Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1354: Kwan Soo a

Dù bị Lee Soon Kyu cưỡi lên người đánh cho một trận không mấy quang minh, đương nhiên Lee Mong Ryong cũng chẳng thiệt thòi gì. Cái lợi lộc nhỏ nhặt ấy, đoán chừng nhiều người còn nguyện ý thay Lee Mong Ryong mà chịu đòn. Nếu không phải vì nghe thấy động tĩnh, các cô gái đã ra khỏi phòng, thì có khi hai người đã long trời lở đất ngay trên hành lang rồi cũng nên.

Vẻ mặt thảm hại của Lee Mong Ryong, cộng thêm tâm lý áy náy của các cô gái, khiến Lee Soon Kyu lúc bấy giờ thật sự bị mọi người lên án, ai ai cũng muốn đánh. Cảnh tượng này quả là hiếm thấy, bởi lẽ trước đây mỗi khi gây gổ với các cô gái, dù Lee Mong Ryong có chính nghĩa hay không, đằng nào thì hắn vẫn là vai phản diện!

Nhìn dáng vẻ đắc chí của Lee Mong Ryong khi nằm vật ra trong vòng tay SeoHyun, Lee Soon Kyu suýt nữa thì đá bay đạp thẳng vào mặt. Dù sao thì việc đạp hỏng dung nhan mà nàng Lee Soon Kyu đã nuôi dưỡng, cũng ngang ngược đến mức khiến tên tiểu tiện nhân Lee Mong Ryong kia phải toại nguyện.

Đương nhiên Lee Soon Kyu cũng không tiết lộ bí mật vừa rồi, bởi đó là bí mật nhỏ chỉ thuộc về hai người họ, không thể phơi bày ra. Còn về nước cờ sau cùng của Lee Mong Ryong rốt cuộc là gì, thực ra nàng cũng mơ hồ đoán được một phần.

Vạn g, Kara và T-Ara, Lee Mong Ryong đều chẳng thân quen gì với ba nhóm nhạc này. Nhưng nếu phải chọn một trong số đó, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là T-Ara. Chưa bàn đến chuyện Hiếu Mẫn và những người khác từng ăn cơm với Lee Mong Ryong, toàn bộ quá trình T-Ara từ đỉnh cao bỗng chốc rơi xuống, Lee Mong Ryong đều nhìn rõ mồn một. Thậm chí hắn còn từng thử giúp đỡ một chút theo lời nhờ vả của các cô gái.

Chuyện bắt nạt thành viên trong nhóm năm đó, thật giả lẫn lộn, đến giờ đã sớm không còn rõ ràng. Lee Mong Ryong không nói ra sự thật mình biết, chỉ đơn giản nhìn từ logic cơ bản nhất: cả nhóm người bắt nạt một người mới. Loại chuyện này, trong âm thầm, Lee Mong Ryong không loại trừ khả năng xảy ra, bởi những hình thức bạo lực lạnh tương tự nhan nhản khắp nơi ngay cả trong ký túc xá đại học bình thường.

Nhưng nhóm T-Ara ngu ngốc đến vậy sao? Nhất định phải thể hiện ra trên TV, trước ống kính ư? Tuyệt đối đừng nói là do không chú ý hay sao đó. Người chưa từng tiếp xúc với giới nghệ sĩ sẽ không bao giờ biết họ nhạy cảm với ống kính đến mức nào, thậm chí việc họ khác biệt hoàn toàn trước và sau ống kính cũng là chuyện có thể.

Cho nên sự thật vốn dĩ nằm ngay đó, chỉ là vĩnh viễn không thể đánh thức những người cố tình ngủ vờ. Một khi một người đã chấp nhận tin vào những điều đó, thì những người khác hay nói đúng hơn là người hâm mộ T-Ara có thể làm gì? Chỉ có thể im lặng chấp nhận.

Và khi một người rơi xuống giếng, thứ đi theo sau không phải là bàn tay đưa xuống cứu giúp, mà chính là một đám người bưng đá ném xuống. Điều này đã được chứng minh vô số lần, ví dụ điển hình nhất chính là các cô gái (SNSD). Năm đó, một sự kiện Biển Đen cũng chỉ vì một chuyện nhỏ mà dẫn tới vô số lời đồn đại, thị phi lẽ ra không nên có.

