(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1480: Không thuận
Đi qua mấy ngày, cuộc sống của Lee Mong Ryong chẳng mấy khi được như ý. Nguyên nhân cơ bản là do mâu thuẫn giữa Jung Soo Yeon và anh, trong khi các cô gái khác lại thừa nước đục thả câu, hùa vào chọc tức khiến Lee Mong Ryong gặp không ít phiền toái.
Ví dụ như sáng sớm hôm nay, anh ôm bụng định đi vệ sinh thì không thể nào mở được cửa. Lee Mong Ryong cứ ngỡ có người tự tử bên trong, may mà chỉ có người đang rửa mặt. Còn việc vì sao sáng sớm lại xuống chiếm nhà vệ sinh tầng một rồi còn khóa trái cửa thì chẳng ai giải thích cho anh.
Thế là Lee Mong Ryong đành phải xuống tầng dưới giải quyết "nỗi buồn". Đụng phải bảo vệ quen mặt khiến anh có chút không tiện, đành nói dối là mình vừa làm ca đêm về. Còn vì sao lại ăn mặc phong phanh, tùy tiện như vậy thì họ cũng chẳng hỏi.
Tiếng tăm lẫy lừng của anh xem như có nguy cơ sụp đổ. Lee Mong Ryong còn chưa kịp để ý mấy người bảo vệ kia nghĩ gì, thì phiền phức mới lại ập đến: "Bánh mì là tối qua bọn em tự mua, anh theo ăn gì mà ăn!"
"Trời ạ, sao lại tuyệt tình vậy chứ, các em quên mất lúc anh mua đồ ăn vặt cho sao?" Lee Mong Ryong bực bội nói: "Vậy thì các vị tiểu thư kênh kiệu, anh tự trả tiền được không? Một lát bánh mì 10 nghìn, các em kiếm lời điên rồi!"
"Ai thèm tiền bẩn của anh, bánh mì của bọn em đều có phần riêng, không có phần của anh!" Kim TaeYeon ngoan cố nói. Bên cạnh, Lee Soon Kyu nhún vai ra hiệu rằng cô rất muốn giúp nhưng không thể chống lại được, coi như hai bên thông cảm nhé!
Nếu Lee Soon Kyu có thể đơn thuần như vậy thì tốt quá, nhắm mắt lại cũng biết cô ấy đang nói dối. Muốn giúp mà không chống lại được là SeoHyun bên cạnh ấy chứ, chỉ có điều bị cô ấy cảnh giác đề phòng, rõ ràng SeoHyun cũng không thể nào có của thừa thãi cho hắn kiếm chác.
"Tôi nói các cô, mỗi người một vẻ thật chẳng phóng khoáng gì cả. Chẳng lẽ hoạt động kinh doanh nhất định phải tiến hành ngầm sao? Có chút tinh thần kinh doanh được không? Tổng giám đốc Jung, cho một lời giải thích đi!"
"Ai thèm tinh thần kinh doanh với anh chứ? Đó là hợp tác giữa bọn tôi và SW, chẳng có một chút quan hệ tiền bạc nào với anh cả!" Jung Soo Yeon thong thả phết mứt lên bánh mì: "Chúng tôi và anh là mâu thuẫn giai cấp, thuộc loại không thể điều hòa. Mau mau dọn ra ngoài đi, giờ nhìn anh thấy phiền lắm rồi!"
"Ha ha, nói từng câu từng chữ đều mạnh mẽ như vậy sao?" Lee Mong Ryong ôm ngực giả vờ đau khổ nói. Chỉ có điều, diễn xuất của anh không được tự nhiên như Yoona, nên cũng chẳng thấy ai đến an ủi: "Nếu đã vậy thì đừng trách tôi vô tình nhé!"
Đang nói chuyện, Lee Mong Ryong đi vào phòng thay một bộ qu��n áo, đeo ba lô rồi đi ra. Nhìn thấy anh, các cô gái sửng sốt một chút. Đây là muốn bỏ nhà đi bụi ư? Ít nhất cũng phải mang thêm hành lý chứ, cái ba lô này có thể đựng được bao nhiêu đồ.
