(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1321: Kim căn tin
Kim TaeYeon đúng là có tiếng nói trong nhóm. Với vai trò chị cả, đội trưởng, cô ấy có quyền quyết định, đến cả Lee Mong Ryong cũng chẳng dám ý kiến. Còn Lee Hyori ư? Cô ấy còn biết nói gì nữa, chính cô là người ép Kim TaeYeon làm mà! Giờ cô ấy có muốn chối bỏ cũng không được.
Tự mình gây ra, giờ thì phải chấp nhận. Lee Hyori không khỏi thấy lạ, Kim TaeYeon trông có vẻ là người khéo nấu nướng, chẳng lẽ vẻ ngoài của cô ấy có thể đánh lừa người ta đến thế sao? Biết vậy thì cứ để Lee Mong Ryong làm còn hơn!
Đĩa trứng tráng vừa dọn ra đã hết veo trong vài phút, mọi người đành phải chuyển ánh mắt sang nồi thập cẩm hỗn độn của Kim TaeYeon. Họ liên tục trao đổi ánh mắt đầy ẩn ý, đến mức khi những ánh mắt đó chạm nhau như tóe lửa, Lee Mong Ryong cũng chẳng lấy làm bất ngờ, bởi vì chúng chứa đựng quá nhiều thông điệp.
Sau khi thống nhất ý kiến, Lee Mong Ryong trở thành người đầu tiên xung phong nếm thử. Từ chối là điều không thể, mà Kim TaeYeon thì vẫn đang nhìn chằm chằm. Lee Mong Ryong đã chuẩn bị sẵn tinh thần để sau khi nếm thử sẽ lập tức hết lời khen ngon!
Một nồi thập cẩm hỗn độn, khó mà nói cụ thể là có những nguyên liệu gì. Có lẽ có khoai tây, nếu không thì sao lại đặc sệt đến thế. Màu sắc bên ngoài rõ ràng là do cho quá nhiều xì dầu, nên món ăn từ đỏ chuyển sang đen, trong cái đen ấy còn lấp ló sắc tím yêu dị!
Nếu ai nói đây là thuốc độc thì Lee Mong Ryong cũng tin. Anh lặng lẽ đưa đũa vào nồi, và khi gắp lên một miếng không rõ là thứ gì, tất cả mọi người đều tựa lưng vào ghế của mình, sợ Lee Mong Ryong sẽ từ chối giao lại cái nhiệm vụ "vinh quang" này cho họ.
Anh lặng lẽ xem xét trong đĩa, nếu không nhận lầm thì đây hình như là một miếng sườn. Dùng đũa chọc nhẹ, thịt liền dễ dàng long ra khỏi xương, điều này ít nhất chứng tỏ thịt đã chín. Còn lại thì chỉ là vấn đề về mùi vị thôi.
Thực ra từ trước đến nay Lee Mong Ryong vẫn luôn rất khâm phục các cô gái. Với những nguyên liệu cao cấp mà họ chế biến, thật sự muốn nấu dở cũng khó. Hải sản thì mang đi hấp, thịt thì thêm chút muối rồi hầm, rau xanh thì xào tỏi nhanh tay, thà nhạt một chút còn hơn, chứ tuyệt đối không thể tệ đến mức khó ăn.
Chỉ có điều các cô gái có sức sáng tạo quá lớn. Hơn nữa, trong nhà có đến chín người, mỗi người tùy tiện mua vài món gia vị về trộn lẫn vào nhau thì đúng là một con số "trên trời". Lee Mong Ryong còn chẳng hiểu nổi mấy loại gia vị kỳ quái đó dùng để làm gì.
Nhưng các cô gái lại dám dùng, cái gì cũng cho vào, thế thì làm sao mà ngon được? Nhưng hôm nay lại khác. Trong bếp nhà Lee Hyori, những gia vị cũng chỉ là loại cơ bản nhất mà thôi. Kim TaeYeon chỉ có thể cho nhiều nước tương cao cấp, kết quả là cô ấy không để ý mà cho quá nhiều!
Tuy nhiên, mùi vị của loại nước tương này không quá nặng, nên món ăn này tương đương với phiên bản xương sườn, khoai tây, ngô ngọt và một ít hải sản hầm với nước tương. Ngoại trừ hơi mặn một chút, món này vẫn được đánh giá là khá ổn.
