(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1372: Nước đục
Việc chuẩn bị, ghi hình rồi lên sóng truyền hình, những thông tin cơ bản nhất mà khán giả có thể biết chỉ gói gọn trong vài từ đó. Nhưng với một công ty sản xuất và phát hành phim, những vấn đề cần quan tâm thì tuyệt nhiên không chỉ có vỏn vẹn chừng đó; những gì khán giả thấy chỉ là một góc nhỏ của tảng băng chìm.
Giai đoạn tuyển chọn diễn viên, thương lượng cát-xê hay kỳ vọng thị trường đã là chuyện cũ. Giờ đây, ưu tiên hàng đầu chính là công tác tuyên truyền. Một bộ phim lên sóng mà không được quảng bá rầm rộ thì sao có thể đến được với công chúng?
Trong thời đại hiện nay, tuyên truyền đóng vai trò tối quan trọng. Ngay cả một bộ phim dở cũng có thể lật ngược tình thế nếu được quảng bá khéo léo. Chính vì thế, Lee Eun-hee không hề lơ là ở khâu này. May mắn thay, cô cũng là người sành sỏi trong lĩnh vực này và không ngừng tung ra các chiêu trò gây sốt trên mọi kênh thông tin.
Thực ra, một trong những lý do Lee Eun-hee chọn thời điểm này để phát hành bộ phim là vì các thiếu nữ đang chuẩn bị trở lại sàn diễn, mà Yuri lại đóng vai nữ thứ chính. Đây chẳng phải là mượn gió bẻ măng hay sao? Dù không hẳn là kỳ vọng điều gì quá lớn lao, nhưng ít nhất cũng có thể ké chút danh tiếng cho nhóm thì tốt rồi.
Những tin đồn lăng xê dần trở thành thông tin chính thức. Khi SW liên tục ra mặt phủ nhận các tin đồn, bộ phim "Hậu duệ mặt trời" đã chính thức lọt vào tầm mắt công chúng và hàng loạt điểm nhấn ban đầu cũng được tiết lộ: dàn diễn viên hùng hậu, kịch bản được chính Lee Mong Ryong bảo chứng, cùng việc đoàn làm phim đã sang Hy Lạp để ghi hình.
Ngay lập tức, một nửa tin tức trên Internet đều xoay quanh bộ phim này, phảng phất đây sẽ là một siêu phẩm bom tấn tiếp theo. Chỉ có điều, Lee Eun-hee biết rõ những sự sôi động này chỉ là vẻ bề ngoài, bởi lẽ, cái gọi là "độ hot" này chẳng mang lại cho cô bất kỳ lợi ích thiết thực nào.
Điều khiến cô lo ngại là, dù tin tức đã được tung ra một thời gian mà không một đài truyền hình lớn nào chủ động liên hệ với cô. Thật không bình thường chút nào! Cần biết rằng, trong một năm không có nhiều phim truyền hình chất lượng cao. Với một công ty sản xuất lớn và có tiếng như SW, thường thì các đài truyền hình lớn phải tranh giành nhau, thậm chí còn tỏ thái độ ưu ái với chính Lee Eun-hee.
Nhưng bây giờ, mọi thứ lại như đá chìm đáy biển. Ba đài truyền hình lớn đều im ắng một cách đáng ngờ. Ngay cả Lee Eun-hee với sự điềm tĩnh thường ngày cũng không giữ được bình tĩnh. Cô quyết đ���nh hỏi thăm người quen. Ai cũng biết SW và MBC có mối quan hệ khá tốt, nên việc hỏi han cũng không có gì phải e ngại.
Lặng lẽ cúp điện thoại, Lee Eun-hee gõ những ngón tay lên bàn theo một nhịp điệu, và tiếng gõ ngày càng nặng nề hơn. Dù đã lường trước bộ phim lần này sẽ bị đối thủ ra tay ngáng đường, nhưng cô không ngờ mọi chuyện lại đến nhanh và gay gắt đến vậy. Cần biết rằng, đây mới chỉ là giai đoạn quảng bá ban đầu.
