Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1346: Fan thủ hộ

Lee Mong Ryong vốn tính tình đã rất tùy hứng, thế nhưng dù vậy, anh vẫn thấy ông chủ quán này có phần quá đáng. Chưa bàn đến việc ông ta là fan của ai, nhưng chung quy các thiếu nữ và anh là khách của quán, mà còn là những khách hàng duy nhất hiện có!

Cứ như thể khi ra ngoài ăn cơm mà yêu cầu chủ quán đổi kênh TV vậy, yêu cầu này có quá đáng đâu? Chẳng phải quá đỗi bình thường sao? Hơn nữa, chính anh cũng cảm thấy quả thực nghe nhạc của các cô gái thì hứng khởi hơn nhiều.

Điều này không phải Lee Mong Ryong nói thay cho các thiếu nữ, mà là sự thật rành rành trước mắt. Các thiếu nữ tại sao lại nổi bật hơn hẳn giữa các nhóm nhạc nữ khác? Chẳng phải nhờ vào sự nổi bật hơn một chút sao? Chứ đâu thể nào là vì các cô ấy xinh đẹp hơn những nhóm khác được!

Điều này không ai có thể vỗ ngực tự tin mà nói, dù sao xét riêng về nhan sắc, thực ra các thiếu nữ cũng chỉ ở mức đó thôi. Công bằng mà nói, xét về nhan sắc trung bình, những nhóm như T-Ara mới nên đứng đầu chứ, chính các thiếu nữ cũng phải thừa nhận điều này.

Bởi vậy, việc họ có thể nổi đình nổi đám vẫn không thể tách rời nguyên nhân từ chính ca khúc của họ. Vài album đầu của các thiếu nữ có lẽ còn có chút yếu tố may mắn, nhưng đến giai đoạn sau này, mỗi lần trở lại đều là cả một quá trình ngàn lựa vạn chọn.

Nói một cách thẳng thắn, nếu tách riêng các ca khúc chủ đề của nhóm thiếu nữ ra rồi đưa cho những nhóm nhạc nữ tân binh khác, biết đâu mỗi nhóm lại có thể nổi tiếng nho nhỏ một lần. Lượng fan hùng hậu, cộng thêm chất lượng ca khúc luôn vượt trội, đây mới là nền tảng tạo nên kỳ tích của các thiếu nữ.

Về phần chất lượng ca khúc thể hiện ở khía cạnh nào ư? Đơn giản nhất là nhắm mắt lại nghe nhạc, hoặc nói những người công tâm như Lee Mong Ryong, khi nghe nhạc sẽ vô thức chọn ca khúc của các thiếu nữ. Chẳng vì điều gì khác, chỉ vì chúng hay tai!

Bởi vậy, hành động hiện tại của ông chủ quán cũng chẳng mấy rộng rãi, nói nặng một chút thì là không tôn trọng khách hàng. Lee Mong Ryong và mọi người bỏ tiền ra tiêu dùng, lẽ nào lại không được đưa ra một yêu cầu chẳng mấy quá đáng sao? Kinh doanh thế này thì chẳng ra sao cả.

Thế nhưng, tâm lý ông chủ quán cũng có thể hiểu được. Ông ta thà không làm đơn hàng này. Nếu là những khách hàng bình thường, có lẽ ông ta đã chiều theo rồi, nhưng khi đối mặt với các thiếu nữ, ông ta lại tỏ ra kiêu ngạo, như muốn tranh giành chút thể diện cho thân phận fan của mình!

Lee Mong Ryong không nổi giận chính là vì điều này. Anh thực sự có chút bội phục "khí khái" của người này, thế nhưng đồng thời cũng khinh bỉ hành động hiện tại của ông ta. Bởi vậy, Lee Mong Ryong cũng có chút xoắn xuýt, cứ như thể gặp phải loại người chính trực, lương thiện nhưng lại đang làm chuyện xấu vậy!

Chuyện nhạc nhẽo thì không trông mong gì nữa. Dù sao các thiếu nữ và Kara cũng có quan hệ không tệ, vậy thì đành nhịn một chút đi. Chắc chỉ còn cách cuối năm khi gặp lại Kara thì "đòi lại" từ họ vậy. Chẳng lẽ Kara không biết xấu hổ sao? Các cô ấy đã giật của đối phương bao nhiêu giải "số 1" rồi!

