Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1410: Lại tới

Lee Mong Ryong suýt chút nữa sặc bia đến nghẹt thở. Cùng cảnh ngộ với anh ta, những người có phản ứng tương tự cũng không ít, cả không gian tràn ngập tiếng ho sặc. Trong số những người ở đó, có lẽ anh là người quen bà chủ lâu nhất. Thật tình mà nói, anh cũng không nhớ rõ liệu trước đây bà chủ có từng trang điểm hay không.

Dù sao, một tiệm gà rán nhỏ bé, ngày ngày khói dầu ám ảnh, lấy đâu ra thời gian rảnh để trang điểm? Vậy nên, trong ấn tượng của anh, bà chủ hệt như một người mẹ kiểu mẫu, ngày nào cũng chỉ biết làm việc, kiếm tiền, tất nhiên, thỉnh thoảng cũng đu idol.

Ngay cả khi đã có tiền hơn một năm nay, dù làm việc trong công ty giải trí, hằng ngày tiếp xúc toàn những mỹ nhân thật sự, nhưng dường như bản thân bà chủ chưa bao giờ chăm chút cho vẻ ngoài. Chẳng ai, kể cả Lee Mong Ryong, từng thắc mắc về điều này.

Cho đến bây giờ, trước màn "trình diễn" đầy kinh ngạc của bà chủ, Lee Mong Ryong cũng tự nhận mình đã lầm người. Chuyện trang điểm thì khỏi bàn, anh ta cũng chẳng am hiểu gì. Chỉ là cái việc diện váy ngắn thì hơi quá đà, ai cũng biết ở tiệm, cô ấy luôn mặc quần dài khi làm việc.

Thế mà, diện váy ngắn lại chẳng hề lạc điệu chút nào. Phải nói là, dáng người bà chủ vẫn khá ổn, đôi chân dài thon thẳng, cân đối, trắng nõn, ít nhất cũng khiến một đám "sắc lang" phải nuốt nước bọt ừng ực. Nhưng trong lòng thì khó chịu vô cùng!

Bản thân bà chủ tuy mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng nhìn hai bước đi của cô ấy là biết ngay nàng cũng không quen rồi. Đôi giày cao gót như muốn trẹo cổ chân bất cứ lúc nào, cứ như một đứa trẻ lén mặc đồ người lớn vậy.

Chỉ là, cười thì kiên quyết không ai dám. Cả đám, kể cả Lee Mong Ryong, đều cắn răng chịu đựng, thậm chí có kẻ gan to còn bắt đầu hò reo cổ vũ. Nghe đâu phần lớn đều là nhân viên phục vụ ở lầu một, bọn họ quá rõ sự "hung tàn" của bà chủ rồi.

Sợ bà chủ tuyệt đối không chỉ là những nhân viên cấp dưới trực tiếp của cô ấy. Trừ phi cả đời này không có ý định ăn gà rán ở lầu một, nếu không thì bây giờ cứ thành thật mà hò reo theo đi thôi.

Vừa lúc đó, một người vừa bước ra, và may mắn thay, một người khác cũng tiến tới. So với bộ trang phục gợi cảm, có phần "ý xấu" của bà chủ – không biết ai đã nghĩ ra – thì bộ cánh của Lee Eun-hee lại vô cùng phù hợp với khí chất của cô ấy. Mà bộ đồ này, Lee Mong Ryong nhìn thấy còn khá quen mắt.

Nếu không nhầm thì cách đây hơn nửa năm, mấy cô nhóc có một bộ trang phục biểu diễn cũng là kiểu âu phục nữ màu be như thế này. Tám chín phần mười là hàng mẫu còn sót lại từ hồi đó, thậm chí có thể là đồ mà mấy cô nhóc đã từng mặc qua cũng nên? Xét về vóc dáng, có vẻ như bộ đồ này rất vừa với Jung Soo Yeon.

Hơn nữa, khí chất hai người cũng tương đồng, hay nói cách khác, Lee Eun-hee chính là phiên bản hoàn chỉnh của Jung Soo Yeon trong tương lai. Cái khí chất tà mị toát ra, cùng nụ cười nhẹ khóe môi, chắc chắn vô số nữ giới sẽ đổ rầm rầm. Nói công bằng mà nói, cô ấy diện bộ này còn đẹp trai hơn cả đàn ông mặc vest.

