Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1371: Ăn gà rán thời gian

Vấn đề của WG tưởng chừng đã được giải quyết, nhưng thực tế vẫn còn đó. Park Jin Young đã đưa Sun Mi trở về, vậy lần tới cả sáu người sẽ cùng trở lại sao? Lee Mong Ryong không màng đến nỗi phiền muộn “hạnh phúc” này, đây hoàn toàn là vấn đề mà Park Jin Young phải đau đầu.

Cầm theo một chồng gà rán lớn đến, dù sao đã hứa mời mọi người ăn rồi, Lee Mong Ryong đâu phải loại người nói mà không giữ lời. Chẳng qua, sao sắc mặt ai nấy đều hơi tái đi khi nhìn thấy gà rán thế kia? Hay là do mấy ngày nay ăn nhiều quá rồi chăng?

Không thể không nói, đám người này thật kiêu căng. Gà rán mà cũng có lúc chán ăn sao? Chậc chậc, Lee Mong Ryong chẳng muốn nói gì, chỉ mong họ nhanh chóng ăn xong để làm việc. Nhân lúc mọi người dùng bữa, Lee Mong Ryong cuối cùng cũng có thời gian để quan tâm đến công việc của các cô gái bên dưới.

Cuộc gọi đầu tiên tự nhiên là cho Seohyun. Chỉ có lời từ cái cô bé này thì Lee Mong Ryong mới hoàn toàn tin tưởng. Đáng tiếc là không ai nghe máy. Kế đến, anh gọi cho Yoona, tuy cô bé này luôn có phần khoa trương nhưng xét cho cùng vẫn khá nghe lời, thế mà vẫn không ai nhấc máy.

Lee Mong Ryong vẫn không tin, anh gọi liền tù tì chín cuộc điện thoại, cuối cùng cũng có một cuộc đổ chuông: "Được lắm Lee Mong Ryong, gọi cho chín người mà đến cuộc cuối cùng mới gọi cho tôi đấy à?"

"Sao cô biết?"

"Nói nhảm! Tôi đang trông chừng chiếc điện thoại bàn to đùng này đây, nhìn thấy hết. Đừng nói gì cả, mau mời tôi một bữa cơm, không thì đừng hòng yên với tôi!" Kim Taeyeon dù đã cố gắng nâng cao giọng, nhưng chất giọng hơi khàn khàn vẫn không thể nào che giấu được sự mệt mỏi.

"Mọi người đều đang làm việc mà cô lại nghỉ ngơi một mình à? Cô không phải lại ngất đấy chứ?" Lee Mong Ryong vừa trêu chọc vừa lo lắng hỏi.

"Đánh rắm! Sao tôi có thể ngất được? Tôi khỏe mạnh thế này cơ mà!" Kim Taeyeon mạnh miệng nói, nhưng nghĩ đến khả năng bị lộ tẩy bất cứ lúc nào, cuối cùng cô đành dịu giọng xuống: "Chỉ là hơi mệt chút, nên mọi người để tôi nghỉ ngơi một lát!"

Lee Mong Ryong đoán chừng cũng không phải tình huống nghiêm trọng gì, nếu không dù bọn cô gái không nói cho anh, nhân viên làm việc cũng chẳng dám giấu. Chắc là do ăn uống thất thường và làm việc quá sức nên tạm thời bị hạ đường huyết chút thôi, ăn viên kẹo là ổn.

"Tự mình suy nghĩ hậu quả đi nhé, cái chuyện giả vờ yếu đuối để lừa kẹo mà bị phát hiện thì nghiêm trọng lắm đấy!" Lee Mong Ryong nói một cách chắc nịch qua điện thoại, hoàn toàn không để tâm đến tâm trạng muốn "giết người" của Kim Taeyeon đầu dây bên kia: "Chuyện WG đã sơ bộ giải quyết, thanh tiến độ công việc đã chạy được một phần ba rồi!"

"Oa, năng suất thế sao? Giải quyết thế nào, kể tôi nghe xem nào!" Kim Taeyeon lúc này thực sự có chút tò mò, đương nhiên cũng không thiếu ý muốn tâng bốc Lee Mong Ryong, dù sao việc kể về chuyện mình đắc ý sẽ khiến người ta vô cùng vui vẻ.

