Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1241: Tên lừa đảo

Việc đường đường dám thốt ra những lời vô liêm sỉ như vậy, không thể không nói Lee Mong Ryong đã học được thói xấu, hoặc là phải nói, để có thể tồn tại trong cái ký túc xá này mà không muốn sống ở cuối chuỗi thức ăn như SeoHyun, Lee Mong Ryong chỉ còn cách lựa chọn hòa nhập vào đó.

Khả năng thích nghi của Lee Mong Ryong tự nhiên không cần phải nói, nên từ rất lâu trước đây các thiếu nữ đã nhận ra không thể nào trị nổi cậu ta. Cái tên này nhanh chóng trở thành tên lưu manh số một trong ký túc xá, đánh không lại, mắng không chịu thua. Nếu không phải thỉnh thoảng tìm được vài điểm yếu chí mạng, Lee Mong Ryong đã rất ít khi bị bắt nạt.

Thực tình mà nói, các thiếu nữ vẫn khá thất vọng. Ai nấy đều hoài niệm thiếu niên chất phác ngày nào mới chuyển đến, chứ không đùa cợt kiểu này. Hồi đó, thậm chí ngay cả khi các thiếu nữ mặc quần đùi vào mùa hè, Lee Mong Ryong cũng sẽ đỏ mặt và né tránh ánh mắt.

Còn hiện tại thì sao? Trừ khi các thiếu nữ thực sự cởi sạch trước mặt cậu ta, chứ còn việc mặc đồ mát mẻ một chút, kiểu như lộ nửa bầu ngực, Lee Mong Ryong đã hoàn toàn ở mức không thèm để ý. Thậm chí không chừng cậu ta còn có thể đuổi các nàng sang một bên mà chê bai, với lý do là cản trở cậu ta xem TV!

Các thiếu nữ thật sự cảm thấy có khoảng cách lớn với Lee Mong Ryong. Điều duy nhất khiến mọi người chút vui mừng là Lee Mong Ryong dù sao cũng chịu khuất phục dưới gấu quần của Lee Soon Kyu, xem như đã gỡ gạc lại chút thể diện cho họ.

Chỉ có điều, khi mọi người tự mình nói chuyện phiếm, họ thường ác ý suy đoán: Chẳng phải Lee Mong Ryong vì không có tiền nên không dám bỏ Lee Soon Kyu sao? Chẳng phải sợ sau khi chia tay, Lee Soon Kyu quay người cầm dao chém chết cậu ta sao? Hay là đang trông cậy vào việc nổi tiếng nhờ Lee Soon Kyu đó sao?

Tóm lại, ở giai đoạn hiện tại, chỉ cần tìm được bất kỳ một lỗi lầm nhỏ nhặt nào của Lee Mong Ryong, các thiếu nữ đều sẽ đồng tâm hiệp lực mà phóng đại vô hạn, tốt nhất là đẩy Lee Mong Ryong đến mức phải hao tiền tốn của. Chỉ có điều hôm nay dường như không có cơ hội, ai bảo Lee Mong Ryong lại giở trò lưu manh cơ chứ!

Thực ra các thiếu nữ vẫn muốn đánh bạc một phen, họ cũng biết khả năng Lee Mong Ryong mặc quần áo là rất lớn, chỉ có điều Lee Soon Kyu không đồng ý. Kiểu cá cược này chẳng có lợi lộc gì cho cô ấy, tốt nhất là tìm cơ hội nào đó an toàn hơn. Hôm nay coi như tha cho cậu ta một mạng!

Lee Mong Ryong sống sót tự nhiên chẳng có chút tâm tình cảm kích nào. Dù không ở bên cạnh bầu bạn với các cô ấy, nhưng trong đêm đó cậu ta đã phải thức dậy bao nhiêu lần, vậy mà lại nhận được sự "lấy oán báo ân" từ đám nhóc này sao? Quả nhiên không thể đối xử quá tốt với các cô ấy. Lần sau mà uống say, cậu ta sẽ không cho các nàng mượn chăn nữa, cứ tự mà ôm nhau sưởi ấm đi.

