Vì các cô gái chỉ gửi mỗi cái địa chỉ nên Lee Mong Ryong không biết nơi cụ thể là chỗ nào. Nhưng nhìn trên bản đồ, đó dường như là một khu thương mại khá vắng vẻ. Chẳng lẽ là một tiệm nhỏ ẩn mình sâu bên trong sao?

Cũng không trách Lee Mong Ryong coi thường đám người này, thật ra, những nơi mà các cô gái bỏ nhà đi có thể đến thì ít ỏi đến đáng thương. Khả năng lớn nhất đương nhiên là nhà của chính họ, dù sao nhờ kiếm được nhiều tiền, đám cô gái này cũng đã lần lượt mua nhà ở Seoul cho gia đình, coi như có một nơi đặt chân thứ hai.

Thế nhưng, hẳn là nhiều người có trải nghiệm tương tự: nửa năm không gặp người nhà sẽ nhớ da diết, nhưng khi gặp rồi thì mọi chuyện cũng chỉ có vậy. Cơ bản là chưa đến một tuần đã nghĩ đến chuyện rời đi, đây cũng là lý do các cô gái không mấy khi muốn ở nhà thường xuyên, làm gì có nơi nào tự do bằng ký túc xá?

Ngoài nhà ra, nơi các cô gái có khả năng đến nhất cũng là các loại quán ăn, một trong số ít những người quen của họ ở Seoul. Cứ đến nhà bạn bè thì lại quá phiền, gây thêm rắc rối cho người ta đã đành, vạn nhất bị phóng viên hoặc người bình thường chụp được, lại gây ra một trận sóng gió nữa.

Cho nên, mỗi khi tâm trạng trùng xuống, tìm đến một nhà hàng nhỏ quen thuộc để ăn một bữa thật hợp. Hơn nữa, phần lớn những quán ăn này đều là nơi họ đã tích lũy mối quan hệ từ thời thực tập sinh. Mùi vị chưa chắc đã ngon xuất sắc, nhưng lại có thể giúp họ thư thái đến không ngờ.

Lee Mong Ryong vốn dĩ không kén ăn, một bữa tiệc lớn một triệu won hay một quán ăn nhỏ mười một ngàn won với anh ta chẳng có gì khác biệt về bản chất, chỉ cần được ăn là ổn. Kết quả là sau khi đỗ xe, Lee Mong Ryong đã phải đi bộ quanh quẩn hai cây số mới vào được ngõ nhỏ và tìm ra nơi đó.

Thông qua việc liên tục đối chiếu số phòng, Lee Mong Ryong phát hiện một chuyện thật đáng buồn: đám cô gái này vậy mà không đến ăn cơm? Điều này quả thực quá bất thường. May mà đây không phải nhà khách nhỏ, nếu không, trước khi bước vào, Lee Mong Ryong thực sự phải suy nghĩ kỹ.

"Xin hỏi, có ai không?" Sau khi bước vào, Lee Mong Ryong không dám nói lớn tiếng, chủ yếu là vì không khí tri thức trong này quá đậm đặc. Phía cửa sổ và cả trong góc đều là những thanh niên miệt mài đọc sách, ai nấy đều như muốn vùi đầu vào biển tri thức, đến mức chẳng ai ngẩng đầu nhìn anh lấy một cái. Thế này thì làm sao mà phán đoán ai là chủ quán bây giờ?

Trực tiếp gọi lớn tên Kim Taeyeon thì lại càng quá đáng, biết đâu lại gây ra rối loạn. Vì thế, do dự mãi, Lee Mong Ryong chỉ đành tìm từng người một, mà lý do thì đương nhiên cũng có sẵn: "Chào bạn, cuốn truyện Dragon Ball này của tôi thiếu một tập, bạn có cầm nhầm không?"

"Không có, tôi đang đọc Thánh Đấu Sĩ Ngôi Sao Mũi Tên!" Vị kia không ngẩng đầu đáp: "Tôi thấy chúng đều ở bên cạnh, bạn có thể tự lật xem thử!"

Cứ thế tìm hết người này đến người khác, Lee Mong Ryong cũng có cái nhìn sơ bộ về manga. Nơi đây quả thực có không khí hơn hẳn thư viện, những giá sách manga thẳng tắp, chiếm trọn một bức tường trông đã đủ ấn tượng rồi. Điều đáng tiếc duy nhất là Lee Mong Ryong không mấy hứng thú với manga, dù sao anh cũng là người không có tuổi thơ mà.

