Một bữa cơm kéo dài hồi lâu, chủ yếu vì mọi người cảm thấy vô cùng thoải mái khi tâm sự, đến mức đề tài tự nhiên là chuyện phiếm đủ thứ trên trời dưới bể. Họ cùng SeoHyun bàn về ranh giới chính trị của Liêu Quốc, cùng Yoona trò chuyện về kỹ thuật hóa trang, và cùng Yuri thảo luận về cách diễn viên có thể phát triển bền vững.

Lee Mong Ryong còn phải tự phục mình, không ngờ có lúc anh lại hiểu biết nhiều đến thế. Dĩ nhiên, nếu xét kỹ thì anh chỉ đóng vai người lắng nghe mà thôi, đây cũng là một trong những kỹ thuật trò chuyện. Nhiều khi đối phương chỉ cần bạn đưa ra một phản ứng vừa đủ.

Và không thể phủ nhận, Lee Mong Ryong đã làm khá tốt ở khoản này. Anh che miệng, ra vẻ kinh ngạc nhìn Yoona: "Thì ra bây giờ em không trang điểm? Trời ạ, anh cứ tưởng em đã hóa trang rồi chứ, sao có thể như vậy được?"

"Không có đâu ạ, cũng không thể trách oppa được, dù sao da em lúc nào cũng đẹp thế này mà. Bản thân em đôi khi còn tự nhận nhầm nữa là!" Yoona e lệ vẫy tay, nhưng lại có cảm giác như đang ra hiệu cho mọi người nhiệt tình hơn một chút, bởi Yoona rất thích nghe những lời khen đó.

"Hai đứa còn muốn giả vờ đến bao giờ?" Là một người trung thực, Yuri không thể chịu nổi những lời tâng bốc như vậy: "Mắt quầng thâm của cô ấy trông như đánh phấn mắt ấy, nếu cậu không mù thì phải nhìn thấy chứ?"

Lee Mong Ryong lần này không nói gì, dù sao anh cũng đâu có mù thật. Nhưng đây không phải là lúc trêu đùa Yoona, lần này thì hỏng hết cả không khí rồi. Yoona thậm chí còn muốn xông tới "liều mạng" với Yuri. Khó khăn lắm mới được nghe khen ngợi một chút, Kwon Yuri ghen tị đúng không?

SeoHyun lặng lẽ dịch bàn ăn sang một bên. Nhìn đám người này, cô đoán họ cũng đã ăn no rồi, nên đừng có hứng chí quá mà nhấc bàn lên. Phía sau vẫn còn người đang đói đấy, mặc dù chưa ai có ý định đi xuống.

Dường như lịch trình làm việc và nghỉ ngơi của bốn người họ có chút vấn đề. Dù sao thì đại bộ phận mọi người vẫn đang ngủ trên lầu. Tuy nhiên, Lee Mong Ryong nghi ngờ rằng ít nhất nhóm người này cũng đã tỉnh giấc giữa chừng, chỉ là có thể họ nằm lỳ trên giường chơi điện thoại, đọc tạp chí rồi lại ngủ thiếp đi mà thôi.

Mà thôi, cứ kệ họ là phải, đằng nào đói thì sớm muộn cũng sẽ xuống. Ngược lại, bốn người họ cần tìm gì đó để làm. SeoHyun là người đầu tiên ngồi dậy, đề nghị mọi người cùng đọc sách, rồi có thể thảo luận với nhau nữa.

Đề nghị này tạm thời bị mọi người "ngó lơ". Lee Mong Ryong cũng ngầm xua tay ra hiệu mình bó tay. Đọc sách cũng phải đúng lúc chứ, làm gì có chuyện tám giờ tối rồi mà còn mở thư viện nằm đọc sách, nghe thôi đã thấy bất ổn rồi.

Đề nghị của Yoona có vẻ đáng tin hơn một chút. Cô bới tung phòng chứa đồ bên cạnh một lúc lâu mới tìm ra một chiếc máy chơi game: "Cái này là ai mua vậy? Sao em chưa thấy ai chơi bao giờ?"

"Còn ai vào đây nữa, chắc tám phần là Lee Soon Kyu rồi. Có khi cô ấy mua xong rồi tự quên luôn ấy chứ!" Yuri đưa ra một phán đoán khá đáng tin. Dù sao thì chiếc máy chơi game này cũng không hề rẻ, mấy cô gái khác dù có mua thì ít nhất cũng sẽ nhớ.

