Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1315: Múa

Nói là đến dự liên hoan, nhưng bầu không khí lúc này lại có vẻ quá trang trọng, không hề phù hợp chút nào. Cần nhớ rằng, hôm nay là ngày đại hỉ, mười ngày lao động "địa ngục" của các cô gái cuối cùng cũng kết thúc rồi. Nếu lúc này không tận hưởng, không thả lỏng một phen thì thật quá phí.

Hơn nữa, nhân viên xung quanh cũng dần dần có mặt đầy đủ. Mặc dù mọi người đều là "người nhà", nhưng có những chuyện không thể nói thẳng trước mặt họ. Lỡ đâu sau lưng lại truyền đi vài câu không hay thì phiền phức lắm. Vì vậy, Lee Hyori lập tức nhìn về phía Lee Mong Ryong: "Xiên thịt thôi mà cũng chậm chạp vậy hả? Cửa hàng mấy người làm ăn kiểu gì vậy?"

Lee Mong Ryong quả thực cảm thấy mình bị nhắm vào. Anh nhận ra rằng, cách Lee Hyori giải quyết sự ngượng ngùng hay lái câu chuyện sang hướng khác chính là tìm một đối tượng dễ bắt nạt để trút giận, chiêu này đúng là bách phát bách trúng.

Trước đây là Yoo Jae Suk cõng nồi, giờ đây có lẽ Nữ Vương Lee Hyori cảm thấy bắt nạt Lee Mong Ryong thuận tay hơn, nên bắt đầu nhắm vào anh ta. Nhưng biết làm sao được, đây là địa bàn của người ta mà. Nếu Lee Mong Ryong dám nói thêm vài lời, lập tức có nguy cơ bị đá ra ngoài ngay.

Huống hồ có cả Yoo Jae Suk và các cô gái trẻ ở đây, chỉ cần Lee Hyori vừa nảy ra ý nghĩ đó, họ sẽ làm thật ngay. Vì vậy, Lee Mong Ryong quyết định "biến bi phẫn thành sức ăn," lát nữa sẽ liều mạng chén thịt bò, ăn cho Lee Hyori xót tiền!

Thế nhưng với tài lực và tính cách của Lee Hyori, dù Lee Mong Ryong có ăn cho no căng bụng thì cũng chẳng khiến cô ấy đau lòng được. Bởi vậy, anh ta đành cúi đầu lẳng lặng loay hoay xiên thịt.

Họ không chọn bếp nướng điện như trước, dù sao nhà Lee Hyori cũng đâu phải quán thịt nướng, làm gì có nhiều thiết bị đến thế. Thế nên, họ quyết định chọn kiểu BBQ Mỹ "cho sang," và để phục vụ đủ cho nhiều người, dĩ nhiên là loại lớn nhất.

Một cây xiên sắt dài khoảng một cánh tay, dễ hình dung được là trên đó toàn những miếng thịt lớn bằng nắm tay. Đến cả rau củ cũng được xiên nguyên củ, thế nên mới phải ướp gia vị trước, nếu không thì chẳng thấm tháp gì.

Hơn nữa, điểm hay nhất khi làm kiểu này là nướng một mẻ có thể ăn được rất lâu. Với sức ăn của Lee Mong Ryong thì chắc ăn hai xiên là đã kha khá rồi. Còn mấy cô gái thì có lẽ chỉ cần vài miếng thịt bò là đã no nê.

Mọi người cũng đang chuẩn bị rượu và các món đồ nhắm. Dù sao cũng đông người mà, đoàn làm phim lại mang đến rất nhiều nguyên liệu, thế nên vài người tùy tiện làm chút cũng thành một bữa thịnh soạn, cả quá trình luôn tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ.

Chỉ có điều, tất cả những điều này chẳng mấy liên quan đến Lee Mong Ryong. Đã bao giờ nghe đầu bếp đi dự tiệc bao giờ chưa? Đầu bếp thì phải nấu ăn, nướng thịt chứ! Thế nên Lee Mong Ryong đành bất hạnh bị giam chân bên cạnh lò nướng, may là bên cạnh còn có hai huynh đệ bầu bạn.