Trong khi bà chủ còn đang luống cuống, Lee Eun-hee lại vô cùng tự nhiên, thậm chí còn phất tay ra hiệu cho mọi người hò reo lớn hơn nữa. Đích thân "lão nhân gia" nàng đã lên tiếng thì ai còn dám giữ sức nữa chứ? Ít nhất thì tiếng hoan hô nhiệt liệt nhất tối nay đã xuất hiện, còn náo nhiệt hơn cả lúc các cô gái trẻ lên sân khấu.

Ghen ghét ư? Tuyệt đối không tồn tại! Lee Eun-hee chính là một trong những thần tượng chung của họ mà. Kiểu dáng vẻ vung tay một cái mà vạn người vái chào thế này quả thực ngầu đến chết người. Khi nào thì họ cũng có thể nhận được sự ủng hộ nồng nhiệt đến vậy nhỉ? Tất nhiên, với điều kiện là không sử dụng thân phận ngôi sao.

Theo lý thuyết, không khí đã đủ nóng rồi, mọi người hoàn toàn có thể bắt đầu vui chơi thỏa thích. Nhưng Lee Soon Kyu luôn cảm thấy không ổn lắm, cô ấy bỏ ra số tiền lớn như vậy chỉ để mọi người vui chơi một chút thôi sao? Nói không được thì cũng không phải, nhưng vẫn muốn thu chút lợi tức chứ.

Thế là, Lee Mong Ryong bị lôi ra làm đại diện. Lee Soon Kyu cũng thuộc dạng người truyền thống, cô ấy cho rằng, với tư cách là "đại kim chủ" của sự kiện lần này và là cổ đông lớn của công ty, việc tìm người nói vài lời thay cô ấy là điều cần thiết.

Chỉ là, Lee Mong Ryong biết nói gì đây? Những gì cần nói thì mọi người đã sớm biết rồi, những gì không nên nói thì càng không thể thốt ra. May mà anh ta vẫn có chút nhanh trí: "Tại đây, tôi cảm thấy mọi người cần nâng ly lên, chúng ta hãy mời ba người!"

"Chén thứ nhất, xin kính Xã trưởng Lee Eun-hee đáng kính của chúng ta, chính nhờ sự dẫn dắt của cô ấy mà tất cả chúng ta mới có phương hướng để tiến bước. Chén thứ hai này, xin kính bà chủ đáng kính của chúng ta, người đã nuôi dưỡng chúng ta bằng từng suất gà rán vàng ươm, giúp chúng ta tràn đầy động lực trong vô số ngày làm việc thâu đêm suốt sáng!" Nói đến đây, Lee Mong Ryong lặng lẽ dịch sang bên vài bước. Những người bên dưới cũng tò mò không biết người thứ ba anh ta muốn mời là ai, chẳng lẽ là chính anh ta?

"Chén thứ ba này, xin kính tiểu thư Lee Soon Kyu, đại kim chủ của chúng ta tối nay. Mọi người cứ ăn uống thật nhiều nhé!". Lee Mong Ryong còn chưa nói dứt lời đã vứt mic chạy biến. Quả nhiên, Lee Soon Kyu đã co một chân lại định đá. Cái tên này đúng là "ăn cây táo rào cây sung", sợ Lee Soon Kyu cô ấy không phá sản chắc?

Bên dưới, mọi người đều cười toe toét theo dõi cảnh tượng náo nhiệt. Dù sao rượu đã vào bụng, chỉ riêng việc nâng ly một vòng thôi cũng đã mấy trăm chén rượu rồi. Một câu nói của Lee Mong Ryong đã khiến Lee Soon Kyu phải chi thêm mấy chục ngàn lận đó. Đúng là đồ phá gia chi tử!

Ngay sau đó, tiếng nhạc đinh tai nhức óc vang lên, ánh đèn cũng lập tức tắt tối. Tất nhiên, sân khấu nhỏ ở giữa vẫn được chiếu sáng, đây chính là vị trí trung tâm để nhảy múa mà, vị trí này th�� ai có thể qua mặt Hyo-Yeon được chứ?

Lee Mong Ryong cầm chai bia, chạy thẳng đến góc khuất nhất. Anh cũng không biết có phải vì hồi trẻ từng đến những nơi như thế này quá nhiều hay không mà cơ thể anh ta bắt đầu bài xích nơi này, đến thở cũng không được thuận cho lắm.

