(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1472: IQ áp chế
Phải nói là hôm nay Lee Soon Kyu đã ra tay cứu vãn tình thế. Ngay trước mặt một MC Quốc dân lừng danh và đệ tử của anh ấy, Lee Soon Kyu đã dạy cho họ một bài học, để họ hiểu rằng thế nào là "thiên ngoại hữu thiên" – núi cao còn có núi cao hơn, chẳng nên kiêu ngạo tự mãn làm gì. Thế nhưng Lee Soon Kyu, cô ấy có hề kiêu ngạo ư?
Rõ ràng với thân hình nhỏ nhắn lại xinh xắn ấy, cô ấy ẩn chứa nguồn năng lượng to lớn và tràn đầy tài năng. Thế nhưng Lee Soon Kyu có bao giờ thèm dòm ngó vị trí MC chính của Running Man đâu? Có bao giờ cô ấy giành giật vị trí chủ chốt trong show Infinity Challenge không? Không hề, cô ấy vẫn luôn là người biết điều như vậy đó!
Tất nhiên, con người không thể quá khiêm tốn mãi, nếu không sẽ thực sự bị coi thường. Nhân cơ hội này, cô ấy vừa hay nhắc nhở cả hai rằng những gì họ cần học hỏi còn rất nhiều. Nếu chịu khó làm lễ bái sư rườm rà một chút, Lee Soon Kyu cũng không ngại truyền thụ cho họ vài điều hay ho.
Ba người đàn ông đã bị dồn ra phía sau cùng, chỉ có thể nhìn từ xa thấy cảnh tượng càng lúc càng náo nhiệt dưới sự dẫn dắt của Lee Soon Kyu. Thật tình mà nói, trong lòng họ vẫn cảm thấy khó chịu. Chẳng nói đâu xa, ba người họ đã vất vả rán gà cả buổi chiều, ít nhiều cũng có chút công lao chứ. Sao lại ghét bỏ họ đến mức này?
Trong số đó, Lee Mong Ryong và Kim Jong-Kook miễn cưỡng còn chấp nhận được, nhưng người đau khổ nhất lại là Yoo Jae Suk. Dù sao thì cú sốc này càng lúc càng lớn, sóng sau xô sóng trước. Ban đầu là cơ thể mệt mỏi rã rời, sau đó lại bị mọi người tập thể coi thường, đến giờ ngay cả tài năng dẫn chương trình cũng không bằng Lee Soon Kyu? Anh ấy phấn đấu bao nhiêu năm như vậy, chẳng lẽ chỉ để đổi lấy sự cô độc, trống rỗng?
May thay, trời không tuyệt đường sống của ai cả. Yoo Jae Suk không bỏ đi ngay vẫn còn thu hoạch được chút gì. Nghe thấy Lee Soon Kyu gọi tên mình, trong lòng Yoo Jae Suk bỗng nhiên ấm áp một cách khó hiểu, đồng thời dâng lên một quyết tâm lớn lao – nhất định phải chứng minh bản thân!
Tuy nhiên, ngay lúc đó anh ấy đã bắt đầu tự kiểm điểm. Anh ấy đáng giá đến thế sao? Chỉ là một buổi họp thường niên của công ty nhỏ thôi mà, đây là nơi để anh ấy thể hiện bản thân ư? Nói ra thì còn mất mặt nữa. Danh tiếng của anh ấy là do thật sự gây dựng được thông qua những chương trình giải trí hàng đầu, đó mới là sức mạnh của Yoo Jae Suk!
Với những suy nghĩ ấy, Yoo Jae Suk lập tức tự tin hơn hẳn. Cùng với sự tự tin trở lại, độ "mặt dày" của anh ấy cũng được vũ trang thêm lần nữa. Có gì mà phải ngại chứ? Tặng quà là phải có tâm, tiền nhiều hay ít đều là tấm lòng cả mà. Yoo Jae Suk mặc đồ cũ đã dám nói là không có tâm ý sao? Còn có phong cách riêng nữa là đằng khác!
"Làm gì mà ồn ào thế, chưa thấy ngôi sao bao giờ à!" Yoo Jae Suk vừa tới đã chủ động khiêu khích. Dù sao thì đám đông bên dưới nhìn anh ấy cũng chẳng vừa mắt, anh ấy hà cớ gì phải làm hài lòng họ: "Còn muốn quà không? Không muốn thì tôi về đây. Ai rảnh mà đứng đây với mấy người. Tiền cát-xê của tôi bao nhiêu không biết sao? Kêu phòng marketing nói cho họ biết chi phí dẫn chương trình của tôi là bao nhiêu!"
