(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1307: Đến một đao
Cuộc đối thoại giữa Lee Mong Ryong và Lee Hyori chỉ có hai người họ để ý, thậm chí bản thân Lee Mong Ryong còn cho rằng đó chỉ là lời khách sáo. Anh tự hỏi, nếu bây giờ ai gặp cũng khen mình đẹp trai, tại sao hai năm trước khi còn là trợ lý lại chẳng ai nói thế?
Thế nên, so với lời hứa với Lee Hyori, Lee Mong Ryong chuyên tâm vào đồ ăn hơn. Bên ngoài, vài người đang ăn uống rất hăng say, nhưng ở phía cửa ra vào, một hàng người đã xếp dài tới ba mươi, bốn mươi người.
Một tay xách bắp, một tay xách khoai tây, Lee Mong Ryong cứ thế bước tới. Phía ngoài, trước lò lửa đã có một nhóm fan vây quanh. Họ là những người đến sớm nhất, đã quay chụp xong xuôi và giờ chỉ còn đợi để ăn.
“Này, các bạn tự cầm lấy nướng đi! Nhưng ăn ít thôi nhé, để bụng vào trong tiệm còn nhiều món ngon hơn. Các thiếu nữ có được ăn uống no say hay cuối cùng phải húp gió tây thì còn tùy thuộc vào các bạn đấy!” Lee Mong Ryong đặt số đồ ăn trong tay sang một bên, thậm chí còn chủ động nướng vài món giúp mọi người.
“Hắc hắc, tất nhiên rồi ạ, đến lúc đó cái gì đắt nhất chúng cháu sẽ gọi!” Một fan cười tinh nghịch nói: “Giám đốc oppa, chỗ các anh có cần tiền boa không ạ? Cháu có thể chuẩn bị trước một ít đây.”
“Tiền boa thì thôi đi, cái kiểu phục vụ của Kim TaeYeon và các cô gái khác mà đòi tiền boa à?” Lee Mong Ryong nói với vẻ khinh thường.
“Anh không được phép nói thế về thần tượng của chúng tôi! Ngày thường các chị ấy có bao giờ làm những việc này đâu, có thể làm việc đã là quá tốt rồi, anh không thể đòi hỏi nhiều hơn!”
“Tôi nói vợ mình, em gái mình mà cũng cần các cô đồng ý sao?” Lee Mong Ryong hôm nay tâm trạng rõ ràng rất tốt, còn hùa theo đám fan hâm mộ mà cãi nhau: “Tôi nhớ mặt cô rồi đấy, lát nữa nấu cơm cho cô tôi sẽ cho thật nhiều muối vào!”
“Anh đây là trả thù cá nhân! Tôi... đến lúc đó tôi sẽ không trả tiền bữa ăn đâu!”
“Không sao, cô không trả tiền thì cứ để Kim TaeYeon đi đòi là được. Nếu không đòi lại được, cô ấy sẽ tự bỏ tiền ra mời các cô ăn thôi, yên tâm, cô ấy một ngày cũng kiếm mấy trăm nghìn, đủ sức mời đấy!” Lee Mong Ryong nói với vẻ gian xảo.
“Đồ vô sỉ! Sao anh có thể dùng TaeYeon ra uy hiếp tôi chứ? Tôi sẽ nói cho TaeYeon biết sự thật! Chúng tôi sẽ cùng các thiếu nữ công khai chỉ trích anh!” Fan đó nói với vẻ chính nghĩa, còn đám người xung quanh đang xem náo nhiệt thì reo hò tán thưởng.
“Xem náo nhiệt cái gì? Còn hùa nhau uy hiếp tôi à? Tin hay không tôi phong sát thần tượng của các cô bây giờ!” Đây mới thực sự là uy hiếp của Lee Mong Ryong, khiến fan đối diện tức đến run ngư��i nhưng chẳng dám nói gì, lỡ anh ta thật sự nổi điên thì sao?