Anh ta cho rằng suy nghĩ này của mình là hoàn toàn có cơ sở. Dù Kim Jong-Kook không thừa nhận, nhưng qua những gì anh ta lờ mờ tìm hiểu được, năm đó, khi còn ở Turbo, Kim Jong-Kook cũng đâu có thành thật như vậy. Chắc chắn là lúc đó đã làm hư cả Lee Mong Ryong này rồi.

Hôm nay cũng không cần lo lắng mấy cô nhóc sẽ gặp chuyện gì, vậy nên cứ để mặc họ chơi đùa thật vui vẻ đi. Nhìn từ xa, có vẻ như mọi người trong công ty đều lấy nhóm cô gái này làm trung tâm, dù sao làm gì cũng cần có người dẫn đầu chứ, mà khoản nhảy nhót thì các cô gái trẻ rất là thành thạo.

Lee Mong Ryong cảm thấy sau này khi họ không còn làm ngôi sao nữa, biết đâu cả đám sẽ cùng nhau mở hộp đêm. Đám nhóc điên này cái gì cũng có thể làm ra được, điều này Lee Mong Ryong tin tưởng không chút nghi ngờ. Chỉ là rất nhanh anh ta liền phát hiện có người đang lén lút ở cách đó không xa.

Nơi anh ta đứng chính là góc khuất nhất mà, chẳng lẽ lại có người ghét bỏ những nơi như thế này sao, cũng khó nói nhỉ. Thế nên, với ý nghĩ quan tâm cấp dưới, Lee Mong Ryong tiến đến bắt chuyện. Chỉ là đi được nửa đường anh ta liền quay trở lại, tất cả là do ánh đèn tối tăm này, nếu sớm nhận ra là bà chủ thì anh ta đã không đi tới rồi.

Chỉ là, anh ta không nhìn rõ nhưng đối phương lại nhìn rõ anh ta rồi. Thế là bà chủ chẳng chút do dự "sát phạt" tới nơi, giật lấy chai bia trong tay anh ta, uống cạn trong vài giây, khiến Lee Mong Ryong vô cùng bất đắc dĩ: "Tôi nói chị gái ơi, bia ở đây không mất tiền đâu!".

"Đừng có giở trò với tôi, có phải cậu đang chê cười tôi không? Vừa nãy tôi còn thấy cậu lén lút cười khúc khích!" Bà chủ mạnh mẽ nói.

Lee Mong Ryong cũng đành chịu, bây giờ chất vấn người khác mà chẳng cần bằng chứng gì cả. Vả lại, nhiều người cười như thế, sao lại chỉ đến kiếm chuyện với mỗi anh ta? Đang định phản bác vài câu thì một chùm ánh sáng quét qua, lúc này anh ta mới phát hiện bà chủ hình như có gì đó là lạ.

Ngày thường, vào những lúc như thế này, cô ấy đã sớm động thủ rồi, chẳng phải Lee Mong Ryong đã phải che tai rồi sao. Chỉ là bây giờ bà chủ lại một tay cầm bia, một tay níu chặt tà váy ngắn, ra dáng một thiếu nữ e ấp ngại ngùng.

Lee Mong Ryong bật cười thành tiếng. Quả nhiên váy ngắn đúng là thứ không phải ai cũng có thể mặc được. Anh ta quanh năm suốt tháng ở bên mấy cô nhóc nên cũng biết đôi chút, phải biết, mỗi ngôi sao nữ đều phải trải qua khóa huấn luyện đặc biệt về cách đi đứng.

Thế nên anh ta tiến lại gần, cười hỏi: "Họ không cho chị mặc quần bảo hộ à? Thế thì quá đáng thật đấy, chị có thể đi tìm họ mà tính sổ!".

"Chuyện này cần cậu phải nói cho tôi biết à?" Bà chủ tức tối gầm lên, dù sao nhạc to thế này, người khác cũng chẳng nghe rõ được. "Chỉ là mặc không quen, cứ thấy lành lạnh!"

"Ách..." Chuyện này Lee Mong Ryong cũng chẳng giúp được gì. Có điều anh ta đoán chừng bà chủ vẫn còn ngại ngùng: "Tối như bưng thế này, cách nhau nửa mét thì ai có thể nhìn rõ ai chứ? Cứ yên tâm mà nhảy múa đi. Chị chưa từng đến những nơi như thế này bao giờ à?"

Lee Mong Ryong c���m thấy mình lại tiến gần thêm một bước đến với vấn đề cốt lõi. Khoan nói đến chuyện khác, bà chủ ngay cả thời gian trang điểm cũng không có thì lấy đâu ra rảnh rỗi đến hộp đêm trêu ghẹo đàn ông chứ? Chắc là ở khoản này, cô ấy cũng giống hệt mấy cô học sinh vừa tốt nghiệp cấp ba vậy.