Nhìn bộ mặt hăm hở của Yoo Jae Suk, hơi có chút kiểu "ngươi không mở miệng thì lão tử sẽ không nói gì", nhưng người đồng nghiệp kia làm gì có được độ "mặt dày" như Yoo Jae Suk. Hơn nữa, hiện trường lại có bao nhiêu người đang dõi theo anh ta. Mặc dù tất cả đều là người cùng công ty, nhưng những chuyện này thì họ chưa từng nghe qua.
"Tiền lương chương trình giải trí của Yoo Jae Suk là một trong những người cao nhất. Thi thoảng ra ngoài dẫn hoạt động thì tùy thuộc vào trường hợp, địa điểm, thời gian khác nhau, thấp nhất là..."
"Nói gì thấp nhất, nói cao nhất đi!"
Người đồng nghiệp phòng marketing kia dường như bị nghẹn họng. Anh ta vừa nói xong cái thấp nhất thì không phải sẽ đến cái cao nhất sao, có cần gì phải vội vã như thế? Nhưng cũng không thể đắc tội vị "đại ca" này được, dù sao nhiều hoạt động còn cần Yoo Jae Suk phối hợp. Người này cũng là chủ chẳng thiếu tiền, ngày thường muốn mời anh ta nhận một hoạt động thương mại rất tốn công sức.
"Lúc cao nhất là tính từ lúc xuất phát, bao gồm thời gian di chuyển, diễn tập hoạt động, và cả thời gian nghỉ ngơi giữa các khe hở, tính phí theo phút. Một phút là 120 ngàn won!" Vị này vừa nói xong, Yoo Jae Suk đắc ý ra mặt, bởi vì mọi người bên dưới đều phát ra tiếng kinh ngạc, bao gồm cả các cô gái và thậm chí cả Na Kyung Eun. Bởi vì cái giá này thì quá đáng rồi!
Một phút 120 ngàn won, một giờ 7 triệu won. Mấu chốt là thời gian này đều tùy thuộc vào lương tâm của Yoo Jae Suk. Cố ý trì hoãn một chút thì cả một buổi có thể kéo dài bốn, năm tiếng cũng chưa hết. Chẳng phải nói anh ta làm một hoạt động thì thù lao ít nhất cũng phải vài chục triệu won sao?
Các cô gái tuy không phải là không có được cái giá này, nhưng Yoo Jae Suk không thể so với họ được. Nói thẳng thắn nhất, nếu họ xuất hiện thì ít nhất cũng phải chia cho chín người chứ. Nhưng Yoo Jae Suk dựa vào đâu? Lên sân khấu nói vài câu lời dẫn thôi, còn chưa đổ mồ hôi nữa là. Kiếm tiền dễ dàng như vậy sao? Đến nỗi các cô gái đều muốn đổi nghề luôn rồi!
Tại chỗ có lẽ chỉ có Lee Mong Ryong và Lee Eun-hee là những người biết chút nội tình. Chuyện này đúng là thật, nhưng đó chỉ là hiện tượng không thường thấy. Có rất nhiều yếu tố bên trong, ví dụ như ngày thường anh ta rất ít nhận những hoạt động tương tự. Lần hoạt động đó lại diễn ra vào ngày nghỉ lễ, mấu chốt là ban tổ chức mời gấp!
Vì vậy, sự thật là lần đó Yoo Jae Suk căn bản không có ý định đi. Thế nên công ty bên này đã phối hợp báo giá trên trời, nỗ lực để đối phương có thể biết khó mà lui. Ai ngờ đối phương lại nghĩ thế nào, nói không chừng cũng là fan ruột của Yoo Jae Suk. Khi đối phương đồng ý, người của SW bên này đều muốn phát điên.
Nhìn vẻ mặt đắc ý của Yoo Jae Suk, Lee Mong Ryong cũng không tiện xen vào. Chỉ là, cái anh chàng này trong đầu toàn là nước sao? Giờ nói ra chuyện này chẳng phải muốn kích động sự bất mãn của mọi người ư? Kiếm nhiều tiền như vậy mà không khao một chút à?
Dù chỉ số IQ có vẻ tụt dốc tạm thời, nhưng Yoo Jae Suk lại có chỉ số EQ rất cao. Vì vậy, anh ta nhanh chóng nhận ra sự tức giận sắp bùng lên trong không khí, liền lập tức chuyển hướng sự chú ý. Lee Soon Kyu gọi anh ta đến chủ yếu là vì đồ đạc đã đưa gần hết, chỉ còn lại ba người cuối cùng.