Chỉ có Lee Soon Kyu, một người mê game có "quyền lực" mới phóng túng bản thân như vậy. Dù sao thì cô ấy đã có vô số máy chơi game, mua về chỉ để trưng hoặc cất đi. Dĩ nhiên, nếu bây giờ kéo cô ấy xuống chất vấn, Lee Soon Kyu nhất định sẽ cãi lý: "Nhìn xem, không phải bây giờ đang muốn chơi đây sao? Đây đều là tôi có tầm nhìn trước khi mua sắm cả, các cô không hiểu đâu!"

Tuy nhiên, dù thế nào thì nhờ phúc của Lee Soon Kyu, bốn người họ tạm thời cũng có việc để làm. Dĩ nhiên, SeoHyun từ đầu đến cuối chỉ giữ thái độ cẩn trọng, không tham gia. Bởi vì, chỉ nhìn ba người chơi game kia, cứ như sắp "chân nhân PK" đến nơi, cô thật sự nghi ngờ trò chơi có vui đến mức đó không.

Đối với câu hỏi của SeoHyun, có lẽ đã định trước không có ai trả lời, cũng không có cách nào trả lời. Trên thực tế, người cảm thấy đọc sách có ý nghĩa hơn trò chơi như cô mới là người kỳ lạ hơn cả. May mắn thay, mọi người đều tôn trọng sở thích của nhau nên không xảy ra cảnh cưỡng ép SeoHyun phải chơi game.

Không biết là do bị tiếng ồn dưới lầu làm phiền hay vì đói, hoặc là cả hai, tóm lại là một trong những "trùm cuối" của ký túc xá, Lee Soon Kyu, cuối cùng cũng rời khỏi "hang ổ" của mình. Vừa đi xuống tầng một đã nghe thấy tiếng hét chói tai của Yoona: "Lee Mong Ryong, anh mà động vào em thêm lần nữa xem!"

"Yêu cầu này anh nhất định phải thỏa mãn thôi, anh động vào em hai lần rồi, một cái nữa thì tính như anh tặng em đấy!" Giọng Lee Mong Ryong vang lên đầy vẻ trêu chọc. Mặc dù không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng chân Lee Soon Kyu đã bắt đầu ngứa ngáy rồi.

Yoona cũng không phải loại con gái nhỏ bé chịu thiệt thòi mà nuốt vào bụng: "Đừng có nhúc nhích đó, xem Thiên Mã Lưu Tinh Quyền của tôi này, đồ khốn nạn, chết đi!"

Lee Soon Kyu đã bắt đầu nóng lòng muốn thử, đây là có tiết tấu đánh nhau rồi. Mặc dù không biết ai đã cho Yoona cái dũng khí đó, nhưng nếu cô bé đã có gan như vậy, là chị gái của cô bé, Lee Soon Kyu cảm thấy vẫn nên giúp một tay. Ít nhất là khi Lee Mong Ryong phản công thì có thể kéo anh ta lại.

Chỉ là, xoay người nhìn thấy cảnh tượng ở phòng khách, cô lập tức mất hết đấu chí. Hình ảnh trên TV ở phòng khách cho cô biết đây chỉ là một trò chơi đối kháng mà thôi. Lúc này cô mới hoàn toàn hiểu ra, nếu không thì Yoona làm gì dám la hét như vậy, đặc biệt là khi mấy bà chị lớn đều không có ở đây.

"Chậc chậc, lần sau cố gắng tiếp nhé, người tiếp theo!" Lee Mong Ryong vỗ vỗ đầu Yoona, ra vẻ bề trên khiến Yoona tức không chịu nổi. Sao lại chọn một trò chơi "nhạt nhẽo" như vậy chứ? Chính xác hơn là Lee Soon Kyu không thể mua một trò chơi nào đó không mang tính cạnh tranh sao?

"A... buông em gái tôi ra! Đồ khốn!" Lee Soon Kyu gầm lên từ phía sau: "Bắt nạt con nít thì tính là gì? Là đàn ông thì ra đây đánh với tôi, thắng được một ván thì tên Lee Soon Kyu của tôi sẽ viết ngược lại!"

