(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1662: Không đói chết
"Sao hôm nay lại là em ngồi đây vậy?" Lee Mong Ryong nhân lúc đèn đỏ, nói với Yoona đang ngồi ở ghế phụ. Thực ra anh ta hoàn toàn không có ý kỳ thị Yoona, dù sao với bộ mặt này thì Lee Mong Ryong cũng không có tư cách đó, chỉ là chưa quen lắm mà thôi.
Hơn nữa, các chỗ ngồi trong xe này đều đã được mặc định, rất nhiều vị trí đều là trải qua biết bao trận "chiến đấu" khốc liệt mà giành được, làm gì có chuyện Yoona muốn ngồi chỗ nào là được chỗ đó, nếu không Kim TaeYeon và những người khác sẽ dạy cho Yoona biết thế nào là trên dưới ngay!
Đương nhiên, nếu nhất định phải chọn một người trong số các cô gái, Yoona cũng chỉ miễn cưỡng coi SeoHyun là đối tượng dễ bắt nạt một chút, mà còn phải là trong tình huống SeoHyun cô bé này có tâm trạng khá tốt, nếu không một khi SeoHyun không thèm để ý đến cô nàng, Yoona cũng thật không dám đến quấy rầy một cách cưỡng ép, lỡ đâu lỡ tay thì sao?
Vì vậy, Lee Mong Ryong suy đoán là Yoona đã cưỡng ép giành lấy vị trí của SeoHyun, dù sao khoảng không ở ghế phụ rõ ràng rộng rãi hơn nhiều, còn nhược điểm, có lẽ là ngồi quá gần Lee Mong Ryong chăng? Dù sao ngồi cạnh các cô gái còn dễ nhìn, chứ ngồi cạnh Lee Mong Ryong thì có ích lợi gì? Để mà hưởng thụ một trận "thiên yến" khẩu nghiệp sao?
Chỉ có điều, Yoona nói ra còn vẻ mặt ấm ức, đâu phải nàng muốn ngồi chỗ này đâu, nói vậy cũng không đúng lắm, ngồi ở đây cô nàng thực sự không mấy phản cảm, thậm chí còn có chút vui, nhưng cũng không phải tự nàng kiên quyết đòi hỏi, dù sao rất dễ gây ra những hiềm khích không đáng có.
Việc Yoona đổi chỗ là do các cô gái ép buộc, còn nguyên nhân thì quá rõ ràng, đó là họ muốn lấy lòng SeoHyun mà. Còn việc nói Lee Mong Ryong có quyền lực lớn, điều đó cũng phải nhìn nhận một cách biện chứng, trong tình huống anh ta rõ ràng bày tỏ không muốn nhúng tay vào vũng bùn này, thì lời nói của SeoHyun cũng được xem là có trọng lượng đáng kể!
Còn việc nói Lee Mong Ryong có phải chỉ đùa không thì có chút xem thường anh ta rồi, một trong số ít ưu điểm của anh ta, ít nhất đối với các cô gái, đó là giữ lời. Về cơ bản, chỉ cần anh ta đưa ra cam kết, các cô gái sẽ tin tưởng vô điều kiện, ít nhất là trước khi anh ta lừa dối mọi người một lần. Còn việc khi nào anh ta sẽ lừa họ lần đầu, thì không biết Lee Mong Ryong nghĩ thế nào.
"Nói xem, cái nhân duyên của cậu này, chẳng phải tôi nói cậu đâu nhé, nếu cậu mà ra xã hội thì sống sao nổi? Không chết đói ngoài đường sao, hơn nữa, cậu sẽ xin ăn à?" Lee Mong Ryong ngồi đó mỉa mai, dù sao anh ta đã hạ quyết tâm không tham gia toàn bộ quá trình, lấy cớ là sợ phiền phức, thực chất là trao cho SeoHyun một số quyền lợi, trong tình huống có anh ta chống lưng, SeoHyun hoàn toàn có thể thoải mái mà làm, tuyệt đối đừng sợ đắc tội người khác.
"Em? Im Yoona? Sẽ không sống nổi sao?" Yoona liên tiếp hỏi nhiều lần, đây không phải coi thường người sao, nghề khác không dám nói chứ ăn xin thì còn sợ không được sao? Chỉ riêng nhan sắc của Im Yoona này thôi, đứng ngoài đường một cái là bao nhiêu người thấy thương liền!
