Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1618: Phổ cập khoa học

Sau khi Lee Mong Ryong bị một bàn tay táng mạnh vào gáy, hiện trường bỗng trở nên yên ắng lạ thường. Phải biết, đánh ra tiếng động lớn đến vậy ở vị trí gáy là điều chẳng dễ dàng gì, yêu cầu tối thiểu là phải có đủ sức lực. Chỉ nghe tiếng thôi cũng đã thấy nhức óc rồi!

Lee Soon Kyu và những người khác thì còn đỡ, dù sao họ chỉ cần đơn thuần quan tâm đến Lee Mong Ryong là được. Nhưng SeoHyun thì lại tiếp xúc gần gũi với anh ta, hơn nữa còn miễn cưỡng được xem là một trong những "thủ phạm", nên cả người cô bé rối bời. Cô bé đã có thể nhận thấy Lee Mong Ryong không còn chút sức lực, cả người cứ thế rũ xuống người cô, có phải đã ngất rồi không?

Dù sự thật không kinh khủng đến thế, nhưng ít ra trong khoảnh khắc đó, đầu óc Lee Mong Ryong quả thật đã ngưng trệ. Anh ta vừa ý thức được có người định tấn công từ phía sau, nhưng SeoHyun vẫn đang giữ chặt anh ta kia mà, đến một chỗ để né cũng chẳng có, thật sự là quá ấm ức.

Nói không quá lời, Lee Mong Ryong cảm giác như có ai đó vung chiếc búa tạ xoay tròn giáng xuống đầu mình. Nếu không nhờ thể trạng đủ tốt, có lẽ anh ta đã bị chấn động não hay đại loại thế. Chỉ có điều, đầu óc cũng chẳng thể điều khiển cơ thể, may mà trước mặt còn có SeoHyun đáng tin cậy.

SeoHyun một tay nâng Lee Mong Ryong, một miệng gọi Lee Soon Kyu và Yoona đến giúp. Cả đám người cuống quýt đỡ Lee Mong Ryong ngồi tựa vào tường. Lee Soon Kyu còn bắt chước trên TV, vạch mí mắt Lee Mong Ryong ra xem xét, lại còn tự động bật đèn flash điện thoại, suýt nữa làm anh ta lóa mắt.

"Tôi đã thế này rồi mà cô còn tra tấn nữa à? Lương tâm cô không cắn rứt sao?" Lee Mong Ryong bực bội gạt tay Lee Soon Kyu ra, chỉ có điều sức lực thật sự yếu ớt đáng thương. Cũng là vì Lee Soon Kyu thấy anh ta yếu ớt nên không lợi dụng lúc người gặp khó, chứ nếu không, với trạng thái của anh ta bây giờ, Lee Soon Kyu tự tin có thể đánh một lúc mười người!

Thấy Lee Mong Ryong không có gì nghiêm trọng, mấy người đều đổ dồn ánh mắt về phía "thủ phạm" của vụ việc lần này: SeoHyun. Ánh mắt SeoHyun quả thực phức tạp, bởi cô bé đối diện rõ ràng là fan của mình, hơn nữa hành động vừa rồi cũng có phần cô bé phối hợp. Chỉ có điều, ra tay đâu cần nặng đến thế chứ, lại còn vào gáy nữa. Bình thường khi trêu đùa, các cô gái cũng chẳng dám đánh vào chỗ này, lỡ lỡ có bị ngốc thì sao?

Có lòng muốn nói vài câu ra vẻ trách móc, nhưng nhìn thấy vẻ mặt áy náy của đối phương, cô lại có chút không đành lòng. Ngược lại còn tiến lại gần, bổ sung cho cô bé cái ôm mà Lee Mong Ryong đã cướp mất. Cô fan đó run rẩy dữ dội, không biết có phải vì quá xúc động không.

Chỉ là hành động này rõ ràng có hơi hướng đứng về phe đối địch mất rồi. Cái này thì ngày thường Lee Mong Ryong cưng chiều cô bé đến mức nào không nói làm gì, kể cả mối quan hệ không được tốt cho lắm đi nữa, cũng không thể ức hiếp người đang trong vòng tay Lee Mong Ryong chứ. Dù Lee Soon Kyu trong lòng cũng thầm cảm thấy cái tát đó thật sự hả hê. Nếu tối nay Lee Mong Ryong không làm mấy chuyện này, liệu có bị đánh không? Có lẽ vẫn sẽ bị, nhưng chắc chắn Yoona sẽ không dám dùng gậy bóng chày đánh vào gáy đâu, ai mà lại to gan đến vậy chứ.

