Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1344: Boy

Hai ngày gần đây, Lý Mộng Long vẫn khá gian nan, anh ấy thậm chí còn chẳng muốn đến công ty nữa, dù sao anh cũng không muốn nhìn thấy những người gần đây thường tụ tập ở đó – Na đạo, Lee Eun-hee, Lee Hyori, Lee Soon Kyu và cả SeoHyun nữa.

Tình cảm của Lý Mộng Long và SeoHyun phải nói là sắt son, sâu đậm, cứ như thể người ta có thể ly hôn với vợ, nhưng không thể cắt đứt tình máu mủ với em gái mình vậy. Hơn nữa, hai người họ lại hợp nhau đến mức chẳng bao giờ cãi vã.

Gần đây, thay vì nói chán ghét hay không muốn gặp SeoHyun, chi bằng nói là anh ấy không dám gặp cô thì đúng hơn. Mấy ngày nay SeoHyun thật sự không bình thường chút nào, nói đơn giản thì cô ấy cứ như biến thành người khác vậy. Nếu không phải Lý Mộng Long biết rõ đầu đuôi câu chuyện, anh ấy đã sớm kéo SeoHyun đến bệnh viện khám rồi.

"Oppa, có phải em đã già rồi không!" Đây chính là câu SeoHyun thường xuyên nói dạo gần đây. Từ nếp nhăn khóe mắt cho đến sợi tóc bạc trên đầu, quá đáng nhất là có lần cô ấy chỉ vào bộ móng tay tinh xảo của mình, lại bảo chúng không có độ bóng bẩy, trong khi rõ ràng là hồng hào, tươi tắn thế kia cơ mà.

Nếu SeoHyun một ngày chỉ nói như vậy vài lần, xét thấy cô ấy đang bị kích động, Lý Mộng Long hoàn toàn có thể nhẫn nhịn được. Nhưng bây giờ, đâu phải là vài lần nữa, cũng chẳng phải mười mấy lần, mà là hơn trăm lần ấy chứ!

Lời nào cứ lặp đi lặp lại hàng trăm lần cũng chẳng phải chuyện hay ho gì, dù là câu "Em yêu anh" đi chăng nữa. Bởi vậy, Lý Mộng Long đành phải miễn cưỡng bắt đầu rời xa SeoHyun. Biểu hiện rõ nhất là bây giờ anh ấy đi đâu cũng phải ngó trước ngó sau, cốt là để sớm phát hiện dấu vết của SeoHyun mà né tránh.

Còn về việc Lý Mộng Long vì sao không trực tiếp ngả bài với SeoHyun, thì hoàn toàn là vì thương con bé, thương nó quá đi thôi! Tránh mặt cô ấy thế này, anh ấy tự cảm thấy mình chẳng phải là người, chỉ có điều chuyện này anh ấy chẳng thể nào chia sẻ được. Còn ý tưởng của anh ấy thì ngay lập tức bị cả hội chị em đồng loạt khinh bỉ.

Nếu là sáng tác lời nhạc thì cũng phải tìm người viết lời chuyên nghiệp chứ! Đã có cái nghề này thì chứng tỏ họ là người chuyên nghiệp rồi. Cớ gì lại không dùng người chuyên nghiệp, mà lại muốn tra tấn SeoHyun? Mặc dù nói SeoHyun rất có thiên phú trong lĩnh vực này, nhưng cũng không thể nào cùng lúc viết lời cho ba ca khúc chứ!

Đúng vậy, đây chính là vấn đề đang khiến SeoHyun đau đầu gần đây, cũng là lý do khiến cô ấy cảm thấy mình già đi. Đám chị lớn của cô ấy vậy mà lại giao cho cô nhiệm vụ viết lời cho ba ca khúc, một bài chủ đề và hai bài b-side!

Theo lý mà nói, chỉ cần tập trung vào ca khúc chủ đề là được rồi. Nhưng lần này album không phải là album kép, thế nên địa vị của hai bài b-side kia cũng rất cao, ít nhất thì khi trở lại sân khấu đầu tiên cũng phải trình diễn. Bởi vậy, ba ca khúc này tựa như trở thành ba bài hát chủ đề vậy.

Mà ai cũng biết, lời bài hát ballad cần nhiều tâm tư hơn. Oái oăm thay, cả hai bài b-side kia đều là ballad, thế nên SeoHyun hiện tại đã hận không thể tìm chỗ nào mà tự tử cho xong. Nếu không phải Lý Mộng Long gần đây để mắt đến, nói không chừng con bé đã bỏ cuộc rồi.

