(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1280: Không tệ ca ca
Để đảm bảo hiệu quả trị liệu, Lee Mong Ryong còn tạm thời thêm ca đêm. Kết quả là đến 9 giờ tối, khi đoàn làm phim kết thúc công việc, mọi người đều kiệt sức, thở không ra hơi. Các nhân viên chủ yếu làm công việc chân tay thì mệt mỏi rã rời.
Đến mức các diễn viên thì thuần túy là vắt óc suy nghĩ đến đau đầu. Bởi vì Lee Mong Ryong cứ thúc đẩy tiến độ, đám diễn viên này thuộc lời thoại không kịp. Thế nhưng đối mặt với Lee Mong Ryong nghiêm khắc, họ lại chẳng biết nói gì. Chẳng lẽ chỉ vì một mình mình không thuộc lời thoại mà lại khiến cả đoàn làm phim phải chờ đợi sao?
Nếu là ngày thường thì không sao, cùng lắm thì bị Lee Mong Ryong mắng một trận. Nhưng hôm nay, không khí tuyệt đối bất thường. Tất cả mọi người đều cúi đầu im lặng làm việc, như một dây chuyền sản xuất vậy. Một khi có ai đó bị đình trệ, kết quả tốt nhất cũng là toàn bộ sự bực dọc của cả đoàn tập trung vào người đó.
Vì vậy, khi Lee Mong Ryong tuyên bố kết thúc công việc, Lee Ji Eun như đứt phanh tinh thần vậy. Đến khi khôi phục tri giác, cô đã thấy mình nằm trong phòng nghỉ. Đương nhiên, cô không phải ngất xỉu, chỉ là vừa rồi đầu óc có chút tê liệt.
Thảm hại hơn là Jang Geun Suk. Anh chàng đặt khăn lạnh lên trán như người bệnh nặng, trong miệng thậm chí còn thỉnh thoảng lẩm bẩm. Thế nhưng chẳng ai rảnh mà chê cười ai, vì tất cả đều là "huynh đệ đồng cảnh ngộ".
Dù vậy, điều tốt đẹp cũng đã dần lộ ra. Giờ ai còn nghĩ đến chuyện tỷ suất người xem nữa? Đùa à, bây giờ họ chỉ muốn nằm trên giường mình ngủ một giấc thật ngon. Nếu không thì từ ngày mai đừng đi làm nữa à? Còn tỷ suất người xem ư, mạng sống có quan trọng hơn không?
"Mọi người về nghỉ ngơi thật tốt nhé, chiều mai bắt đầu làm việc. Sáng mai ngủ nướng thỏa thích. Đương nhiên, nếu ai muốn dậy sớm học lời thoại thì tôi cũng không phản đối đâu nhé! Mọi người cố gắng nhiều hơn, tối nay tự thưởng chút đồ ăn ngon như thịt bò Hàn Quốc để bồi bổ. Vậy, mai gặp lại!" Lee Mong Ryong cười chào hỏi mọi người, chỉ có điều trong mắt đối phương, nụ cười đó trông như nụ cười của ác quỷ.
Lee Mong Ryong còn không biết các diễn viên thật ra "kính sợ" anh đến vậy. Nhưng mà biết cũng không quan trọng. Tuy anh càng muốn các diễn viên có thể thật lòng theo kịp tiết tấu của mình, nhưng nếu không thể có được sự yêu mến chân thành, thì sự kính sợ cũng là một lựa chọn không tồi!
Còn về Lee Ji Eun thì khác, cô bé đã qua cái tuổi sợ hãi Lee Mong Ryong rồi. Ở đoàn làm phim, anh là đạo diễn đáng kính nể, nhưng một khi tan làm, anh lại là bảo mẫu "ngoại cỡ" của cô. Cô nàng hiểu rất rõ điều này.
"Anh hai, hôm nay ở đoàn làm phim em bị đạo diễn mắng biết bao nhiêu lần đó, bây giờ em đau đầu muốn chết rồi nè, anh đi đánh cho hắn một trận xem nào?" Lee Ji Eun nằm ở ghế sau làm nũng nói.