Quay lại bàn bida, mọi người mới thấy Lee Mong Ryong và nhóm của mình đã tan tác. Đông người thì có ích gì chứ, cặp vợ chồng Lee Hyori cứ như ngày nào cũng ở nhà đánh bida để luyện cho ngày hôm nay vậy, đánh quả nào trúng quả đó. Nhiều cú đánh Lee Mong Ryong dám thề chỉ là ăn may, thế nhưng may mắn như vậy cũng là một bản lĩnh!

"Ai, tôi nói này, mọi người đều đến để giải trí, cứ như vậy chỉ mình hai người vui vẻ thì có thích hợp không?" Lee Mong Ryong là người đã quen sống chung với các thiếu nữ từ lâu, nên những lời ngụy biện này dù sao anh cũng học được không ít. Nói ra thì nghe qua ít nhất cũng có vẻ hợp lý.

"Sao lại không thích hợp? Bản lĩnh không đủ thì nuốt cục tức vào đi!" Lee Hyori một tay chống gậy bida, ra dáng Nữ Thần nói: "Năm đó tôi bị hành thảm thì có ai nhường tôi đâu!"

"Còn có người dám hành chị sao? Ai vậy? Nhìn là biết không có ý định theo đuổi chị rồi, sáng suốt thật đấy!"

"Xì!" Lee Hyori vốn định nói thêm vài câu, dù sao năm đó nhan sắc, danh tiếng, chủ đề bàn tán, tài sản của cô ấy chồng chất lên nhau, thì cô ấy cũng là một khối "thịt thối" béo bở, ruồi muỗi bu xung quanh từng lớp từng lớp. Chỉ có điều mắt cô ấy lúc đó hơi bị che mờ. Thế nhưng chồng đang ở bên cạnh, những lịch sử huy hoàng đó vẫn nên tạm gác lại đi.

Các thiếu nữ bị hành thảm hại thực sự, đến Lee Mong Ryong cũng sắp không thể nhìn nổi. Điều duy nhất đáng mừng là không có tiền đặt cược, nếu không Lee Hyori đã thực sự phát tài rồi, biết đâu lại thắng được cả dãy nhà ấy chứ.

Nếu nói Lee Hyori là "thịt thối" thế hệ trước, thì các thiếu nữ tiếp nhận ngọn cờ của cô ấy, trở thành người dẫn đầu "thịt thối" thế hệ mới. Khả năng thu hút fan cuồng nhiệt này cũng không cần phải miêu tả nhiều, các cô ấy ở đâu, nơi đó chính là căn cứ của đám đông.

Mặc dù khi họ đến không ai phát hiện, nhưng không biết tin tức truyền đi bằng cách nào, tóm lại, các fan bắt đầu tụ tập lại. Nhất là khi họ còn đang ở khu phố sau Đại học Dongguk, đối với sinh viên đại học, để được nhìn tận mắt các thiếu nữ, trốn một tiết học dường như chẳng là gì cả.

Người đầu tiên liều lĩnh tiến đến, chẳng kiêng nể gì mà trực tiếp nói với các cô gái: "Này, tôi cố ý đến xem các cô sống ngoài đời trông thế nào đấy."

Đối mặt với ánh mắt hiếu kỳ của các thiếu nữ, người này nuốt khan một ngụm nước bọt, lập tức tìm ra một cái cớ rất hay – xung quanh còn có biết bao nhiêu bàn bida kia mà: "Ông chủ, xếp bóng cho tôi, tôi chơi một ván!"

Cái cớ này khá đáng tin đấy chứ, đến cả các thiếu nữ cũng không tìm ra được sơ hở nào. Có người đầu tiên dám làm liều, thì đằng sau sẽ là cả một đội quân dám làm liều, bởi vậy, phòng bida không lớn ấy lập tức bị chiếm kín, mỗi bàn bida đều vây quanh vài người.

Chỉ là tại sao họ đều không chơi bóng vậy? Hay nói đúng hơn là chỉ đánh qua loa một ván, sau đó thì lén lút rút điện thoại ra, thậm chí còn ngồi xổm ở đó, nhìn các thiếu nữ với vẻ mặt si mê. Đây đều là những cơ hội khó được mà.