Thực ra đây là Yoona quá tự tin, ăn xin cũng là một nghề, đâu phải cứ xinh đẹp là làm được đâu. Chỉ có điều cái "khả năng mặt dày" của cô nàng lại rất hợp với nghề ăn xin đó, hay nói giảm nhẹ đi một chút thì sự kiên nhẫn mới phù hợp hơn?
Đơn giản là cùng Yoona thảo luận về nghề nghiệp thứ hai sau khi cô nàng không làm idol nữa. Hiện tại xem ra, triển vọng nghề nghiệp của Yoona vẫn không mấy khả quan, điều này đòi hỏi cô bé phải cố gắng hơn trong hai năm tới, một khi không tích cóp đủ chi phí cho vài chục năm sau, sau này không chừng dễ chết đói mất.
Còn việc đến nương tựa các chị em thì Lee Mong Ryong cũng không mấy tin tưởng, bởi vì nếu Yoona mà phá sản, thì tám chín phần mười các cô gái khác cũng thế thôi, những khoản đầu tư lỗ nặng cấp độ đó chắc chắn là do chị em đồng lòng, có thể lừa được Yoona thì những người còn lại cũng khó thoát!
Người duy nhất có khả năng thoát nạn tự nhiên là SeoHyun, nói đúng hơn là trăm phần trăm sẽ thoát nạn, vì SeoHyun cô bé này không phải loại người ham tiền đến mờ mắt. Ngay cả khi bố mẹ ruột, kể cả Lee Mong Ryong, cam đoan rằng số tiền này chuyển tay là có thể kiếm bộn, SeoHyun cũng chỉ cùng lắm là bỏ vào một nửa thôi, đó chính là tính cách của đứa trẻ này.
Cũng không biết có phải các cô gái cố tình bồi dưỡng không, nếu đúng là như vậy thì thật đáng sợ, đúng là lòng dạ đàn bà khó đoán mà. Ngay từ khi SeoHyun còn bé đã tính toán đến thủ tục dưỡng già cho các nàng sau này rồi sao? Rõ ràng đây chính là để lại một con đường lùi cho tất cả các cô gái sau này, sau này mọi người sống không nổi thì cùng nhau đến "ăn vạ" nhà SeoHyun giàu có, cô bé này còn có thể trơ mắt nhìn đám chị em này lầm lạc ngoài đường sao?
Tất nhiên, đây chỉ là suy nghĩ của Lee Mong Ryong, anh ta căn bản không dám cùng các cô gái thảo luận hay trao đổi, bởi vì kết quả thì gần như có thể đoán trước được, chẳng qua là các cô gái sẽ chết không nhận tội, tiện thể còn chỉ trích Lee Mong Ryong phỉ báng, nếu cứ đào sâu thảo luận hơn nữa thì chỉ có nước mà dùng nắm đấm để quyết thắng thua mà thôi.
"Cười ngớ ngẩn gì đấy? Lái xe chuyên tâm chút đi!" Kim TaeYeon ở phía sau trực tiếp vỗ vai Lee Mong Ryong, cái này đã nhắc cậu ta mấy lần rồi. Giao sự an toàn của các cô ấy vào đôi tay của Lee Mong Ryong mà sao lại bất an đến thế?
"Ừm? Chẳng qua là không muốn phản ứng cậu thôi, có thời gian nói chuyện với tôi thì đi nịnh nọt tác giả của mấy người còn tốt hơn nhiều!" Lee Mong Ryong bình tĩnh đáp: "Hơn nữa, chính cậu có nghiêm túc không? Với cái diễn xuất lủng củng đó mà còn muốn đóng nữ chính? Cậu vẫn chưa từ bỏ hy vọng vào diễn xuất của mình sao?"
Những lời này quả thật đáng giận, ít nhất thì ngọn lửa vô danh trong lòng Kim TaeYeon lập tức bùng lên: "Lời này của cậu có ý gì hả? Diễn xuất của tôi hay dở thế nào cũng không đến lượt cậu đánh giá, fan của tôi vẫn thích diễn xuất của tôi đấy!"