"Là để anh phết mỡ, chứ không phải để anh rải thẳng lên như thế!" Lee Mong Ryong tranh thủ quay đầu gào lên với Yoo Jae Suk. Thực ra chỉ cần có mỡ là được, kỹ thuật đâu có quan trọng, nhưng Lee Mong Ryong cần một cái cớ để răn dạy Yoo Jae Suk mà.

Còn La đạo thì ra vẻ côn đồ, giơ cao một cây xiên sắt. Cứ như thể nếu Lee Mong Ryong dám lải nhải thêm câu nào, ông ta sẽ dùng nó đâm chết anh ngay. Cái thái độ bất cần đời đó vẫn khiến Lee Mong Ryong phải chùn bước. Chủ yếu là chết chỉ vì một câu đùa thì quá uổng phí, hơn nữa, như vậy chẳng phải là tạo cơ hội cho Lee Soon Kyu đi tìm phi công trẻ sao!

Vậy nên, để không cho Lee Soon Kyu đi "tai họa" những người đàn ông khác, Lee Mong Ryong chọn cách nuốt lời vào trong, sống thật tốt, rồi tìm cách chọc cho Lee Soon Kyu tức chết. Cứ thế, anh ta sẽ thừa kế khối tài sản kếch xù của Lee Soon Kyu, đến lúc đó bao nuôi một Idol cũng đâu phải chuyện không thể. Chỉ là không biết khi ấy anh ta còn hứng thú với điều đó nữa hay không!

"Thật sự là ngại quá, Hyori dạo này hơi quá đà một chút, tôi xin thay mặt cô ấy xin lỗi hai bạn nhé!" Lee Sang Soon hòa nhã nói. Nhưng rõ ràng Yoo Jae Suk và Lee Mong Ryong đều không phải những kẻ hẹp hòi.

Chỉ năm phút sau, người đứng trước lò nướng đã là Lee Sang Soon. Còn Lee Hyori, cô nàng đang cùng các thiếu nữ lên lầu hai lấy thảm. Dù sao bên ngoài trời vẫn hơi se lạnh. Kết quả là cô nhìn thấy cảnh tượng chồng mình bị "bắt nạt": "Á à... Hai đứa bây gan lớn thật đấy hả? Đừng hòng chạy, đợi tao xuống đó!"

"Sao cô ta lại biến thành ra nông nỗi này chứ? Trước đây dù có khó tính thì vẫn còn lý trí, giờ thì rõ ràng là một bà điên rồi!" Yoo Jae Suk thì thầm, thậm chí còn lấy tay che miệng, sợ Lee Hyori đọc khẩu hình mà biết mình đang nói gì.

Lee Mong Ryong khinh bỉ cái hành động nói xấu người khác sau lưng của Yoo Jae Suk. Theo lý thì nên trực tiếp chế giễu cho rồi, chỉ có điều trong chuyện này, anh ta lại không thể không công nhận Yoo Jae Suk làm đúng. Bảo Lee Mong Ryong ra mặt mà cãi lại Lee Hyori, anh ta cũng phải cân nhắc kỹ chứ.

Sau một hồi đuổi bắt, cuối cùng mọi người cũng quây quần bên nhau. Hàng chục cây xiên nướng to tướng đã được chuẩn bị sẵn, còn ai muốn ăn thêm gì thì cứ tự mình ra xiên vào những que tre nhỏ. Chỉ có điều, phần này phải tự nướng lấy. Đó cũng là một kiểu thú vui, luôn có người cho rằng đồ mình nướng ngon hơn Lee Mong Ryong làm.

Thế nên, khi Yoona cầm hai cục đen sì mà tạm gọi là "chân gà" đến "hiến vật quý," Lee Mong Ryong lập tức vờ như không quen cô bé: "Chào cô, cô nhầm người rồi. Anh Yoo Jae Suk của cô ở đằng kia kìa, để tôi dẫn cô đến nhé?"