Đang lúc thẫn thờ tại đây, Lee Soon Kyu cảm thấy gót giày mình bị đá nhẹ. Mà người có thể thực hiện động tác mờ ám như thế vào lúc này thì chẳng cần hỏi cũng biết là ai rồi. Thế nên Lee Soon Kyu chẳng thèm quay đầu, mà chỉ giả vờ vô tình bước lên hai bước, vượt qua tầm với của Lee Mong Ryong.

Vì Lee Soon Kyu không thể trông cậy được, Lee Mong Ryong đành phải tự mình ra tay: "Này... Seo Ju Hyun, anh mày bị người ta đánh mà em không biết giúp đỡ à? Không mong em đánh trả trực tiếp, nhưng ít ra em cũng phải có chút thái độ chứ?"

Không thể không nói, lời này thốt ra từ miệng Lee Mong Ryong đúng là quá hạ thấp giá trị bản thân. Nhưng biết làm sao, hiện trường chẳng có ai thích hợp cả, Lee Soon Kyu thì giả ngu, Yoona thì không mắc bẫy, anh ta cũng chẳng còn cách nào tốt hơn.

SeoHyun vòng tay ôm vai cô fan nọ, nghe những lời Lee Mong Ryong nói xong thì trong lòng thoáng chút xoắn xuýt. Tình cảm dành cho Lee Mong Ryong thì không cần nghi ngờ, nhưng SeoHyun vốn dĩ là người quá đỗi chính nghĩa mà. Cân nhắc kỹ lại sự việc đã xảy ra, cô bé thấy hành động của fan dù hơi cấp tiến nhưng cũng không có sai lầm gì quá lớn, cùng lắm chỉ là lỗi do bộc phát cảm xúc thôi, hơn nữa Lee Mong Ryong còn là người cướp cái ôm của người ta trước kia mà!

Phải biết, fan thông thường đã khó lòng gặp mặt SeoHyun, nói chi đến cái ôm thế này. Ước tính cẩn thận, mỗi năm SeoHyun cũng chẳng phát ra được đến 100 cái ôm như thế đâu. Thế thì khác gì trúng số độc đắc? Huống hồ, trong suy nghĩ của fan, có lẽ cái ôm còn quan trọng hơn cả giải nhất xổ số ấy chứ.

Thử tưởng tượng xem, một tờ vé số giải nhất bị người khác giật mất và mang đi đổi thì tâm trạng bi phẫn đến nhường nào. Đặt vào người bình thường, chắc chắn sẽ làm ầm ĩ đến chết người thôi. Thế mà fan này chỉ dùng một bàn tay vỗ nhẹ thì đã đủ kiềm chế lắm rồi còn gì.

Hơn nữa, Lee Mong Ryong cũng nhàn rỗi quá. Dù nói là khác giới với SeoHyun, nhưng cơ hội để trêu đùa, ôm ấp chút đỉnh đâu có ít. Anh ta mặt dày mày dạn ôm tới, SeoHyun còn có thể dùng một cước đạp văng anh ta ra sao?

Kết quả nhất định phải tự mình chuốc lấy họa. Ít nhất trong suy nghĩ của SeoHyun, Lee Mong Ryong phải chịu trách nhiệm đến tám phần trong chuyện này. Đương nhiên, chính cô bé cũng có một phần trách nhiệm thứ yếu, nhưng điều đó không quan trọng phải không nào? "Fan của tôi thì tôi sẽ bảo vệ, nếu anh muốn trả thù thì cứ nhắm vào tôi đây này!"

"Ôi chao..." Đây không phải tiếng cảm thán của Lee Mong Ryong, dù sao anh ta đâu có nói chuyện ��áng yêu như vậy, đây là tiếng của Lee Soon Kyu và Yoona mà. Quả thật, cái câu nói đầy "sức mạnh bạn trai" của SeoHyun vừa rồi đúng là quá thu hút fan. Cũng là vì đã quá quen với SeoHyun, nếu không Lee Soon Kyu chắc chắn sẽ "mặt dày" theo đuổi ngược lại cô bé rồi.