Từ bản chất mà nói, chuyện của T-Ara lần này cũng gần giống với sự kiện Biển Đen của các cô gái, thậm chí tầm ảnh hưởng có lẽ còn không bằng các cô gái. Chỉ có điều, ở đây cần nhắc đến Lee Kwang Soo, đại diện công ty quản lý của T-Ara.

So với thủ đoạn quan hệ công chúng lão luyện của Lee Soo Man năm đó, vị này dường như cũng là một anti-fan của T-Ara vậy, sợ rằng không thể chơi cho nhóm nhạc này chết hẳn mới thôi. Quả thực có thể sánh ngang với hành động tự sát điển hình. Còn về những thủ đoạn ngu xuẩn khác của hắn, chắc hẳn cũng khiến người hâm mộ của nhóm hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Hắn khai sáng ra chế độ đội trưởng luân phiên mang tính đột phá. Nguyên nhân ban đầu không nói làm gì, nhưng chuyện một nhóm chỉ có thể có một tiếng nói, có cần phải dạy sao? Sau khi đội trưởng cũ rút lui, liệu đội trưởng mới khi nói chuyện có phục tùng trong lòng không?

Hắn khai sáng ra phong cách biểu diễn đa dạng, biến hóa không ngừng. Phong cách biến hóa của các nhóm nhạc nữ thông thường đều có trình tự rõ ràng, thường là từ đáng yêu, trong sáng đến gợi cảm, quyến rũ. Nhưng T-Ara thì cứ phong cách nào cũng thử, lộn xộn đến khó tin.

Có thể trưởng thành trong tình trạng thiếu thốn bẩm sinh như vậy, T-Ara đã rất không dễ dàng rồi. Lee Kwang Soo lại ra chiêu làm tăng thêm "giá trị" của họ: "Nếu các cô đã nổi tiếng, vậy thì cứ việc thêm thành viên mới vào đi! Sau này nếu có người bị lôi kéo đi thì cũng chẳng cần gấp, chỉ cần còn cái tên T-Ara là đủ!"

Nhóm sáu người, dự định bỗng chốc tăng lên chín người. Đây cũng chính là do T-Ara đúng lúc xảy ra chuyện, nếu không thì sau này biến thành nhóm mười hai người cũng là chuyện có thể, dù sao có Lee Kwang Soo ở đó mà, sẽ không để cho họ yên ổn.

Một hạt giống nhóm nhạc nữ tiềm năng thứ hai, đủ sức uy hiếp địa vị của các cô gái (SNSD) khi trưởng thành, cứ thế bị chính người nhà bóp chết trong trứng nước. Hiện tại, vì chuyện lục đục nội bộ mà không còn độ phủ sóng, thậm chí kế hoạch tiến quân Nhật Bản kiếm tiền ban đầu cũng trực tiếp đình trệ.

Có thể nói, cho đến bây giờ T-Ara đã rơi xuống đáy vực. Người chơi chứng khoán đều hiểu, đây là thời điểm để đặt nền móng, xây dựng lại, rất thử thách tâm lý và tầm nhìn của một nhà đầu tư. Mà Lee Mong Ryong lại thừa thãi cả hai điều này.

Thực ra Lee Mong Ryong vẫn luôn chú ý đến T-Ara, không phải vì mục đích nào khác, thuần túy là do lời nhờ vả của Lee Soon Kyu và những người khác. Hắn muốn giúp đỡ một chút trong khả năng của mình. Chỉ là thế lực của công ty quản lý (M) quá lớn và phức tạp, Lee Mong Ryong nhất thời chưa thể ra tay.

Công ty quản lý (M) chỉ là một công ty nghệ sĩ tầm thường, thực sự rất hạng hai. Ngoài T-Ara ra thì họ chẳng có nghệ sĩ nào đáng kể, ngay cả một công ty quản lý kiêm nhiệm như SW cũng không sánh được.

Bất quá, họ có hậu thuẫn vững chắc. Công ty mẹ của (M) là Mnet Me Core Contents Media, một tập đoàn lớn bao gồm đài truyền hình, các giải thưởng, và dịch vụ âm nhạc trực tuyến, từng là đối thủ trực tiếp của S*M.