"Tôi chỉ là suy đoán theo góc độ cá nhân thôi, sao tôi lại cảm thấy fan của cậu càng mong cậu ra thêm album cá nhân hơn nhỉ, đặc biệt là so với diễn xuất của cậu, tôi nghĩ ý kiến này chắc mọi người đều đồng lòng đấy chứ!" Lee Mong Ryong ỷ mình đang lái xe, nên thật sự cái gì cũng dám nói, cũng không biết từ lúc nào mà việc lái xe lại trở thành bùa hộ mệnh của Lee Mong Ryong, ngẫu nhiên mấy ngày không lái xe, anh ta lại cảm thấy hơi khó chịu một cách kỳ lạ.
Kim TaeYeon đương nhiên không phải người hiền lành gì, đặc biệt là khi đối mặt với Lee Mong Ryong thì càng không cần phải kiềm chế bản thân, thế nên bất kể có nguy hiểm hay không, từ phía sau đã muốn lao tới vòng qua ghế, quấn lấy cổ Lee Mong Ryong. Lần này Lee Mong Ryong có gặp chuyện gì không thì khó mà nói, nhưng khả năng xe đụng phải thứ gì đó vẫn không nhỏ.
Thế là các cô gái xung quanh nhanh tay lẹ mắt cản Kim TaeYeon lại, coi như là bị động giải vây cho Lee Mong Ryong, chỉ có điều những lời nói ra thì không hề khách sáo chút nào: "Cái mạng của Lee Mong Ryong đáng giá mấy đồng đâu, cậu mà đồng quy vu tận với hắn thì thiệt thòi lắm, cứ đợi về nhà rồi tính, lúc đó bọn tớ sẽ giúp cậu!"
Trong lúc các cô gái cãi nhau với Lee Mong Ryong, SeoHyun cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm ở phía sau, cùng lúc đó, cô bé lén lút kéo mạnh ghế về phía sau một khoảng lớn. Thực ra chỗ ngồi này bình thường đều là ghế riêng của Kim TaeYeon, trống trải thế này thì cô ấy dùng vừa đẹp, nhưng đối với SeoHyun mà nói thì vẫn hơi chật.
Theo lý mà nói, vừa mới lên xe là phải làm như vậy, nhưng SeoHyun không dám. Không phải là cố gắng giữ gìn nội tâm "nhạy cảm mà yếu đuối" của Kim TaeYeon, mà hoàn toàn là do bị uy lực ngầm của Kim TaeYeon làm cho khiếp sợ thôi. Nếu mà Kim TaeYeon thẹn quá hóa giận, thì hậu quả thật khó lường, phải biết SeoHyun đâu có đang lái xe, đâu có bùa hộ mệnh nào đâu chứ.
Chủ đề rất nhanh từ Kim TaeYeon và Lee Mong Ryong lan sang cả đội, không phải là để giúp Kim TaeYeon và Lee Mong Ryong cãi nhau, mọi người còn chưa đoàn kết đến mức đó, chủ yếu là chủ đề tiếp theo liên quan đến mỗi người: "Về nhà nấu hay đi ăn ngoài? Cái này còn phải hỏi sao? Đương nhiên là về nhà nấu rồi!"
Các cô gái thật sự rất hài lòng về điểm này. Hơn nữa trước kia, ít nhất là trước khi Lee Mong Ryong đến, bữa tối căn bản không có lựa chọn về nhà nấu, cùng lắm là về nấu mì tôm, pha trứng gà gì đó để ăn khuya, bếp núc nhiều khi cũng chỉ là vật trang trí.
Nhưng từ khi Lee Mong Ryong đến thì khác hẳn. Hơn nữa nấu cơm ở nhà có rất nhiều cái vui, mà quan trọng nhất trong đó là các cô ấy không cần phải làm gì cả, chỉ cần há miệng ra ăn là được. Vả lại, cơm nhà dù có hơi dở một chút thì cũng có hương vị gia đình riêng.
Thế là các cô gái cứ thế mà trải qua cuộc sống xa xỉ đó, có người mời hoặc là ai đó hứng thú, muốn ăn tiệc tùng gì đó, thì mọi người sẽ cùng nhau đi ăn ở ngoài; còn một khi cảm thấy muốn ăn món ăn bình thường, hoặc muốn kiểm soát lượng ăn buổi tối, thì cứ ở nhà ăn cho tiện!