Đến cả những người như Lee Soon Kyu và Yoona còn bị "công hãm", thì có thể tưởng tượng được cô fan kia có tình cảm thế nào. Nói đơn giản, trong mắt cô bé tràn đầy sự sùng bái, tất nhiên là chỉ dành cho SeoHyun thôi, còn khi nhìn thấy Lee Mong Ryong thì hận không thể cùng anh ta đồng quy vu tận!

Lee Mong Ryong cũng chẳng hiểu tại sao chỉ vì một câu nói đùa mà anh ta lại biến thành nhân vật phản diện số một. Cái xã hội này còn có công bằng hay không đây? Cơ thể bị tổn thương đã đành, giờ còn muốn sỉ nhục anh ta cả về tinh thần nữa sao?

Vì cô bé đã bày tỏ thái độ, Lee Mong Ryong đương nhiên cũng phải phối hợp một chút, cũng không thể cuối cùng lại trở thành kẻ phá hoại chiến thắng nhân vật chính được. Hơn nữa, đã làm nhân vật phản diện thì anh ta cũng nên có giác ngộ bị đánh chứ. Thế nên khi nhìn thấy SeoHyun và cô fan đối diện đang vui vẻ trò chuyện, sao trong lòng anh ta lại trỗi dậy một nỗi chua xót không tên?

Sau vài câu chuyện phiếm đơn giản, thân phận của đối phương đã được làm rõ. Thậm chí thắc mắc về việc ông chủ vừa rồi quen biết SeoHyun cũng được giải đáp hoàn hảo. Bởi vì con gái của ông chủ, chính là người đã đánh Lee Mong Ryong kia, cũng là một fan chính hiệu của SeoHyun.

Mức độ yêu thích cụ thể đến đâu thì khó lòng hình dung, nhưng qua một chuyện nhỏ sau đây là có thể thấy rõ. Cô bé này không chỉ tự mình yêu thích SeoHyun, mà còn bắt đầu "cải tạo" những người xung quanh, khiến cho cha mình, tức là ông chủ đối diện kia, cũng quý mến SeoHyun như con gái vậy.

Lee Soon Kyu và Yoona thì hoàn toàn bó tay, ai bảo người ta có con gái tốt như thế chứ. Hoặc nói, SeoHyun có một fan tuyệt vời. Đương nhiên, trong số fan của hai người họ cũng chắc chắn có những người tương tự, nhưng chẳng phải là chưa gặp được đó sao, thật đáng tiếc!

Cả nhóm lại ngồi xuống, lúc này ông chủ lại kéo câu chuyện trở lại. Hình như là ông ta thật lòng đang hiến kế cho Lee Mong Ryong vậy: "Con gái con xét xử xem, có phải anh bạn của ta làm việc quá nhiều không? Con chẳng phải vẫn hay nói về luật lao động gì đó, cái này có tính là vi phạm không?"

Cô fan này lại lần nữa nghe những cái gọi là lý do đó, ánh mắt nhìn Lee Mong Ryong càng thêm khinh bỉ. Ăn hiếp bố mình không biết nội tình thì còn tạm chấp nhận được, nhưng là một fan trung thành của SeoHyun, lẽ nào cô bé lại không biết những "mánh khóe" của Lee Mong Ryong sao?

Phải biết rằng, SeoHyun đối với Lee Mong Ryong thật sự có chút tôn sùng. Dù là trên sân khấu hay thầm kín, cô bé chưa bao giờ keo kiệt cơ hội khen ngợi anh ta. Hơn nữa hai người còn thường xuyên có những hoạt động chung. Đặc biệt là những ngày đầu, Lee Mong Ryong nói là trợ lý riêng của Lee Soon Kyu, nhưng lại giống trợ lý của SeoHyun nhiều hơn.

Và điều mà fan của SeoHyun cảm ơn Lee Mong Ryong nhất, chính là việc anh ta đã khai quật rất nhiều khía cạnh ít người biết đến của cô bé. Danh tiếng thì còn là chuyện thứ yếu, dù sao các cô ấy yêu mến con người SeoHyun chứ không phải cái gọi là danh tiếng của cô bé. Mà hơn hết, các cô cảm ơn Lee Mong Ryong đã giúp SeoHyun sống tự do và chân thật hơn rất nhiều!