Đầu óc của Lee Soon Kyu thì sao chứ? Chỉ cần phân tích một chút là cô ấy đã cảm thấy đây là một cái hố to, ít nhất chôn vùi cô ấy trong đó cũng không thành vấn đề. Dù sao thì còn lại là Lee Mong Ryong, Lee Eun-hee và Kim Jong-Kook. Ba người này tặng gì thì cũng khó nói, vẫn nên tìm người chịu thiệt mà gánh lấy thì hơn. Đầu óc của Yoo Jae Suk đâu phải là nhỏ!
"Tiếp theo là quà của Kim Jong-Kook, mọi người bắt đầu ra giá đi!" Yoo Jae Suk dù sao cũng chưa từng chuyên nghiệp làm việc này, nên lời nói cũng có phần khô khan. Nhưng cũng không thể trách anh ta, chuyện này hoàn toàn tùy thuộc vào sự tự giác của mọi người. Quà của Kim Jong-Kook, ai mà chịu ra giá?
Đây chính là điều dư luận thường nói. Đừng nhìn Lee Mong Ryong ngày thường có vẻ hơi keo kiệt, nhưng đó chỉ là đối với nhóm cô gái và những người anh em như Yoo Jae Suk thôi. Đối với nhân viên, Lee Mong Ryong luôn khá hào phóng. Đương nhiên, thường thì những khoản tiền lớn này đều do Lee Soon Kyu đứng sau móc túi, nhưng liệu có khác gì đâu?
Kim Jong-Kook thì khác biệt. Vị ca này thật sự có chút tiết kiệm. Cũng không thể nói gì được, chỉ là thói quen sinh hoạt cá nhân thôi. Anh ấy không phải keo kiệt với người ngoài, mà chính là đối với bản thân cũng không tiêu xài quá nhiều. Theo lời Lee Mong Ryong thì anh ấy tiết kiệm tiền để dành cho Yoon Eun-hye. Hoặc là, chẳng lẽ anh ta không nghĩ rằng vợ mình còn giàu hơn mình sao?
Chuyện này cũng có chút xấu hổ đây. Nhìn Yoon Eun-hye, cô nàng tai vạ này, dù sao mất mặt thì cô ấy cũng phải chịu một nửa. Ngay lúc mọi người đang im lặng, Kim TaeYeon – người cả buổi tối chưa hề ra tay – đã lên tiếng. Đương nhiên chủ yếu là để cứu nguy, không phải thấy Yoon Eun-hye đã sắp 'dâng hiến nụ hôn' rồi sao?
Với sự "dọn đường" của Kim TaeYeon, không khí tại hiện trường cuối cùng cũng náo nhiệt hơn một chút. Chủ yếu là sau khi lấy lại lý trí, mọi người đều cảm thấy vẫn nên nể mặt một chút. Chỉ là cuối cùng Kim TaeYeon vẫn là người ra giá cao nhất. Dù sao thì vẫn có thể tự mình gánh lấy.
Khi mở phong bì, Kim TaeYeon không hề có chút cảm xúc kích động nào. Nếu bên trong là CD của Kim Jong-Kook thì cô ấy cũng chẳng bất ngờ. Chỉ là khi liếc xéo sang Kim Jong-Kook, cô ấy lại không thấy ánh mắt cảm kích của đối phương, ngược lại là thái độ xem náo nhiệt chiếm đa số, thậm chí còn ẩn chứa ý vị trả thù xã hội.
Khi nhìn rõ món quà, Kim TaeYeon liền hiểu ra. Chắc chắn xung quanh có rất nhiều người đang hối hận. Lần này Kim Jong-Kook hiếm khi hào phóng, thậm chí là hào phóng quá phận. Hai tấm thẻ hội viên câu lạc bộ thể hình tốt nhất trong nước, bên trong thậm chí còn bao gồm không ít giờ huấn luyện viên cá nhân mà anh ấy đã đặt mua trước.
Tổng giá trị của những món này cộng lại thì cực kỳ đắt đỏ. Phải biết rằng Kim Jong-Kook bản thân cũng chẳng đến đó. Một mặt, là một người lão luyện, anh ấy không cần đến. Mặt khác, cũng là vì chi phí khá tốn kém khiến anh ấy đau lòng. Nhưng giờ lại làm ra hai tấm làm quà tặng. Chỉ có thể nói mọi người lấy lòng tiểu nhân mà đo lòng quân tử thôi.