Chưa hết, "bố" của họ chỉ là có tiền bình thường, còn "ông nội" của (M), tức là công ty tổng, lại chính là tập đoàn CJ. Điều này thì rõ ràng rồi. Tuy không đến mức nói Lee Mong Ryong đã đắc tội tập đoàn CJ, nhưng mối quan hệ nhìn chung cũng chẳng tốt đẹp gì. Thậm chí hiện tại còn đang phải chịu một số áp lực từ phía CJ. Trong hoàn cảnh quan trọng như vậy, liệu có thể cứu vãn T-Ara được không?

Nói khó nghe một chút, thì thà để T-Ara nát trong tay cũng không muốn nhường lợi cho Lee Mong Ryong. Vì vậy, để tránh đổ thêm dầu vào lửa, Lee Mong Ryong vẫn luôn rất dè dặt khi nhắc đến việc giúp đỡ T-Ara. Nhưng gần đây thì cơ hội đã xuất hiện.

Trong khoảng thời gian dài Lee Mong Ryong chú ý đến, hắn phát hiện thằng ranh Kim Kwang Soo này có mờ ám. Mối quan hệ giữa Lee Kwang Soo và công ty quản lý (M) chỉ đơn thuần là thuê mướn, khác biệt về bản chất so với những người như Lee Mong Ryong, Lee Soo Man, Park Jin Young, vốn là người sáng lập công ty và chiếm giữ phần lớn cổ phần.

Cho nên, khách quan mà nói, thành tích của T-Ara có tốt hay không cũng chẳng liên quan mấy đến hắn. Có lẽ đây cũng là lý do giúp hắn không phải dằn vặt trong lòng. Tuy nhiên, cũng chính vì vậy, T-Ara có kiếm được nhiều tiền hơn nữa thì cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Bởi thế, việc vơ vét vào túi tiền của mình mới là điều đáng tin cậy nhất đối với hắn.

Không sai, tên tiểu tử này vậy mà tham ô công quỹ. Theo cách nói của quan trường thì đó là cho vay trái phép, dùng tiền đó để trốn thuế, lậu thuế. Nhưng ý chính là hắn bỏ tiền công ty vào túi riêng mình. Quá trình này rất phức tạp, nhưng Lee Mong Ryong đã có được thông tin tài khoản của hắn ở Thụy Sĩ, xem như đã có bằng chứng xác thực.

Trong tay hắn coi như có quân át chủ bài, nhưng Lee Mong Ryong vẫn chưa nghĩ ra cách đánh con bài này ra. Đẩy tên này xuống có vẻ cũng chẳng mang lại lợi ích gì đáng kể cho Lee Mong Ryong. Thay một vị giám đốc khác chưa chắc đã bằng hắn, huống chi lại còn trong tình hình Lee Mong Ryong có chút tranh chấp với tập đoàn CJ.

Bất quá, ít ra cũng coi như có chút tự tin trong lòng. Nếu không có chút mánh khóe nào, Lee Mong Ryong làm sao dám nhận lời? Chẳng qua, nếu so sánh khó khăn trước mắt với một ngọn núi cao, thì hiện tại Lee Mong Ryong cũng mới chỉ đào vài nhát cuốc mà thôi. Muốn đào xuyên núi, thì đó còn là một chặng đường rất dài và gian nan.

Nhận thức của Lee Mong Ryong về những khó khăn rất rõ ràng, và mọi người cũng đều có thể cảm nhận được. Bởi vậy, các cô gái đều tận tình chăm sóc hắn. Việc bắt nạt Lee Soon Kyu vẫn chưa là gì, giờ đây, việc bưng cơm rót nước cũng tự động gánh vác. Đoán chừng buổi tối còn có người đến đắp chăn ấm.

Chỉ có điều, đó đều là những cách làm nhỏ bé. Các cô gái quyết định nhiệt tình dốc sức vào công việc, làm ra một album tốt nhất. Đến lúc đó, kiếm được nhiều tiền hơn cho công ty, ít nhiều cũng giúp công ty chia sẻ bớt gánh nặng. Theo họ, sự kiện này cần phải dùng tiền để giải quyết.