Thế nên ít nhất trước ngày hôm nay, ấn tượng của cô bé về Lee Mong Ryong vẫn khá tốt. Vài ác cảm ít ỏi còn sót lại thì đến từ những lời đồn đại, ví dụ như Lee Mong Ryong không có ý t���t với SeoHyun chẳng hạn. Dù lý trí mách bảo rằng những điều đó không phải sự thật, nhưng trong lòng vẫn có chút vướng bận.

Đây cũng là lý do khiến cô bé kích động đến vậy khi thấy Lee Mong Ryong ôm SeoHyun. Đây quả thực là hành động "khiếm nhã" với con gái ngay trước mặt bố mẹ kia mà. Cái này mà nhịn được thì mới là chuyện lạ. Chỉ có điều, về điểm này Lee Mong Ryong lại có lời muốn nói: "Đến cả người xa lạ như cô còn có thể ôm SeoHyun một chút, sao tôi ôm lại không được? Chuyện này đi đâu mà lý lẽ?"

Cô fan này cũng biết mình có phần đuối lý trong chuyện này, nên trực tiếp bỏ qua chủ đề đó và chuyển sang nói chuyện pháp luật. Là một sinh viên luật, cô bé cảm thấy nên phổ cập cho Lee Mong Ryong một số kiến thức pháp luật cơ bản.

Ví dụ như những lời anh ta vừa nói không vi phạm luật lao động, mà phải là phỉ báng, bôi nhọ, bịa đặt các kiểu: "Thế nên cô Lee Soon Kyu, nếu cô có nhu cầu, tôi có thể liên hệ sư huynh hoặc thậm chí là giảng viên của tôi để giúp cô khởi kiện, ước tính cẩn thận thì dù không bị phạt hình sự cũng phải bồi thường cho cô một khoản lớn phí tổn thất tinh thần!"

Đây đúng là phong thủy luân chuyển, nửa tiếng trước Lee Mong Ryong còn định đòi Lee Soon Kyu một khoản phí phát tán tin đồn, kết quả giờ lại phải bồi thường tiền cho cô ấy, quả nhiên nghề luật sư không thể đắc tội mà, người ta hiểu luật quá!

Lee Soon Kyu đương nhiên là vô cùng đắc ý, cả người đứng dậy, rất "thục nữ" làm một kiểu chào kiểu công nương với bốn phía, cái vẻ mặt đó đúng là khiến người ta ghét không thể tả: "Ối giời, tôi phải có tiền tiêu vặt chứ, mà số tiền đó dùng làm gì thì tốt đây nhỉ? Chẳng phải là dùng phần thưởng đó mua cho mình một chiếc túi xách gì đó sao!"

"Hay là chúng ta thương lượng nhé, cô xem thích túi xách của ai, tôi trộm về cho cô, coi như chúng ta hòa nhau, được không?" Lee Mong Ryong đành phải tự mình thỏa hiệp.

Khoan hãy nói, lời đề nghị này quả thật rất hấp dẫn, dù sao việc "moi" được tiền từ tay Lee Mong Ryong đã là một chuyện, còn anh ta keo kiệt bao nhiêu lại là chuyện khác. Lee Soon Kyu lạc quan nhất cũng chỉ ��oán được vài trăm ngàn, cùng lắm cũng chả hơn, số tiền này mà mua được túi xách hàng hiệu sao?

Mà những chiếc túi xách mà các cô gái khác cất giữ đều là hàng hiệu đắt tiền. Đặc biệt là nhóm "phá của" đứng đầu bởi Jung Soo Yeon và Tiffany, mỗi năm kiếm được tiền thì ít nhất một phần năm lại đổ vào mấy thứ này. Phải biết, mấy cái túi đó đâu có ăn uống được, thậm chí càng dùng lại càng tốn tiền bảo dưỡng, thật là lãng phí!

Nhưng trớ trêu thay, Lee Soon Kyu lại thèm thuồng những chiếc túi này đã lâu, để tự mình bỏ tiền ra mua thì lại có chút không cam tâm. Nhưng nếu có thể có được vài chiếc miễn phí, dù chỉ là tạm thời mang ra ngoài khoe khoang cũng tốt lắm rồi. Chỉ có điều, trộm túi xách của ai thì mới hợp lý đây?