Công sức bỏ ra không uổng, sau khi lấy cớ nào là dọn dẹp, nào là mang đồ ăn, thậm chí là đi nhầm cửa, Lee Mong Ryong cuối cùng cũng tìm thấy các cô gái trong một căn phòng riêng ở tầng hai. Đây chắc hẳn là căn phòng lớn nhất ở đây, bên trong giống hệt một phòng khách bình thường, đầy đủ giường, sofa, bàn ăn, và trên đó đương nhiên bày bi���n các loại trà bánh.

Còn các cô gái thì người nằm, người nửa nằm, nói chung, ai nấy đều nằm với đủ loại tư thế thoải mái đến quái dị. Nhìn là có thể cảm nhận được sự thư thái của họ lúc này, đương nhiên còn có một cảnh tượng thường ngày ít khi thấy: các cô gái lại thích đọc sách đến thế từ lúc nào? Rõ ràng đây là hành động đặc trưng của Seohyun cơ mà.

Khụ khụ!

"Đến rồi à? Đi lấy đầy nước cho chúng tôi đi, khát chết rồi đây!" Kim Taeyeon ngẩng đầu liếc nhìn Lee Mong Ryong một cái, sau đó liền bắt đầu phân phó: "Đừng hỏi tại sao tôi không tự đi, tôi vừa ra ngoài thì còn có thể vào được nữa không?"

"Vậy cậu gọi người đi chứ, tôi là chủ quán hay sao?"

"Cậu đúng là đồ nhà quê, chủ quán ở đây nổi tiếng là tự do. Buổi sáng đến mở cửa xong là cả ngày không thấy mặt người cũng là chuyện thường, tối đến còn phải nhờ khách cuối cùng ra về đóng cửa. Cậu nghĩ còn có người đến đưa nước cho cậu sao?" Kim Taeyeon nói với vẻ mặt như thể cậu đúng là người từ trên trời rơi xuống.

"Chà... Quán này m�� cũng mở được sao?" Lee Mong Ryong thật sự kinh ngạc. Nếu mô hình này mà cũng thành công được, anh thật muốn bái phỏng vị 'thần nhân' này một chuyến. Đây quả thực là kỳ tài kinh doanh, đưa về SW cũng tốt chứ.

Chỉ có điều, Lee Mong Ryong chắc chắn sẽ thất vọng, lý do mô hình này thành công là vì nơi đây cho thuê phòng đọc manga. Hơn nữa, quán được duy trì chủ yếu nhờ lượng khách quen trung thành. Nói chung, về cơ bản nơi đây luôn có 'chủ quán' hiện diện, hay nói đúng hơn, ở đây không có ai là khách hàng cả!

Đi xuống dưới quả nhiên thuận lợi tìm được khu vực lấy nước nóng, thậm chí còn có 'chủ quán' nhiệt tình chủ động chỉ dẫn cho Lee Mong Ryong, vị khách mới này. Điều đó khiến Lee Mong Ryong không khỏi ngưỡng mộ, quán này mới gọi là độc đáo, anh sẽ không lấy làm lạ nếu nó kinh doanh vài chục năm nữa.

Tiện thể lúc đi xuống, anh còn dùng thẻ hội viên kim cương của Kim Taeyeon ở đây để thanh toán một đợt. Phải nói đồ ăn vặt trong tiệm được chuẩn bị khá đầy đủ, điều đáng tiếc duy nhất là không có món chính. Điều này khiến Lee Mong Ryong, người đã uống rất nhiều cà phê, cảm thấy khó chịu.

Thế nhưng, căn phòng nhỏ này dường như có công hiệu khiến người ta tĩnh tâm ngưng khí. Sau khi bước vào, anh tự nhiên ngáp một cái, cuối cùng nhìn quanh một lượt, rồi đi thẳng về phía Lee Soon Kyu. Mặc dù căn phòng khá lớn, nhưng sáu cô gái cũng đã chiếm khá nhiều chỗ.

Cho n��n, để không tranh chỗ với người khác, Lee Mong Ryong chỉ đành đến 'chiếm tiện nghi' vợ mình. Chỉ là Lee Soon Kyu lại chẳng có chút tự giác nào, thấy Lee Mong Ryong đến mà ngay cả một chỗ cũng không nhường. Cô ấy một mình chiếm cả một khoảng lớn như vậy mà không thấy ngượng sao?

