(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1323: Biệt ly
Đối với chuyện Lee Mong Ryong và SeoHyun ngủ chung chăn, các cô gái chẳng còn lấy làm lạ. Ban đầu có lẽ còn muốn trêu ghẹo đôi chút, nhưng đến giờ, ngay cả SeoHyun cũng chẳng còn e ngại, thì trêu chọc thêm cũng đâu còn thú vị gì nữa?
Trong buổi trò chuyện hôm qua, Lee Hyori cũng cảm nhận được tình cảm Lee Mong Ryong dành cho SeoHyun. Có được một người anh như thế, quả thật khiến bất kỳ cô gái nào cũng phải ngưỡng mộ. Vì vậy, cô chỉ mỉm cười đầy thiện ý.
Người duy nhất nở nụ cười đầy ẩn ý có lẽ là Lee Sang Soon. Dù anh cũng hiểu rõ mọi chuyện, nhưng vẫn không khỏi ghen tị đôi chút. Nói theo cách úp mở thì đây chính là câu chuyện không thể kể hết giữa anh rể và em vợ.
Đương nhiên, mối quan hệ giữa SeoHyun và Lee Mong Ryong không thể chỉ dựa vào Lee Soon Kyu mà đánh giá. Dù một ngày nào đó Lee Mong Ryong và Lee Soon Kyu có chia tay, SeoHyun vẫn sẽ mãi là em gái anh! Tình cảm này quả thực rất bền chặt.
Hơn nữa, nếu xét một cách nghiêm túc, Lee Mong Ryong và SeoHyun gần như chắc chắn trăm phần trăm sẽ bên nhau đến già, vì chẳng có điều gì có thể lay chuyển tình cảm giữa họ, ít nhất là cho đến thời điểm hiện tại!
Còn về Lee Soon Kyu, tuy khả năng này không cao, nhưng ai mà biết trước được chứ? Nhất là khi còn một đám người đang chực chờ thay thế. Hơn nữa, đàn ông càng lớn tuổi càng có giá trị, Lee Soon Kyu còn cả một chặng đường dài phải cố gắng!
Phong cảnh tươi đẹp, bạn bè vui tính, giấc ngủ ngon, đ��ơng nhiên còn có thời gian riêng tư thoải mái. Thậm chí ngay cả Lee Soon Kyu, một cao thủ 3C, cũng có riêng máy game thùng để chơi, thì nói gì đến SeoHyun, người chỉ cần một cuốn sách là có thể trải qua cả ngày. Tóm lại, cuộc sống của họ trôi qua khá ổn.
Ngoại trừ khoản ăn uống có hơi kém hơn một chút. Thật ra, đồ ăn do vợ chồng Lee Hyori và SeoHyun cùng các cô gái khác làm cũng không tệ, nhưng nếu so với Lee Mong Ryong thì quả là một trời một vực. Lee Mong Ryong mỗi ngày phụ trách bữa tối, còn bữa trưa là việc của các cô ấy.
"Chà chà, ngươi mà cũng biết đan áo len à? Nếu đến đan áo len cũng biết, chẳng lẽ anh còn không sinh được con nữa sao?" Lee Hyori nhìn những món ăn đủ sắc, hương, vị trên bàn, luôn có cảm giác mình bị lép vế. Trừ đầu bếp chuyên nghiệp ra, đàn ông tốt nhất đừng nên nấu ăn ngon đến thế, sẽ khiến phụ nữ cảm thấy nguy cơ lắm đấy.
Đương nhiên, Lee Soon Kyu không phải là kiểu phụ nữ bình thường. Cô nàng luôn tự tin rằng với nhan sắc và vóc dáng của mình, việc lấy Lee Mong Ryong là một "hạ giá", chẳng khác nào công chúa hạ mình kết hôn vậy. Lee Mong Ryong còn mặt mũi nào mà bắt cô làm việc nữa?
Huống hồ, nếu không để Lee Mong Ryong nấu cơm, lỡ đâu anh ấy tự ái, cảm thấy không xứng với Lee Soon Kyu thì sao? Thế nên, Lee Soon Kyu làm vậy là vì muốn tốt cho Lee Mong Ryong. Vả lại, vợ chồng thì quan trọng nhất là bổ sung cho nhau, cô và Lee Mong Ryong thì đặc biệt "đại bổ" luôn ấy chứ!