Phòng sản xuất phim truyền hình của MBC đã giải thích rõ ngọn ngành: CJ đã gây áp lực không nhỏ. Nếu như cả đài MBC có thể không e sợ CJ, thì một phòng ban phim truyền hình riêng lẻ cùng một vị trưởng phòng lại không thể. Do đó, nếu không có gì bất ngờ, bộ phim này sẽ không được phát sóng trên ba đài lớn.
Chiêu 'rút củi đáy nồi' này khiến Lee Eun-hee vô cùng khó chịu. Chuyện này cũng giống như việc ca sĩ muốn ký hợp đồng với công ty lớn để có nền tảng rộng, nhiều cơ hội biểu diễn. Đó đều là những ưu thế bẩm sinh. Chỉ cần thực lực bản thân đủ mạnh, thành tích so ra sẽ đẹp hơn rất nhiều.
Nhưng giờ đây, cô chỉ có thể phát sóng trên đài truyền hình cáp, điều này phần nào hạn chế khả năng phát huy của họ. Ở đài truyền hình cáp, rating trên 10% đã là thành công đáng kể. Liệu có thể so sánh với TVB? Cần biết rằng, rating hai mươi mấy phần trăm của TVB cũng chỉ được coi là 'khá'.
Về mặt sức ảnh hưởng, cô cũng không cần phải suy nghĩ thêm nữa. Lee Eun-hee bất lực xoa trán. Ngay cả trong ngành phim truyền hình, nơi quyền lực của CJ được cho là yếu thế hơn so với các lĩnh vực khác, mọi chuyện đã như vậy. Thật sự, nếu sau này muốn làm thêm vài bộ phim nữa, liệu cả khâu phê duyệt ban đầu cũng sẽ gặp khó khăn?
Mặc dù đã sớm chuẩn bị tâm lý cho những tình huống này, nhưng không ai ngờ rằng vừa mới bắt đầu đã phải hứng chịu một đòn 'đại chiêu' như vậy. Ai mà biết được những thủ đoạn tiếp theo sẽ còn gay gắt đến mức nào? Thế rồi, như có ma xui quỷ khiến, Lee Eun-hee lại tìm đến phòng biên kịch.
"Hoặc là cô vào hẳn đi, hoặc là làm ơn đóng cửa lại giúp tôi, được không?" Lee Mong Ryong nói với Lee Eun-hee, người đang đứng ng��p ngừng ở ngưỡng cửa.
Chẳng biết tại sao, nhìn thấy vẻ mặt thiếu kiên nhẫn của Lee Mong Ryong, tâm lý của Lee Eun-hee lại ổn định hơn rất nhiều. Thế là, cô dứt khoát kéo ghế ngồi xuống cạnh anh, cứ nhìn chằm chằm anh, khiến Lee Mong Ryong còn tưởng cô bé này bị ngốc.
"Đừng nhìn nữa, tôi đã có Lee Soon Kyu rồi, chúng ta chẳng có hy vọng gì đâu!" Lời trêu chọc của Lee Mong Ryong luôn khiến người ngoài phải bật cười. Mấy nhân viên đang làm việc phải cố nhịn cười vất vả lắm. Hai vị sếp lớn đùa giỡn thế này thì đám 'tiểu lâu la' như họ biết làm sao bây giờ?
"Tôi cũng chẳng thèm để mắt đến anh! Tôi còn nghĩ Lee Soon Kyu không nên coi trọng anh mới phải!" Lee Eun-hee cố gắng đả kích đối phương, nhưng nhìn biểu cảm của Lee Mong Ryong thì biết ngay anh chẳng bận tâm chút nào. "Bộ phim này có lẽ sẽ không được phát sóng trên ba đài lớn!"
Lời nói vừa dứt, mấy nhân viên bên kia đều vô thức ngừng công việc lại. Một bộ phim truyền hình là tâm huyết của biết bao người, ai mà chẳng mong đứa con tinh thần của mình được trình chiếu trên một nền tảng tốt nhất? Nhưng giờ đây, dường như họ đã thua ngay từ vạch xuất phát?
Người duy nhất vẫn giữ được vẻ bình tĩnh có lẽ chỉ có Lee Mong Ryong. Thậm chí, anh im lặng suốt hơn một phút đồng hồ. Ban đầu, mọi người còn tưởng anh bị đả kích, nhưng chờ một lát sau mới nhận ra, hóa ra anh chàng này không nghe thấy gì cả sao?