Sự thật chứng minh, dựa vào sự tự giác thì vô cùng không đáng tin cậy. Đương nhiên Lee Mong Ryong cũng không thử điều đó, anh ta càng thích dùng vài thủ đoạn trực tiếp hơn. Ví dụ như một tay đặt lên mông Lee Soon Kyu, hơi sờ soạng nhẹ nhàng, chưa đầy hai giây, Lee Soon Kyu lập tức ôm lấy mông, đỏ mặt nhảy dựng lên.

Không thể không nói, chiêu này thật sự có tác dụng, đặc biệt là còn có thể ngắm nhìn dáng vẻ thẹn thùng của Lee Soon Kyu. Điều duy nhất không mấy thích hợp là dễ gây ra sự chế giễu từ những người xung quanh, chỉ là Lee Mong Ryong có sợ điều này? Muốn xem cái gì đó kích thích hơn không?

Đương nhiên, lời này anh cũng không dám nói ra, hay nói đúng hơn, các cô gái muốn xem thì Lee Mong Ryong cũng không dám, vì như vậy thì Lee Soon Kyu thật sự sẽ giết anh ta. Th��� là, anh bèn bắt chước Lee Soon Kyu tựa vào chiếc đệm sau lưng, tìm một góc khuất nắng, rồi tùy tiện cầm lấy một cuốn manga ra xem.

Nhưng chỉ xem được hai trang là Lee Mong Ryong đã bắt đầu gật gù. Theo lý thuyết anh vừa mới ngủ rất lâu, không cần phải buồn ngủ nữa, nhưng không cưỡng lại được sự thôi miên của cuốn manga này. Thà mang cuốn Dragon Ball kia lên còn hơn, dù sao cũng hay hơn mấy cái truyện bá đạo tổng giám đốc yêu tôi này nhiều.

Thế là, khi Lee Mong Ryong lấy cuốn manga che mặt, rất nhanh, trong phòng vang lên tiếng ngáy khì khì. Tiếng này cũng hơi không ổn, vì anh còn đang làm ồn, chủ yếu là nó còn kéo theo các cô gái cũng gật gà gật gù, mà các cô gái thì đâu có ý định nghỉ ngơi.

Ban đầu họ nghĩ Lee Mong Ryong đến sẽ khóc lóc van xin họ đi làm, nhưng có vẻ như họ đã nghĩ nhiều rồi. Cái tên này đến đây, ngoài việc mang theo một đống đồ ăn vặt, thì lại lăn ra ngủ luôn. Hóa ra họ gọi anh ta đến đây chỉ để ngủ thôi sao?

Thế là, sau khi Kim Taeyeon ra hiệu bằng một loạt cử chỉ phức tạp, các cô gái đều lặng lẽ vây lại. Để đạt được hiệu quả mong muốn, họ còn từng người lén lút cởi tất ra. Và rồi, Lee Mong Ryong đã có một cuộc tiếp xúc thân mật với một đống chân thối.

"Mấy ngày tới tôi có phải sẽ bị vận rủi đeo bám không? Các cậu ác độc thật đấy!" Lee Mong Ryong nằm dang tay chân thành hình chữ đại dưới ánh mặt trời. "Biết tại sao tôi lại nằm dang rộng như thế không? Vì ánh sáng mặt trời có thể diệt trùng đấy!"

Chỉ có Lee Mong Ryong mới có thể dùng một câu nói mà chọc giận các cô gái ngay lập tức, mà điều này dường như là năng lực đặc biệt của anh ta vậy. Điều đáng tiếc duy nhất là năng lực đặc biệt này không có tác dụng lớn lắm, may mà bản thân Lee Mong Ryong lại rất hài lòng.

Đương nhiên các cô gái cũng không mấy thích điều đó, ai mà lại cam chịu nói chuyện luôn thiệt thòi, họ cũng muốn chiếm thế thượng phong chứ. Chỉ là nếu họ có thể nói thắng Lee Mong Ryong, thì đã chẳng cần ngày nào cũng phải vội vàng động thủ, trông họ như những kẻ bạo lực. Hơn nữa, dựa vào sở thích này của họ cũng có thể thấy, họ là những cô nàng 'otaku' đó! Lại còn là kiểu xinh đẹp nhất!