Tuy bản thân anh ta cũng chẳng có kinh nghiệm gì, nhưng dù sao Lee Mong Ryong cũng đâu có ngại ngùng gì. Anh ta cũng biết lúc này không thể chọc giận bà chủ, nếu không thì bị ăn đòn ngay tại chỗ cũng không chịu nổi đâu. Chị gái đã gặp nạn rồi, cậu em này không giúp một tay thì sao được.

"Mỹ nữ ơi, một mình à? Cùng nhảy một điệu nhé!" Lee Mong Ryong ngả ngớn đưa ra lời mời. Những lúc dễ mất mặt thế này, có người nhà bên cạnh vẫn tốt hơn, thế nên bà chủ dù do dự mãi cũng coi như đã chấp nhận lời mời.

Thật ra nơi đây nào có quy củ gì, chẳng qua bà chủ sợ mất mặt mà thôi. Thế nên, Lee Mong Ryong – cái "kẻ già đời" này – liền kéo đối phương cùng vui chơi thôi. Trên đài, DJ đã đổi thành Soo Young. Cô nhóc này cũng biết cách khuấy động không khí đấy chứ.

"Mọi người cùng tôi nào, tay trái..." Đang nói chuyện, Soo Young đã giơ tay trái lên. Người phía dưới theo điệu nhạc hò reo một tiếng, cũng làm theo động tác tương tự: "Lắc lư..."

Chưa đến mười phút, Lee Mong Ryong đã bị hất ra không thương tiếc. Dù sao anh ta thì biết chơi trò trống gì. Đám cô gái trẻ kia mới là trung tâm của cả sàn nhảy. Thế nên bà chủ, người tự nhận mình quen thuộc mọi thứ, đã trực tiếp hòa nhập vào đám đông: "Thôi rồi, cái này thì không sợ bị "lộ hàng" nữa rồi?"

Lee Mong Ryong lần này đã khôn ngoan hơn, lấy thêm mấy chai rượu, trực tiếp đóng đô ở quầy bar bên kia. Chủ yếu là vì bên đó có ánh đèn, dễ tìm hơn. Khi tất cả mọi người đều đang chơi điên cuồng, cuối cùng cũng cần có người tỉnh táo chút chứ.

Nói rồi, một chuyện vui liền tự tìm đến cửa. Lee Mong Ryong nghe xong liền toét miệng cười, cái tên này là ai gọi đến vậy? Anh ta dứt khoát lảo đảo bước ra cửa: "Ối, ai đây? Không biết chỗ này SW chúng tôi đã bao trọn rồi sao? Đi chỗ khác mà chơi đi!"

"Lee Mong Ryong! Cậu giở trò này với tôi phải không? Tôi hỏi cậu, Yoo Jae Suk tôi còn là người của SW hay không? Cậu mà nói không phải, thì các công ty mời tôi đã xếp hàng dài rồi đó!" Nếu không phải ở giữa còn có mấy người bảo an ngăn cách, Yoo Jae Suk đã xông đến túm cổ áo rồi.

Nói đến cũng buồn cười, anh ta lại bị chặn ở ngoài hộp đêm. Đương nhiên đây là chỉ thị đặc biệt của Lee Mong Ryong, nếu không nhỡ phóng viên nào trà trộn vào thì không hay. Chỉ là Yoo Jae Suk không phục thôi, anh ta dựa vào đâu mà không được vào?

Việc anh ta có thể chạy tới đây đương nhiên là vì cũng nhận được thông báo, dù sao anh ta cũng là một thành viên của SW mà. Thực ra không đến cũng chẳng sao, nhưng cũng như mấy cô gái trẻ, chẳng phải anh ta cũng muốn đến cổ vũ công ty mình một chút sao? Chỉ là, một lòng vì công như thế mà ngay cả cửa cũng không thể nào vào được ư?

Lee Mong Ryong đương nhiên không thể đối đầu trực tiếp, nói ra lời như vậy chẳng phải sẽ mất tình anh em sao. Thế nên anh ta giả bộ kinh ngạc dụi mắt, rồi "bừng tỉnh" mà nói: "Đây không phải đại ca Yoo Jae Suk của tôi sao? Anh ta mà các cậu cũng chặn ư? Các cậu không biết anh ấy là MC quốc dân sao?"

