(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1240: 1 đứng dậy a
Sáu giờ sáng, Lee Mong Ryong mới giật mình tỉnh giấc. Dĩ nhiên không phải vì trời sáng, bản thân hắn lúc này cũng đang rã rời vì mệt. Hắn thò đầu qua khung cửa, nhìn sang phòng khách. Trừ Fanny đã tự mình bò lên lầu đi ngủ sau nửa đêm, mấy cô nàng còn lại vẫn đang vật vờ ngủ ngổn ngang.
Tư thế ngủ của mấy cô nàng này, Lee Mong Ryong thực sự không muốn bình luận, tóm lại là không được văn nhã cho lắm. Mỗi người một kiểu, đứa thì ôm gối, đứa thì ôm lấy cô bạn bên cạnh. Quần áo trên người tuy vẫn còn khá chỉnh tề, nhưng Lee Mong Ryong đã thấy lềnh kềnh dưới đất những chiếc nội y bị vứt lăn lóc.
Chậu nước đặt dưới sàn nhà cuối cùng vẫn chẳng phát huy tác dụng. Đến cả mấy chén nước mật ong cũng đã cạn sạch từ lâu, thậm chí bên cạnh còn có vỏ kem. Chẳng hiểu mấy cô nàng này nghĩ gì, lẽ nào đi vệ sinh lại chợt muốn ăn kem sao?
Hắn ngáp dài, vo gạo và ngũ cốc sơ sài rồi đặt vào nồi cơm điện để nấu cháo. Lee Mong Ryong chẳng định trông coi làm gì, dù sao đám người này sau khi tỉnh dậy, nếu đói thì sẽ tự tìm đồ ăn thôi, ai nấy đều biết tự chăm sóc bản thân cả.
Hắn ngả lưng lên giường mình. Đương nhiên, khóa trái cửa đã là một trong những thói quen của hắn. Sau đó, hắn tắt chuông điện thoại di động, đeo thêm hai chiếc bịt tai cách âm. Lúc này, hắn mới có thể an tâm ngủ một giấc.
Sự thật chứng minh những chuẩn bị của Lee Mong Ryong đều có lý do. Bắt đầu từ tối qua, các thiếu nữ đã cảm thấy khó chịu trong lòng. Có lẽ là từ khoảnh khắc uống phải nước mật ong lạnh, rồi sự bất mãn khi thấy không có ai ở bên, cuối cùng là đi gõ cửa phòng Lee Mong Ryong mà anh ta còn chẳng thèm để ý!
Nếu tối qua các cô thực sự không thiếu sức lực và tinh thần, thì trải nghiệm của Lee Mong Ryong sẽ không chỉ dừng lại ở việc bị gõ cửa, bị quấy phá, mà có khi cả một đội đặc nhiệm cũng xông cửa vào không chừng. Nhưng mà thôi, các cô gái cũng nhịn một chút là được. Thế nhưng bây giờ đã hơn 9 giờ sáng, cả lũ say xỉn này đã tỉnh hết rồi, Lee Mong Ryong lại còn đang ngủ ư? Thế này thì còn gì để nói nữa!
Seohyun đương nhiên đứng về phía Lee Mong Ryong, nên liên tục nói giúp: “Có thể là tối qua oppa cũng rất mệt mà. Vả lại, anh ấy chẳng phải đã nấu cháo cho các chị rồi sao? Anh ấy vẫn quan tâm các chị đấy chứ!”
“Nấu cháo thì gọi là quan tâm à? Chúng em là thiếu nữ thời đại đấy nhé, anh ấy thức đêm trông chừng bọn em thì có mệt đến chết được không? Hồi anh ấy say bí tỉ, chúng em đã đối xử với anh ấy thế nào!” Lee Soon Kyu bưng bát cháo, ra hiệu cho Yoona đổ thêm. Bát cháo nóng hổi này đúng là rất bổ dạ dày.
Yoona ngược lại cũng không hẳn là đứng về phía Lee Mong Ryong, cô nàng chỉ đơn thuần muốn phản bác Lee Soon Kyu, kẻ chỉ biết trêu chọc mình: “Chúng ta đã đối xử với anh ấy thế nào ư? Chẳng phải toàn là em út ở bên chăm sóc và trông nom đó sao, hình như lúc đó chị đang ngủ thì phải, quý cô Lee Soon Kyu!”