Trong lúc hai người bên này đang tự mình thỏa thuận, cô fan nọ cũng tranh thủ giải thích đơn giản cho bố về mối quan hệ giữa cái gọi là "ông chủ vô lương" và "nhân viên thành thật" trước mặt. Không nói đến việc có tồn tại sự bóc lột nào hay không, chỉ riêng việc hai người này là vợ chồng cũng đ��� để chứng minh lời Lee Mong Ryong nói đều là vớ vẩn. Vợ bóc lột chồng thì có vấn đề gì chứ? Điều này hợp lý và hợp pháp mà!

May mắn thay ông chủ này cũng khá rộng lượng, không tiếp tục tranh cãi với Lee Mong Ryong. Có điều ông ta lại rất tò mò: "Đây là vợ cậu à? Xinh đẹp quá chừng, thật không ngờ, cậu nhóc làm thế nào mà 'câu kết' được vậy?"

Lee Mong Ryong coi như đã đùa cợt đối phương một cách hơi ác ý, may mà kết quả lại tốt đẹp, thế nên giờ đây anh ta đang vô cùng đắc ý: "Thông đồng? Ai cơ chứ, ông đừng thấy tôi trông bình thường thế thôi, hồi đó có biết bao người theo đuổi tôi, tôi ngay từ đầu đâu có coi trọng cô ta, thấp bé thế kia! Nào phải cô ta cứ sống chết bám lấy tôi, tôi cũng hết cách, tạm thời coi như làm phúc vậy!"

Nói thật, Lee Soon Kyu ban đầu định nhịn, tạm thời ở bên ngoài vẫn nên giữ thể diện cho Lee Mong Ryong một chút. Với lại, nếu nói là cô chủ động theo đuổi Lee Mong Ryong thì cũng tạm chấp nhận được, cô cũng không ngại mất mặt về chuyện này.

Nhưng cái gì mà "thấp bé đáng ghét"? Cô Lee Soon Kyu này lại khi nào "sống chết bám lấy"? Theo đuổi ngược thì đã đành, cớ gì phải hạ thấp tư thái đến thế chứ. Cái vóc dáng này, cái nhan sắc này, cái giá trị bản thân của cô Lee Soon Kyu đây đều là đồ bỏ đi hay sao? Theo đuổi cái tên Lee Mong Ryong nghèo rớt mồng tơi hồi đó mà còn phải khổ sở đến vậy?

Thấy tình hình này mà cứ thế cãi vã ầm ĩ ngoài đường, Yoona và SeoHyun vội vàng đứng ra lái câu chuyện sang chuyện khác, không dám để mất mặt giữa đường đâu. Đây đâu phải phòng riêng hay gì, vạn nhất lát nữa mà xô xát giật tóc, chửi bới ầm ĩ rồi bị người ta quay lại thì sao?

Yoona từ trước đến nay trong nhóm luôn đóng vai đứa nghịch ngợm, không phải là cô bé không muốn trưởng thành chút nào. Mà là trong nhóm có bao nhiêu chị lớn rồi, đâu đến lượt cô bé đứng ra lo liệu, lỡ không khéo lại bị hiểu lầm là muốn soán ngôi thì sao!

Nhưng hôm nay chẳng phải chỉ có ba người họ đi ra thôi sao, trong tình huống Lee Soon Kyu "mất trí" thế kia, Yoona cảm thấy mình cần phải gánh vác một phần trách nhiệm, dù sao cô bé cũng lớn hơn SeoHyun mấy tuổi cơ mà, đây chính là chị gái đó!

"Khụ khụ, trời cũng không còn sớm nữa, mấy chị Taeyeon chắc đang ở nhà lo lắng cho chúng ta, mọi người xem chúng ta có nên về trước không nhỉ!" Yoona dứt khoát lên tiếng kết thúc câu chuyện, nếu không lôi được mấy người này về thì cô bé không yên tâm chút nào.

Nhưng lần này Lee Soon Kyu lại không nói gì, dù sao hôm nay cô bé đã "no bụng" thật sự, đến đây một chút cũng chẳng ăn vào, đã vậy thì không về nhà làm gì chứ. Chỉ có điều, người mở miệng lại là SeoHyun: "Hay là các chị cứ về trước đi, em ở đây nói chuyện thêm một lát!"

Yoona xoắn xuýt, con bé này cố tình mà!

Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free