"Mấy lời này nói một lần thì còn được, nói nhiều thì hết ý nghĩa rồi. Thua một lần viết ngược, thua hai lần chẳng phải lại thành viết xuôi sao? Coi tôi ngốc à!" Lee Mong Ryong không quay đầu lại, chỉ giục Yuri nhanh chóng chọn nhân vật.

"Ái chà chà, cái tính khí này của tôi, Tiểu Hiền em đừng cản chị!" Lee Soon Kyu tìm kiếm lối thoát cho mình khắp nơi. Dù sao thì cô cũng coi như bị Lee Mong Ryong dùng lời nói để chọc tức. May mắn thay, vẫn còn SeoHyun vạn năng có thể lôi ra dùng một chút.

Về giá trị tồn tại của mình, SeoHyun đã chấp nhận số phận, thậm chí nhìn theo một góc độ khác thì đây cũng là bằng chứng mọi người cần đến cô mà: "Chị ơi, chị ăn một chút gì đi đã, nếu không cãi nhau cũng không có sức đâu!"

"Ừm, bé ngoan, nói đúng!" Lee Soon Kyu lập tức biết nghe lời, ngồi xuống, cũng không thèm nhìn thức ăn là gì, trực tiếp cho vào miệng nuốt lấy. Đây là đã mười mấy tiếng không ăn gì, đói đến mức hơi hoảng hốt: "Đem cái này hâm lại giúp chị, lạnh ăn không ngon. Còn nữa, làm nhanh một phần cơm nữa đi!"

"Có dám tự mình đi làm không? Tiểu Hiền đang đọc sách học bài đấy, ngay cả phụ huynh hỗn xược nhất cũng biết lúc con cái học bài thì không được làm phiền đâu. Chị đây là sao vậy?"

"Chơi game cũng không chặn được miệng cậu à? Chuyện chị em bọn tôi, cậu là người ngoài thì biết cái gì? Đúng không, Tiểu Hiền!" Lee Soon Kyu không ngừng nháy mắt với SeoHyun. Nếu SeoHyun phản bội lúc này thì Lee Soon Kyu sẽ chết rất khó coi.

May mắn thay SeoHyun chưa nhẫn tâm đến vậy, hơn nữa ăn đồ lạnh cũng không tốt cho dạ dày, nên cô không nói gì, chỉ cười rồi chạy vào bếp. Điều này khiến Lee Soon Kyu trong lòng một trận sảng khoái, quay đầu lại đá vào mông Yoona đang ở một bên: "Em xem Tiểu Hiền nhà người ta kìa, rồi nhìn lại em xem, không biết chủ động một chút sao?"

"Thôi đi, em sớm đã biết các chị đều ghen tị với nhan sắc của em, bất kể em làm gì các chị cũng sẽ đâm chọt. Đã như vậy thì em còn nịnh bợ các chị làm gì nữa?" Yoona hùng hồn biện hộ cho mình, chỉ là cái lý lẽ ấy hơi... không tưởng nổi nhỉ.

"Tôi ghen tị với nhan sắc của em à? Ngủ một giấc xong ngốc rồi đúng không?" Lee Soon Kyu giả vờ sờ trán Yoona: "Sao em không nói là tôi ghen tị với dáng người của em đi? Như thế mới chân thực hơn một chút!"

Lee Mong Ryong đã bắt đầu nhịn không được mà cười trộm. Đám cô gái này ngày thường mà trêu chọc lẫn nhau thì thật sự "sát thương" bùng nổ. Trong tình huống không cần phải tự mình ra trận tham gia, anh rất sẵn lòng ở bên ngoài vỗ tay cổ vũ, thậm chí còn có thể lớn tiếng hô hào ủng hộ họ nữa.

"Cái nào cũng có anh!" Lee Soon Kyu dĩ nhiên sẽ không buông tha tên hỗn đản này. Mặc dù chuyện này dường như không liên quan gì đến anh, nhưng ai biết có phải anh giật dây hay không. Tóm lại, cho anh ta hai cước là không sai vào đâu được: "Với lại, cái máy chơi game này là tôi mua phải không? Tôi mua mà không cho tôi chơi?"

"Ai bảo là chị mua? Rõ ràng là em mua qua mạng mấy hôm trước rồi!" Yoona dứt khoát giở trò xảo quyệt. Một "đại gia" giàu có như Lee Soon Kyu thì đâu có nhớ mấy chuyện nhỏ nhặt này, nhất là những món đồ liên quan đến sở thích của mình.