“Hả? Có ý gì vậy? Nội chiến hả?” Lee Soon Kyu ngậm một miếng củ cải, tức giận nhai nuốt: “Em út chẳng phải là một thành viên của Thiếu Nữ Thời Đại sao? Chúng ta cử em út giỏi chăm sóc người nhất trong nhóm ra, mà hắn còn không biết ơn?”
Nếu Lee Soon Kyu cứ khăng khăng nói như vậy thì mọi người cũng chẳng tìm ra được điểm sai, trừ Seohyun, cô bé tự bĩu môi. Mấy người chị này đúng là hư hỏng rồi. Cái thân phận em út của Seohyun xem như một cái cớ vạn năng.
Khi cần Seohyun làm việc, vì cô bé là em út. Khi cần chăm sóc Lee Mong Ryong, vì cô bé là em út. Đến bây giờ, khi cần đề cao công lao của các cô, cái thân phận em út của Seohyun lại bị đem ra làm bia đỡ.
Seo Hyun Jin rất muốn biết, nếu tương lai một ngày nào đó cô bé không ở đây nữa thì mấy người chị này sẽ xoay sở thế nào? Chắc chắn giải pháp sẽ rất đơn giản và thô bạo thôi, tất cả công việc mà Seohyun đang gánh vác sẽ được giao hết cho Yoona là xong. Chỉ có điều, Yoona có chịu đựng được không?
Bên ngoài, dù đã ăn chút cháo, cái đầu của mấy cô nàng vẫn đau như búa bổ. May mà tối qua Lee Mong Ryong đã hủy hết lịch trình hôm nay, cũng khiến họ thở phào nhẹ nhõm đôi chút.
Chỉ là cứ thế này, trong lòng vẫn vướng bận một điều gì đó. Dù sao, chỉ cách vài mét, trong căn phòng kia, Lee Mong Ryong vẫn còn ngủ ngon lành. Thế này thì không được rồi. Nhất là tối qua các thiếu nữ vì thương anh ta nên không cho anh ta uống rượu, Lee Mong Ryong cứ thế mà báo đáp các cô ư?
Seo Hyun Jin lười biếng đến mức không muốn mở miệng nữa.
Cô bé lặng lẽ dọn dẹp bàn ăn cho đám chị em trong bếp. Cô bé cảm thấy thà chịu khó lao động chân tay, còn hơn phải tham gia vào cái gọi là “đại nghiệp” này của đám người đó. Nói thẳng ra thì hơi vô sỉ một chút!
Tối qua là tình huống thế nào, đám người này trong lòng chẳng lẽ không rõ sao? Có phải là vì thương Lee Mong Ryong nên không cho anh ta uống rượu không? Rõ ràng là họ cố tình làm khó Lee Mong Ryong. Sau khi uống say thì càng chẳng thèm để ý đến anh ta nữa.
Có thể đem cái lý do dơ bẩn như thế biến thành một cái cớ cao thượng đến thế, cũng chỉ có các thiếu nữ mới làm được thôi. Thế nên, nhóm người tự xưng là người thực thi công lý này, ai nấy đều xoa tay múa chân. Chỉ là làm sao để phá cửa vào đây?
“Hành lang cầu thang bên kia chắc phải có rìu cứu hỏa nhỉ? Chúng ta đập cửa ra không?” Yoona nghĩ ra một ý tưởng bay bổng, đương nhiên cô nàng cũng chỉ phụ trách đưa ra ý kiến, còn biện pháp cụ thể cần phải chờ các “chị đại” trong nhóm quyết định.
Lee Soon Kyu chẳng cần thương lượng với Jung Soo Yeon. Cái kiểu ý tưởng ngu ngốc này nghe qua thôi là đủ rồi. Nếu thực sự làm vậy, đến lúc đó Lee Mong Ryong nổi cơn lôi đình, ai sẽ là người gánh chịu hậu quả đây? Cái thân hình bé nhỏ của Im Yoona ư? Một búa của Lee Mong Ryong giáng xuống e rằng còn chưa đủ!
