Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1230: Nấu

Một đoàn người đến văn phòng SBS Running Man. Quả không hổ danh là chương trình hàng đầu, khu vực làm việc của họ chiếm trọn gần nửa tầng lầu. Cái phòng họp kia ước chừng chứa được cả trăm người, đúng là một sự lãng phí tài nguyên điển hình.

Tuy nhiên, Lee Mong Ryong cũng là người chưa từng trải qua môi trường công sở. Hay nói cách khác, SW không thể có chuyện này. Ở nơi làm việc, rất nhiều thứ không phải là để đáp ứng nhu cầu của ai đó, mà chính là để cho người khác nhìn vào, muốn mọi người biết rằng kết quả của sự nỗ lực là có thể nhận được đãi ngộ như thế này.

Đương nhiên, chuyện này chẳng liên quan gì đến Lee Mong Ryong, dù sao anh ta cũng chỉ đến ở lại một lát. Còn về việc sắp xếp đồ đạc, tài liệu kiểu này cũng chỉ là một cái cớ. Mọi người chỉ trò chuyện xã giao vài câu trong phòng họp rồi gọi đồ ăn trưa. Ai mời khách thì Lee Mong Ryong cũng chẳng biết, chỉ biết không phải mình!

Việc sắp xếp này ban đầu không cần nhiều người, hơn nữa cũng chẳng đủ chỗ cho nhiều người cùng chia nhau ra làm. Đây cũng không phải là công việc có thể làm tốt chỉ bằng số đông. Đương nhiên, đó đều là cái cớ của Yoo Jae Suk và mọi người, nếu họ thật sự muốn ở lại giúp đỡ, chắc chắn sẽ không ai từ chối.

Một đoàn người trò chuyện rôm rả, đến gần 12 giờ thì giải tán. Yoo Jae Suk còn dặn dò Lee Mong Ryong lát nữa ghé nhà ăn cơm, Na Kyung Eun và Yoo Ji Ho đều nhớ cậu lắm. Lee Mong Ryong vâng lời ngay.

"Chịu nổi không đấy? Hay là về ngủ một giấc trước đi?" Lee Mong Ryong nhìn Jung Soo Yeon đang mệt mỏi nằm dài phía sau, đề nghị.

"Ăn thua gì. Cái hồi sau Gee mới là mệt kinh khủng, tôi cũng chẳng biết làm sao mà sống qua được nữa. Nói thật, cả một năm trời, mỗi ngày chúng tôi ngủ không quá bốn tiếng!" Jung Soo Yeon không mở mắt, nói trong bóng tối tĩnh lặng. "Hơn nữa, còn chẳng kiếm được đồng nào. Đừng cười nhé, cái năm Gee nổi đình đám đó, tôi còn phải xin tiền tiêu vặt của gia đình đấy!"

"À, em đang cố gắng lấy lòng thương hại của anh à? Rồi để anh thấy thương em? Tóm lại, em đang tán tỉnh anh đấy hả?" Lời nói của Lee Mong Ryong đã phá hỏng hoàn toàn bầu không khí trò chuyện, xua tan đi sự bi thương.

Jung Soo Yeon cũng nhịn không được bật cười, biết Lee Mong Ryong là cố ý, cô ấy cũng nhân tiện giãi bày cảm xúc. So với trước đây, giờ đây cô ấy đã tự do hơn rất nhiều. Dù vẫn mệt mỏi, nhưng về mặt kinh tế, họ có đủ động lực để tiếp tục.

Bây giờ, một ngày mệt mỏi kiếm được tiền chắc chắn gấp trăm lần so với trước. Đương nhiên, nếu nói tất cả đều vì tiền thì cũng có chút không công bằng với cô ấy. Ước mơ vẫn còn đó, lòng quan tâm đến fan cũng vậy. Cô ấy cũng chẳng buồn tự mình phân định rõ ràng, chỉ cần sống đúng với bản tâm mình là được.