Quả nhiên Lee Soon Kyu bị "dao động", Yoona lại một lần nữa thầm reo hò vì sự thông minh của mình. Cho bọn họ ngày thường cứ bắt nạt mình đi, bây giờ thì bị IQ áp đảo rồi nhé! Phải biết rằng những chuyện như thế này, ngày thường Yoona còn làm không ít đâu. Nào là trộm đồ ăn vặt của Kim TaeYeon, trộm quần áo của Jung Soo Yeon, dù sao thì đồ của họ nhiều lắm, thiếu một hai món thì làm sao mà biết được.

Ngược lại, về điểm này, SeoHyun lại chiếm được lợi thế, bởi vì một trong những sở thích của cô ấy là đọc sách, mà Yoona thì lại không có hứng thú với việc đọc sách. Cũng không thể trộm hai cuốn sách về kê chân bàn được: "Tiểu Hiền cắt cho chị một đĩa hoa quả đi!"

"Em cũng muốn, khát khô cổ rồi!" Trên lầu lại có người phụ họa. Rõ ràng đây là tiết tấu "đại quân xuống núi" rồi. Lee Mong Ryong trực tiếp ném tay cầm cho Lee Soon Kyu: "Yoona lại đây giúp anh, gọi hết mọi người trên lầu xuống ăn cơm đi. Không xuống thì nửa đêm tự mình làm cơm mà ăn nhé!"

Không thể không nói, lời đe dọa của Lee Mong Ryong vẫn khá hiệu nghiệm. Ngủ thêm vài tiếng đối với các cô gái tuyệt đối không phải chuyện gì to tát. Nhưng một khi đã nửa đêm rồi, cô đơn một mình xuống mà còn phải tự nấu cơm ăn, chẳng phải là chỉ có thể ăn mì tôm sao?

Mặc dù mì tôm cũng không khó ăn, nhưng ai mà chả muốn ăn đồ nóng hổi thay vì mấy thứ kia. Thế là, bạn bè rủ rê nhau, cả đám ùa xuống. Còn về hình tượng à, Lee Mong Ryong chỉ có thể nói rằng cố gắng không nhìn thì vẫn hơn, nhìn nhiều chắc chắn sẽ có cảm giác "mộng tưởng sụp đổ".

Đối với ánh mắt đôi khi lộ ra vẻ khinh bỉ của Lee Mong Ryong, các thiếu nữ đều không mấy bận tâm. Họ có vô số lúc làm nữ thần mà. Cái này gọi là ngẫu nhiên thay anh Lee Mong Ryong đổi khẩu vị. Nếu không, cứ ngày nào cũng nhìn thấy đại mỹ nữ thì sẽ khiến anh ta giảm thọ mất.

"Cơm đâu? Có nhanh lên không vậy?" "Trứng xào cà chua mà cũng chậm thế này, anh mở nhà hàng là có thể lỗ chết!" "Có dám cho thêm chút muối nữa không, anh đây là cố tình mà!"

Nếu có thể, Lee Mong Ryong đã chuẩn bị mang máy trợ thính rồi. Chín người họ tụ tập lại với nhau cứ như được Buff gia trì vậy. Nếu có ngày nào đó mà họ khiến người ta cảm thấy không ồn ào, thì đó nhất định là bị người khác giả mạo rồi, cần phải báo động ngay lập tức.

"Các vị ông chủ, hoan nghênh ghé thăm tiệm nhỏ. Toàn là buôn bán nhỏ thôi, các vị xem có ai thanh toán hóa đơn trước không ạ!"

"Trả tiền anh nhìn tôi làm gì? Tôi trông giống kẻ ngốc đến thế à? Tìm bọn họ đi!" Kim TaeYeon vừa nói liền vùi mặt nhỏ vào bát, kiên quyết không cho Lee Mong Ryong bất kỳ cơ hội đối mặt nào. Làm đội trưởng thì nhất định phải trả tiền sao? Kim TaeYeon cô ta một vạn cái không phục.