Các cô gái đã muốn trò chuyện thì cứ tiếp lời họ thôi, có điều đừng trông cậy vào Lee Mong Ryong sẽ chủ động gợi chuyện mà họ muốn nói. Trên đời này làm gì có chuyện tốt như thế, gọi anh ta đến mà lại không gọi đồ ăn vặt hay gì đó sao? Lời khách sáo cũng phải có 'vốn liếng' chứ.

"Lee Soon Kyu, em đọc cái này làm gì? Người ta đọc là để tìm cuộc sống tưởng tượng trong manga, em thì hoàn toàn không cần, chẳng phải bá đạo tổng giám đốc đang ở cạnh em sao, còn cần đọc tiểu thuyết tưởng tượng nữa làm gì?" Lee Mong Ryong rất tự nhiên khoác lác ở đây, dù sao cũng không cần nộp thuế mà.

Đối với kiểu khoe khoang công khai này của Lee Mong Ryong, các cô gái rất là phản cảm. Mặc dù họ cũng biết rằng trong manga thì có thể, nhưng cái kiểu bá đạo tổng giám đốc vừa có tiền, vừa đẹp trai, vừa dịu dàng, lại chuyên tình... thì hẳn là không tồn tại.

Dù sao với tầm hiểu biết của các cô gái, dù chưa tiếp xúc nhiều nhưng cũng ít nhiều hiểu không ít về những quý công tử được gọi là thuộc gi��i thượng lưu. Thậm chí những người từng theo đuổi họ cũng không phải là không có, nhưng đám người đó thì ra sao? Nói khó nghe chút thì cũng không khác phường áo gấm ăn hại là bao. Tất nhiên có người trông cũng được, nhưng so với trong manga thì thật sự không thể nào sánh bằng.

Cho nên nghiêm túc mà nói, việc Lee Mong Ryong tự khen mình là bá đạo tổng giám đốc cũng coi như hơi đáng tin một chút, ít nhất anh ta cũng có vài ba thuộc tính phù hợp. Miễn cưỡng coi như có năng lực, tính cách cũng tạm được, nhưng quan trọng nhất là đẹp trai và có tiền thì sao? Không có tiền lại không đẹp trai mà còn dám tự khen mình như thế? Điều này chẳng khác nào một chuỗi số mà quan trọng nhất là số một phía trước, không có số một đó thì đằng sau có bao nhiêu số không cũng vô dụng!

Lee Soon Kyu đương nhiên sẽ không bỏ qua anh ta, cho nên cô nói rất sắc bén: "Tôi thì không nói rộng ra đâu, chỉ nói riêng cái ý nghĩa bề mặt này thôi. Cậu thì có điểm gì chung với hai từ 'bá đạo' và 'tổng giám đốc' hả?"

"Tôi còn chưa đủ bá đạo sao?" Lee Mong Ryong làm vẻ mặt hung ác, chỉ có điều trông không mấy đáng sợ cho lắm. "Tôi đây ở nhà có bạo lực gia đình với các cô bao giờ chưa? Có vô cớ mắng chửi các cô bao giờ không? Bảo các cô làm việc thì các cô có bao giờ dám không làm đâu chứ? Thế vẫn chưa đủ bá đạo sao?"

Lời này nghe thì có vẻ đúng, nhưng chỉ lừa được người ngoài thì may ra, các cô gái thì chẳng lẽ không biết tình hình của mình sao? Đầu tiên, anh ta có phải đã hiểu lầm từ 'bạo lực' này không? Các cô và Lee Mong Ryong cùng lắm cũng chỉ là đánh nhau thôi, mà phần lớn là Lee Mong Ryong bị đánh!

Đến mức việc bị mắng thì càng là biểu hiện vô năng của Lee Mong Ryong sau khi đánh không lại. Còn chuyện làm việc hay gì đó, rõ ràng cũng là đánh tráo khái niệm. Anh ta làm người đại diện thì tự mình sắp xếp công việc chẳng phải rất bình thường sao, các cô gái chẳng lẽ còn nói không đi sao? Có muốn kiếm tiền không?

Cho nên tóm lại, Lee Mong Ryong cũng chỉ là đang tự mình khoác lác thôi, thậm chí anh ta còn chưa vừa lòng với điều đó: "Đến mức Tổng giám đốc thì lại càng đơn giản, tôi..."