Đương nhiên cũng không thể nói các cô gái ngây thơ, tiền đương nhiên là hữu dụng. Chỉ có điều, khi chưa đạt đến một con số nhất định, khả năng thúc đẩy vấn đề vẫn còn rất yếu ớt. Lee Mong Ryong có lẽ vẫn phải dựa vào bản thân là chính. Mà nói đi thì nói lại, liệu Lee Eun-hee có để hắn dùng tiền sao?

"Thôi được rồi, mọi người cứ đi làm việc đi! Đừng có bám theo tôi nữa!" Lee Mong Ryong bực bội đẩy chiếc khăn mặt Yoona đưa đến. Chẳng biết có phải cô bé này thật thà quá hay không, mà chiếc khăn nóng dùng nước sôi nóng bỏng hay sao? Nhìn hơi nóng bốc lên ngùn ngụt, Lee Mong Ryong cứ nghĩ là cô nàng muốn qua giết mình.

"Ối, bọn em đây là xót anh oppa mà, có gì cần em giúp đỡ, em cũng quen biết nhiều người lắm đó!" Yoona vỗ ngực khẳng định chắc nịch. Dù cô nàng không giỏi hầu hạ người khác, nhưng cô có năng lực mà!

"Vậy thì nhờ cậy đại tiểu thư Yoona của chúng ta nhé, liệu em có thể giúp anh hẹn Lee Kwang Soo ra ăn bữa cơm không?"

"Lee Kwang Soo là ai? Anh mời hắn ăn cơm làm gì, mời em ăn đi, em rảnh mà!"

Nghe đoạn đối thoại này, Jung Soo Yeon đứng một bên không biết mình có nên bật cười hay không. Chắc hẳn Lee Mong Ryong giờ này cũng đang câm nín lắm. Cô đi đến túm lấy cổ áo Yoona kéo cô nàng đi, kẻo cô ấy lại làm trò mất mặt.

"Làm gì ạ, ai ạ? Mèo chó gì em cũng phải quen biết sao? Im Yoona em đây chỉ quen biết toàn đại nhân vật thôi đó!" Yoona gào lên, tha thiết muốn phô trương nhân mạch hơn người của mình. Chỉ có điều, sau khi được Jung Soo Yeon nói cho biết thân phận đối phương, cô nàng nhất thời xìu ngay.

"Nói tiếp đi chứ, nếu mèo cũng được mà chó cũng được em khinh thường không thèm quen, vậy thì giới thiệu cho anh hai vị đại nhân vật thực sự đi. Anh cảm thấy dạo gần đây bạn bè bên cạnh toàn một lũ chỉ biết khoác lác, đặc biệt không đáng tin cậy!" Lee Mong Ryong đứng một bên bắt đầu cà khịa.

Không cần hỏi cũng biết, vị bạn bè chỉ biết khoác lác này chính là mình. Yoona cảm thấy thật oan ức. Lee Kwang Soo, cái tên giám đốc không nổi tiếng này, ai mà biết hắn chứ, nghe còn chưa từng nghe qua nữa là! Thế nhưng đã trót khoác lác ra rồi, thì sao đây?: "Ai bảo em không biết, chẳng qua là nhất thời không nhớ ra thôi, chứ em quen biết nhiều người lắm!"

Jung Soo Yeon khoanh tay đứng một bên nhìn Yoona. Đã thấy cô nàng muốn tìm chết, nàng Jung Soo Yeon cũng không ngăn cản. Hơn nữa, vừa rồi đã ngăn một lần là quá đủ ý tứ rồi. Trong ánh mắt cô thì lộ rõ vẻ nghi ngờ sâu sắc: "Nếu cô có thể hẹn được Lee Kwang Soo ra thật, thì Jung Soo Yeon này sẽ nuốt chửng cái điện thoại ngay tại chỗ!"

Yoona cắn răng, rụt rè lấy điện thoại ra. Do dự mãi rồi mới dậm chân bấm số. Jung Soo Yeon ngờ vực, hai người đó chắc chẳng quen biết gì nhau đâu nhỉ. Chẳng lẽ Lee Kwang Soo trước đây từng lén lút tìm cách lôi kéo Yoona về công ty?

"Alo, Kwang Soo à, Lee Mong Ryong muốn mời anh đi ăn cơm này."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi từng câu chữ được nâng niu và sống dậy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free