Không phải là Lee Mong Ryong nấu ăn không ngon, mà là anh ta nấu riêng ở nhà trong tình huống không chuẩn bị trước, thì không thể làm những món chính tốn thời gian, công sức được, chắc chừng làm xong thì các cô gái cũng phải chuẩn bị đi làm ngày hôm sau mất.
Vì vậy, những quyết định nửa vời như vậy phần lớn đều do Lee Mong Ryong tùy hứng mà chiều theo đám tiểu thư này. Đơn giản, nhanh gọn, tiện lợi mà vẫn đủ dinh dưỡng, không béo – đó chính là yêu cầu cốt lõi. Đối với Lee Mong Ryong mà nói thì cũng không quá khó, dù sao "ăn của người thì mềm miệng" mà.
"SeoHyun, trong tủ lạnh còn có những gì?" Lee Mong Ryong theo thói quen hỏi ghế phụ, nghe xong Yoona tức đến mức mặt mũi xanh lét. Rốt cuộc cô nàng Im Yoona này bị ghét đến mức nào vậy chứ, đến nỗi nhìn cô ấy mà còn có thể gọi nhầm tên sao?
"Xin lỗi, lỡ lời chút, vậy em nói cho anh biết trong tủ lạnh còn có gì đi!" Lee Mong Ryong nhìn Yoona hỏi một cách chân thành, chỉ có điều đây quả thực là lần tổn thương thứ hai, Yoona tại sao lại phải biết trong tủ lạnh có gì chứ? Hơn nữa, với cái dung lượng não này thì chi bằng nhớ thêm lời thoại còn hơn!
Đây đều là nhiệm vụ của SeoHyun mà, đương nhiên đều là sự ăn ý được hình thành sau nhiều lần như vậy. Trước tiên, SeoHyun có khả năng xử lý mọi chuyện một cách ổn thỏa, lại cũng sẵn lòng làm trợ lý bếp núc cho Lee Mong Ryong. Cứ thế mà cô bé nắm rõ tủ lạnh như lòng bàn tay. Tất nhiên, phần lớn là để ngăn ngừa các cô gái mua sắm những thực phẩm quá mức trong tủ lạnh, ví dụ như kem! Cái đó đơn giản là một quả bom calo mà!
Lấy điện thoại ra, báo lại một lượt danh sách nguyên liệu đã ghi chép, Lee Mong Ryong nghe xong cũng có chút ý tưởng: "Tủ lạnh này sắp trống rỗng cả rồi, nói thật chứ mấy đứa gần đây thiếu tiền sao? Mau tranh thủ đi lấp đầy đi chứ!"
"Cậu cứ yên tâm gấp vạn lần đi, bọn tôi dù nghèo đến mức phải ra đường ăn xin, cũng không đói đến mức phải ăn cậu đâu!" Kim TaeYeon mỉa mai nói: "Chẳng phải ban ngày cả ngày cả ngày trong nhà không có người sao, thực phẩm đông lạnh này đâu thể để ở cửa ra vào được, bọn tôi cũng đâu thể dọn cả tủ lạnh ra ngoài được chứ?"
"À, ra là vậy à, nếu không thì tối nay mấy đứa về đi chợ đi, mai anh ở nhà nhận đồ giao hàng là được mà!" Lee Mong Ryong lập tức theo vào, chỉ có điều kiến nghị này có chút hơi vô sỉ, các cô gái đều đi làm, còn anh ta ở nhà nghỉ ngơi sao?
"Ai mà, sao lại nói vậy chứ, nhận đồ giao hàng cũng là một công việc mà!"
"Vậy cậu giúp tôi xin nghỉ, tôi đến nhận cho, tôi không sợ mệt!"
Trong không khí ấm áp, tương trợ lẫn nhau như thế này, mọi người ôm một số nguyên liệu nấu ăn mua tạm ở siêu thị đi về. Chỉ có điều chủng loại lại ít đến đáng thương, chủ yếu là đoàn quân các cô gái đông đảo căn bản không dám xuống xe, nếu không thì họ thật sự muốn đi dạo siêu thị một trận cho thỏa thích đấy chứ.