Hiện tại khó khăn nhất chính là Kim TaeYeon. Cô ấy đâu có nghĩ sẽ nhận được tiện ích gì đâu. Nhưng giờ phải làm sao? Mấu chốt là cô ấy cũng chẳng cần đến. Hay nói đúng hơn, cô ấy đi cùng ai bây giờ? Trong nhóm có biết bao nhiêu cô gái, độc lập dẫn một người đi thì quả thực sẽ gây ra náo loạn.
Thậm chí cô ấy đã hình dung được cảnh tượng bi thảm nhất: Cuối cùng cô ấy sẽ phải tự bỏ tiền ra mua thêm tám thẻ nữa để mọi người cùng đi. Chuyện này cũng cảm thấy phát ngán! Mấu chốt là dựa vào đâu chứ? Số tiền này cô ấy tiêu không cam tâm, cô ấy đau lòng!
Tuy nhiên, đã không còn ai để ý đến suy nghĩ của Kim TaeYeon. Nói đúng hơn là Yoo Jae Suk không cho cô ấy bất kỳ cơ hội nào. Phải biết rằng hiện tại anh ấy đang rất mất mặt. Ngay cả Kim Jong-Kook còn tặng những món đồ đắt giá như vậy. Đây chẳng phải là đẩy Yoo Jae Suk ra ngoài rồi quất roi thêm lần nữa sao?
Để bản thân không tiếp tục bị tổn hại, Yoo Jae Suk cảm thấy cần nhanh chóng kết thúc cái hoạt động khiến danh dự anh ấy xuống dốc này: "Cuối cùng là quà của Lee Mong Ryong và Lee Eun-hee. Ai còn phiếu đổi quà thì nhanh chóng tập trung lại đi. Không dùng thì cũng chỉ là đống giấy lộn thôi!"
Đã Yoo Jae Suk nói như vậy, phía dưới cũng không ai ra mặt ngăn cản anh ấy. Dù sao thì mọi người cũng bắt đầu tập trung lại. Hai vị này dù sao cũng là người đứng đầu trên danh nghĩa của SW. Chẳng lẽ họ lại dùng những thứ như chữ ký để lừa gạt mọi người ư? Hơn nữa, chữ ký của họ cũng chẳng đáng tiền.
Tất cả mọi người đều là người lăn lộn trong nghề, ít nhiều gì cũng phải giữ thể diện. Nếu thật sự là những món quà chẳng khác gì trò đùa, thì sau này hai người họ sẽ không cần đến SW nữa, còn mặt mũi đâu mà đến? Còn mặt mũi nào đối diện với kỳ vọng của mọi người? Còn mặt mũi nào tận hưởng ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người?
Khi mọi người dồn ánh mắt tìm kiếm vào hai người họ, không khí hiện trường không hiểu sao lại có chút nghiêm trọng. Còn về phần hai người họ, đương nhiên không thể sợ hãi, nên đều nhìn thẳng không chớp mắt, một thân chính khí, đủ để chứng tỏ thực lực của mình.
Chỉ là các cô gái bên cạnh lại luôn cảm thấy có gì đó mờ ám. Phải biết rằng trước đó họ đã muốn giúp Lee Mong Ryong cùng nhau chuẩn bị quà. Dù sao thì các cô gái không thể để anh ấy mất mặt, hay nói đúng hơn là không thể để anh ấy liên lụy họ cùng mất mặt.
Thế nhưng lại bị Lee Mong Ryong không chút do dự từ chối. Tại chỗ, các cô gái cũng có chút nghi ngờ. Dù sao thì chuyện không cần bỏ tiền hay công sức mà vẫn có thể thể hiện bản thân, anh ta lại từ chối sao? Chẳng lẽ anh ấy muốn dùng tiền riêng của mình để mua quà? Đâu phải phong cách của anh ấy!
Nhưng khi đàn ông đã cứng đầu thì các cô gái cũng chẳng có cách nào. Chỉ có thể cầu nguyện Lee Mong Ryong lần này đáng tin một chút. Tuy nhiên, nhìn hai tấm phong bì nhẹ tênh kia, họ lại luôn cảm thấy không đáng tin chút nào. Chẳng lẽ hai người họ đã bàn bạc trước?
Trong lúc mọi người đang tò mò, Lee Mong Ryong và Lee Eun-hee cũng đang dùng ánh mắt va chạm đầy kịch liệt. Rõ ràng cả hai đều đang chỉ trích lẫn nhau. Là những đồng nghiệp ăn ý trong công việc, tuy có chút không hài lòng một vài thói quen của đối phương, nhưng trong mắt người ngoài, phong cách làm việc và cách thức suy nghĩ của họ đều khá giống nhau.