Cũng may Lee Mong Ryong không biết đám tiểu quỷ này đang nghĩ gì, nếu không chắc anh đã chạy đến liều mạng với lũ bạch nhãn lang (kẻ vô ơn bạc nghĩa) này rồi: "Anh đi công ty làm việc trước đây, lát nữa các em ra ngoài thì tự liên hệ với công ty nhé, anh đây không thèm hầu hạ nữa!"
"Ai mà thèm chứ? Lát nữa bọn em tự lái xe đi, không cần anh!"
"Vâng lệnh, tạm biệt các quý cô!" Cùng với lời tạm biệt của Lee Mong Ryong là tiếng đóng cửa. Yoona còn nhón chân chạy ra ban công lén nhìn, đến khi nhìn thấy bóng lưng Lee Mong Ryong thì mới chạy về: "Anh ấy đi thật rồi, oppa sẽ không giận đâu nhỉ?"
"Đâu đến mức đó, chẳng phải chỉ là mấy miếng bánh mì thôi sao!"
"Còn cả chuyện nhà vệ sinh nữa. Với lại, bánh mì thì sao chứ? Nếu các cậu ăn sáng mà không cho tớ ăn cùng, tớ có thể nhảy xuống từ đây luôn đấy!" Yoona vừa ngậm bánh mì vừa nói quan điểm của mình, đó là lý thuyết thực phẩm là trên hết, nghe khá có lý.
"Em đã bảo không nên cãi nhau với oppa mà, anh ấy đâu có làm gì sai. Chuyện này đừng lôi em vào nhé, em đâu có tham gia!" SeoHyun rất nhanh nhảu đưa mình ra khỏi vòng vây, nếu không cuối cùng người phải đi năn nỉ Lee Mong Ryong làm hòa chắc chắn là cô ấy. Chiêu này các cô gái đã dùng rất nhiều lần rồi.
Quả nhiên không thể bắt nạt người thành thật đâu. Tuy SeoHyun không đặc biệt lanh lợi trong chuyện này, nhưng bị bắt nạt nhiều đến mức cơ thể cũng hình thành phản xạ tự vệ. Hầu như chỉ cần các cô gái có ý định hãm hại cô ấy, SeoHyun sẽ bản năng rùng mình, cứ như có siêu năng lực vậy.
"Sợ gì chứ, còn có thể để anh ta lật đổ trời sao? Chúng ta có tới chín người cơ mà. Đến đây, chị em một lòng đồng sức!" Kim TaeYeon với vai trò đội trưởng lại bắt đầu phát động kiểu không đáng tin cậy. Chỉ có điều, sau khi mọi người túm tay nhau lại, vì việc giơ lên hay hạ xuống mà xảy ra tranh cãi không nhỏ, kết quả là cuộc vận động này cũng chẳng đâu vào đâu.
Nhìn Lee Mong Ryong bước vào bếp lấy cho mình một phần gà rán ra, bà chủ rất tò mò. Dĩ nhiên không phải vì Lee Mong Ryong ăn quỵt, người duy nhất khiến bà chủ thỉnh thoảng dễ dàng tha thứ hành vi này chỉ có anh.
"Cậu có chuyện gì thế? Sao lại ra vẻ ủy khuất như bị bạo hành gia đình vậy?" Bà chủ rất là tò mò lại gần. Dù giọng điệu đã cố gắng ôn hòa, nhưng vẫn thiếu đi vẻ thấu hiểu của một người chị cả, ngược lại giống bà cô tổ trưởng dân phố hơn.
"Bà thấy thể trạng này của tôi giống người bị đánh mà không phản kháng được sao?"
"Vậy là cãi nhau à? Chẳng phải trước nay anh ra ngoài lúc nào cũng có ít nhất một cô đi cùng sao, giờ thỉnh thoảng thấy anh một mình còn không quen đấy!"
"Đừng có mà bịa đặt, tôi với đám bạch nhãn lang (kẻ vô ơn bạc nghĩa) đó chẳng thân thiết gì mấy, nói đúng hơn thì ngoài SeoHyun ra thì chẳng thân ai mấy. Yoona thì cũng tạm, Fanny thì rất hiểu chuyện." Lee Mong Ryong lầm bầm một mình. Bà chủ rất nhanh liền mất hứng, bà ấy đến đây hóng chuyện, chứ không phải để xem người ta tình tứ ân ái.