Nếu để Lee Mong Ryong đánh giá thì quả thực là hoàn hảo. Ăn nhiều món do các cô gái làm đến vậy, cuối cùng anh cũng được giải thoát ư? Tại sao đột nhiên anh lại có chút xúc động muốn khóc như vậy?
Sau khi Lee Mong Ryong lần lượt nếm vài miếng, các cô gái cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường. Dù Lee Mong Ryong đúng là yêu chiều Kim TaeYeon thật, nhưng cũng không đến mức đánh đổi cả mạng sống. Hơn nữa, ngày thường vẫn hay trêu chọc, phản bác Kim TaeYeon nhất cũng là anh ấy, nên những chuyện nhỏ nhặt thế này Lee Mong Ryong rất dễ dàng bộc lộ cảm xúc thật.
Tình hình hiện tại không thể đơn thuần nghĩ rằng Lee Mong Ryong đang cố gắng giữ thể diện cho Kim TaeYeon. Các cô gái cũng hiểu Lee Mong Ryong mà, chẳng lẽ món ăn này thực sự có thể ăn được? Với thái độ bán tín bán nghi, các cô gái ào ào động đũa, kết quả cũng không khác mấy so với biểu hiện của Lee Mong Ryong, cả đám đều kinh ngạc mừng rỡ.
Lee Hyori là người cuối cùng động đũa, chủ yếu là vì mấy món ăn trước đó đã để lại ấn tượng quá sâu trong cô ấy. Chỉ có điều, sau khi nếm thử, cô lặng lẽ bĩu môi, nghĩ bụng cũng chỉ là không đến nỗi khó ăn thôi, chẳng lẽ vị giác của cô ấy có vấn đề? Tại sao các cô gái lại ăn ngon lành như vậy?
Nếu nhất định phải giải thích thì chỉ có thể nói rằng các cô gái đã ôm một kỳ vọng quá thấp. Dù sao ngày thường bị "đầu độc" không ít lần, giờ có thể ăn được món ăn ở trình độ này là họ đã thấy rất hài lòng rồi, ít nhất thì vẫn có cái để ăn, đúng không?
Kim TaeYeon chống cằm, hai tay chắp trước ngực, không ăn chút nào, chỉ ôn nhu nhìn mọi người đang ăn như hổ đói ở đối diện. Cô ���y cảm thấy một cảm giác thành tựu sâu sắc. Quả nhiên cô ấy có thiên phú nấu nướng, chẳng qua là trước giờ chưa có dịp bộc lộ mà thôi.
"Mọi người ăn chậm thôi nhé, nếu không đủ thì tôi sẽ làm thêm cho các cậu vài món nữa!" Kim TaeYeon nói câu đó thật dịu dàng, nhưng nghe vào tai mọi người lại giống như lời triệu hồi từ Địa Ngục.
"Không cần đâu, tôi đã no rồi!" "Đâu có, vốn dĩ cũng không quá đói!" "Cậu cũng mệt rồi, lại đây, cắn miếng sườn đi!"
"Không! Với tư cách là một đầu bếp ưu tú, niềm vui của các cậu mới là thành quả lớn nhất của tôi. Nhất định phải ăn hết nồi này đấy nhé, mai tôi lại làm cho các cậu!" Kim TaeYeon giờ khắc này dường như bị thứ gì đó chiếm hữu, cả người cô ấy dường như tỏa ra ánh sáng chói lòa, đến nỗi những người xung quanh đều bắt đầu che mắt, nhìn thêm vài giây nữa là họ sẽ bị chói mắt mù luôn!
"Vậy cái chương trình căn tin vàng của cậu tính sao rồi? Nói với đạo diễn Na một tiếng thì dễ thôi, đến lúc đó cậu chọn thêm mấy đứa trẻ rảnh rỗi, thế là lại có thêm một chương trình ăn khách nữa!" Lee Mong Ryong bắt đầu ở một bên đưa ra một ý kiến ngu ngốc.