Rõ ràng, làm ngôi sao không phải ai cũng làm được. Thử đổi một người bình thường bị nhiều người như vậy nhìn chằm chằm mà xem, còn chẳng dám mong nói chuyện một cách bình thường được, chỉ cần giữ được cử động tự nhiên đã là tốt rồi, huống chi là trò chuyện vui vẻ như các thiếu nữ.

Nhờ vào dáng vẻ tự nhiên của các thiếu nữ, mà mọi người ở hiện trường dần dần bình tĩnh lại. Chính các thiếu nữ cũng không coi đây là một buổi quay chụp, thế thì đám fan hâm mộ còn giơ điện thoại lên chụp có phải có vẻ hơi quá mức không thích hợp không?

Hay nói cách khác, cơ hội quay chụp được các thiếu nữ còn rất nhiều, nhưng sau này còn có cơ hội cùng các thiếu nữ tự mình đánh bida ở cùng một nơi sao? Điều này cứ như đi du lịch mà suốt hành trình cứ khư khư cầm máy ảnh vậy, rốt cuộc là đi quay phim hay đi du lịch?

Bởi vậy mọi người dần dần đều bình tĩnh lại, bắt đầu quay người chơi bida. Đương nhiên, trọng tâm vẫn đặt ở phía các thiếu nữ, dù sao thì khi chơi bida cũng không cản trở việc họ tiện thể ngắm mỹ nữ mà, phải không?

Thế nhưng, khi mọi người thả lỏng thì lại phát hiện điều không ổn: Trong tiệm này đang phát nhạc gì vậy? Chính các thiếu nữ đang có mặt ở đây, mà chủ quán lại bật nhạc của người khác, đây có phải là một tên trai thẳng cô đơn vạn năm không? Hay là loại trai thẳng ung thư giai đoạn cuối!

Đối với yêu cầu đổi bài hát liên tiếp dồn dập, ông chủ vẫn kiên quyết giữ vững lập trường cuối cùng. Tên này chỉ thiếu chút nữa là nói ra những lời kiểu như "không nghe được thì cút" vậy, làm mấy nam fan tức đến nỗi muốn xông đến dạy dỗ đối phương một trận. Chuyện fan tranh chấp vì thần tượng thậm chí động thủ với nhau cũng chẳng phải tin tức gì to tát.

Thế nhưng các thiếu nữ lại tương đối bài xích chuyện này, dù sao nguyên nhân gây ra sự kiện Hắc Hải trước đây chính là do fan của họ đánh nhau với fan nhóm khác. Sự thật thì không bàn đến, dù sao các cô ấy từ nay về sau rất chú trọng những khía cạnh này, cũng thỉnh thoảng dặn dò fan của mình.

Các fan sau khi chịu thiệt một lần cũng rất cẩn thận về mặt này. Mặc dù trong lòng họ vô cùng không cam lòng, nhưng cũng không tiện lại khiến nhóm thiếu nữ vướng vào một vụ Hắc Hải nữa. Thực ra mà nói một cách nghiêm túc, các thiếu nữ thật sự có thể coi là đã gánh tội thay các fan một lần, ít nhất là trên một phương diện nào đó.

Mấy nam fan giơ nắm đấm lên rồi lại từ từ hạ xuống. Mặc dù không thể động võ, thế nhưng khí thế thì vẫn phải thể hiện ra, nếu không làm sao các fan sau này ra ngoài còn mặt mũi nào nữa? Ngay trước mặt thần tượng mà còn không bảo vệ được, thế thì đâu phải fan!

Chỉ cần không nản lòng, thì có vô vàn cách giải quyết. Ông chủ kiên cố giữ chặt dàn âm thanh trong tiệm, mọi người cũng không tiện động vào ý tưởng này. Còn ra ngoài mượn loa đài gì đó thì lại có vẻ hơi chuyện bé xé ra to. Thế rồi không biết là thiên tài nào nghĩ ra cách, dưới dàn âm thanh ồn ào của quán, lại có thêm một tiếng "yếu ớt" vang lên.

Điều này coi như triệt để nhắc nhở mọi người: Một mình tiếng điện thoại nhỏ thì mọi người cùng góp lại là được, cũng chẳng tin mấy trăm cái điện thoại di động tụ lại ở đây mà không sánh bằng cái loa siêu trầm của ông ta?

