sự cứng rắn của SeoHyun khi làm đạo diễn: "Vậy thì em không khách khí nhé, dù sao oppa có quan hệ rộng như vậy, cảm ơn anh trước!"

Thấy khẩu hình của SeoHyun là sắp gọi tên mình, Yoona còn chẳng kịp nghĩ ngợi gì, chỉ là dựa vào bản năng mà hét lớn một tiếng: "Khoan đã! Em nghĩ chúng ta là diễn viên, cũng có thể phát biểu ý kiến một chút chứ!"

Lee Mong Ryong buông tay ra hiệu anh ta không quan trọng. Chỉ là SeoHyun, người trước kia dễ nói chuyện hơn, lại nhảy ra: "Chị không cần đến chỗ oppa đâu, sau này chị còn nhiều cơ hội lắm. Với lại, kịch bản mới của em càng thích hợp với chị hơn, dù sao kịch bản của oppa là do em viết, em biết mà!"

Lời này của SeoHyun nghe có vẻ bình thường, không có gì lạ, nhưng thực chất bên trong tràn ngập sự uy hiếp đối với Yoona. Dù sao cô ấy cũng đã chỉ ra bản thân là tác giả kịch bản của Lee Mong Ryong, nếu Yoona nhất định phải đi theo con đường "một lèo đến cùng" thì SeoHyun cô ấy cũng không ngại ra tay "thêm chút gia vị" đâu!

Thế này thì sắp khiến Yoona phát khóc đến nơi rồi. Cơ hội tốt như vậy ở chỗ Lee Mong Ryong mà cô ấy lại không cách nào tham gia? Nghĩ đến những vai diễn kinh điển này lại để mấy cô gái trẻ ngoài kia "hưởng lợi", tim Yoona liền đau nhói. Cơ hội tốt như vậy của mình, sao lại để người ngoài hưởng lợi? Bản thân cô ấy còn chưa hưởng thụ đủ mà!

Người cuống quýt nhất không nghi ngờ gì chính là Yoona, dù sao những người còn lại mà nói thì không có nhu cầu cấp thiết đến vậy. Mặc dù có thể coi là mất đi một cơ hội, nhưng các cô ấy tin rằng tương lai mình còn nhiều cơ hội hơn nữa, không thiếu một lần này đâu.

Mặc dù tính ra là có chút ưu ái SeoHyun, thế nhưng cũng chỉ là nói vậy thôi. Lee Mong Ryong cũng yêu thương Yoona một cách lạ thường, không thể vừa dỗ được SeoHyun xong lại đi dỗ con bé này chứ, nên anh ta vội vàng mở miệng: "Yoona cũng đừng lo lắng, bên Tiểu Hiền quả thật cần em đó, em hoàn toàn có thể qua đó giúp một tay mà. Nhân vật bên anh sẽ giữ lại cho em, nhưng phải nghiên cứu kỹ kịch bản nhé, nếu đến lúc đó mà quên thoại thì anh cũng sẽ không tha cho em đâu!"

Có lẽ nhận thấy việc đơn độc bày tỏ lòng mình với Lee Mong Ryong không thích hợp lắm, dù sao một đạo diễn khác cũng đang ở bên cạnh, nên vội vàng thêm một câu: "Bên SeoHyun cũng thế, chị nhất định sẽ không phụ lòng tin tưởng của em đâu!"

Ban đầu vốn dĩ đã là một cảnh tượng mọi người đều vui vẻ, ai ngờ lần này người đầu tiên không đồng ý lại là SeoHyun: "Em không đồng ý đâu, diễn viên của em không thể "treo vai". Vì như thế thì cả hai bên đều không tốt, không được!"

Ý nghĩ của SeoHyun đương nhiên là không sai, bao gồm cả Lee Mong Ryong, không đạo diễn nào thích kiểu diễn viên như vậy. Nhưng đây chẳng phải là cách duy nhất rồi sao? Cũng đâu thể chẻ Yoona ra làm hai để dùng được, hay là nói bên anh ấy trực tiếp từ bỏ Yoona? Con bé đó có thể nổ tung ngay tại chỗ mất!

Trên thực tế, Yoona hiện tại cũng chẳng khác là bao, sao hôm nay SeoHyun lại như uống nhầm thuốc vậy, hoàn toàn không giống cái tính cách dịu dàng, dễ chịu trước kia của cô ấy. Nhìn thế này Yoona đều muốn qua đó trị cho cô ấy một trận, làm đạo diễn được hai ngày là quên mất trật tự tôn ti trong nhà rồi sao?

Mấu chốt là Yoona cô ấy cũng đâu phải người lớn nhất, nên lần này người ra mặt là Kim TaeYeon. Mặc dù quan hệ với cô ấy không phải đặc biệt thân thiết, nhưng cô ấy nhạy cảm nhận thấy trạng thái của SeoHyun có chút không ổn, có lẽ là quá nhập tâm vào thân phận đạo diễn, đến mức không thể phân biệt được những điều tốt đẹp các chị dành cho mình.

Yoona có thể ở đây vừa nũng nịu, vừa giở trò vô lại mà lôi kéo hai người này, không phải vì cô ấy không biết nên lựa chọn thế nào, mà chính là xuất phát từ tình cảm chị em không muốn trực tiếp từ chối SeoHyun mà thôi. Lee Mong Ryong đã chịu thỏa hiệp trước rồi, SeoHyun còn kiên trì cái gì nữa?

Mấu chốt là việc quay phim đâu thể lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió. Người trong nhà có thể xuất phát từ tình cảm riêng tư mà nguyện ý hy sinh lợi ích của mình để giúp đỡ, nhưng còn người ngoài thì sao? Nên ngay từ đầu cũng không cần cho SeoHyun cái ảo giác này, vẫn là nên cố gắng nói rõ ràng thì tốt hơn. Mặc dù sẽ hơi thẳng thắn, nhưng thật sự là vì cô ấy tốt hơn!

Phiên bản tiếng Việt này là độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free