Vốn dĩ chỉ là một trò đùa của cá nhân Lee Mong Ryong, nhưng ít nhất vào khoảnh khắc này, Kim TaeYeon lại có chút động lòng. Dù sao tài nấu nướng của cô ấy đã đạt đến trình độ thượng thừa rồi, thế này mà mở nhà hàng thì cũng hoàn toàn hợp lý đấy chứ. Vì thế, cô một tay xoa cằm, ánh mắt như đèn pha không ngừng đánh giá các cô gái.
Các cô gái vậy mà bắt đầu căng thẳng. Dù sao làm việc với Lee Mong Ryong đã mệt mỏi như vậy rồi, giờ lại cùng Kim TaeYeon mở thêm một nhà hàng nữa ư? Thế chẳng phải muốn mệt chết ngất sao. Vấn đề là làm việc với Lee Mong Ryong tuy mệt nhưng ít ra còn có chút trật tự, còn nếu làm cùng Kim TaeYeon, thế thì chẳng phải đầu bếp, phục vụ viên các kiểu đều phải kiêm nhiệm hết mọi vai trò sao?
"Ai u, sao đột nhiên lại đau bụng thế này, đau đến mức tôi không chịu nổi!" Lee Soon Kyu đột nhiên ôm bụng kêu la một cách xấu hổ kỳ lạ, nghe thì giả tạo, cứ như thể trong cơm bị bỏ Hạc Đỉnh Hồng vậy!
Kim TaeYeon cũng đâu phải dạng vừa: "Đau bụng ư? Mang thai à? Đừng tưởng tôi sẽ chịu dẫn cậu đi, cả ngày chỉ biết chơi bời lêu lổng, chẳng làm được trò trống gì!"
Lee Soon Kyu thật sự là thiếu chút nữa thì không nhịn nổi, cái gì mà "chẳng làm được trò trống gì?" Cô ấy cũng làm được việc đàng hoàng đấy chứ! Chỉ có điều, vừa định b��t dậy liền bị Jung Soo Yeon bên cạnh cản lại: "Bụng không khỏe thì để tôi dìu cậu ra sau nghỉ ngơi đi!"
"Lại thêm một đứa chỉ biết ăn mà không biết làm việc, đi thì càng tốt, những người còn lại mới là nhân viên ưu tú của nhà hàng chúng ta!" Kim TaeYeon vỗ bàn cố gắng để mọi người tập trung chú ý: "Yên tâm đi, có tôi đích thân cầm muôi thì nhà hàng chắc chắn sẽ làm ăn phát đạt đến bùng nổ. Chị có muốn tham gia không? Chương trình chắc chắn sẽ nổi đình nổi đám!"
"Ách, chuyện này thì thôi đi, tạm thời tôi vẫn chưa quan tâm đến độ nổi tiếng như vậy đâu!" Lee Hyori cười gượng, cô ấy không hiểu, rốt cuộc ai đã cho Kim TaeYeon cái sự tự tin bất ngờ này vậy?
Chuyện chương trình tạm thời gác lại đã, chủ yếu là vì ngoại trừ Kim TaeYeon đang hưng phấn như gà chọi được tiêm thuốc kích thích ra, thì các cô gái đều đã từ chối thẳng thừng hoặc ngấm ngầm chế giễu. Đến mức phương thức từ chối chủ yếu là xem họ có thể chịu đựng được sự "trả thù bạo lực" của Kim TaeYeon hay không.
Lee Mong Ryong cũng không biết bị đạp bao nhiêu chân, ai bảo anh ấy đưa ra cái đề nghị quái quỷ khiến anh ấy mất mặt chứ. Tuy nhiên, Kim TaeYeon cũng cảm thấy trong đội cần phải chấn chỉnh lại đôi chút. Cái đám người này đã vậy lại còn không nể mặt đội trưởng, thế thì cái chức đội trưởng này cô ấy còn để làm gì nữa? Chẳng được lợi lộc gì cả!
Kim TaeYeon cụ thể sẽ chấn chỉnh kỷ luật trong đội như thế nào thì không liên quan nhiều đến Lee Mong Ryong. Chủ yếu là anh ấy cũng không xem trọng hành động của Kim TaeYeon. Mấy cô gái đó mà có thể dạy dỗ được sao? Anh ấy đã dạy dỗ hai năm trời mà có thấy thành quả gì đâu.