Lee Mong Ryong sẵn lòng nấu cơm, nàng lại đặc biệt sẵn lòng ăn cơm. Hơn nữa, cô chẳng bao giờ kén chọn, Lee Mong Ryong làm món gì cô cũng khen ngon. Lee Mong Ryong sẵn lòng rửa chén, nàng lại đặc biệt thích ngắm Lee Mong Ryong rửa chén, đúng là đàn ông rửa chén trông đẹp trai siêu cấp. Lee Mong Ryong sẵn lòng kiếm tiền, nàng lại đặc biệt thích tiêu tiền. Dù sao tiền cũng là của chung mà, ai tiêu mà chẳng được?
Có lúc Lee Hyori đều muốn túm lấy cái gương mặt bánh bao bóng dầu của Lee Soon Kyu mà hỏi: Cô ta dựa vào đâu mà tự tin đến thế? Lee Mong Ryong hiện giờ mà cặp với cô ta thì quá thừa thãi. Nói nghiêm túc thì Lee Soon Kyu nên có chút cảm giác nguy cơ.
Thế nhưng, nhìn cái dáng vẻ gặm xương sườn của cô nàng, có vẻ chẳng mảy may suy nghĩ gì. Còn về Lee Mong Ryong thì càng khỏi phải nói. Tuy rằng anh có vẻ quan tâm SeoHyun và các cô gái khác nhiều hơn, nhưng ánh mắt anh dành cho Lee Soon Kyu thi thoảng lại tràn ngập sự cưng chiều và yêu thương.
Ánh mắt này Lee Hyori quá đỗi quen thuộc, bởi vì chồng cô cũng nhìn cô như thế. Lắc đầu, cô chỉ có thể nói rằng hai người họ đến được với nhau thật đúng là kỳ lạ. Lee Hyori rất tò mò không biết nếu sau này họ có chia tay thì lý do sẽ là gì!
Họ đã ở nhà Lee Hyori liền tù tì năm ngày. Lối sống chậm rãi đến mức tối đa này khiến các cô gái cảm thấy khá khó thích nghi, thậm chí có chút bồn chồn. Về thể xác thì các cô được hưởng thụ, nhưng tinh thần lại mách bảo rằng kiểu sống an nhàn, không có chút áp lực nào này không phù hợp với lứa tuổi của họ hiện tại.
Mỗi ngày ngủ đến tự nhiên tỉnh, việc bận tâm nhất chỉ là trưa và tối ăn gì. Còn trước khi ngủ thì hàn huyên tâm sự, hát vài bài hát, thậm chí đội gió lạnh ra ngắm biển đêm đen kịt. Chỉ có Lee Mong Ryong là người duy nhất thực sự an tâm tận hưởng khoảng thời gian này.
Lee Mong Ryong đương nhiên cảm nhận được sự bất an của các cô gái. Nhưng chuyện này thì không thể khuyên được. Hơn nữa, các cô gái nghĩ như vậy cũng không sai, quả thực họ chưa đến cái tuổi an nhàn ấy. Tuy có chút đáng tiếc, nhưng đã đến lúc phải nói lời tạm biệt với vợ chồng Lee Hyori rồi.
"Cái này mà đi rồi à? Ôi, các ngươi vừa đi thì nhà tôi lại càng hiu quạnh hơn!" Lee Hyori tiếc nuối nói.
Chỉ có điều sau đó cô liền bị Lee Mong Ryong vạch trần bộ mặt thật: "Hay là chúng ta ở thêm năm ngày nữa nhé? Cứ được lợi là giả bộ như không có gì. Tôi không tin hai ngày nay cô không bắt đầu dần thấy bực bội đâu đấy?"