Mấy người bảo an đó thì làm gì có diễn xuất "thần sầu" như Lee Mong Ryong. Dù sao nếu diễn được như vậy thì họ đã đi làm diễn viên cả rồi, kể cả không được thì cũng làm diễn viên hài chứ. Thế nên ai nấy đều giật giật khóe miệng, cố nhịn nụ cười vô cùng khó chịu.

May mà Lee Mong Ryong cũng chẳng trông cậy gì vào họ, trực tiếp khoác vai Yoo Jae Suk đi vào: "Thật là một sự bất ngờ, nhưng sao anh lại có thể đến đây? Dạo này "Thử thách Vô hạn" và "Running Man" đều rảnh rỗi thế sao? Không lẽ anh rảnh rỗi quá nhiều thời gian à?"

Đối với lời nói của Lee Mong Ryong, anh ta coi như đánh rắm. Yoo Jae Suk có thể đến đây đương nhiên là vì đã cố gắng tranh thủ chút thời gian. Ban đầu định đến để lộ mặt là được, chỉ là vừa đến hiện trường anh ta cũng có chút xao động rồi.

Hồi chưa nổi danh, những nơi như thế này anh ta đến không ít đâu. Chỉ là sau khi thành danh, vì giữ gìn hình ảnh của mình mà anh ta đành cố gắng phòng bị thôi. Nhưng hôm nay, trường hợp này thì chẳng có vấn đề gì cả, nếu không "ôn lại" một chút, anh ta có xứng đáng với danh hiệu "Tiểu vương tử hộp đêm" của mình không?

Thế nên, chẳng cần Lee Mong Ryong phải chăm sóc, Yoo Jae Suk đã tự mình chạy thẳng đến khu vực trung tâm để nhảy múa. Những điệu nhảy của các cô gái tuy đủ gợi cảm, nhưng có nghĩa lý gì chứ, chẳng thể khuấy động không khí chút nào. Còn điệu "châu chấu múa" của anh ta thì thích hợp hơn nhiều.

Tuy Lee Mong Ryong cá nhân thì một vạn phần trăm thích điệu nhảy của các cô gái hơn, nhưng không thể không nói, mỗi người đều có sở trường riêng. Cái điệu nhảy của Yoo Jae Suk vẫn có chút thị trường đấy, ít nhất thì khu vực đó đã nhanh chóng sôi trào rồi, cũng chẳng biết Yoo Jae Suk lắc mông thì có gì hay ho mà nhìn.

Vì lý do công việc, sau đó vẫn còn có vài người lục tục kéo đến. Lee Mong Ryong thì chẳng khác nào một tên bảo an đầu lĩnh, phụ trách phân biệt. Chỉ là ngay từ đầu thì còn kiểm soát được, về sau thì dần dần mất kiểm soát.

"Đây hình như là buổi tiệc nội bộ của SW mà, sao các cô lại tới đây? Không đúng, sao các cô lại biết được chứ?" Lee Mong Ryong nhìn đám mỹ nữ trước mặt, chỉ biết câm nín. Gần đây anh ta đã không ít lần bị các cô gái trẻ "giáo huấn" vì nhóm người này rồi.

Lời nói này tuy nghe có vẻ ám chỉ, nhưng Lee Mong Ryong và nhóm T-Ara dạo gần đây cũng đã khá thân thiết rồi, ít nhất cũng có thể coi là bạn bè bình thường. Còn người mà anh ta thân thiết nhất không nghi ngờ gì chính là Hyomin, dù sao cũng là "vợ bé" của Lee Soon Kyu mà: "Đương nhiên là chồng tôi gọi chúng tôi đến chơi rồi, nghe nói tối nay không có người ngoài đâu, đặc biệt an toàn!"

"Thế thì cũng có thể nói vậy!" Lee Mong Ryong bất đắc dĩ gãi đầu. Người ta đã đến rồi thì lẽ nào lại đuổi ra? Cũng là một đám những đứa trẻ đáng thương ngày thường chẳng có chỗ nào để đi chơi, thôi được rồi, vào đi!

Chỉ là, còn chưa kịp quay đầu lại, lại một chiếc minivan chạy tới. Lee Mong Ryong thậm chí chẳng buồn quay người nữa, đoán chừng lại là chạy đến "sân" của bọn họ. Không biết lần này lại là ai đây...

Những d��ng chữ này là thành quả của sự đầu tư tâm huyết từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free