Lần này vì không khóa cửa, nên các thiếu nữ quấy rối thuận tiện hơn nhiều. Ca hát, nhảy múa, xem TV, thậm chí là nằm sấp cạnh cậu ta mà ăn uống. Tóm lại, bất cứ phương thức nào các nàng nghĩ ra đều áp dụng triệt để. Đến cuối cùng, Lee Mong Ryong cảm thấy mình chưa kịp nói lời tạm biệt thì đã cảm thấy suy kiệt não bộ!

Khi đi ra, Lee Mong Ryong thậm chí không dám nhìn các nàng. Không phải sợ gì khác, mà chính là sợ bản thân mình một khi không kiềm chế được, sẽ treo ngược từng đứa cái đám nhóc chết tiệt đó lên đánh một trận. Cậu ta vẫn cho rằng các thiếu nữ thật sự cần phải nhận sự giáo dục đúng đắn, đáng đánh đòn!

"Ai u, ngôi sao nổi tiếng của chúng ta, ngài Lee Mong Ryong cuối cùng cũng rời giường rồi. Anh có cần trợ lý Im Yoona đây làm gì cho anh không? Em đây là trợ lý rất chuyên nghiệp đó, làm gì cũng được nha!" Yoona nhìn khuôn mặt tái nhợt của Lee Mong Ryong, vô tư nháy mắt với cậu ta.

"Được sống chung dưới một mái nhà với ngôi sao quả thật là vinh hạnh đặc biệt đó. Tôi vẫn luôn vô cùng cảm kích ngài Lee Mong Ryong đã cho tôi cơ hội này. Tôi thấy hễ là người còn chút lương tâm, đều sẽ như tôi mà mang ơn suốt đời!" Lee Soon Kyu cũng chanh chua châm chọc.

Còn Jung Soo Yeon thì chỉ đơn giản nói một câu: "Ngôi sao lớn, có mặc quần lót không? Có cần tôi hầu hạ anh thay quần áo không?"

SeoHyun thật sự không tiện nói gì, nên chỉ có thể chạy tới vỗ lưng cho Lee Mong Ryong. Nàng cảm thấy Lee Mong Ryong thực sự có thể sống chung với các cô ấy gần một năm cũng đã là chuyện không hề dễ dàng rồi, người bình thường chắc đã sớm vỡ mạch máu não.

"Tiểu Hyun à, hay là em rút khỏi nhóm đi, oppa sẽ dẫn em đi làm minh tinh điện ảnh, được không? Chúng ta anh em nương tựa vào nhau, được không?" Lee Mong Ryong kéo tay SeoHyun, vô cùng thành khẩn nói.

"Thôi đi, không phải tôi coi thường anh đâu, anh dọn ra ngoài có tiền thuê nhà không? Đứa em út của chúng ta cũng coi như được nuông chiều từ bé, để nó đi theo anh mà ăn đất sao? Tôi là người đầu tiên không đồng ý đó!" Lee Soon Kyu rất là khinh bỉ nói, cô ấy rõ hơn ai hết Lee Mong Ryong có bao nhiêu tiền.

Không thèm để ý đến đám bà cô khó tính này, dù sao trong mỗi câu chuyện tình yêu đẹp, ngoài nam nữ chính ra cũng nên có những nhân vật phản diện đáng ghét như thế này: "Tiểu Hyun, em phải hiểu oppa chứ? Em biết oppa có thể kiếm tiền mà, đúng không? Cho nên tiền thuê nhà em có thể ứng trước không, tốt nhất tiền cơm em cũng chuẩn bị sẵn đi, còn nữa..."

"Anh tự nghe lời này của mình xem, có giống lời lừa đảo không? Trừ việc lừa gạt mấy đứa trẻ ngoan như em út chúng tôi ra, anh cứ hỏi những người đang đứng xem ở đây xem, có ai chịu tin anh không? Thật sự coi nữ ngôi sao là dễ lừa gạt lắm sao?" Lee Soon Kyu đắc ý nhướng mày.

Có điều, thật ra câu nói này của cô ấy có đáp án khẳng định. Ở một số phương diện, nữ ngôi sao thật sự là một nhóm người cực kỳ dễ bị lừa. Khác với những tài phiệt tích lũy tài sản từ thực nghiệp, nữ ngôi sao đang nổi càng giống như một sinh viên đại học đơn thuần vừa mới ra trường.