Lee Mong Ryong ăn gà rán hiếm khi lên lầu. Về điểm này, anh ta chẳng có chút tự giác nào của một người nổi tiếng. Tuy nhiên, fan hâm mộ ngược lại rất thích thái độ gần gũi này của anh, nên chỉ cần đụng mặt thì hầu hết đều sẽ mang chút đồ ăn vặt đ��n biếu.
Chỉ có điều Lee Mong Ryong thì chẳng mấy cảm kích. Đường đường là cổ đông lớn của SW, lẽ nào anh lại để fan của mình, hay fan của Girls' Generation, mời ăn gà rán ư? Cả cửa hàng gà rán này anh còn có cổ phần cơ mà, nên phần lớn sau cùng đều là Lee Mong Ryong trả nhiều tiền hơn một chút.
Hôm nay cũng vậy. Đừng nhìn thời gian còn sớm, nhưng lịch sinh hoạt của fan hâm mộ luôn được điều chỉnh theo lịch của thần tượng. Mà gần đây các cô gái đến công ty khá thường xuyên, nên số lượng "nằm vùng" cũng tăng lên đáng kể, đương nhiên cũng không loại trừ khả năng chỉ đơn thuần muốn ăn gà rán.
"Tổng Giám đốc oppa, có bí mật gì bên trong không ạ, tiết lộ cho bọn em chút đi!" Một fan nữ nhỏ tuổi rất nịnh nọt, dâng ra chiếc đùi gà của mình. Lee Mong Ryong thì ai dâng cũng không từ chối, dùng thông tin đổi lấy tài vật, đây chẳng phải chuyện đương nhiên sao.
Còn việc các cô gái có khó chịu hay không thì chẳng liên quan gì đến anh. Mọi người đều đã trở mặt rồi thì nói gì nữa, còn cần phải giữ thể diện cho nhau sao: "Muốn nghe về mặt nào? Tôi biết rất nhiều chuyện nội bộ, ví dụ như sáng nay Jung Soo Yeon, tức là Jessica của các cậu, đã ngồi xổm trong nhà vệ sinh tầng một, mà lại ngồi ít nhất nửa tiếng!"
Lee Mong Ryong nói một cách chắc nịch, thậm chí hận không thể thề thốt. Dù sao anh ta đâu có nói sai, đây đều là sự thật mà. Chỉ có điều, lọt vào tai fan hâm mộ thì không mấy dễ nghe.
"Chị ấy chẳng phải... tiêu hóa không tốt lắm sao, gầy gò như vậy thì không cần phải lo đâu!" "Cái này đâu có liên quan đến mập hay gầy, chủ yếu là do giờ ăn không cố định!" "Có nghiêm trọng không vậy ạ? Nghe nói rất khó chịu, nếu nặng hơn chút thì đau đến phát sợ!"
Lee Mong Ryong suýt chút nữa ngớ người ra. Ban đầu anh cũng hiểu, cũng đúng như ý nghĩ ban đầu của anh, là dẫn dắt mọi người nghĩ rằng Jung Soo Yeon bị táo bón hay gì đó. Nhưng sức tưởng tượng của đám fan này khá là phong phú, vậy mà lại liên tưởng đến bệnh trĩ. Anh không biết sau này có thêm biệt danh Công chúa "đại tiện khó" gì không, nếu vậy anh sẽ bị chém chết không toàn thây.
May mà giờ đang trong thời kỳ chiến tranh lạnh, mọi người công kích nhau chút cũng là chuyện có thể chấp nhận, mà nghe còn rất thú vị nữa. Đám fan hâm mộ còn định góp tiền mua thuốc cho Jung Soo Yeon, thậm chí còn có người sành sỏi: "Em nghe nói Ưng Long là nhãn hiệu tốt nhất trong lĩnh vực này, có nên tặng chị ấy hai tuýp không!"