"Đừng n��i SW Tổng giám đốc, ai cũng biết xã trưởng của chúng ta là Lee Eun-hee. Cậu Lee Mong Ryong hình như không có chức vụ này, còn chuyện cổ phần thì cậu tự mình cũng rõ ràng rồi còn gì!"

"Tôi nói mình là SW Tổng giám đốc bao giờ? Đồ tiểu nhân!" Lee Mong Ryong nói với vẻ rất đắc ý: "Tôi nói là của quán gà rán mà! Cái đó tôi có cổ phần mà phải không? Bà chủ cũng thừa nhận mà! Bá đạo Tổng giám đốc của quán gà rán thì không được sao?"

"Lee Mong Ryong, cậu tin hay không, nếu có bộ manga nào mà viết bối cảnh nam chính là chủ quán gà rán, lại kết hợp với những tình tiết tự kỷ này, thì nữ chính kiểu gì cũng quay đầu bỏ chạy. Tôi Lee Soon Kyu theo họ cậu luôn!" Lee Soon Kyu tức giận nói.

Chỉ có điều, đây chính là kiểu nói không bao giờ chịu thiệt điển hình: theo họ Lee của Lee Mong Ryong thì chẳng phải cô ấy vẫn họ Lee sao? Nói thế có ý nghĩa gì chứ? Sau một hồi mọi người nói chuyện phiếm lung tung, Kim Taeyeon cuối cùng vẫn không nhịn được. Dù sao thời gian cũng đang từng giây từng phút trôi qua, dù các cô có không đi làm vào buổi chiều, thì tối nay vẫn phải về nhà chứ, chẳng lẽ ở đây qua đêm sao?

"Mà Jung Soo Yeon thì thái độ thế nào? Anh không ở bên cạnh khuyên nhủ cô ấy sao?" Kim Taeyeon nói bóng gió. "Phải biết bên chúng tôi có tới sáu người lận, chẳng lẽ chúng tôi lại phải cúi đầu chịu thua trước sao?"

"Người đông thì có thể làm được gì?" Lee Mong Ryong nói như thể biết rõ lòng bàn tay: "Nhìn ba vị này mà xem, một người là ca sĩ solo, một người là nữ chính phim truyền hình, một người là nữ chính phim điện ảnh. Con đường phát triển hoàn toàn không xung đột, thậm chí còn có thể bổ trợ cho nhau. Biết đâu ba người họ kết hợp lại sẽ phát triển còn tốt hơn nữa!"

"À... ý anh là tôi và mấy người kia đang kéo chân ba người họ thôi sao? Không có mấy người chúng tôi thì ba người họ đã sớm nổi tiếng rồi?" Kim Taeyeon vừa nói vừa không ngừng hoạt động cổ tay, điều này rõ ràng là để nhắc nhở Lee Mong Ryong phải thận trọng lời nói.

Trên thực tế, Lee Mong Ryong cũng đúng là sợ, biết điểm dừng mới là kế sách lâu dài mà: "Ai nói? Lời này nói ra chẳng phải trái lương tâm sao? SNSD mà không có sự lãnh đạo của Kim Taeyeon, không có sự thể hiện của Lee Soon Kyu trên các chương trình giải trí, không có nụ cười mắt híp ngọt ngào của Tiffany, thì làm sao mà nổi được chứ?"

"Thế còn ba người chúng tôi thì sao? Là vật đính kèm à?" Hyoyeon ở bên cạnh chen vào một câu, khiến Lee Mong Ryong không khỏi trợn mắt trừng một cái. Không thể nào cho người ta một chút thời gian để thở sao? Nhất định phải làm nghẹt thở Lee Mong Ryong hay sao?

"Đương nhiên còn có vũ đạo của Hyoyeon chúng ta, vẻ gợi cảm của Yuri, và cả sự đáng yêu của Tú Anh chúng ta..."

"Không được, đến lượt tôi sao lại là đáng yêu chứ? Chỉ khi không còn từ nào để khen mới là đáng yêu đây, đổi cho tôi cái khác đi!"

Nhìn đôi chân dài miên man của Tú Anh, Lee Mong Ryong chỉ muốn chạy tới bẻ gãy mất một khúc. Cái chiều cao ấy thật không đùa được đâu...

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.