"Mấy chị ơi, mấy chị có thấy em già đi không?" SeoHyun như một con ma, đột ngột xuất hiện từ phía sau đám chị em. Chỉ có điều, với "nữ quỷ" này thì mọi người đã sớm chẳng còn ngạc nhiên nữa, ai nấy đều bình tĩnh đến khó tin.

"Em không thấy mấy chị ở đây nghe nhạc mà muốn ói cả ra rồi này à!" Lee Soon Kyu lạnh lùng nói. Chủ yếu là các cô ấy cũng bực bội mà, làm một album thì ai mà dễ thở được? May mắn là công việc bên các cô ấy đã bắt đầu có thành quả.

Có ba bài hát quan trọng ở cuối, bài hát của cô ấy mặc dù cũng cần chọn lựa kỹ càng, nhưng được thả lỏng một chút cũng chẳng có gì đáng trách. Điều này giống như mục tiêu đặt ra hồi đầu năm, cuối năm mà hoàn thành được tám phần đã là khá tốt rồi.

Thế nên, hiện tại các cô gái đã gần như hoàn thành một album các ca khúc. Thực ra, Lee Soon Kyu và mấy người kia có thể dừng việc tìm bài hát hoàn toàn rồi, dù sao một album cũng không có yêu cầu cụ thể về số lượng bài hát, mười một bài hay mười bốn bài thì cũng chẳng có gì khác biệt.

Nhưng các cô gái đâu có thật sự làm như vậy, thế nên cứ phải cố gắng chịu đựng cơn buồn nôn để tiếp tục phấn đấu ở đây. Chỉ là nói nghiêm túc, đây coi như là việc tốn sức của các cô ấy, còn SeoHyun thì lại là công việc trí óc. Điều này lại dẫn đến một cuộc tranh luận không có hồi kết: việc tốn sức và việc lao lực, cái nào khổ hơn?

Đáp án thì có thể phân định một cách dễ dàng, bởi vì ai cũng nghĩ mình mệt hơn người khác, thế nên chỉ cần dùng vũ lực để phân định thắng bại là được. Mà SeoHyun ở thế yếu thì rõ ràng khỏi bàn. Kết quả là cô bé lại một lần nữa rơi vào thế hạ phong: "Vậy thì mấy chị ít nhất cũng cho em chút linh cảm đi ạ!"

"Cứ như tín hiệu radio buổi sáng vậy, ngày nào cũng đúng giờ phát sóng à!" Lee Soon Kyu nói với vẻ kiêu ngạo. Nhưng nhìn thấy đối phương là em gái ruột của mình, cô ấy cũng không còn làm bộ nữa: "Cái này cũng giữa trưa rồi, gọi mọi người ăn cơm đi, trên bàn cơm lát nữa chị sẽ bật mí cho em một chút!"

SeoHyun vẻ mặt đau khổ, xoa xoa các ngón tay. Cô ấy vốn nghĩ với túi tiền của mình thì cả đời này cũng chẳng phải đau lòng vì chuyện tiền ăn uống. Nhưng cô ấy chợt nhận ra mình vẫn còn ngây thơ quá, mấy ngày nay ai mời khách thì đúng là ăn mà đau lòng luôn!

Nguyên nhân sự việc cũng không phức tạp. Chị đại Lee Hyori, người đã tách biệt với xã hội từ lâu, nhất định phải mời các cô gái ăn cơm. Từ chối là không được, sau đó liền phải phân định xem vị này có phải người ngoài không. Rõ ràng các cô gái muốn xem cô ấy như người nhà, người thân thiết, thế nên biểu hiện trực quan nhất chính là ở giá cả và sự lựa chọn món ăn.

Tóm lại, từ ngày đó trở đi, bữa trưa và bữa tối đều là mọi người cùng nhau ăn uống liên tục. Còn người mời khách thì được rút thăm rất công bằng, hết sức kịch tính khi một người phải bao cả đám. Cách mời khách này ngay lập tức khiến một đống người muốn tham gia cho vui bị đá bay khỏi cuộc chơi.

Ai xui xẻo trúng thăm thì khỏi phải nói, thật sự muốn chết người mà! Ngay cả Na đạo cũng phải bỏ chạy, cuối cùng chỉ có Lee Eun-hee với thế lực hùng hậu mới trụ lại. Bữa cơm này cũng trở thành khoảng lặng yên bình nhất trong công việc gần đây của cả đám.