M��t người lại huých vai Lee Mong Ryong và nhắc lại chuyện đó. Lee Mong Ryong ngáp một cái vẻ mệt mỏi: "Rồi sao? Không có đài truyền hình nào chịu phát sóng à? Vậy thì chúng ta làm phim chiếu mạng trên Internet đi. Dạo gần đây thể loại này cũng đang hot mà. Miễn là phim ra mắt có người xem là được rồi!"
"Anh lấy đâu ra cái sự tự tin đó vậy? Chúng ta cần kiếm tiền, cần phải sống sót chứ!" Lee Eun-hee bất mãn đáp lại. Nếu Lee Mong Ryong còn dám ba hoa chích chòe như thế nữa, cô sẽ ra tay thật!
Dường như nhận ra sự bất mãn của Lee Eun-hee, Lee Mong Ryong chỉ đành xoa thái dương và sắp xếp lại dòng suy nghĩ của mình: "Chỉ cần phim được phát sóng, dù trên bất kỳ nền tảng nào, nếu vì vấn đề chất lượng mà dư luận không tốt, ảnh hưởng đến rating, thì đó là lỗi của chúng ta, đáng đời!"
Dòng suy nghĩ này của Lee Mong Ryong khiến người ta hơi bất ngờ. Thậm chí anh không cần nói hết nửa câu sau, dù sao vẫn có vài điều cần giữ kín. Nhưng Lee Eun-hee thừa sức hiểu ra: "Nếu bộ phim mọi thứ đều tốt, mà chỉ vì khác biệt về nền tảng phát sóng dẫn đến ảnh hưởng sức ảnh hưởng, thì ai mới là người phải sốt ruột? Dù thế nào thì chắc chắn không phải SW chúng ta! Bởi lẽ, bộ phim này vốn dĩ còn mang theo một sứ mệnh chính trị nhất định."
Trong khoảnh khắc đó, Lee Eun-hee cảm thấy Lee Mong Ryong thật xảo quyệt. Sao anh ta có thể dễ dàng đào ra một cái hố lớn đến vậy? So với thủ đoạn này của anh, những ý nghĩ của Lee Eun-hee chẳng khác gì trò trẻ con.
"Vậy nên cứ yên tâm đi, chất lượng của bộ phim này không thể chê vào đâu được. Hãy tin tưởng vào mắt nhìn của chúng ta. Chỉ cần tác phẩm đủ hay, mọi yêu ma quỷ quái đều chỉ là hư ảo!" Ngay khoảnh khắc đó, hình tượng của Lee Mong Ryong trở nên vô cùng lớn lao.
Mặc dù với mấy nhân viên kia, Lee Mong Ryong không đưa ra được giải pháp cụ thể nào, nhưng cái gọi là lãnh tụ thì lại có sức hút nhân cách mạnh mẽ đến thế. Dù Lee Mong Ryong còn một khoảng cách với danh xưng đó, nhưng anh đã sở hữu phẩm chất cơ bản nhất: chỉ cần anh giữ được bình tĩnh, thì cũng đủ khiến những người xung quanh không hoảng loạn!
Điểm này thật sự khó mà học được, ít nhất Lee Eun-hee rất đỗi khâm phục. Cô cũng chưa từng thấy Lee Mong Ryong cố tình rèn luyện khía cạnh này bao giờ. Ngược lại, anh ta còn có vẻ lề mề, thiếu đáng tin cậy nhiều hơn. Chẳng lẽ tất cả đều là thiên bẩm sao?
"Nếu đã nghĩ thông rồi thì về ngủ một giấc đi. Sáng mai lúc đi làm nhớ mang ít bữa sáng cho chúng tôi nhé. Nhớ tuyệt đối phải tránh mặt bà chủ nhé! Mấy ngày gần đây tôi cảm giác mồ hôi mình toàn mùi gà rán thôi!"
Lời phàn nàn của Lee Mong Ryong nhận được sự đồng tình nhất trí từ mọi người có mặt. Cái cảm giác ngán ngẩm khi ăn gà rán này không phải là chuyện có thể diễn tả khéo léo được.