Lee Hyori tự nhiên là phủ nhận, nhưng vẻ mặt hơi bối rối của cô đã "bán đứng" cô. Với Lee Mong Ryong, anh đã quá hiểu quá trình chung sống với các cô gái này: Mới tiếp xúc thì cứ ngỡ là một lũ nữ thần, đặc biệt thần kỳ. Một hai ngày đầu thì cảm thấy họ cực kỳ hoạt bát, tính tình thật thà. Nhưng sau vài ngày, lại thấy sao cái đám người này có thể ồn ào đến vậy?
Còn với Lee Mong Ryong, người đã sống cùng họ hai năm, giờ đây nếu không có họ bên cạnh, chắc anh sẽ cảm thấy vô cùng trống vắng. Cứ như thể đã quen với tiếng ngáy của người bên cạnh vậy, nếu bỗng nhiên không nghe thấy lại chẳng thể ngủ được.
Các cô gái cũng biết khuyết điểm của bản thân, nên đều mỉm cười đầy thấu hiểu với Lee Hyori: "Anh rể đừng quên ca khúc của bọn em nhé, album tiếp theo của tụi em đang chờ anh đấy. Về đến nơi tụi em sẽ công bố ngay trên Instagram!"
"Đừng làm lớn chuyện đến thế, tôi sẽ có áp lực!" Lee Sang Soon nói vậy, nhưng vẻ mặt anh vẫn rất thoải mái, rõ ràng là trong đầu còn rất nhiều ý tưởng.
Mặc dù nói là tạm biệt, nhưng trước lúc chia tay, các cô gái lại bàn tán xem nên mua gì mang về. Kết quả, vốn cũng là phụ nữ, Lee Hyori đương nhiên cũng động lòng. Thế là, vợ chồng cô đành đưa cả đoàn ra sân bay, tiện thể mua sắm luôn.
Ý tưởng mua sắm này là do Lee Mong Ryong đưa ra. Khoảng thời gian mở nhà hàng, anh cũng tích lũy được một khoản tiền không nhỏ. Vốn dĩ anh định dùng số tiền đó để đưa các cô gái đi chơi vài ngày trên đảo Jeju, nhưng gặp phải thổ hào Lee Hyori bao trọn mọi chi phí ăn ở, số tiền này bỗng dưng lại dư ra.
Nói thật, hơn 2 triệu won này đối với các cô gái mà nói chẳng khác gì hạt mưa bụi, nhưng đây là số tiền các cô tự tay kiếm được bằng mồ hôi công sức, cũng mang một ý nghĩa lịch sử nào đó. Thế nên, tốt nhất là cứ mua vài món quà rồi gửi về cho người nhà.
Khi đến các cửa hàng miễn thuế gần sân bay, các cô gái và Lee Hyori đã có sự khác biệt. Lee Hyori thì thẳng thừng bước vào các cửa hàng hàng hiệu, còn các cô gái, với số tiền của mình, nếu mua một món đồ ở đây cũng phải chọn thứ rẻ nhất.
May mà Lee Hyori là người trên người có thể khoác hàng hiệu, dưới chân cũng có thể đi giày bình dân, thuộc kiểu người rất dễ nói chuyện. Thế là cả đoàn bắt đầu càn quét các khu chợ truyền thống nhỏ gần đó. Nơi này thì bình dân hơn hẳn. Các cô gái vừa ăn đủ loại quà vặt, đồ ăn vặt vừa lùng sục khắp nơi tìm mua những món đồ ưng ý.
Mỗi cô gái mỗi sở thích khác nhau, người nhà của họ cũng có những thói quen sinh hoạt riêng biệt. Vì thế, giá cả quà tặng cũng có chút khác biệt. Chẳng hạn, SeoHyun chỉ chọn vài cuốn sách cũ là đủ, còn Lee Soon Kyu thì lại muốn mua mấy bộ quần áo hàng hiệu, cộng thêm phí bưu kiện xuyên quốc gia đắt đỏ.
May mắn là mọi người đều là người nhà, những vấn đề nhỏ nhặt này cũng chẳng ai để tâm. Vả lại, quà cáp quan trọng nhất là tấm lòng, giá cả chẳng là gì. Thế là, dựa trên tư tưởng chỉ đạo này, Lee Mong Ryong đã nhận được một đôi tất làm quà, mà lại là do chín cô gái cùng nhau góp tiền mua. Anh rất tò mò không biết chín người chia nhau 2000 won thì liệu cuối cùng có gom đủ tiền không?