"Oa, đây là nữ thần nhà ai mà nhìn đâu cũng thấy chói mắt thế này!" Lý Mộng Long dẫn đầu nói, ý đồ đã quá rõ ràng, chính là muốn chặn họng SeoHyun mà. Quả nhiên, SeoHyun cứ như bị nghẹn cơm vậy, cả người khó chịu vô cùng.

"Cảnh cáo anh đó, đừng có suốt ngày bắt nạt em út của chúng ta, có cả phần của anh trong chuyện này đó!" Lee Soon Kyu vừa ôm vai SeoHyun vừa nói với vẻ bảo vệ.

Các cô gái luôn có thể phân biệt rõ ràng rành mạch hình tượng chị tốt và chị xấu. Điểm này ít nhất Lý Mộng Long phải bội phục. Anh Lý Mộng Long này, những lúc anh ta bắt nạt SeoHyun thì các cô gái có ít đâu mà nói? Vậy mà còn mặt mũi đứng đây nói anh ấy!

"Thôi nào! Mọi người đừng oán trách nhau nữa, tích cóp chút vận may đi, biết đâu lát nữa lại xui xẻo thì sao!" Kim TaeYeon vừa nói vừa cười híp mắt. Trong lòng cô ấy vẫn ôm cái ống thẻ, bên trong toàn là đũa tre thường ngày, trông hệt như một bà đồng.

"Không có động tay động chân gì không đấy?" Lee Soon Kyu nghi ngờ hỏi: "Cô phải biết quy tắc đấy, người ăn gian là phải chặt tay chặt chân!"

"Cô dọa ai đấy? Ngược lại là chính cô, lát nữa mà được chọn xong lại chơi xấu thì sao!"

"Ái chà chà, dám nghi ngờ cái gan của Lee Soon Kyu này ư? Mọi người tụ tập lại đây nào? Để tôi làm trước!" Lee Soon Kyu xắn tay áo lên là muốn ra tay. Chỉ có điều, kiểu hành động thoạt nhìn có vẻ bốc đồng nhưng thực ra ẩn chứa sự khôn ngoan này, làm sao có thể được chấp thuận, ít nhất là ở chỗ các cô gái này.

Hiện tại thì tương đương với mười mấy người chọn ra người chịu trách nhiệm. Thoạt nhìn Lee Soon Kyu có rủi ro một phát ăn ngay, nhưng xét về xác suất, cô ấy lại là người an toàn nhất. Càng về sau càng không có lợi, đương nhiên hai người cuối cùng thì lại có vị trí khá ổn.

Kết quả là lại một trận oẳn tù tì. Lý Mộng Long nhìn mãi không chịu nổi, đã vậy thì cứ trực tiếp oẳn tù tì chọn ra kẻ xui xẻo không được sao? Cứ làm trò màu mè thế này làm gì, có ý nghĩa gì chứ?

"Có ý nghĩa chứ!" Đây chính là câu trả lời của các cô gái. Lý Mộng Long là người chẳng hiểu chút tình thú cuộc sống nào, cứ phớt lờ ý kiến của anh ấy là được. Nếu không phải cứ mong anh ấy xui xẻo, các cô gái đã sớm chẳng thèm rủ anh ấy đi cùng rồi.

Đũa tre đều y hệt nhau, chỉ có điều ở phía dưới có một cái được đánh dấu màu đỏ. Thế nên, khi tất cả mọi người nắm chặt phần đuôi đũa của mình, vận may ai nấy thì vẫn khá căng thẳng: "Tôi nói này, nếu là cùng lúc mở ra thì tại sao còn phải chọn thứ tự rút thăm làm gì? Có ý nghĩa gì chứ?"

"Có!" Các cô gái cố chấp tận hưởng quá trình có phần vụng về này. Kiểu khoái lạc này là điều Lý Mộng Long không thể hiểu được. May mắn thay, có biết hay không cũng không quan trọng, chỉ cần không phải anh ấy mời khách là được. Nhìn sắc mặt xanh lè của Lee Soon Kyu, Lý Mộng Long vậy mà cảm thấy nhẹ nhõm một cách kỳ lạ.

Loại cảm giác này đương nhiên là không đúng, dù sao tiền của hai người họ đều là tiền chung mà. Không nói thì nói sao cho phải đây, đại gia Lee Soon Kyu thỉnh thoảng hiến chút "máu" cũng coi như đóng góp cho xã hội rồi, phải khuyến khích chứ! Phải!