Lee Mong Ryong cũng coi như biết nghe lời, lập tức chuyển ánh mắt sang Jung Soo Yeon. Vị này cũng là một "chủ nợ" có tiền: "Trịnh tổng toàn làm ăn lớn, không biết có thể thông cảm cho việc buôn bán nhỏ bé của chúng tôi không ạ, hai cô em gái tôi vẫn đang chờ tiền đi học đây!"

"Đi học? Em gái út của cậu thì đi học được, chứ cô chị lớn của cậu thì thôi đi. Tôi cũng biết xem tướng, cô ấy không hợp đọc sách, lãng phí tiền!" Jung Soo Yeon ra vẻ thầy bói, khiến Yoona tức đến mức muốn giậm chân.

Cô ấy từ đầu đến cuối đã nói một câu nào đâu? Vậy mà cũng muốn lôi cô ấy vào! Với lại, cái loại lời khách sáo này ai mà chả biết nói chứ? Dung mạo của cô ấy xinh đẹp như vậy, ai cũng biết cô ấy hợp làm ngôi sao hơn mà.

Tiền cuối cùng vẫn không thu được. Xem ra ý nghĩ kiếm chút học phí cho SeoHyun coi như thất bại hoàn toàn. Còn đám khách vô lương tâm này dĩ nhiên là đang ăn chùa. Ăn xong còn không quên trêu chọc "nhân viên phục vụ" nhà người ta, quả thực quá quắt.

"A, đây mới là cuộc sống của con người chứ!" Kim TaeYeon mãn nguyện đổ sụp xuống ghế sofa, cả người như một cây cảnh, kiên quyết không động đậy, muốn tận hưởng sự tĩnh lặng này.

"Chị có chắc đây không phải là cuộc sống của heo không?" Lee Mong Ryong thì thầm một câu ở bên cạnh. Dĩ nhiên, anh ta thì thầm cũng chỉ là tương đối mà thôi. Kim TaeYeon cũng không thèm để ý đến anh ta, bây giờ mà động thủ thì mới là trúng kế của anh ta.

Khi chín người đã tề tựu, rõ ràng một máy hai tay cầm là không đủ dùng, hơn nữa không phải ai cũng muốn chơi game. Kết quả là Jung Soo Yeon lên tiếng: "Ai muốn chơi thì lên lầu mà chơi đi, nhiều người thế này mà nhìn hai đứa đánh nhau thì có ý nghĩa gì? Nhanh lên cho tôi chiếu phim truyền hình!"

Lời của chị Hai vẫn có chút trọng lượng, ngay cả Lee Soon Kyu cũng chỉ có thể ấm ức thu tay lại. Dĩ nhiên không phải là Lee Soon Kyu sợ cô ấy, mà là đông người khó phạm thôi. Dù sao thì phim truyền hình mới là hoạt động giải trí đại chúng mà đám "trạch nữ" này thường mong ngóng, càng cẩu huyết thì họ càng phấn khích.

Chỉ là phim truyền hình cũng không phải cứ tùy tiện chọn một cái là có thể xem được. Mỗi người đều có sở thích riêng về soái ca và nội dung cốt truyện, mà TV thì chỉ có một cái. Hiện trường thì có đến mười người lận. Mặc dù có thể loại trừ Lee Mong Ryong và SeoHyun, dĩ nhiên Yoona, Tiffany, những người thuộc "đảng" đứng nhìn cũng có thể bỏ qua, nhưng vậy thì vẫn còn ít nhất ba bốn phe thế lực đang tranh giành đây.

"Hay là chúng ta dùng trò chơi để phân định thắng thua đi!" Lee Soon Kyu rất tinh ranh đưa ra đề nghị của mình. Với sự hiểu biết của cô về mọi người, cho dù thua cũng sẽ không bỏ qua mà tìm đủ mọi lý do để thi đấu lại. Chẳng phải như vậy thì có thể vui vẻ chơi game mãi sao.

Chỉ là cái tâm tư nhỏ bé của cô ấy giống như con rận trên đầu hói, căn bản không thể giấu được. Lee Soon Kyu bị Kim TaeYeon liên thủ cùng Jung Soo Yeon "thu thập" một trận tơi bời, hiếm khi cô ấy ngoan ngoãn như vậy. Dĩ nhiên, điều đó cũng đồng nghĩa với việc sự trả thù sau này sẽ càng mãnh liệt hơn, không ai có thể bắt nạt cô ấy một cách trắng trợn, không một ai!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.