Về phần ca khúc cũng đều có sẵn, làm một fan đạt chuẩn, trong danh sách nhạc offline của điện thoại gần như toàn là ca khúc của các thiếu nữ. Để tiện cho mọi người cùng đồng bộ, họ lại cố ý chọn mấy bài hát hot nhất của các thiếu nữ.

Sau khi một người trong số đó hô to "Ba, hai, một!", tất cả mọi người đồng loạt nhấn nút phát trên điện thoại. Tiếng ca thanh thoát của các thiếu nữ lập tức vang dội, và ngay lập tức át cả dàn âm thanh của ông chủ. Điều này khiến các fan vô cùng đắc ý.

Các thiếu nữ không hề muốn động tay động chân, nhưng lại không phản đối những thủ đoạn nhỏ bé như thế này, thậm chí còn có chút mừng rỡ và cảm động. Bởi vậy, chính họ cũng tự mình tham gia vào, hơn nữa còn chỉnh âm lượng lên lớn nhất.

Đến sau cùng, có lẽ đám fan hâm mộ vẫn ghét bỏ âm thanh không đủ lớn, thế là một đám người dứt khoát mượn nhạc đệm hát theo. Điều này coi như triệt để làm các thiếu nữ "sướng đến tận óc", cảnh tượng này khiến họ không ra mặt cũng chẳng còn gì để nói nữa.

Lee Mong Ryong ôm trán, đầu óc anh ta cũng đau theo. Đang chơi bida vui vẻ, tại sao lại biến thành một buổi đại liên hoan ở hiện trường thế này? Mà không gian vốn dĩ không lớn, hơn trăm người cùng nhau hò hét ở đây, cái đám hỗn đản này không cảm thấy sàn nhà đang rung lắc sao? Không cảm thấy sóng âm khủng khiếp sao?

Người lạnh nhạt như vậy ở hiện trường không chỉ có Lee Mong Ryong. Lee Hyori cũng bịt chặt tai. Cảnh tượng này nếu cho cô ấy xem qua ống kính, có lẽ sẽ cảm khái một chút, chỉ có điều ở ngay hiện trường thì thôi đi, đây cũng đâu phải fan của cô ấy, cô ấy cảm động làm gì?

Kết quả là, cô ấy và Lee Mong Ryong liếc nhau một cái rồi cùng lúc kéo các thiếu nữ ra ngoài. Ở lại đây nữa là không ổn, cảnh tượng này rất khó kiểm soát, vạn nhất có fan nào đó đột nhiên kích động, dù không có ác ý, nhưng lại có thể kéo theo những người khác.

Các thiếu nữ chẳng mấy tình nguyện đâu. Họ cảm thấy không khí ở hiện trường tốt biết bao, họ và đám fan hâm mộ đang đứng chung một chiến tuyến. Ngày thường cơ hội như thế này hiếm có đến đáng thương, vất vả lắm mới gặp được, Lee Mong Ryong lại còn kéo họ đi sao?

Lee Mong Ryong sẽ không nuông chiều đám nhóc này, nhất là vào lúc này, nên anh ta sẵn sàng gõ đầu mấy đứa không hợp tác vài cái. Đám fan hâm mộ lúc này vẫn đang trong cơn kích động, nhìn thấy Nữ Thần của mình bị đánh, không nhịn được liền gầm gừ khẽ.

Nhiều khi tâm trạng là thứ mù quáng và dễ lây lan, Lee Mong Ryong hiện tại càng thêm xác định nơi này không thể nán lại. Bởi vậy, anh trực tiếp xông về trước mấy bước, khí thế kia đều là qua rèn luyện từ bao nhiêu trường hợp, nên mấy cậu học sinh căn bản không thể đỡ nổi.

Nhân khoảng trống mà Lee Mong Ryong tạo ra ở phía trước, vợ chồng Lee Hyori bọc hậu, một đoàn người cuối cùng cũng đã ra ngoài. Họ không dừng lại thêm mà trực tiếp đi về công ty cách đó không xa. Thực ra đến lúc này các thiếu nữ cũng đều đã kịp phản ứng rồi, dù sao cũng không phải một đám gà mờ.

Cảnh tượng vừa rồi, lẽ ra các cô ấy còn phải chủ động nhắc nhở Lee Mong Ryong, kết quả lại còn gây thêm phiền phức cho anh ấy. Nếu có chuyện gì xảy ra, họ có khóc cũng chẳng tìm được chỗ nào mà khóc. Nhìn Lee Mong Ryong đang uống cạn một bình nước khoáng ở phía xa, đám nhóc lại lần nữa đẩy SeoHyun ra.