"Lee Mong Ryong! Sao anh có thể nói ra lời đó chứ? Ngay cả lúc ghét anh nhất, em cũng chưa từng nghĩ đến việc không nhận anh đâu! Anh làm thế này khiến em quá đau lòng rồi!" Yoona nói mà giọng mũi bắt đầu khịt khịt, nước mắt trong khóe mi cũng chực trào ra. Lee Mong Ryong quả thực chỉ biết thở dài một hơi.

Đặt miếng thịt nướng vàng ươm tỏa mùi nước tương thơm lừng xuống, anh quay sang cầm lấy hai khối than đen sì kia. Miếng đầu tiên vậy mà cắn không đứt, Lee Mong Ryong cũng đành chịu. Phía trên còn có một lớp keo dính!

Yoona l��m sườn rán quen tay rồi sao? Đây đâu phải cho vào chảo dầu để chiên đâu, đồ nướng thì sao lại dính như keo thế này? Dùng răng cắn vỡ lớp vỏ cứng bên ngoài, kết quả lúc cắn vào lại không đứt. Theo lý thuyết, thịt gà phải rất dễ cắn đứt chứ?

Dùng đèn pin điện thoại kiểm tra kỹ lưỡng, nguyên nhân đã không cần nói cũng biết. Dù sao ai cũng rõ thịt gà còn hồng hào nghĩa là gì. Yoona vậy mà cầm chân gà chưa chín đến "hiếu kính" anh ta, đúng là trò đùa quái đản!

Định đi tìm Yoona thì đã không thấy cô bé đâu nữa, đương nhiên, miếng thịt anh vừa đặt xuống cũng biến mất cùng cô. Rõ ràng Yoona đúng là đến để "chọc ghẹo" anh ta. Chắc là ban đầu hăm hở đi nướng thịt của mình, nướng xong lại thấy chẳng cắn nổi. Rồi khi nghĩ đến việc ăn thịt nướng của Lee Mong Ryong, cô bé lại phát hiện chẳng còn gì.

Sau một vòng nhìn quanh, chỉ có Lee Mong Ryong là dễ bắt nạt nhất, thế nên cô bé liền trực tiếp chạy đến chỗ anh ta để "cưỡng đoạt" một lượt. Phải nói đứa bé này cũng thật thông minh, ít nhất Lee Mong Ryong đã mắc câu rồi còn gì.

Đối với việc bị các cô gái trêu chọc, Lee Mong Ryong vẫn bằng lòng phối hợp chút ít, dù sao cũng còn hơn bị Yoo Jae Suk chọc ghẹo nhiều. Nói gì thì nói, bây giờ anh ta còn được ngắm nụ cười có chút ngượng ngùng của Yoona, đương nhiên sau đó là cảnh tượng cô bé há miệng rộng ăn thịt.

Mọi người đều xem nhau như người một nhà, kể cả ê-kíp sản xuất cũng rất chuyên nghiệp. Hơn nữa, vì thường xuyên được gặp gỡ các ngôi sao, nên cảm giác kính sợ đối với minh tinh của họ gần như bằng không. Sau đó, tất cả mọi người đều chẳng khác gì người bình thường, cãi nhau ầm ĩ, cũng không có ai cố ý tìm ai gây chuyện.

Lee Mong Ryong cầm theo xiên thịt, ngồi cùng La đạo tán gẫu ở một bên. Hai người có khá nhiều chủ đề để nói chuyện, từ công việc đến cuộc sống. Còn về việc tại sao không có Yoo Jae Suk, đơn giản là vì anh ta không thể uống rượu mà, đến đây rồi lẽ nào lại ngồi nghe anh ta lải nhải?

Tuy nhiên, tránh thì cũng chẳng tránh được. Đằng trước đã bắt đầu náo nhiệt cả lên rồi, mọi người ăn lưng lửng dạ xong thì đến giờ giải trí. Đây chính là phân đoạn mà Lee Hyori đã mong chờ từ lâu. Cô thậm chí còn bắt đầu hoài niệm không khí hộp đêm ở Seoul.