Lee Mong Ryong lúc này rất vui vẻ, còn đắc ý nhướng mày về phía cô fan nhỏ đang câm nín đối diện. Anh chẳng thèm coi trọng thân phận gì, chỉ biết mình đã thắng trong cuộc cãi vã. Cái vẻ trẻ con đó của anh lại khiến đám fan đứng xem náo nhiệt bật cười.
Thế nhưng Lee Mong Ryong cũng chẳng đắc ý được bao lâu. Các thiếu nữ còn đang ở đây mà anh ta chẳng biết ngại sao? Cái ngôi sao này, hay nói đúng hơn là vị Giám đốc này, rốt cuộc phải vô liêm sỉ đến mức nào mới có thể làm ra chuyện như vậy, lại còn mặt dày cãi nhau với một fan bình thường? Lee Mong Ryong có dám ra tay đánh đối phương một trận nữa không?
Thế là Lee Soon Kyu gần như chạy chậm tới, vừa đến nơi đã tung ra combo ba chiêu: đấm ngực, đá chân kèm Hầu Tử Thâu Đào. May mà chiêu cuối cùng bị Lee Mong Ryong dùng hai chân kẹp chặt lại. Chẳng qua Lee Soon Kyu cũng không nghĩ thật sự muốn đánh, lỡ làm hư hỏng thì sao, cuối cùng người chịu thiệt chẳng phải chính cô ta sao?
Nhưng động tác có thể nương tay, còn lời nói thì chẳng cần phải vậy: “Lee Mong Ryong, anh dựa vào cái gì mà bắt nạt fan của chúng tôi? Hôm nay anh nhất định phải cho tôi một lời giải thích, nếu không chúng tôi sẽ bãi công, cái tiệm này tự anh mà điều hành đi!”
“Oa nga, Lee Soon Kyu oai phong lẫm liệt!” “Lee Soon Kyu, cô có dám mạnh mẽ hơn chút nữa không!” “À... Lee Soon Kyu, tôi muốn sinh con cho cô!” “Lee Soon Kyu, làm bạn trai tôi đi!”
Lee Soon Kyu chắp tay chào mọi người, ra hiệu rằng mấy chuyện này có đáng là gì đâu, đây đều là những gì cô vẫn luôn làm bao năm nay. Cô chính là một Idol gương mẫu của thế kỷ mới, luôn yêu mến fan hâm mộ mà, ha ha ha...
Nhìn tiếng cười đó là biết Lee Soon Kyu đã nhập vai rồi. Đơn giản là Lee Mong Ryong chẳng còn việc gì để làm. Là một phản diện chính, vai trò lớn nhất chẳng phải là để anh hùng xuất hiện trừng gian diệt ác sao? Và khi anh hùng đang nhận được sự sùng bái, cũng chính là lúc nhân vật phản diện rút lui.
“À... chỗ anh có mì gói không, nấu cho tôi một gói đi!” Yoo Jae Suk rất tự nhiên ra lệnh.
Lee Mong Ryong thẳng thừng bật cười: “Tôi nói đây là nhà anh à? Trên thực đơn không có thì hiển nhiên là không có rồi. Muốn ăn thì tự ra ngoài tìm quán mà nấu đi!”
“Thái độ này không được đâu nhé, tôi không tin trong tiệm anh đến một gói mì sợi cũng không có!” Yoo Jae Suk ra vẻ ta đây rất hiểu biết: “Nhanh lên đi, lát nữa các anh còn muốn mở cửa mà. Anh không nấu thì tôi cứ ngồi đây chiếm bàn của anh đấy!”
Không thể không nói, ai nấy đều là người quen nên những lời đe dọa hầu như đều có thể chạm đúng điểm yếu của nhau. Lee Mong Ryong hít sâu hai cái, lúc này mới kiềm chế xúc động muốn đấm một quyền vào mặt đối phương. Anh vẫn nghĩ rằng, đánh Yoo Jae Suk cũng coi như là giúp anh ta sửa sang lại mặt mũi.