Cho nên, dù là đến tận bây giờ, hàng năm vẫn có những vụ việc ngôi sao bị lừa xảy ra, với nhiều trường hợp khác nhau: có người thân trực tiếp đến vay tiền rồi không trả, có người bị cấp cao trong công ty lôi kéo đầu tư, thậm chí có những nhóm lừa đảo chuyên nghiệp đến tận cửa.

Vầng hào quang duy nhất của họ có lẽ chính là thân phận ngôi sao này, chỉ có điều trong những chuyện này, nó ngược lại trở thành trở ngại cho họ. Rất nhiều, hoặc có thể nói là gần như tất cả các ngôi sao gặp phải tình huống tương tự đều lựa chọn ngậm bồ hòn làm ngọt.

Dù ai cũng biết họ là người bị hại, nhưng nhiều khi tin tức càng được đưa tin rộng rãi thì lại càng dễ bị bóp méo. Hoặc có thể nói, ai cũng biết các cô ấy có lẽ có vài tỷ tiền tiết kiệm, nhưng khi tin tức thực sự bùng nổ, chắc chắn sẽ có những fan hâm mộ với tâm lý không cân bằng nhảy ra gây sóng gió: "Dựa vào đâu mà các người có thể kiếm được nhiều tiền như vậy? Bị lừa đáng đời! Sao hắn không lừa tôi đây?"

Cho nên, trước khi Lee Mong Ryong đến, các thiếu nữ đã rất cẩn thận trong chuyện tiền bạc. Về cơ bản, họ đều tiết kiệm tiền để mua nhà cho gia đình, dư ra thì mua xe, nếu còn nhiều nữa thì gửi vào ngân hàng, không ai nghĩ đến chuyện mang ra đầu tư cả.

Thật sự là không dám đâu. May mắn là từ khi Lee Mong Ryong đến, mọi chuyện đều có chuyển biến. Giao một phần tiền cho cậu ta, mọi người cũng yên tâm, thậm chí nếu có mất mát cũng yên tâm, bởi vì các nàng biết đây chắc chắn là tiền bồi thường thật, chứ không phải ai đó đang cố tình lừa tiền các cô ấy.

Lòng tin là thứ quá hiếm có đối với các minh tinh, chỉ có điều đây hết thảy cũng không thể nói ra công khai, nếu không Lee Mong Ryong kiêu ngạo thì sao? Phải để cậu ta không kiêu không ngạo, toàn tâm toàn ý cống hiến hết mình cho sự nghiệp vĩ đại của Thiếu Nữ Thời Đại!

Kẹp giữa hai nhóm người này, SeoHyun cảm thấy vô cùng khó chịu, nói gì cũng không phải. Dù vậy, nàng rất sẵn lòng chi tiền thay Lee Mong Ryong, nàng tin rằng nếu chỉ có hai người họ sống chung, thì cuộc sống chắc chắn sẽ rất nhẹ nhõm.

Chỉ có điều, còn các chị của nàng thì sao? Chắc đến lúc đó các nàng sẽ rất chật vật. Đừng nhìn hiện tại cả đám đều đang điên cuồng cằn nhằn Lee Mong Ryong, một khi cậu ta thật sự đi, thì cằn nhằn ai đây?

May mà lúc này đồ ăn ngoài đã cứu vãn nàng, một mạch chạy xuống dưới lầu. SeoHyun cảm thấy quả nhiên là người tốt sẽ gặp điều lành. Còn Lee Mong Ryong thì lười biếng chẳng thèm đôi co với đám người này nữa, coi như đàn gảy tai trâu: "Oppa đi tắm đây, muốn nhìn trộm thì cứ thoải mái nhé, không khóa cửa đâu!"

"Lưu manh!" "Đồ cặn bã!" "Đồ khốn!"

Chỉ có điều, dù la ó hăng hái, nhưng ai cũng không dám bước tới. Lee Mong Ryong này rõ ràng là nói thật, các nàng không thể không tin cậu ta không đơn thuần chỉ để vòi nước chảy và đợi họ bước vào. Cho nên, dù trong lòng cũng có chút tò mò, nhưng cuối cùng thì phòng tuyến nhân cách cũng khiến các nàng chết dí một chỗ không nhúc nhích.