Kết quả là, ngủ chưa đầy nửa tiếng đã bị Lee Mong Ryong gọi dậy. Vừa xuống xe, bị gió lạnh thổi qua, Jung Soo Yeon cũng tỉnh táo hơn hẳn. Khẽ thở dài, trong lòng cô ấy chỉ muốn ngủ, ai mà muốn đến công ty vào giờ này cơ chứ?

Nhưng biết làm sao đây, vừa lên đến tầng ba đã nghe thấy tiếng nhạc từ phòng tập. Đẩy cửa bước vào, Krystal nhỏ bé đã đầm đìa mồ hôi, và không chỉ mình cô bé. Cả một đội vũ công biên đạo đều có mặt ở đó. Thấy Lee Mong Ryong, tất cả đều đứng dậy chào hỏi một cách cung kính.

"Mọi người vất vả rồi, nửa đêm còn phải gọi mọi người đến. Nhưng thực sự là ban ngày các cô ấy không có thời gian, điều này tôi có thể làm chứng. Nên có trách thì cứ trách tôi, lịch trình đều do tôi sắp xếp mà!" Lee Mong Ryong nói vậy rồi, ai mà còn dám đứng ra oán trách nữa chứ? Nhưng nghe xong thì trong lòng ai cũng dễ chịu hơn nhiều.

"Mọi người tối nay chịu khó vất vả thêm chút nhé, lát nữa sẽ bảo giám đốc Jung phát lì xì cho mọi người. Giám đốc Jung của chúng ta rất giàu có!" Lee Mong Ryong vỗ vai Jung Soo Yeon, chỉ là không nhận được sắc mặt vui vẻ nào từ cô ấy.

"Ngày mai xin nhờ mọi người!" Jung Soo Yeon đương nhiên không thể xởi lởi, tùy tiện như Lee Mong Ryong. Dù sao ngày mai buổi fan meeting anh ta có phải lên sân khấu biểu diễn đâu, đương nhiên anh ta muốn nói gì thì nói.

Tìm một góc có sàn sưởi bên dưới, Lee Mong Ryong khoác áo ngồi xuống, ngắm hai chị em Jung Soo Yeon bàn bạc đủ thứ tiết mục nhỏ. Ngày mai là một hoạt động đã được hẹn từ rất lâu, cũng coi như một truyền thống nhỏ của SW.

Nghệ sĩ SW thích giao lưu và phản hồi với fan là điều nổi tiếng trong giới hâm mộ. Không chỉ có các cô gái thời đại, mà EXID, vài diễn viên khác cũng vậy. Thậm chí Yoo Jae Suk cũng đang chuẩn bị một buổi fan meeting nhỏ của mình.

Hoạt động kiểu này thực sự khó định hình, số lượng fan tham gia tuyệt đối không nhiều. Hình thức cũng chỉ là tìm một nơi trò chuyện, biểu diễn vài tiết mục, tiện thể mọi người cảm ơn lẫn nhau. Vốn dĩ Lee Mong Ryong chỉ muốn để các cô gái làm cho vui.

Nhưng Lee Eun-hee đã quảng bá nó, và hiệu quả khá tốt. Đối với người hâm mộ thì không cần nói, điều đáng ngạc nhiên là các nghệ sĩ đều đưa ra phản hồi vô cùng tích cực. Dù sao, việc biết được sự ủng hộ của fan qua mạng Internet và trực tiếp gặp mặt trò chuyện là hai cảm giác hoàn toàn khác biệt, mang lại cho nghệ sĩ cảm giác thành tựu và an ủi cũng một trời một vực.

Do mối quan hệ của Lee Mong Ryong với các cô gái, anh ta đương nhiên có thể hỏi thẳng thắn hơn, và các cô gái cũng không hề kiêng dè. Trong đó, một câu nói dân dã của Lee Soon Kyu có lẽ đã nói lên được tiếng lòng của họ: "Sau khi trò chuyện với những người hâm mộ đó, tôi thực sự cảm thấy có thành tựu! Hóa ra việc tôi trở thành ngôi sao cũng thật ý nghĩa! Có chút tự hào đấy!"