Lee Mong Ryong cảm thấy mình không nên ở lại công ty, nếu không, chỉ nghĩ đến vẻ mặt lạnh băng của Jung Soo Yeon sau khi nhận được món quà quan tâm của fan, anh đã thấy sợ rồi. Chết đối với anh có lẽ còn là một ước mơ xa vời, nhưng trời đất chứng giám, anh ta đâu có nói dối câu nào.
Đang lúc anh nghĩ cách trốn thoát thì bên ngoài một chiếc Minivan đã lái đến. Đám fan bên này lập tức chạy ùa ra ngoài. Phải biết, các cô gái đến cũng chỉ mười mấy mét đường ngắn ngủi mà thôi, nếu không nhanh chân thì có khi còn chẳng kịp chào hỏi.
Chỉ là vừa mới xúm lại, mọi người liền biết mình đã hiểu lầm. Bởi vì chiếc xe này không phải Minivan của các cô gái. Đừng hỏi fan hâm mộ thấy bằng cách nào, đó thực sự là một sự sỉ nhục đối v���i fan hâm mộ. Ngay cả biển số xe còn không biết thì sao gọi là fan chân chính?
Chỉ là nếu không phải các cô gái thì là ai đến vậy? Thậm chí biển số xe này còn không phải của công ty SW. Đúng lúc mọi người đang tò mò thì cuối cùng cũng thấy người bước xuống xe. Ngay sau đó, tất cả mọi người vô thức kêu lên, người đến lần này có chút bất ngờ.
"Xin chào mọi người, không phải là cố ý đến đón chúng tôi đấy chứ? Chúng tôi thật sự thụ sủng nhược kinh!" Hiếu Mẫn là người đầu tiên sau khi xuống xe chào hỏi đám fan này. Có điều cô ấy thật sự tò mò về thân phận đối phương, chẳng lẽ là khách ăn sao?
May mà nhóm fan chủ động giới thiệu thân phận của mình, sau đó lại với vai trò của người dẫn đầu mà nhiệt tình đưa T-Ara vào. Đương nhiên sau khi vào thì chuyển tiếp trách nhiệm cho Lee Mong Ryong: "Muốn ăn gì thì tự gọi món nhé, khó khăn lắm mới đến đây một chuyến, tôi mời! Còn việc béo phì thì đừng lo, hôm nay vận động nhiều như vậy mà!"
"Vậy chúng tôi không khách sáo nhé, nhưng có gì đặc biệt không ạ? Sớm nghe nói gà rán của SW đặc biệt ngon!"
"Đừng có nịnh bợ tôi. Thấy cô gái xinh đẹp ở quầy thu ngân kia không, người ta mới là bà chủ đấy. Còn về phần khuyến mãi, các em cứ gọi món đắt nhất đi, sẽ được bà chủ xinh đẹp tặng kèm nụ cười từ tận đáy lòng đấy!" Lee Mong Ryong ngồi một bên vừa ăn vừa chào hỏi mấy người T-Ara.
Trong lúc mấy cô gái đi chọn món, đám fan hâm mộ lại tản ra xung quanh. Về chuyện trong khoảng thời gian họ ra ngoài, hộp cơm của mình bị thiếu mấy cọng khoai tây hay thiếu hai miếng gà, các fan cũng chẳng thèm truy cứu. Hiện tại họ càng tò mò về động thái của T-Ara, các cô ấy đến đây làm gì?
"Ách, cái này nhất định phải nói cho các cậu sao? Bí mật công ty được không?" Lee Mong Ryong cũng không cố ý giấu, chỉ là phía trên vẫn còn đang thiết kế, anh tiết lộ trước sẽ ảnh hưởng đến công việc của người ta.
Nhóm fan cũng khá tinh ý, rất nhanh liền đổi sang câu hỏi khác: "Vậy lát nữa các cô gái còn đến không ạ?"
"Cái này thì có thể nói. Hôm nay các cô gái chắc sẽ ở công ty cả ngày, nếu không có gì bất ngờ!"
"Vậy chẳng phải cả ngày hôm nay hai nhóm nhạc nữ này đều ở cùng một tòa nhà sao? Không biết có đánh nhau không?" "Nếu đánh nhau thì chúng ta đông người hơn, không sợ!" "Đúng vậy, hai đứa út nhà chúng ta đứa nào cũng khỏe hơn đứa nào, không sợ thiệt đâu!"