"Cậu nuông chiều các cô ấy thật đấy!" Lee Hyori tựa vào một bên, vừa cắn táo vừa trò chuyện bâng quơ với Lee Mong Ryong đang rửa bát. Dù sao cũng từng hoạt động trong nhóm nhạc nữ, Lee Hyori hiểu rõ những chuyện bên trong đó lắm.
Thà rằng nói tất cả đều là đồng nghiệp sống chung ký túc xá, còn hơn nói là chị em tốt. Ngày thường có thể chung sống mà không can thiệp vào nhau đã là tốt lắm rồi, huống hồ còn xảy ra nhiều chuyện lục đục nội bộ, tất cả đều vì cái danh tiếng và tài nguyên đáng chết đó.
Nhưng các cô gái ở đây thì thật sự rất hòa thuận. Cái cảnh cười đùa ồn ào cũng không phải giả bộ, qua cách nói chuyện của họ là có thể thấy ngay, trò đùa gì cũng thốt ra không cần suy nghĩ, mà người bị trêu chọc nhiều nhất cũng chỉ giận dỗi rồi đánh một trận thôi.
Đây mới đúng là biểu hiện của một mối quan hệ thân thiết chứ, nếu mọi người đều khách sáo với nhau thì mới có vấn đề. Lee Mong Ryong rõ ràng vẫn khá tự hào về điểm này. Dù bầu không khí trong nhóm các cô gái như thế này có liên quan rất lớn đến nỗ lực duy trì mối quan hệ của chính họ, nhưng trong hai năm gần đây, Lee Mong Ryong cũng có công lao không nhỏ.
Không nói gì khác, chỉ riêng việc anh ấy sắp xếp đủ mọi con đường cho các cô gái, giúp họ giảm bớt đủ mọi áp lực, và khi đối mặt với tranh chấp lợi ích thì có đủ sức mạnh để nói không, đây chính là những lợi ích mà anh ấy mang lại. "Bình thường thôi mà, các cô ấy đều còn nhỏ mà, chơi thêm hai năm nữa thì sẽ hiểu chuyện thôi!"
"Lời này nghe thật sáo rỗng. Đã ra mắt năm sáu năm rồi mà vẫn còn là con nít à?" Lee Hyori bĩu môi rồi chân thành nói: "Cứ thế này mà duy trì tốt đẹp đi, một việc rất không dễ dàng đâu!"
"Tôi sẽ cố gắng hết sức. Chỉ có điều, em không qua giúp tôi rửa bát sao? Em là chủ nhà mà lại để khách như tôi làm những việc này thì hợp lý sao?"
"Chủ yếu là tay tôi không thể dính nước, di chứng từ hồi trẻ ấy mà, thật là ghét quá đi!"
"Bệnh này thật sự là hiếm lạ, có dịp kể chi tiết cho tôi nghe nhé, tôi cũng muốn bị bệnh thế lắm!" Lee Mong Ryong lau khô rồi cất gọn cái bát cuối cùng, xem như hoàn thành việc dọn dẹp bếp núc sạch sẽ. Chỉ có điều, thấy cảnh này SeoHyun lại tỏ ra bất mãn. Đã nói là mọi người nghỉ ngơi một lát rồi cùng nhau dọn dẹp, vậy mà Lee Mong Ryong bây giờ đang làm gì thế?
Nếu là cô gái khác có vẻ mặt này, Lee Mong Ryong sẽ nghĩ họ đang cãi cố, nhưng SeoHyun thì là thật lòng thật ý. Vì vậy, Lee Mong Ryong lập tức lại gần ôm vai SeoHyun dỗ dành: "Đây không phải là anh thương em sao? Hơn nữa, người ta Lee Hyori còn có cái bệnh tay không được dính nước kia kìa, Tiểu Hiền nhà chúng ta xinh đẹp như vậy cũng cần phải có "bệnh" chứ!"
"Có bệnh ư? Ai bị bệnh? Đừng có lây cho tôi nhé!" Kim TaeYeon từ đằng sau xông tới, trực tiếp đẩy Lee Mong Ryong ra, rồi tự mình ôm lấy SeoHyun tò mò hỏi.
"Yên tâm đi, bệnh này không lây!" Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.