Dù không hiểu gì về tâm lý học, nhưng Lee Mong Ryong biết rằng những hoạt động này đều có lợi cho cả các cô gái và các ngôi sao, ít nhất có thể giúp họ giảm bớt phần nào áp lực tâm lý. Tất cả những việc có thể đạt được mục đích tương tự, Lee Mong Ryong và SW đều sẵn lòng thử.

Còn về tối nay, đó là buổi tập đột xuất của hai chị em Jung Soo Yeon. Ban đầu vốn dĩ cũng không cần phải vất vả đến thế, nhưng Jung Soo Yeon cảm thấy nếu chỉ biểu diễn hai bài hát mới cùng một ca khúc kết hợp của từng người thì có chút quá thiếu thành ý.

Những người hâm mộ này đều là fan ruột của hai chị em cô ấy, được chọn lựa kỹ càng. Có thể nói là những fan đáng tin cậy của cả hai. Có lẽ dù họ biểu diễn gì đi nữa, những người này cũng sẽ rất hài lòng, nhưng Jung Soo Yeon ít nhất cũng phải thuyết phục được chính mình chứ! Không thể coi sự yêu thích của fan dành cho họ là sự dung túng vô điều kiện được!

Thế là, cả đêm đó coi như giao phó ở đây. Tính ra, cả ngày hôm đó, buổi sáng đi ghi hình Running Man, kết thúc là đến luyện vũ. Trong 24 giờ mà ngủ được bao nhiêu chứ, không thể không nói mấy cô bé này vẫn rất liều.

Nhân lúc có chút rảnh rỗi, Jung Soo Yeon đi tới hất vào mặt Lee Mong Ryong một vốc nước: "Chúng em còn phải tiếp tục tập luyện, anh về ngủ đi, trưa hãy đến!"

"Đừng, có Jung Soo Yeon miễn phí biểu diễn vũ đạo để xem cơ mà, em thử hỏi xem đây là cơ hội mà bao nhiêu người cầu không được đấy. Với lại, anh còn có thể từ góc độ của một người đàn ông để góp ý cho mấy đứa!" Lee Mong Ryong dụi mắt, nói linh tinh để tìm cớ cho mình, chẳng qua cũng là vì không yên tâm hai cô bé này.

Jung Soo Yeon đã nhận ra tấm lòng của anh, nhưng không nói lời cảm ơn, chỉ đáp: "Vậy anh nói với Lee Soon Kyu một tiếng, đừng để cô ấy hiểu lầm gì, em đây rất coi trọng danh dự của mình đấy!"

"Cô ấy ư? Giờ này không chừng đang ngủ chảy nước miếng, mơ thấy gì rồi ấy chứ!" Lee Mong Ryong rất tùy ý nói. "Với lại, em không biết là anh đã để mắt đến hai chị em em từ lâu rồi sao? Khi nào cùng nhau về nhà chồng, anh rất mong chờ ngày đó đấy!"

Cuộc đối thoại của hai người cũng không hề kiêng dè những vũ công kia. Tất cả mọi người vui vẻ nghe giám đốc và nghệ sĩ của mình trò chuyện. Có thể thấy mối quan hệ của họ thật sự rất tốt, Jung Soo Yeon vậy mà cũng không tức giận khi nghe những lời đùa cợt như thế.

"Cứ chờ xem, đợi đến khi em và Krystal nhỏ tám mươi tuổi, nếu lúc đó chúng em vẫn chưa lấy được chồng, mà anh vẫn nguyện ý cưới chúng em, thì chúng em sẽ nghiêm túc xem xét!"

"Thôi đi, đến lúc đó anh đi tìm cô bé trẻ trung thì hơn, ai mà thèm loại bà già như em!" Lee Mong Ryong trả lời rất dứt khoát. "Krystal đâu, có muốn suy nghĩ một chút không? Anh có thể lập tức chiêu mộ em, sản xuất riêng một bộ phim truyền hình cho em đấy!"