Mì sợi thì tất nhiên là có. Mấy ngày trước, các thiếu nữ đã nảy ra ý tưởng đưa mì sợi vào thực đơn. Dù sao hải sản và cao thang đều có sẵn, dùng nguyên liệu này làm mì hải sản thì đúng là ngon không thể tả. Thế nhưng cũng tồn tại một nhược điểm, đó là giá cả không dễ định đoạt.
Bán quá rẻ thì họ sẽ bị lỗ, nhưng bán đắt thì dù sao cũng chỉ là một tô mì. Vì vậy, vấn đề giá cả khó xử đã khiến kế hoạch này bị bỏ dở. Thế nhưng hôm nay, hình như có thể l��m thịt một mẻ đại gia rồi đây. Không móc được chút tiền nào từ người anh ta thì có lỗi với cái thái độ phách lối này của anh ta quá!
Khi Lee Mong Ryong bưng mì lên, tất cả mọi người, kể cả tổ sản xuất chương trình, đều hít hà. Khi thử nghiệm làm trước đây, ai nấy cũng đều khen ngợi không ngớt tô mì này, thậm chí nhiều người trong mơ còn hiện ra lại mùi vị đó.
Tô mì này đã không thể xem như mì ăn liền nữa, bởi lẽ chỉ có sợi mì là mì gói thôi. Cao thang được nấu từ hải sản từ sớm, hải sản phủ trên vắt mì cũng đều là loại tươi ngon nhất được mang về từ sáng sớm, còn trứng gà bên trong thậm chí đều là loại trứng hai lòng đỏ được chọn lựa kỹ càng.
Món mì này tốn thời gian, tốn sức, tốn tiền, Lee Mong Ryong cảm thấy bán bao nhiêu tiền cũng không hợp lý. Bởi lẽ, nói thẳng ra thì sợi mì vẫn là mì gói thôi. Thế nên anh đành tiếc nuối mà bỏ đi kế hoạch này, nhưng bây giờ thì nó cuối cùng đã phát huy được tác dụng.
Yoo Jae Suk những năm nay chạy khắp nơi bốn phương trời, lại là người không thiếu tiền nên hiển nhiên là rất sành ăn. Anh hút một ngụm lớn nước mì rồi sốt ruột hạ đũa, con tôm biển to gần bằng bàn tay còn nguyên vỏ cũng được anh nhấm nháp liên hồi, đến cả chân cua, mực và những thứ khác cũng được anh ăn không ngừng nghỉ.
Lee Hyori đối diện thật sự không nhịn được nữa. Ai cũng là người có tiền, tại sao lại chỉ bưng cho mỗi Yoo Jae Suk? Mặc dù cô đã ăn rất no rồi, nhưng món mỹ thực thế này mà không nếm thử thì đúng là có lỗi với trời đất.
Kết quả là hai bát mì nữa lại được bưng lên, đương nhiên cũng không quên đòi tiền Yoo Jae Suk. Khi nhìn thấy tờ hóa đơn trong tay, Yoo Jae Suk suýt nữa thì tưởng mình nhìn nhầm, chẳng lẽ vừa rồi anh ta uống vàng sao? Một tô mì bán 150 nghìn, Lee Mong Ryong sao không đi cướp luôn cho rồi!
“Ai bảo anh trước khi ăn không hỏi giá cơ chứ? Hơn nữa, món mì của chúng tôi đều là thật tài thực học, tiền nào của nấy. Không tin anh hỏi Lee Hyori xem, món mì này có đáng cái giá này không!” Lee Mong Ryong thẳng thừng hỏi ngược lại.
Chẳng cần biết món mì có ngon hay không, số tiền này cũng không phải Lee Hyori trả, cô ấy tự nhiên đắt đến mấy cũng không ngại. Thế nên cô chỉ cười gật đầu rồi tiếp tục ăn mì, mà phải nói rằng, món mì này thật sự rất ngon.
Nghiêng đầu nhìn chồng mình ăn còn thoải mái hơn cả mình, Lee Hyori lần đầu tiên hơi hoài nghi lựa chọn của mình. Không phải nói tính cách của chồng không tốt, chỉ là nếu anh ấy là đầu bếp thì có phải sẽ hoàn hảo hơn không? Người làm nhạc thì bình thường có thể làm gì? Muốn nghe nhạc thì tự cô ấy bật lên là được rồi.