"A? Các chị ơi, đến giúp em với! Em đã gọi rất nhiều đồ ăn ngon, ngon tuyệt cú mèo luôn!" SeoHyun ra vẻ ngoan ngoãn, chỉ có điều các thiếu nữ vậy mà vẫn không hề nhúc nhích. Điều này không đúng, bởi vì khi có đồ ăn, các thiếu nữ luôn luôn cực kỳ phấn khởi.

"Im Yoona, vào chà lưng cho tôi đi!" "Jung Soo Yeon, hầu hạ tôi thay quần áo đi!" "Lee Soon Kyu, có dám vào đây tay không đấu một trận không..."

SeoHyun dường như đã hiểu ra. Quả nhiên, điều khiến các thiếu nữ vẫn giữ được sự bình tĩnh trước đồ ăn, chỉ có thể là thù hận. Và với tư cách người giỏi kéo thù hận nhất trong ký túc xá, Lee Mong Ryong dĩ nhiên chính là nguyên nhân lúc này.

"Oppa đừng nói lung tung, các chị đều đỏ mặt rồi đó! Anh mau tắm đi, rồi ra ăn cơm!" SeoHyun dặn dò một câu như một vị gia trưởng.

Chỉ có điều đám "hài tử" kia không chịu: "Ai đỏ mặt? Anh nhìn bằng mắt nào thế?" "Ăn cơm sao lại gọi cậu ta, cậu ta có tư cách gì sao?" "Làm trợ lý mà lười hơn cả ông chủ, còn mặt mũi nào mà ăn cơm? Nếu là tôi đã sớm nhổ một bãi nước miếng tự dìm mình chết đuối rồi!"

Lee Mong Ryong vắt chiếc khăn lông trên vai thì đi ra, dù sao cậu ta cũng đói rồi. Tối qua tuy rằng ăn không ít, chỉ có điều buổi tối cũng chịu không ít giày vò đó chứ. Cậu ta cũng không ngồi vào vị trí chủ nhà của mình, mà lập tức xen chân vào giữa Yoona và Lee Soon Kyu, sau đó ra sức tự mình chen ra một khoảng trống.

Trong lúc nhất thời, trên bàn cơm những tiếng oán than nổi lên bốn phía, ngay cả SeoHyun cũng bị liên lụy. May mắn đồ ăn trước mặt đã giúp mọi người nhanh chóng ổn định lại. SeoHyun vẫn rất hào phóng, tuân thủ yêu cầu tinh xảo về đồ ăn của các thiếu nữ, nên giá cả cũng không hề rẻ chút nào.

"Ách xì..." Xoa xoa cái mũi, Lee Mong Ryong hắt xì một cái rõ to. Dù đã lấy tay che miệng, nhưng các thiếu nữ vẫn rất bất mãn, khiến Lee Mong Ryong phải mở miệng phản bác: "Tôi nói thế là được rồi chứ. Chính các cô khi ăn cơm có đánh rắm tôi đã nói gì đâu?"

Lần này coi như đã triệt để chọc tổ ong vò vẽ. Thiếu Nữ Thời Đại ăn cơm mà đánh rắm ư? Điều này có thể sao? Các nàng là một loài quý hiếm không cần đánh rắm, không cần đi vệ sinh đó nha! Không thể bôi nhọ người ta như vậy, các nàng có thể giữ quyền khởi tố đó nha!

Dù bên này không ngừng trêu chọc, nhưng Lee Soon Kyu vẫn rất quan tâm đến sức khỏe Lee Mong Ryong. Cho nên, cô ấy ngậm đũa, quỳ gối sau lưng cậu ta, cầm lấy khăn mặt dùng lực xoa đầu cậu ta. Vì Lee Mong Ryong không thích dùng máy sấy nên tóc vẫn còn ướt sũng.

"Cái chuyện này còn cần tôi dạy sao? Không biết tóc ẩm ướt sẽ bị cảm lạnh sao?" Lee Soon Kyu có chút mập mờ trách móc, Lee Mong Ryong tự nhiên cười lắc đầu.

Chỉ có điều, các thiếu nữ đối diện vậy mà cũng tạm thời dừng ăn cơm, ngược lại tập thể cong ngón tay phát ra những tiếng xuýt xoa, khiến Lee Soon Kyu cũng hơi ngượng ngùng: "Làm gì mà ồn ào thế, chưa từng thấy người ta ân ái à? Đi mà ăn cơm đi! Một lũ trẻ con!"

Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free