"Ấy à, tôi làm đội trưởng thì dù thế nào cũng phải tiên phong. Thế nên tôi tự nguyện bỏ thêm 200 won nữa. Có phải cảm động lắm không?" Kim TaeYeon chỉ vào đôi tất lông màu hồng trong tay anh, cười phá lên đầy vui vẻ.
"Cảm động của tôi đâu có rẻ tiền đến mức vì 200 won mà phải cảm động?" Lee Mong Ryong phất tay đuổi thẳng đám người này đi chỗ khác. Hai đàn ông với mười cô gái đi dạo phố thật sự là khó chịu, huống hồ lại còn là những phụ nữ nổi tiếng.
"Ôi chao, Thiếu Nữ Thời Đại! Các ngươi còn tại đảo Jeju mở nhà hàng sao?" "Lee Hyori, tôi vẫn chờ cô ra Album đấy!" "Mười người các cô là muốn cùng nhau lập nhóm ra mắt sao?"
Những người xung quanh vẫn rất nhiệt tình. Chỉ có điều, khi hỏi những câu này, trong lòng họ chẳng lẽ lại không có sẵn đáp án sao? Nhà hàng đương nhiên sẽ không mở, nếu muốn ăn thì đợi đến mùa hai vậy. Còn album của Lee Hyori thì càng xa vời, có lẽ phải đợi đến ngày cô ấy thiếu tiền chăng? Về phần việc cả nhóm cùng ra mắt, Lee Mong Ryong về nguyên tắc thì đồng ý, nhưng liệu Lee Hyori có chịu tham gia không?
Một khi bị vây kín thì còn gì là cảm giác dạo phố nữa. May mà các cô gái cũng đã chọn xong quà cáp kha khá. Trong tay vẫn còn dư vài trăm nghìn won, nếu dùng để ăn thì mỗi người cũng chẳng được bao nhiêu. Thế nên, thôi thì cứ mua quà rồi tặng cho người hâm mộ vậy.
Yêu cầu cho quà tặng là số lượng phải nhiều một chút. Thế là, dựa theo tiêu chí này, Lee Soon Kyu lại đề nghị mua rong biển. Một thứ mà ở bờ biển thì giá cả bao nhiêu đâu? Chắc chắn số tiền này có thể mua được cả tấn.
Tuy vậy, hướng suy nghĩ chung thì vẫn đúng. Chọn đi chọn lại, cuối cùng họ quyết định mua tôm bóc vỏ, giá cả phải chăng, mang đi cũng coi như có chút thể diện: "Vậy chúng em đi trước nhé, chị! Lần tới chị đến Seoul nhất định phải tìm bọn em đó, bọn em sẽ đón tiếp chị ở ký túc xá!"
Lee Mong Ryong rất muốn nói rằng Lee Hyori ở Seoul có nhà còn nhiều hơn họ, sao lại nói cứ như họ là địa chủ Seoul vậy. Nhưng dù lời nói có chút sơ hở, cũng không ảnh hưởng đến tình cảm chân thành mà họ dành cho nhau. Lee Hyori cũng rất yêu quý những cô em gái hoạt bát này, nên đã ôm tạm biệt từng người một.
"Cảm thấy áp lực lớn chịu không nổi thời điểm thì cứ đến chỗ chị nhé, biết không?" Lee Hyori, với tư cách một tiền bối và một người chị, đã đưa ra lời khuyên chân thành.
Kết quả là cuộc sống của các cô gái tại đảo Jeju coi như đã kết thúc. Có vất vả, có mệt mỏi, nhưng đương nhiên cũng có một đoạn tình bạn đẹp đẽ. Nói chung, đó là một khoảng thời gian vô cùng ý nghĩa. Trên máy bay, mấy người không ngừng nhìn xuống bên dưới, chỉ có điều cửa hàng của họ thật sự quá nhỏ: "Tiếc quá, chẳng nhìn thấy đâu cả!"
Nội dung được biên tập lại này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.