Khác với các cô gái trẻ "ngoan ngoãn" này, hay nói đúng hơn, các thần tượng đầu thế kỷ mới và hiện tại có sự khác biệt. Họ phần lớn không trải qua cuộc sống thực tập sinh dài lâu, mà dựa vào thiên phú. Kim Jong-Kook trước khi ra mắt, nói khó nghe một chút thì cũng là nửa phần côn đồ.

Đến cả việc quản lý cũng lỏng lẻo hơn, hoặc có thể nói là chẳng quản được. Hồi đó, chỉ một nhóm nghệ sĩ đã có thể nuôi sống cả công ty, hơn nữa hợp đồng cũng thoải mái hơn bây giờ rất nhiều. Bởi vậy, cảnh tượng thê thảm của các Idol hiện nay có liên quan mật thiết đến lối sống tự do, phóng khoáng của các tiền bối ngày xưa!

Một ví dụ điển hình nhất là nhóm Sechs Kies. Chưa nói đến việc họ nổi đình nổi đám chỉ sau ba năm ra mắt, nhóm đã giải tán chỉ sau ba năm hoạt động là do mâu thuẫn giữa các thành viên, chứ không phải theo ý muốn chủ quan của công ty!

Thử đặt vào thời điểm hiện tại mà xem, mới có ba năm thôi, hợp đồng tân binh còn chưa đến hạn đâu, ai mà dám hủy hợp đồng chứ? Biết bao Idol mới ra mắt ba năm trước còn phải cầm tiền tiêu vặt từ gia đình, có thể thấy cuộc sống của các Idol hồi đó hạnh phúc đến mức nào!

Lee Hyori cũng xuất thân từ nhóm nhạc nữ hàng đầu, thế nên hồi trẻ cô nàng chơi khá là bạt mạng. Giờ có tuổi rồi thì muốn sống ổn định hơn một chút, nhưng chỉ cần cô ấy lấy ra ba phần công lực năm xưa cũng đủ để chấn nhiếp đám thiếu nữ chưa từng trải sự đời này. Một lũ đi hộp đêm còn phải để Lee Mong Ryong lén lút dẫn đi, chỉ có Hyo-Yeon là có chút tiếng nói ở khoản này!

Không có sân khấu hoa lệ, không có hóa trang tinh xảo, thậm chí trên quần áo còn dính mỡ. Thế nhưng khi Lee Hyori bắt đầu nhún nhảy theo điệu nhạc, cái phong thái tuyệt vời ấy căn bản không thể nào che giấu được. Lúc này, mọi người mới ý thức ra, người vừa nói đùa với họ chính là cô nàng "yêu tinh" này!

Có nghệ sĩ có mặt tại đây vẫn là có cái hay riêng. Nếu là toàn người bình thường, chắc chắn mọi người sẽ ngượng ngùng lắm, cứ nhìn nhau muốn ra nhảy nhưng lại ngại. Nhưng các minh tinh thì khác, việc này đối với họ chẳng khác gì ăn cơm uống nước.

Thế nên, các cô gái trẻ mỗi người kéo theo vài thành viên ê-kíp xuống sân. Đương nhiên chẳng có cái gọi là sàn nhảy nào cả, chỉ là một bãi cỏ mà thôi. Lee Sang Soon làm DJ, nhìn những động tác thuần thục đó, đoán chừng anh ta cũng là người có kinh nghiệm, chứ không chất phác, thật thà như vẻ bề ngoài đâu.

Hai người duy nhất còn ngồi yên là hai vị này. Chỉ có điều, nhiều mỹ nữ như vậy đều có mặt, tại sao lại phải là Yoo Jae Suk đến làm họ "nhức mắt" cơ chứ? Nhìn cái cảnh Yoo Jae Suk lắc mông, Lee Mong Ryong chẳng chút nào muốn nhúc nhích. Anh ta cảm thấy cần đề nghị với Na Kyung Eun rằng: quần của Yoo Jae Suk nhất định phải bó sát người như thế sao? Rộng rãi một chút chẳng phải thoải mái hơn sao!

Toàn bộ công sức biên tập cho tác phẩm này là thành quả của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free