Còn về phần chìa khóa tầng một, Lee Mong Ryong đã cuỗm sạch từ lâu. Chẳng lẽ lại đi tìm thợ khóa sao? Không phải là họ không dám tìm, chỉ là mở cửa ngoài thì còn được, chứ mở kiểu cửa phòng ngủ thế này, hay là phòng của người khác, nói ra có hơi mất mặt.
Thế là, vấn đề đã hiện rõ trước mắt các cô gái. Một cánh cửa này trực tiếp chia trong ngoài thành hai thế giới. Các cô muốn làm sao để kéo Lee Mong Ryong dậy đây? Vừa hay coi như một bài tập thể dục não bộ sau khi tỉnh rượu. Khoan hãy nói, về khoản nghĩ ra những ý tưởng dở hơi, mấy cô nàng này đúng là có nghề.
“Em út, điện thoại của em đâu rồi? Chị không tìm thấy điện thoại của mình, gọi vào máy chị đi!” Lee Soon Kyu rất lưu manh đòi điện thoại. Seohyun cũng không dài dòng, dù bây giờ có mượn thì lát nữa cũng sẽ bị giật mất thôi.
Về phần tại sao không dùng điện thoại của các cô gái khác để gọi, Seohyun chỉ có thể nói biết đâu tất cả điện thoại của mọi người cũng không tìm thấy. Cầm lấy điện thoại của Seohyun rồi cả bọn lục lọi một lúc. Quả nhiên tìm thấy, sau đó cũng là vặn âm lượng tối đa để chờ Lee Mong Ryong thức dậy.
Lee Mong Ryong đã chuẩn bị kỹ càng, nhưng khi trong phòng đột nhiên vang lên thứ âm nhạc ồn ào như tạp âm, hắn cũng giật mình đến mức bật dậy ngồi phắt. Nhìn quanh một lượt cũng chẳng thấy ai. Cái này âm nhạc bị cách bởi một cánh cửa, sao có thể ồn ào đến vậy chứ?
Hắn xoa đầu, rất nhanh liền tìm thấy thủ phạm, lại là chiếc loa nhỏ đặt ở đầu giường của hắn. Vì Seohyun luôn thích đến chỗ hắn đọc sách, nên chiếc loa đã sớm kết nối với điện thoại của Seohyun. Kết quả là cái này liền trở thành kẽ hở mà các thiếu nữ có thể lợi dụng.
Về bài hát này thì Lee Mong Ryong chẳng muốn nói gì. Quả thực cũng là quỷ nhạc mà thôi. Tựa như là của ca sĩ bên Nga vậy. Cái này mà cũng gọi là âm nhạc sao, rõ ràng là gào thét những nốt cao chói tai, chẳng có chút mỹ cảm nào.
Mở cửa, hắn trực tiếp ném chiếc loa ra ngoài. Trong lúc nhất thời, các thiếu nữ đang hóng chuyện trong phòng khách cũng cảm thấy chói tai. Họ cuống quýt tắt loa đi, sau đó mới rón rén chạy đến trước cửa phòng Lee Mong Ryong. Hắn lại chui vào chăn rồi, chỉ là lần này không đóng cửa.
“A... Lee Mong Ryong, anh không biết mình đã phạm lỗi sao?” Lee Soon Kyu làm chị cả ra mặt chỉ trích.
“Tôi biết mà!” Lee Mong Ryong được chăn mền cuộn lấy, sảng khoái thừa nhận: “Bây giờ tôi hối hận muốn chết đây, tối qua đem các cô về làm gì? Ném ra đường lớn thì hơn!”
“Ừm? Thái độ của anh không được đúng đắn cho lắm đâu. Nói đi, tại sao tối qua anh không chăm sóc chúng em!” Lee Soon Kyu lại nhanh chân hơn một bước, đồng thời đang do dự không biết có nên kéo chăn của Lee Mong Ryong lên không. Chỉ là lỡ hắn ngủ khỏa thân thì sao? Nếu lỡ lời nói ra, người chịu thiệt lại là cô nàng Lee Soon Kyu này chứ ai.