"Cái này không thích hợp đâu, anh tin rằng người ta cũng vì tốt cho em, muốn rèn giũa kỹ năng diễn xuất của em thôi!"
"Anh hai, chẳng phải anh không thương em sao? Chẳng phải vì anh có quá nhiều em gái nên chướng mắt em rồi sao? Anh cứ để xe ở đây, em tự đi về!" Lee Ji Eun ở ghế sau cứ như một cô vợ giận dỗi, miệng nói vậy nhưng thân thể thì chẳng nhúc nhích.
Đối với kiểu nói chuyện phiếm mà dù trả lời thế nào cũng sẽ thiệt thòi thế này, Lee Mong Ryong không muốn dây vào. Chẳng lẽ anh lại tự đánh mình một trận để trả thù giúp Lee Ji Eun sao? Thế là anh mau chóng bịt miệng cô nàng lại: "Tối nay muốn ăn gì không? Ăn ở ngoài hay ăn ở nhà đều tùy em chọn!"
"Thái độ này vẫn có thể chấp nhận được!" Lee Ji Eun thật sự nhập vai thân phận ngôi sao lớn, khẽ gật đầu: "Vẫn là về nhà tự nấu đi, nhưng anh hai này, anh còn nhớ em thích ăn nhất món gì không?"
"Trời ạ, cái này là kiến thức cơ bản mà, được chứ? Yên tâm đi, anh trổ tài cho em xem!" Lee Mong Ryong tự tin nói. Dù sao chiều mai mới bắt đầu làm việc, ăn khuya nhiều một chút cũng không đáng ngại. Nếu không thì sau nửa đêm sẽ dắt Lee Ji Eun đi chạy bộ vậy.
Không dẫn cô bé đi siêu thị, vì cô bé thật sự quá mệt mỏi rồi. Lee Mong Ryong đi mua nguyên liệu nấu ăn thì cô bé đã ngủ thiếp đi. Cuối cùng Lee Mong Ryong lại phải cõng cô bé vào nhà. May mắn là lần này không phải say rượu, cô bé có thể tự ôm cổ Lee Mong Ryong.
Đưa cô bé ra phòng khách để ngủ tiếp. Làm xong bữa ăn khuya, Lee Mong Ryong lại gọi cô dậy. Lee Ji Eun với sự sắp xếp này rõ ràng vô cùng hài lòng, thậm chí trước khi ngủ còn tặng Lee Mong Ryong một nụ hôn gió, chỉ có điều anh không nhìn thấy mà thôi.
Cho dù trong giấc mơ, Lee Ji Eun cũng đã bắt đầu nuốt nước bọt. Bởi vì không gian tràn ngập hương thơm tự động kích thích khứu giác của cô, thậm chí trong mơ còn phối hợp xuất hiện cảnh cô ăn uống thỏa thích. Chỉ có điều, đồ vật trong mơ cô làm sao cũng không ăn được, điều đó khiến cô bé tức điên!
"Đem thức ăn xuống cho tôi!" Lee Ji Eun cuối cùng cũng kêu lên, mà không phải trong mơ, mà là trong hiện thực. Kêu xong, cả người cô ngồi bật dậy, mơ màng nhìn xung quanh, đương nhiên còn có Lee Mong Ryong đang bưng một cái nồi đi tới từ xa.
Cô bé dùng sức hít hít chiếc mũi nhỏ xinh, mùi vị trong mơ cũng đến từ đây. Dù mắt tuy chưa mở hẳn, nhưng điều đó chẳng ảnh hưởng đến cơn thèm ăn của cô, dù sao đây là món do Lee Mong Ryong nấu mà. Hơn nữa, khi người ta đặc biệt mệt mỏi thì luôn muốn ăn nhiều một chút.
Lee Mong Ryong dùng chân ngăn cô bé lại, sợ cô xông tới làm đổ nồi: "Đi rửa tay đi, rồi mang bát đũa ra đây!"