Dù bị 'đuổi' ra ngoài, Lee Eun-hee cũng hiểu chiến trường của mình không nằm ở đây. Nhưng lẽ nào cô có thể thoải mái nghỉ ngơi khi Lee Mong Ryong và mọi người đang thức đêm làm việc? Kết quả là, rất nhanh sau đó, thông báo tăng ca xuyên đêm đã được gửi đến các nhóm phòng ban trong công ty, và ngay lập tức một làn sóng than thở đã dấy lên.
Tăng ca là chuyện ai cũng than phiền, chẳng ai ưa thích. Việc phàn nàn là điều đương nhiên, nhưng ở SW, mọi chuyện cũng chỉ dừng lại ở mức than vãn mà thôi. Dù sao, trong thâm tâm mọi người đã sớm có sự chuẩn bị. Nói một cách nghiêm túc, họ cũng sẵn lòng tăng ca vì tương lai của công ty. Chỉ có điều, ngoài mặt thì không thể tỏ ra quá nhiệt tình, nhỡ đâu lại bị 'nghiện' tăng ca thì sao?
Cả công ty toát ra một sức sống mãnh liệt, thậm chí còn ảnh hưởng đến cửa hàng gà rán ở tầng một. Nhiều khách hàng đã nhận thấy những món ăn sáng như cháo, bánh bao – vốn dĩ chỉ được bán vào buổi sáng – nay lại được chuẩn bị để bán lại, và còn phục vụ 24/24.
Xem ra, cửa hàng gà rán cũng 'đồng lòng' với công ty. Tất nhiên, cũng có thể nói rằng bà chủ rất biết cách kiếm tiền. Dù sao, điều này cũng chặn đứng cái cớ của Lee Mong Ryong và đồng nghiệp khi muốn ra ngoài ăn: "Trong nhà mình có đủ thứ rồi, còn ra ngoài ăn gì nữa?"
Lee Mong Ryong trốn trong phòng nhỏ vẫn chưa biết tin 'bất hạnh' này. Tuy nhiên, dù có biết thì anh ta cũng chẳng dám làm gì. Hơn nữa, rất có thể anh đã quên hết những lời mình vừa nói với Lee Eun-hee, và mỗi lần ăn gà rán đều cảm thấy như lần đầu tiên.
Câu 'cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng' có lẽ rất đúng với tình cảnh lúc này. Hiện tại SW chỉ muốn thật thà phát sóng bộ phim này, còn tình hình sau đó cứ để dư luận phán xét. Nhưng một làn sóng công kích mạnh mẽ đã ập đến. Muốn bôi nhọ một bộ phim truyền hình, cách trực tiếp nhất là nhằm vào các nhân vật chính.
Kết quả là, hàng loạt 'hắc liệu' (tin tức tiêu cực) nhắm vào Song Hye Kyo và Yuri bắt đầu điên cuồng lan truyền trên Internet. Trong đó, phần lớn là những chuyện cũ rích, đã chìm vào quên lãng từ lâu, nhưng cũng không thiếu những bí mật được che giấu kỹ lưỡng.
Về phía Song Hye Kyo, tin đồn cô 'phim giả tình thật' với Song Joong Ki đã bị phanh phui. Còn với Yuri, chuyện gia đình cô đầu tư thất bại, nợ nần chồng chất lại bị đào xới. Ngay lập tức, lấy hai tin tức này làm trung tâm, vô số 'hắc liệu' khác thi nhau bủa vây.
Đương nhiên, các thiếu nữ dù thế nào cũng không thể đứng ngoài cuộc. Bởi lẽ, họ vừa là chị em của Yuri, vừa là nghệ sĩ của SW. Quan trọng hơn là có đủ 'hắc liệu', chẳng cần phải bịa đặt làm gì, cứ tìm trong các câu lạc bộ anti là có.
Dòng nước vốn trong veo nhìn thấy đáy giờ đây cuối cùng cũng đục ngầu như ý muốn. Cuối cùng, ai vớ được cá sẽ phải nhờ vào bản lĩnh của mình. Thế nhưng, tất cả các bên đều có niềm tin đặc biệt vào phe mình!
Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, hy vọng nhận được sự ủng hộ chân thành từ quý độc giả.