Hơn nữa, kiểu mua sắm quy mô nhỏ thế này thì họ cũng có kinh nghiệm rồi. Vả lại, thông thường trong tình huống này, đại bộ phận sẽ đợi trên xe, còn tiểu đội xuống xe dẫn đầu đương nhiên là Lee Mong Ryong, nhưng cô gái đi cùng thì không chỉ một.
Làm như vậy không phải vì cái gọi là thể diện hay gì đó, mà hoàn toàn là để phòng khi bị nhận ra, có thể dùng chiêu "thằn lằn đứt đuôi", ném một cô gái bị nhận ra ra ngoài để thu hút sự chú ý, còn Lee Mong Ryong thì dẫn những người còn lại tiếp tục mua sắm nhanh chóng, cách này thật sự rất hiệu quả!
"Mà nói chứ, cậu vác cả bao bột mì này lên làm gì vậy? Hỏi cậu làm gì mà cậu không nói, không phải là muốn bắt chúng tôi làm mì tôm bằng tay sao? Thế thì chi bằng nấu gói mì tôm ăn cho rồi, chúng tôi đâu có kén chọn đến mức đó!" Lee Soon Kyu gõ gõ bao bột mì, lẩm bẩm nói, cái kiểu không biết danh sách thế này đâu có gọi là bất ngờ gì, cô nàng này đang tò mò lắm đây!
Cái tâm tư nhỏ nhoi đó của đối phương thì Lee Mong Ryong đương nhiên rõ như lòng bàn tay, nên chỉ đưa ngón trỏ ra, chọc nhẹ một cái vào trán cô ấy. Cũng từ đó mà thấy được sự ăn ý không lời của mọi người và tình chị em sâu đậm giữa các cô gái. Trên trán Lee Soon Kyu dính đầy bột phấn trát tường, phải đến tối khi đi ngủ mới phát hiện ra. Thế là nhất thời trên lầu náo loạn cả lên, đoán chừng các cô gái phải thức khuya thêm nửa tiếng đồng hồ.
"SeoHyun, làm giúp anh ít đá viên, bột mì này phải dùng nước lạnh thì mới dẻo được!" Lee Mong Ryong nói ra một cách có vẻ am hiểu công việc, cái này đều là do hồi đó giúp bà chủ làm gà rán mà biết được, dù sao thì gà rán cũng có lớp bột áo bên ngoài, đôi khi làm dư ra bột, gà rán vẫn có thể cấp đông, nhưng bột áo thì không thể bỏ đi được chứ.
Thế là Lee Mong Ryong học thêm được một kỹ năng làm bánh/món chiên, kỹ năng này trước kia quả thật chưa từng thể hiện cho các cô gái xem, chủ yếu là cũng không có ai nhắc nhở anh ta. Trong lúc chờ bột mì nở, Lee Mong Ryong bắt đầu chuẩn bị đồ ăn kèm, đâu thể chỉ ăn mỗi bánh nướng không được!
"Nhiều món thế này? Anh định làm cơm trộn à?" Yoona chắp tay sau lưng, ra vẻ một cán bộ già đi thị sát, nhìn đống rau củ xanh đỏ trên thớt, cô nàng chỉ nhớ cơm trộn mới dùng nhiều loại rau như vậy.
"Làm ơn dùng cái IQ 'xuất sắc' của em được không, anh đã coi em là Tiểu Ngốc Tử rồi, mà em còn có thể tiếp tục phá vỡ giới hạn của anh, đây là anh cần khen em hai câu sao?"
"Hứ, em làm sao?" Yoona phối hợp nói một câu, có điều cô nàng cũng biết Lee Mong Ryong có ý gì, vừa rồi chỉ là lỡ lời nhất thời thôi, đâu phải căn bản không có cơm đâu, vậy thì cô ấy nói thành là mì sợi được không?
"Thôi đừng có đoán mò nữa, tự chơi đi!" Lee Mong Ryong đang nói thì nhét miếng dưa chuột còn lại vào miệng Yoona: "Mà này, đừng nói anh không nhắc em nhé, mấy cái hoa quả ăn vặt kia ăn ít thôi, không thì lát nữa đến bữa ăn cơm em sẽ hối hận đấy!"
"Thần kỳ thế sao. . ."
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.