"Vâng!" Lee Ji Eun đáp lời rất dứt khoát, cũng không dám cãi lại Lee Mong Ryong. Nếu không thức ăn nguội mất thì sao? Chạy chậm suốt cả đường, cuối cùng hai người cũng ngồi vào bàn ăn.
Là một nữ ca sĩ solo, sống một mình, điều đó gần như đã định trước rằng Lee Ji Eun rất ít khi tự nấu cơm ở nhà, càng không cần nói đến việc có Lee Mong Ryong ở đây bầu bạn. Cảnh tượng này dù trong mơ cô cũng chẳng dám nghĩ tới.
"Nhìn anh làm gì? Anh đẹp trai hơn đồ ăn à?" Lee Mong Ryong gật đầu trước ánh mắt sáng lấp lánh của Lee Ji Eun, ra hiệu cô mau ăn đi: "Nếm thử xem, có khó ăn không!"
"Sẽ không đâu, món nào anh hai nấu em cũng thích ăn hết!" Lee Ji Eun dứt khoát nói, đồng thời mở nắp nồi. Lúc này cô mới phát hiện bên trong là món gì, trong chốc lát nước mắt cô suýt nữa rơi xuống.
Thật lòng mà nói, cô không nghĩ Lee Mong Ryong phải nấu món gì đặc biệt, dù nói là muốn thử anh một chút, nhưng dù sao Lee Mong Ryong cũng đâu nhớ rõ. Thế nhưng Lee Mong Ryong lại thực sự chọn đúng món cô thích ăn nhất và cũng có ý nghĩa nhất.
"Nhìn gì mà nhìn, có nhìn ra hoa được không?" Lee Mong Ryong cười, gắp cho cô bé một miếng, đồng thời tự mình nếm thử, mùi vị vẫn rất ổn.
Món ăn trước mặt căn bản không hề tinh xảo, nguyên liệu càng đơn giản đến mức có thể nói là những gia đình khó khăn ở Hàn Quốc thường xuyên nấu món này: canh kim chi hầm cá thu. Dù sao cả hai đều là nguyên liệu khá rẻ.
Năm đó, khi cô và Lee Mong Ryong mới bắt đầu cuộc sống, vì túi tiền rỗng tuếch mà họ đã ăn không ít món này. Dù sau này nhanh chóng có tiền, nhưng món ăn này lại in sâu vào đáy lòng Lee Ji Eun.
Ăn thử một miếng, hương vị không chê vào đâu được. Còn trước kia thì hoàn toàn không thể so sánh với bây giờ, dù sao hồi ấy Lee Mong Ryong nào biết nấu nướng gì, món này hồi ấy toàn mùi tanh cá. Thế nhưng Lee Ji Eun lại cố chấp cho rằng hương vị khi đó mới là ngon nhất.
Ăn canh kim chi mà cũng làm cô bật khóc, điều này nằm ngoài dự tính của Lee Mong Ryong. Anh thật sự không biết rõ Lee Ji Eun thích ăn gì, nhưng anh có thể dò hỏi mà, và kết quả là món ăn này ra đời. Nhưng anh thật không biết câu chuyện đằng sau món ăn này.
Tuy nhiên, bây giờ cũng không cần biết, anh cũng có thể đoán ra phần nào. Thế là anh vừa đưa khăn giấy vừa an ủi: "Đừng khóc nữa, như thể anh đã ngược đãi em vậy. Sau này muốn ăn, anh sẽ nấu cho em mãi!"
"Hừ!" Lee Ji Eun rõ ràng cũng cảm thấy có chút ngượng ngùng, thế là cô bĩu môi sụt sịt mũi, rồi bắt đầu ăn ngồm ngoàm. Không thể không nói, món ăn khuya dạng lẩu thế này ăn thật là đã.