Đây cũng là nguyên nhân tạo nên sự ăn ý giữa hai người họ. Điều này cả hai đều tự rõ. Thế nên, chỉ cần đi theo suy nghĩ của đối phương một chút là có thể đoán được ngay. Quà của hai người phần lớn sẽ bị "trùng", điều này chẳng hay chút nào. Bởi lẽ họ đều muốn mình thật nổi bật.
Cuộc đấu cuối cùng vẫn diễn ra khá kịch liệt. Lee Mong Ryong chỉ có thể may mắn là các cô gái không còn phiếu đổi quà trong tay, nếu không món quà này mà rơi vào tay họ thì thật sự là thảm họa. Chỉ là, đặt vào tay nhân viên bình thường thì cũng hơi quá đáng, huống chi lại là hai phần quà.
Khi thấy người giành được món quà là trưởng phòng đối ngoại của công ty, sắc mặt Lee Eun-hee tái mét. Phải biết rằng cuối năm là thời điểm phòng ban này bận rộn nhất. Sao lại rơi vào tay người này? May mà dường như là cả phòng ban cùng nhau dùng phiếu đổi quà, vẫn còn cơ hội xoay chuyển.
Yoo Jae Suk bản thân cũng rất tò mò bên trong là gì. Dù sao, theo như anh ta hiểu về hai người này, họ đều không phải loại người hay đi theo lối mòn. Riêng Lee Mong Ryong cũng chẳng hề hào phóng chút nào. Trông cậy anh ta bỏ tiền mặt vào thì rõ ràng không thực tế rồi.
Khi anh ta mở ra, món quà chẳng đáng giá bao nhiêu ấy đúng là khiến anh ta phải tâm phục khẩu phục. Cả hai vị này tặng quà mà không hề có chút phù phiếm, nặng nề nào. Mấu chốt là không tốn công sức gì mà lại nhận được sự tán thành của mọi người. Món quà này khiến mọi người ở dưới đều hâm mộ muốn chết.
Chỉ là điều này khiến Kim Jong-Kook và những người đã bỏ tiền bạc thật sự ra mua quà tương đối bất mãn. Đây chẳng phải là cố ý gài bẫy họ sao? Họ đều tự bỏ tiền túi ra mua vật thật giá trị không nhỏ. Đến lượt hai người này thì sao? Mỗi người được một tháng nghỉ đông có lương. Tặng cái kiểu này có ý nghĩa gì chứ?
"Mọi người nhìn phản ứng thì biết!" Lee Mong Ryong xua tay ở phía sau. Tặng quà cũng là cả một nghệ thuật. Tuy so với bộ quần áo của Yoo Jae Suk thì nó chẳng đáng giá bao nhiêu, nhưng các công nhân viên thì lại rất thích.
Đối với cặp đôi vô lại này, Yoo Jae Suk cũng chẳng có cách nào. Ai bảo chỉ số IQ lại bị người ta vượt mặt chứ. Có điều anh ta nhanh chóng cười khổ nói: "Vị này muốn nghỉ liền hai tháng. Công ty bên này bận túi bụi thế này, hai vị ai sẽ tăng ca đây?"
Lee Eun-hee cả ngày đã khó chịu trong lòng, giờ Yoo Jae Suk còn châm chọc. Mấu chốt là lời anh ta nói lại có lý. Chính cô ấy cũng hơi lo lắng: "Lee Mong Ryong, cậu mau nghĩ cách đi, không thì cậu đến làm thay đi!"
Lời này nghe thật vô lý. Cứ như chuyện này chẳng liên quan một xu nào đến cô ấy vậy. Dù không có Lee Mong Ryong xen vào, người ta nghỉ nguyên một tháng thì được chắc? Lee Eun-hee chắc không trợn mắt nhìn được đâu.
Nhưng bây giờ không phải lúc để phân bua những chuyện này. Nhanh chóng giải quyết ổn thỏa thì hơn. May mà cách giải quyết thì đã có sẵn rồi: "Chẳng phải phiếu đổi quà này là do cả phòng ban các cậu cùng nhận đó sao? Vậy ngày nghỉ cũng phải chia đều chứ. Sau khi phát ra thì coi như nghỉ đông. Người không nghỉ mấy ngày này sẽ được gấp đôi, hoặc gấp ba tiền lương. Mọi người tự xem mà chọn thôi!"
Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.