"Lee Soon Kyu! Lee Soon Kyu! Lee Soon Kyu!" Việc hô to ba tiếng tên người mời khách trước khi dùng bữa đã trở thành thói quen của mọi người. Tiếng hô này quả thực là thúc mệnh mà, đặc biệt là sau khi nhìn thấy mâm thức ăn khổng lồ trước mặt.

Đằng nào cũng đã gọi rồi, Lee Soon Kyu dự định mình sẽ ăn hết một nửa, coi như là giúp cô ấy tiết kiệm tiền. Hơn nữa, cô ấy lại còn có Lý Mộng Long có thể ăn cùng. Nghĩ như vậy trong lòng thì dễ chịu hơn nhiều. Lại thêm SeoHyun rất hiểu chuyện mà gắp thức ăn cho cô ấy, thế nên Lee Soon Kyu mượn thân phận chủ bữa mà bắt đầu dẫn dắt câu chuyện: "Mau giúp con bé nghĩ chủ đề lời bài hát đi!"

"Chuyện này thì nghĩ làm sao bây giờ, vả lại tiền bối không phải nói để em út viết ra tiếng lòng của chính mình mà!" Kim TaeYeon thổi nguội cuộn thịt dê vừa được gắp ra, mãn nguyện cho vào miệng. Đồ ăn không tốn tiền ăn vào cũng ngon, chẳng biết cô ấy có quên chuyện hôm qua giữa trưa đã khiến cô ấy khóc thét lên vì món này rồi không!

"Bài hát này đâu phải mỗi em út hát, tất cả mọi người đều có phần mà!" Lee Soon Kyu hôm nay ngay lập tức trở thành chị cả tâm giao của SeoHyun, không nhượng bộ một bước nào để ép đám người này. Đương nhiên, điều đó có liên quan mật thiết đến sự không cam lòng khi cô ấy phải mời khách, dù sao thì cũng không thể để bọn họ dễ chịu được.

"Tiếng lòng cũng không đến mức nghiêm túc như vậy, nói đúng ra là các em gần đây nghĩ gì thì nói ra là được, cho SeoHyun một chút linh cảm là được!" Lee Hyori, với tư cách nhà sản xuất, cuối cùng cũng lên tiếng. Chủ yếu là nếu SeoHyun không thể viết lời cho bài hát của mình thì ca khúc của cô ấy cũng không thể thu âm được.

"Em gần đây đang nghĩ gì à?" Fanny đáng yêu dùng cằm chống đũa, rất nghiêm túc suy nghĩ: "Nếu mà nói ra thì có lẽ em đang muốn một người đàn ông đó!"

Lời này vừa nói xong, ngay lập tức khiến cả nhóm chị em phá ra cười trêu chọc. Cô gái này thật sự chẳng thèm để ý đến mặt mũi nữa rồi. Một đại mỹ nữ, ngôi sao lớn, đại phú bà, vậy mà lại đi muốn một người đàn ông, bộ Kim TaeYeon này không thể thỏa mãn cô ấy sao?

Chỉ có điều, bên này vừa mới trêu chọc xong Fanny, thì bên kia Jung Soo Yeon lại thẳng thừng tuyên bố: "Thật ra những gì Fanny nói vẫn rất có lý, gần đây em cũng thỉnh thoảng có suy nghĩ tương tự!"

Điều này cuối cùng đã khiến cả nhóm tỉnh táo lại. Dù sao cũng là người nhà, chẳng sợ mất mặt, thế nên sau khi nghiêm túc thảo luận một trận, mọi người phát hiện hóa ra những ý tưởng này đều chẳng khác nhau là bao, lúc đêm khuya thanh vắng thì có chút cô quạnh!

Không cần phải nói là mấy cô gái này kỳ quặc, một cô gái ngoài hai mươi chẳng phải cần nghĩ đến những điều này sao? Mặc dù nói các cô ấy hiện tại không có nhiều thời gian, nhưng điều đó cũng đâu cản trở các cô ấy mơ ước chứ. Vả lại bên cạnh lại còn có Lý M���ng Long và vợ anh ấy điên cuồng phát "cẩu lương", thế mà có thể bình tĩnh lâu đến vậy đã là nể lắm rồi!