Chỉ có điều, đó là cách đối phó với người bình thường. Vả lại, việc thúc đẩy WG trở lại chưa đủ để khiến Lee Mong Ryong kiêu ngạo đến mức ấy: "Đừng có ý đồ gì khi trò chuyện với tôi, đám nhóc kia đang làm gì rồi?"

"Thôi đi, không muốn nói chuyện phiếm với tôi à? Tôi còn chẳng thèm nói chuyện với anh!" Vừa nói dứt lời, Kim Taeyeon liền quẳng điện thoại ra. Cô thật sự muốn nằm xuống nghỉ ngơi thêm chút nữa, nói vài câu thôi mà vẫn còn thở hổn hển đây này.

"Ai đấy? Kẻ nào dám khiến Kim Taeyeon đại đội trưởng của chúng ta tức giận đến vậy? Im Yoona tôi đây tuyệt đối sẽ không tha cho hắn!" Yoona ra vẻ trung thành như một cún con, nhưng vừa nhìn thấy đó là điện thoại của Lee Mong Ryong thì ngữ khí lập tức trở nên hòa nhã hơn nhiều: "Oppa à, em nhớ anh lắm đấy!"

"Ha ha, anh tin cô nói câu nào đây?" Lee Mong Ryong có vẻ lười biếng nói.

"Đương nhiên là em nhớ anh chứ, anh không biết mấy ngày nay anh không có ở đây em đã bị bắt nạt nhiều đến mức nào đâu. Ban ngày em phải bưng trà rót nước cho các chị, tối về nhà còn phải giặt giũ nấu cơm cho họ nữa. Anh có biết quãng thời gian này em sống khổ sở đến đâu không? Nếu anh không về nữa thì sẽ không gặp được Yoona mà anh yêu quý nhất đâu!" Giọng Yoona vừa mềm mại vừa nghèn nghẹn, thật khiến người nghe phải rơi lệ.

Chỉ có điều, Lee Mong Ryong lại hoàn toàn không nằm trong số những người dễ xúc động đó: "Ách, người anh yêu quý nhất vẫn luôn là Seohyun mà, cô đừng có tùy tiện đổi thế chứ!"

Lời nói của Lee Mong Ryong khiến các cô gái đang tan làm nghỉ ngơi gần đó bật cười. Yoona thì xấu hổ đến mức hóa đá: "Lee Mong Ryong, em nói nhiều như vậy mà anh chỉ nghe được mỗi câu đó thôi ư? Anh có phải là người không vậy?!"

"Cũng có vẻ là hơi bất cận nhân tình thật, tôi sẽ kiểm điểm, về sau cố gắng sửa đổi. Nhưng cô cũng nên khoa trương cho phải phép chứ, kể khổ đến mức giống như Lọ Lem vậy, tôi sao mà tin nổi?"

"Anh cũng đâu phải không biết đám người đó hung tàn đến mức nào, anh nghĩ họ không làm được những chuyện này sao?"

Không thể không nói, lời Yoona nói cũng có lý. Con bé chắc là bị ấm ức thật rồi, giờ cần được an ủi, nếu không lát nữa lại khóc thì sao: "Vậy thế này nhé, tôi không phải còn nợ Tiffany một bữa cơm sao. Buổi trưa tôi đã cho xe đồ ăn đến chỗ cô ấy rồi, tôi đặc biệt phê chuẩn, cô cũng có thể đi cùng ăn luôn!"

"A, bật mí! Xe đồ ăn ư? Của nhà hàng nào vậy? Bán món gì? Đồ nướng hay lẩu? Chắc không phải mấy món cà phê, đồ uống vô vị đâu nhé!" Miệng Yoona cứ như súng máy bắn liên thanh, tốc độ nói nhanh kinh người. Không ngờ cô bé này còn có tiềm chất rap đấy chứ.