Lee Mong Ryong thì không tham gia quá nhiều vào cuộc bàn luận suy đoán này. Tuy nhiên, nếu để anh ta sắp xếp thì sẽ kịch tính hơn nhiều. Bên này vừa đưa mấy người T-Ara lên lầu, các cô gái mới thong thả đến. Thực sự nếu không đến, Lee Mong Ryong đã muốn gọi điện thoại rồi. Khách đến chơi mà chủ nhà lại đến trễ ư? Mất mặt quá!
"Chị ơi, T-Ara đến rồi!" Một nhóm fan nữ nhỏ tuổi tiến lên hỏi han rất như người nhà, cứ như hai băng nhóm đại ca xã hội đen đến thanh toán nhau vậy, mà chẳng thèm nhìn xem không khí này có giống không chứ?
"Đến rồi à, ăn không? Không cần ngại, anh mời!" Lee Mong Ryong rất tự nhiên chào hỏi. Chỉ là trong đó có hàm ý khiêu khích hay không thì chỉ có các cô gái mới có thể phán đoán.
Tạm thời mà nói, họ vẫn cho rằng là có. Nếu không sao có thể đi lướt qua nhau như không khí, ngay cả một lời chào cũng chẳng thèm nói. Đây quả thực là sự phớt lờ trắng trợn, chỉ có SeoHyun đi sau cùng lén lút vẫy tay xem như chào hỏi.
Còn gà rán thì thôi vậy. Hôm nay có bao nhiêu người ngoài thế này, các cô gái phải giữ gìn trạng thái của mình thật tốt, bao gồm cả dáng vẻ. Dù sao đây cũng là nhà mình, nếu mất mặt thì chính họ cũng không chịu nổi.
Các cô gái đến một cách lộng lẫy và tự tin. Chỉ là sau khi tất cả mọi người lên lầu, ánh mắt lại tập trung vào Lee Mong Ryong. Đây là nhịp điệu giận dỗi của hai nhóm người đây mà. Dù bình thường không phải là không có, nhưng ít ra cũng phải giữ thể diện chút chứ.
"Nhìn cái gì vậy? Chưa thấy ai cãi nhau bao giờ à!" Lee Mong Ryong thì chẳng có gì kiêng dè: "Thần tượng của các cậu chẳng ra gì cả, ở nhà ngày nào cũng bắt nạt tôi, nếu tôi không phản kháng thì chắc không sống nổi!"
Lee Mong Ryong cũng coi như là người tiên phong mở đường. Bị các ngôi sao bắt nạt xong lại đi tìm fan của họ để tố cáo, chuyện này thật chẳng có lý lẽ gì cả. Fan muốn can thiệp thì cũng phải có thể nói chuyện được với các cô gái chứ. Vả lại, họ cũng đâu cho rằng vấn đề nằm ở các cô gái, mặc dù họ còn không biết cụ thể chuyện gì đã xảy ra.
Nhìn thấy ánh mắt của đám người này, Lee Mong Ryong liền hiểu ra tất cả. Đơn giản là sai chỉ có thể là anh, Lee Mong Ryong thôi, còn các cô gái đều hoàn hảo không tì vết. Lee Mong Ryong lần đầu tiên cảm thấy việc miêu tả hình tượng thần tượng quá hoàn hảo chẳng phải chuyện tốt gì, có nên âm thầm vạch trần một số hồ sơ đen như hút thuốc, say rượu của các cô gái không nhỉ?
Một mặt vừa ứng phó fan, một mặt vừa nghĩ đến những chuyện lung tung này. Đám fan hâm mộ còn tưởng anh ta không dám lên trên, ai ngờ anh ta hóa ra có nhiệm vụ: "Đến cùng nhau à? Lên lầu đi, mọi người đều đến rồi!"
Nhìn bóng lưng Lee Mong Ryong cùng nhóm Kara và WG, nhóm fan có chút bối rối. Lee Mong Ryong đây là muốn đổi phe sao? Luôn cảm thấy hôm nay trên trời có thể có một trận đại chiến, thật kích thích.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, trân trọng những đóng góp đã được chỉnh sửa.