"Đừng có lúc nào cũng đẩy Tiểu Hiền ra đỡ đạn! Tôi thấy bây giờ các cô có phải đứa nào cũng sống quá thoải mái không? Có chút tỉnh táo và lý trí hơn được không?" Lee Mong Ryong đúng là có chút tức giận. Tiếp xúc với fan hâm mộ thì không sai, nhưng ít nhất cũng phải đảm bảo an toàn cho nhau chứ.

Biết Lee Mong Ryong là vì muốn tốt cho mình, lại cũng biết mình sai, nên các thiếu nữ ngoan ngoãn đứng một bên, cúi đầu không nói lời nào, ra vẻ sẵn sàng nhận đánh nhận phạt. Chỉ có điều ai mà dám lại gần đánh chứ? Lee Mong Ryong ư?

Thấy sự việc đang bế tắc ở đây, Lee Hyori lần nữa đứng ra. Thật lòng mà nói, mấy ngày gần đây cô ấy làm việc cùng đám người này đã thay đổi hoàn toàn cách nhìn của cô ấy, thậm chí cách làm việc của SW cũng khiến cô ấy rất mê mẩn. Công ty này từ trên xuống dưới đều toát ra một thứ tình người nồng đậm!

Điều này trong các công ty giải trí thông thường thì tương đối không phổ biến. Câu nói "lấy con người làm trọng" nghe thì đơn giản, nhưng thực hiện lại muôn vàn khó khăn. Rõ ràng chỉ cần bóc lột nghệ sĩ là có thể dễ dàng kiếm được không ít tiền, vậy mà lại muốn tốn thời gian, phí sức tìm lối đi riêng cho nghệ sĩ để cùng nhau kiếm tiền. Có khi Lee Hyori nghĩ lại còn cảm thấy công ty này có thể tồn tại được cũng coi như là một điều kỳ lạ.

Về phần quan hệ giữa Lee Mong Ryong và các thiếu nữ lại càng thêm kỳ lạ. Ít nhất Lee Hyori cảm thấy trước đây chưa từng có, và sau này cũng sẽ không có người quản lý nào có mối quan hệ thân mật như vậy với các minh tinh. Mặt tốt của việc làm như vậy thì đã rõ ràng.

Nhưng mặt xấu cũng không phải là không có. Những lúc cần phải giận dữ quát mắng thì Lee Mong Ryong lại không làm được. May mắn là các thiếu nữ thực sự hiểu chuyện, Lee Mong Ryong chỉ cần nhìn một cái là các cô ấy đã hiểu nhiều điều muốn nói rồi. Chỉ có điều, liệu họ có thực sự lớn lên từ những bài học đó không thì trời mới biết.

"Lần sau không thể như thế này nữa, biết không? Làm như vậy cũng là không chịu trách nhiệm với chính fan hâm mộ của các cô đấy!" Lee Hyori nói một tràng dài. Sau cùng, thấy Lee Mong Ryong vẫn giữ vẻ mặt đó, cô dứt khoát tiến đến gõ nhẹ vào anh một cái: "Được rồi, thế là đủ rồi, hay tôi phải nói hết mọi lời thay anh sao?"

Khuôn mặt lạnh như sương của Lee Mong Ryong lập tức biến thành vẻ cười cợt: "Đâu có, chị chẳng phải là Đại tiền bối sao? Dạy dỗ các cô ấy cũng là đúng thôi. Hay là chị nói thêm một lát nữa đi, tôi đi lấy kem cho chị nhé?"

"Biến đi! Kinh nghiệm của tôi chỉ đáng giá một cây kem thôi sao?"

Khi thấy Lee Mong Ryong bật cười, các thiếu nữ cũng đều thở phào một hơi. Đương nhiên, trong đó cũng có cá biệt vài phần tử ngoan cố khóe miệng lộ ra chút bất mãn. Một số người cho rằng Lee Mong Ryong làm ra vẻ quá lâu, các cô ấy đều đã cúi đầu lâu như vậy rồi, Lee Mong Ryong còn dám ra vẻ sao?

"Lee Soon Kyu, cái vẻ mặt này của em là có ý gì?"

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free