“Muốn nghe lời thật sao?” Lee Mong Ryong chống tay ngồi dậy, thành thật nhìn các cô: “Còn có thể vì lí do gì khác nữa chứ. Trước kia tôi còn cảm thấy các cô khá xinh đẹp nên có chút tư tình riêng. Ở lâu rồi mới thấy các cô cũng chỉ đến thế, chẳng đáng để tôi phải tốn công suy nghĩ làm gì nữa!”
Seohyun lúc này đã mang ly cà phê tới. Lee Mong Ryong vội vàng bổ sung thêm: “Tiểu Hyun không cần lo lắng đâu, em trong mắt oppa vẫn là xinh đẹp nhất đó! Nữ thần vĩnh cửu!”
Nếu là khiêu khích bình thường thì không sao, các thiếu nữ sẽ hợp tác với hắn mà cãi cọ. Nhưng bây giờ đã động chạm đến nhân phẩm rồi, thế này thì không ổn rồi chứ. Phải biết các cô nàng này tự tin vào nhan sắc của mình lắm chứ.
“Lee Mong Ryong, mở to cái cặp mắt híp của anh ra mà nhìn cho rõ. Nhan sắc của chúng tôi trong Thiếu Nữ Thời Đại không đẹp hay sao? Anh có phải bị mù không, có muốn chúng tôi đưa anh đi khám khoa mắt không?” Jung Soo Yeon cũng đứng ra để bảo toàn danh tiếng của Thiếu Nữ Thời Đại.
“Có lẽ vậy, tôi thấy mình cũng sắp mù rồi. Vì để bảo vệ đôi mắt của tôi, Tiểu Hyun mau lại gần tôi chút, tôi nhìn em nhiều chút chắc còn có thể miễn cưỡng duy trì thị lực!” Lee Mong Ryong nói xong câu đó, hắn đặt ly cà phê lên tủ đầu giường, sau đó rụt người vào trong chăn.
Động tác của Lee Mong Ryong vẫn rất kịp thời. Lớp chăn bông dày cộp quấn quanh thân thể vạm vỡ của hắn, những cú đánh khoa chân múa tay trong cơn say của các cô gái căn bản chẳng hề hấn gì. Thậm chí Lee Mong Ryong còn có thể ngáp dài một cái, nghĩ xem liệu các cô đánh xong rồi mình có thể ngủ thêm giấc nữa không.
Seohyun lặng lẽ lui ra ngoài, ở lại trong đó cô bé cũng chẳng biết phải giúp ai. Tốt nhất là ra ngoài tránh một lúc cho yên tĩnh. Chỉ có điều, là người duy nhất còn giữ được lí trí, Seohyun cảm thấy cô bé phải chăm sóc đám người này thôi.
Thế là cô bé dứt khoát bắt đầu chọn món ăn. Dù sao đồ ăn mang tới cũng mất khá lâu, vừa hay đợi lát nữa bọn họ mệt mỏi thì có thể trực tiếp ăn cơm. Còn về việc ăn uống no say rồi có tiếp tục đánh nhau nữa hay không thì không liên quan đến Seohyun, cô bé cũng chẳng quản được!
“Lee Mong Ryong, anh đồ lưu manh!” Lúc này, tiếng la hét của các thiếu nữ truyền ra từ trong phòng. Seohyun cũng không tiện suy đoán Lee Mong Ryong cụ thể đã giở trò lưu manh thế nào, đoán chừng là anh ta không mặc quần áo chăng?
Trong phòng, Lee Mong Ryong cuộn mình trong chăn, tựa vào góc tường, hai tay kéo chặt vạt chăn, trên mặt nở một nụ cười đắc ý: “Các cô cứ đến đây đi, các cô dám đến thì tôi dám cởi quần áo!”
“Anh có biết liêm sỉ là gì không!”
“Cái thứ này mà dùng cho các cô à? Một đám con gái lớn giữa ban ngày dám xông vào phòng đàn ông mà trêu ghẹo, không biết xấu hổ à?” Lee Mong Ryong trịnh trọng nói: “Huống hồ các cô có bản lĩnh thì cũng cởi theo đi, biết đâu tôi cũng sẽ ngại đấy!”
--- Đoạn trích này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, một sản phẩm văn học được vun đắp cẩn thận.