"Tôi đang ở công ty mà, làm gì có xe đồ ăn nào để đưa?" Lee Mong Ryong nhún vai, một câu nói trực tiếp khiến Yoona hiểu ra. Bà chủ mà lại để anh tự mình đưa xe đồ ăn của nhà mình ư? Dù sao gà rán cũng ngon mà, những chiếc đùi gà vàng cam óng ánh, những miếng gà thơm lừng, cắn một cái còn hơn cả Hamburger.

Khi Yoona một lần nữa lấy lại lý trí, xe đồ ăn đã đỗ sẵn trước cửa. Cô được các cô gái kéo đến cùng, bởi xe đồ ăn của bà chủ đã trở thành một dịch vụ ho��n chỉnh rồi nên trông rất chuyên nghiệp.

Xe đồ ăn vừa mở ra, hai bên còn có những tấm bảng hình Tiffany, trên đó ghi rõ biểu ngữ: "Gửi tặng tiểu thư Hwang Mi Young xinh đẹp vĩnh cửu của chúng ta, do oppa Lee Mong Ryong của cô dâng tặng."

Đây coi như là một dạng tranh chữ bình thường, chỉ có điều, sao bên cạnh lại có thêm một tấm nữa? Mà lời lẽ lại vô cùng kém thân thiện: "Mấy người tự giác chút đi nhé, cái này là gửi riêng cho Tiffany đấy!"

"Oa, chị Tiffany ơi, vừa rồi chị nghe thấy rồi đấy nhé, oppa nói em cũng được ăn!" Yoona hưng phấn liếm mép, sau đó định xông thẳng lên. Chỉ có điều, khi cô bé vừa vung chân định chạy thì lại phát hiện mình bị giữ lại.

Kinh ngạc quay đầu lại, cô thấy khuôn mặt dữ tợn của Lee Sun Kyu. Chị này không phải bị điên đấy chứ? Sao lại túm lấy cô bé? Ngày thường có thấy Lee Sun Kyu yêu quý mình nhiều đến vậy đâu? Lần nữa giãy giụa, nhưng kết quả vẫn y như cũ.

"Các chị ơi, quá đáng quá rồi đấy, em giành được suất ăn bằng chính năng lực của mình mà các chị còn cản lại à?" Yoona sắp khóc đến nơi, bởi vì các cô gái khác cũng đều vây quanh cô bé. Giá như biết trước, vừa nãy cô đã cắn người rồi, có lẽ còn chạy thoát được. Giờ phải làm sao đây?

"Ôi dào, các chị cũng là vì em tốt thôi. Gà rán thứ đồ này thì có dinh dưỡng gì chứ? Vả lại, cơ thể em từ nhỏ đã không tốt, cần phải ăn những thứ có lợi cho sức khỏe chứ. Đi, chị đưa em về ăn cỏ!" Lee Sun Kyu nói với vẻ mặt hiền hòa. Tiffany không cản được thì đành chịu, chứ Yoona mà đòi giẫm lên vai các chị để đi ăn thịt ư? Nằm mơ đi!

Tiffany ngồi trên chiếc ghế dành riêng bên cạnh xe đồ ăn, ăn một cách thỏa mãn. Cô cảm giác đây là ván cược tốt nhất mà mình từng giành được trong đời. Việc cô ăn một mình trước mặt các cô gái khác, dù có chút không đành lòng, nhưng Tiffany chỉ có thể nghĩ rằng khi miếng ăn ở trước mặt thì đồng đội hay chị em gì cũng phải tạm gác lại đã.

Một xe gà rán đã châm ngòi "nội chiến" trong đội ngũ các cô gái. Lee Mong Ryong, kẻ chủ mưu, không hề cảm thấy áy náy chút nào. Đánh nhau cho đáng đời, cái đám nhóc này cứ hễ không có việc gì là lại trêu chọc anh. Có điều, anh đoán kết quả cuối cùng vẫn là mọi người đều được ăn thôi, dù sao anh cũng rõ cái "giới hạn sĩ diện" của đám người này.

Coi như đây là một phần thưởng mang tính giai đoạn vậy, dù sao dạo gần đây mọi người cũng vất vả thật. Ăn thì vẫn phải ăn chút chứ, còn chuyện sau này có béo lên thì sao à, chỉ có thể nói là để các fan làm quen dần đi, vì sau này sẽ càng ngày càng béo hơn nữa!