Ánh mắt Krystal bỗng nhiên sáng rực, dù biết đó là lời đùa, nhưng điều kiện này vẫn quá hấp dẫn. Tuy nhiên, cô bé lập tức bị Jung Soo Yeon kéo lại: "Em gái tôi tự tôi nâng đỡ, không cần đến anh!"

"Ngớ người ra làm gì, mau vỗ tay đi chứ, giám đốc Jung cũng thật là bá đạo!" Lee Mong Ryong cùng đám người hóng hớt kia vỗ tay, nhất thời không khí trong phòng trở nên vô cùng thân thiện.

Lee Mong Ryong ở đây thực sự chẳng giúp được gì, vũ đạo anh ta chẳng hiểu mấy, ca hát thì càng không. Anh ta ở lại hoàn toàn chỉ là để an ủi tinh thần mọi người, hơn nữa có anh ta ở đây, ít nhất đám vũ công kia không dám gây chuyện gì, dù khả năng đó rất thấp.

Thế nên, cuộn tròn trong góc phòng tập, Lee Mong Ryong nửa mê nửa tỉnh, cố gắng thức cho đến hơn bảy giờ sáng. Đội vũ công đã giải tán, họ cần đi tạo hình đơn gi��n trước, sau đó ngủ một giấc, nếu không sẽ không chịu nổi khi trực tiếp lên sân khấu.

Còn hai chị em Jung Soo Yeon thì đang ngủ vùi trong văn phòng Lee Eun-hee, chẳng biết trời đất là gì nữa. Lee Mong Ryong thậm chí nghĩ, nếu mình không gọi các cô ấy dậy, cứ để họ ngủ đến tự nhiên tỉnh thì sẽ xảy ra chuyện gì? Những thứ khác thì không dám nói, nhưng việc giết Lee Mong Ryong thì chắc là có đấy.

Giờ giấc ngủ của Lee Mong Ryong hoàn toàn lệch với Jung Soo Yeon. Lúc này anh ta không thể ngủ nữa, vì bên phía fan có một số công việc phối hợp cần anh ta quyết định. Chỉ là không ngờ sáng sớm thế này đã gặp mấy người ở tầng một.

"Giám đốc oppa chào buổi sáng! Mời anh uống cà phê ạ?" Vừa xuống đến nơi đã có mấy người cười tươi tới chào hỏi.

Lee Mong Ryong với tính cách quen thuộc của mình đáp: "Thôi đi, tôi mà lại để mấy đứa mời khách ở cửa hàng của tôi à? Cho tôi một phần cháo với mấy cái bánh ăn vặt, ghi vào sổ của Jung Soo Yeon!"

"Giám đốc oppa, thế này không được đâu, chúng em đang nhìn đây này!" Mấy cô fan này thân mật nhắc nhở Lee Mong Ryong, không thể lợi dụng thần tượng của họ như thế.

"Ăn của cô ấy một chút thì sao? Dù gì tôi cũng đã thức cả đêm rồi mà!" Lee Mong Ryong lại ngáp một cái: "Các em là fan của buổi gặp mặt hôm nay à? Sao lại đến sớm thế, buổi chiều mới diễn ra mà!"

"Hắc hắc, chúng em đều ở nơi khác đến, cố ý đi chuyến xe sớm nhất để đến đây, định đi dạo quanh công ty một vòng trước, bình thường đâu có cơ hội nào!" Fan giải thích. "Mà các chị ấy thức đêm à?"

"Ừ, chẳng phải vì muốn biểu diễn cho các em xem sao. Chiều nay nhớ hò reo thật to nhé, dù các cô ấy có biểu diễn không hay đi chăng nữa!"

"Đâu có, chị Soo Yeon là xinh đẹp nhất mà!" Fan cứng cổ nói.

"Thôi đi, lời đó anh cũng chẳng dám nói đâu!" Lee Mong Ryong vừa húp cháo vừa trò chuyện cùng họ, thỉnh thoảng lại "bóc phốt" Jung Soo Yeon, khiến đám fan nhỏ này ngạc nhiên một phen. Jung Soo Yeon có sợi lông chân dài nhất à? Thật hay giả đây...

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free