Thế nhưng oán niệm nhỏ nhoi này cũng chỉ kéo dài vài giây mà thôi, dù sao hợp với mình nhất mới là tốt nhất. Lee Hyori tương đối hài lòng với cuộc sống hiện tại, đương nhiên thỉnh thoảng cũng sẽ có chút cô đơn nhỏ, nhưng tạm thời cứ coi đó là nỗ lực để có cuộc sống an nhàn hiện tại đi.
Không khoa trương chút nào, ba người ăn đến mức không đi nổi, ít nhất bây giờ cũng đang vừa xoa bụng vừa an tọa ở bên kia nhâm nhi trà xanh của SeoHyun, chuyện trò dăm ba câu. Nếu họ không đi thì Lee Mong Ryong cũng chẳng có cách nào, nhưng trong tiệm đã đến giờ mở cửa rồi.
Sau khi Yoo Jae Suk mấy lần từ chối lời đề nghị của Lee Mong Ryong về việc anh ta đặt trọn gói để trì hoãn, Lee Mong Ryong dứt khoát bắt đầu khai tr��ơng buôn bán. Dù sao trong tiệm, đầu bếp và nhân viên phục vụ đều là ngôi sao, vậy thì trên bàn sát vách có thêm vài khách hàng là minh tinh cũng không có gì là không hợp lý.
“Tôi sẽ không phát số thứ tự cho các bạn đâu, tự các bạn cũng ý thức một chút nhé. Dù không có số thứ tự thì cũng có thể đi dạo một lát, lát nữa quay lại thì dễ nói chuyện. Đều là người một nhà, tuyệt đối đừng để xảy ra chuyện gì gây mất đoàn kết, biết không?” Lee Mong Ryong bước ra và dặn dò thêm một câu cuối cùng. Nếu không có gì ngoài ý muốn, phải ít nhất hai ba tiếng nữa anh ta mới ra ngoài hóng mát được.
“Yên tâm đi Giám đốc oppa, chúng cháu đều là những người đã hâm mộ các thiếu nữ từ lâu rồi, đều có tổ chức của riêng mình cả. Chúng cháu rất có kinh nghiệm ạ!” Một fan cười đáp lời. Điều đó thì Lee Mong Ryong lại đánh giá thấp họ, chẳng phải lần nào tiếp ứng cho nhóm thiếu nữ với quy mô hàng trăm người cũng đều được họ sắp xếp đâu vào đấy cả sao?
“Ok, vậy trước tiên các bạn vào đi, trong tiệm còn có một bàn sáu người, một bàn bốn người và hai bàn hai người. Chính các bạn xem ai có thể vào trước đi!” Lee Mong Ryong vừa dứt lời, đám fan hâm mộ bên ngoài liền bắt đầu tự động ghép bàn, dù sao cái bàn sáu người kia vẫn chưa ngồi đủ chỗ.
“Hoan nghênh quý khách, mời đổi giày!” Kim TaeYeon đứng ở cửa ra vào, cười rạng rỡ. Đó đều là những khuôn mặt khách hàng quý giá, mặc dù nghĩ fan như vậy chính cô cũng cảm thấy không phải lẽ. Thế nhưng cô thật sự rất mệt mỏi khi làm việc ở nhà hàng này, may mà bề ngoài không thể hiện ra được.
Mặc dù đám fan hâm mộ đều đã biết rõ tình hình bên trong, nhưng vẫn không ngừng hò reo ầm ĩ: “Oa nga, Lee Soon Kyu chọn món cho tôi kìa!” “Rống rống, mùi vị thế nào rồi, Jae Suk oppa?” “Nữ đầu bếp xinh đẹp Im Yoona ở phía sau bếp ơi, ra đây lộ mặt chút đi!”
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch chất lượng, gửi gắm trọn vẹn tinh thần của nguyên tác.