Còn Lee Mong Ryong thì dẫn theo đám nhân viên suýt nữa nghẹn chết vì bữa gà rán đó, tiếp tục bắt đầu một vòng công việc mới. Lấy phòng tập nhỏ bé này làm trung tâm, toàn bộ nguồn lực khổng lồ của SW bắt đầu dần dần vận hành trở lại.

Thực ra theo lý thuyết, việc các cô gái trở lại cũng là chuyện lớn, nhưng đáng tiếc là với quy mô SW hiện tại, nếu mỗi lần các cô gái hội tụ lại mà toàn bộ SW trên dưới đều phải làm việc náo loạn, thì đó mới thực sự là chuyện quỷ quái.

Việc album của các cô gái thành công hay không thực sự có ảnh hưởng khá hạn chế đến SW nói chung. Việc giao phó mọi chuyện cho chính các cô gái tự làm đã cho thấy phần nào điều đó. Một phần nguyên nhân là để kéo họ vào, tin tưởng đám nhóc này, nhưng cũng bởi vì dù album có thất bại, SW vẫn có đủ vốn để tiếp tục nâng đỡ các cô gái.

Thế nhưng, tình huống này lại có lợi cho các cô gái. Ít nhất là họ cảm thấy vô cùng tự tại và thỏa mãn, cứ như những đứa trẻ lần đầu đi học xa nhà, lên đại học vậy, cảm nhận cả thế giới đều mang hương vị tự do.

Về phần SW, điều đầu tiên họ muốn làm là liên hệ các loại phương tiện truyền thông để bắt đầu tung ra một số tin tức "nửa thật nửa giả". Bởi vì đã được sản xuất toàn bộ từ trước, nên thông tin về bộ phim truyền hình này vẫn được giữ kín khá tốt, mà đây không phải là trạng thái cần thiết trước khi muốn lan truyền.

Vì vậy, ngay trong cùng ngày, có thể thấy rất nhiều tin tức xôn xao: "Song Hye Kyo nghi xuất hiện tại phim trường"; "Yuri (SNSD) hợp tác với đại tiền bối Song Hye Kyo trong phim mới"; "Ảnh Yuri mặc quân phục bị rò rỉ, nghi tham gia ghi hình chương trình 'Người đàn ông đích thực'!".

Lee Eun Hee ngồi trấn giữ ở công ty, toàn bộ quá trình đều dõi theo từng diễn biến: "Những bức ảnh này vẫn còn quá rõ ràng. Chúng ta cần cảm giác như ảnh chụp lén cơ, hiểu không? Thực sự không được thì cứ để người ở đoàn làm phim cầm điện thoại tùy tiện chụp vài tấm!"

Công ty của mình lại dùng cách "chụp lén" để công bố tác phẩm của chính mình, không thể không nói, thủ đoạn này vẫn còn khá hiếm thấy. Tuy nhiên, Lee Eun Hee làm vậy cũng là bất đắc dĩ thôi. Nếu cô không đi đầu thì tin tức này căn bản sẽ chẳng có mấy nhiệt độ.

Sau đó chính là đội ngũ thủy quân hùng hậu dẫn dắt dư luận. Về phương diện này, SW cũng không phải ngoại lệ. Dù sao mỗi khi Lee Mong Ryong và mọi người vướng vào những trận khẩu chiến trên mạng, SW đều phải tốn không ít tiền để thuê đám người này ra "dập lửa" ổn định tình hình. Chỉ có điều, giờ đây họ đã trở thành bên dẫn dắt dư luận.

Thủy quân lại kết hợp với lượng fan sẵn có của Yuri, Song Hye Kyo và những người khác, ngay lập tức đẩy chủ đề này lên vị trí từ khóa hot số một. Tiếp theo sau đó sẽ là lúc các phương tiện truyền thông thông thường phát huy tác dụng, còn Lee Eun Hee thì cũng có thể chuyển ánh mắt sang nơi khác rồi!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ngôn ngữ mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free