Chỉ có điều, cứ như vậy thì SeoHyun biết làm sao đây? Mấy chị của cô ấy gần đây đều muốn một người đàn ông, chẳng lẽ lời bài hát của cô ấy cũng phải viết về chuyện đàn ông? Thế nhưng cô ấy lại chưa từng yêu đương, cũng chẳng có cái tâm trạng hơi "đói khát" này, vậy thì cô ấy biết bắt đầu từ đâu đây!

Vỗ vỗ cánh tay SeoHyun, Lý Mộng Long cảm thấy cần phải để con bé hiểu rằng, chân lý luôn nằm trong tay số ít người, không phải sao? Không nên vì không theo kịp số đông mà cảm thấy mình có vấn đề, thực ra cái có vấn đề ở đây là mấy cô gái này mới đúng!

Việc muốn đàn ông tuy nhiên cũng không có gì sai, nhưng lại công khai nói ra như vậy sao? Đây là muốn viết lời bài hát, chẳng lẽ lại cứ ghi hết vào lời bài hát bên trong? Xem sau này các cô ấy còn mặt mũi nào đi gặp người nữa!

"Có gì mà không có ý nghĩa! Tôi muốn có bạn trai thì sao, phải đẹp trai hơn, thiện lương, HANDSOME hiểu không?"

"Đúng vậy, muốn kiểu Hoàng tử ấy, tốt nhất là em vừa gặp đã mến, đối phương lại kiêu ngạo, kiểu từ chối ấy, em đặc biệt thích cái cảm giác đẩy đẩy kéo kéo như vậy đó!" Soo Young nói với vẻ hơi kỳ quặc, đến cả mấy cô gái ngồi bên cạnh cũng phát ghét.

Chỉ có điều, phim truyền hình dù cẩu huyết nhưng tại sao lại nhiều người thích xem đến vậy, cũng là vì nó có thị trường mà. Giống như các cô gái này vậy, dù bản thân là ngôi sao lớn, nhưng trong lòng lại âm thầm không muốn nửa kia quá sùng bái mình.

Tốt nhất là các cô ấy chủ động theo đuổi, nhưng đối phương lại chẳng mấy để tâm kiểu đó. Chỉ có điều, các cô ấy chắc gì đã tìm được kiểu đàn ông như vậy? Ngay cả Lý Mộng Long còn không chịu nổi sự "câu dẫn" của các cô ấy, huống chi là những người đàn ông khác thì càng khỏi phải nói!

Chỉ có điều ngay lúc các cô ấy đang đấu khẩu qua lại, lại không hề phát hiện SeoHyun ở một bên cầm cuốn sổ nhỏ ghi chép rất cần mẫn. Mặc dù nói cô ấy không hiểu, nhưng các chị của cô ấy hiểu là được rồi. Đương nhiên, nguyên văn mà đưa vào thì tuyệt đối không thích hợp, SeoHyun cô ấy cũng không muốn "chết yểu" khi tuổi đời còn trẻ.

Thế nên việc trau chuốt lại là điều tất yếu, đây cũng là một trong những kỹ năng tối thượng khi viết lời mà. Biến những thứ mang tính khẩu ngữ, đời thường thành văn bản và làm phức tạp hóa chúng. Trước tiên phải trau chuốt chủ đề đã, những lời như "tôi muốn một người đàn ông" thì quá thô tục.

"I got A đàn ông?" SeoHyun điều đầu tiên nghĩ đến cũng là tiếng Anh. Chỉ có điều dịch thẳng ra thì vẫn không được hay lắm. SeoHyun thậm chí còn không để ý đến chuyện ăn uống nữa. Cô ấy cảm thấy nếu gọt giũa cho xuôi về sau thì lời bài hát của cô ấy có thể ra đời.

"Boy! Con trai hiểu không! Tôi mới không cần đàn ông!" Bất chợt, không biết là ai ngại ngùng la lên, còn bị Lý Mộng Long trêu là "trâu già gặm cỏ non" nữa chứ. Chỉ có điều, lời trêu chọc mang tính màu sắc này rõ ràng SeoHyun không để tâm, cô ấy càng coi trọng từ "Boy" này, đáng tin hơn từ "đàn ông" nhiều.

"Mấy chị ơi, i got A Boy!" SeoHyun phấn khích reo lên. Chỉ có điều mấy cô gái trong mắt đều rất bình tĩnh. Cả đám chị lớn của cô ấy vẫn còn "ế" đây, SeoHyun làm gì đã có người yêu? Đùa à!

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn học được ươm mầm từ đam mê sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free