Còn Lee Mong Ryong thì gần như không để ý đến việc ăn uống của mình, anh cứ gỡ xương cá cho Lee Ji Eun để cô bé có thể ăn thịt cá trực tiếp. Lee Ji Eun hiếm khi không từ chối cảnh tượng này, không phải vì không đau lòng cho Lee Mong Ryong, mà là vì từ lâu lắm rồi, anh cũng vẫn làm như vậy, qua bao nhiêu năm anh vẫn vậy!
Xét về kết quả, bữa ăn này khá thành công, ít nhất cũng giúp tình cảm anh em thêm phần gắn kết. Nhưng quá trình thì có chút khiến Lee Mong Ryong khổ sở. Anh chỉ có thể dọn dẹp chút đồ ăn thừa, cơm thừa sau khi "hầu hạ" Lee Ji Eun ăn xong.
Hơn nữa, suất ăn nguyên bản là dành cho hai người, nhưng Lee Ji Eun lại "phát huy" quá mức, thế nên đến khi Lee Mong Ryong ăn cơm, anh suýt nữa phải ăn cơm chan với xương cá. Nói ra thật đáng thương, đến Lee Ji Eun cũng không đành lòng nhìn.
"Hay là gọi thêm chút đồ ăn ngoài nhé? Nếu các chị nhóm nhạc SNSD biết được, không chừng họ sẽ khinh thường em mất!" Lee Ji Eun trêu chọc nói, nhưng bị Lee Mong Ryong lườm một cái đáng sợ.
Ăn cơm xong cùng nhau thu dọn, cùng nhau rửa bát, cùng nhau gọt hoa quả, cùng nhau... Sau khi rửa mặt riêng, hai người rất thỏa mãn nằm ở phòng khách. Ngày hôm nay Lee Ji Eun đã rất mệt mỏi, nhưng Lee Mong Ryong còn mệt hơn, dù sao anh ấy cũng là đạo diễn cơ mà!
Thế nên giờ đây cả hai chẳng ai muốn nhúc nhích, thậm chí cả hoa quả trong bếp cũng không muốn đi lấy. Nhưng lại vẫn muốn ăn. Lee Mong Ryong dùng chân đá đá chân cô bé: "Đi, lấy hoa quả cho anh!"
"Dựa vào đâu? Ai muốn ăn thì người đó tự đi mà lấy!" Lee Ji Eun tự nhiên không đồng ý, và phản công bằng cách kẹp chặt bàn chân của Lee Mong Ryong giữa hai chân mình.
Một trò đá chân trẻ con, nhưng cả hai lại chơi rất vui vẻ. Đến cuối cùng, hoa quả lại là cả hai cùng đi lấy, dù sao cả hai đều muốn ăn mà, một cách rất công bằng.
Còn chương trình truyền hình thì chiếu tập 1 của bộ "Người đàn ông đẹp" đang gây tranh cãi từ tối qua. Thật lòng mà nói, nếu không có Lee Mong Ryong ở bên, có lẽ Lee Ji Eun sẽ chẳng bao giờ dám xem bộ phim mình đóng này, dù sao bản thân đã là một việc khá ngại ngùng, mà rating của phim lại không tốt.
Lee Mong Ryong cũng không phải đang trêu chọc cô, mà đây chính là một quá trình mà bất kỳ diễn viên nào cũng phải trải qua. Có thể đối mặt trực tiếp với bộ phim có rating thảm hại của mình, đó mới là một diễn viên kiên cường chứ. Tốt nhất là có thể rút ra được điều gì đó từ thất bại thì càng hay.
Đương nhiên, điều này cần một chút dũng khí, và đúng lúc Lee Mong Ryong cũng là một trong những nguồn động lực của Lee Ji Eun. Thế nên hai người dần dần bắt đầu bình phẩm bộ phim này từ đầu đến chân: "Cảnh quay này là do chính em đóng sao? Sao em nhìn lại thấy hoang đường thế nhỉ?"
Khi thấy Lee Ji Eun có thể bật cười nói ra những lời đó, Lee Mong Ryong lại thả lỏng người thêm chút nữa. Không khoe khoang thì phải nói, anh trai như anh cũng làm khá tốt rồi.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.